HANDBOOK Ferrous Materials & Metallurgy I Japenese Stondords AssociationCopyright, 2013 by Japanese Standards Association 4-1-24, Akasaka, Minato~ ku, ‘Tokyo, 107-8440 JAPAN All rights reserved. No part of this book may be reproduced, transmitted or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, ‘or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Printed in JapanForeword Japanese Incustrial Standards (31S) are playing an important role in the reduction of production cost, the simplification and fairness of trade and the rationalization of use and consumption as the national standards developed in accordance with the Standardization Law. The Japanese Industrial Standards which cover approximately 10,300 items at present are reviewed once every five years, asa rule, to take a procedure to revise, reaffirm or abolish in order to keep the appropriate contents, and new JIS in compliance with new needs are developed as well. ‘This book, JIS Handbook which contains the main JIS in the related fields from among the Japanese Industrial Standards valid as of the end of December 2012 and, where appropriate, the extracts of JIS are included instead of their full text taking the usability into account and errata to JIS that are issued by the end of March, 2013 are reflected in the contents,[For information on JIS issued after December 2012, please consult the JIS standards on the JSA web site (http://www.webstore,jsa.or jp/)] Because of the characteristics of this Book, details of standards in the Book are not necessarily equal to the original standards, Please remind that asa reference for design and for trade particularly, confirm the Standards’ content to the detail and make certain the Standards’ status as well, (The forewords to all the JISs included in the Handbooks are omitted. The omitted foreword can include notices on the patents rights or copyrights related tothe particular JIS) “The readers ere requested to refer tothe original JIS, which is to be the final authority, in the event of any doubts arising as to the JIS English version contents ‘We highly appreciate the kind assistance from the related organizations and the persons in editing this Book. uly 2013 Japanese Standards Association English version of JIS (Size A4)JIS Marking System and Japan National Laboratories Accreditation System (JNLA) 1 as ‘The JIS marking system is the system of conformity assessment to Japanese Industrial Standards (IIS) based on the Industrial Standardization Law. In this JIS marking system, the quality requirements of mineral products which are of high importance are established as JIS, and the third-party certification bodies (hereafter referred to as "accredited certification body") assess the conformity of individual products to the established standards (standard conformity assessment). The products judged to be in conformance with JIS as the result of this assessment can be given the JIS mark indication, © The manufacturers (including processors), distributors, import/export traders, the manufacturers (including processors) in foreign countries and export traders in foreign countries (all of the above hereafter referred to as "manufacturers, ete.") can give the mark of the following designs on their products if the products are certified by the accredited certification body. (In the case of self'declaration of conformity, however, the use of JIS mark is not permitted.), The mark shown in figure 1 as C (specific aspect) is used when the product is certified based on JIS which has been established to standardize only one specific aspect among classification, shape, dimensions, construction, quality, grade, performance, endurance or safety, farking System ib A Mineral product —-B_Processing technique Specific aspect Figure 1 JIS Mark® The JIS marking system is outlined as follows in figure 2. (1) Batablishment and revision 01S and their neticaton — 12) Application for accreditation ry i (4) Applicaton a =|) Andie aecaiation | B® Mea acrotation 2 [© ana i 2 i 2 | Ghitial product tests and : i 3 | inal ey aa i Hi { [© Cantina ontect | & HY Repo and certncaton : see} 4 sami | 4 a laboratory |] 27 Canceling ofcertification | 5 g |,__Caneting feorttesien | i i rn (7) Report and on-site inspection Figure 2. JIS Marking System JIS marking system is carried out under the responsibility of the Minister(s) governing the relevant field of each JIS (the competent Minister). The Minister takes a measure of on-the-spot inspection in additicn to the procedure for the periodic renewal of the registration and gives, where appropriate, conformity order, improvement order, ete.to the aceredited certification body. The Minister takes, where appropriate, a measure of on-the-spot inspection and gives an order of removal and erasion of the mark or an order of termination of sale to the accredited certification body. The withdrawal of the certification is carried out by ‘each accredited certification body which has given certification. @ JIS marking system applies to product standards (approximately 4 000 standards) among all the established JISs. Standards to which this system can be applied need to have clear marking items as well as being fully established in performance and quality requirements and the methods of testing them provided. It should be noted, therefore, that not all the products standards are covered by this system, ® The certification of JIS marking system is mainly conducted by accredited certification body registered by the government (the competent Minister) ‘based an the internationally adopted standard, ISO/EC 17065.© The certification can be applied for by the manufacturer (processor), distributors, import traders, and export traders in foreign countries. Those who wish to give their products a JIS mark indication shall previously submit an application for the certification for JIS mark indication to the accredited certification body. 2, Japan National Laboratory Accreditation System in accordance with the Industrial Standardization Law ANLA stands for Japan National Laboratory Accreditation System, which is the test laboratory accreditation system in accordance with the Industrial Standardization Law. The works of JNLA are conducted in National Institute of Technology and Evaluation Center. The accreditation of test laboratories is performed according to the internationally adopted standard, ISOMEC17025 (Phose test laboratories whose office is located in Japan are called the accredited test Inboratories, and those with overseas offices, the accredited foreign test laboratories) @ The range of tests for which the JNLA can give accreditation has been extended to all the testing methods (test, analysis, and measurement) of mineral products that are specified in JIS, In order to enhance the credibility of self-declaration of conformity, JNLA now is given an additicnal importance as organizations for performing the product tests for JIS marking certification, as well as issuing the test coxtificate through aceredited test laboratories. The accredited (foreign) test laboratories can perform the test in accordance with JIS and issue a certificate bearing the special logo (see figure 3) which contains the test results. This certificate can also prove the conformity to JIS. By this certificate, a business corporation requesting the test can give the marking of self-declaration of conformity. (Markings of such as conformity to JIS A OOOO, Class/\, ete. The marking of JIS mark is not permitted.) 8 For details of JNLA, see the website of National Institute of Technology and Evaluation (NITE): Website:htp:/www.iajapan.nite-go,jpjnla/enlindex. bl Gun) YS Figure 3. JNLA SymbolContact points for inquiries about the JISC For JIS Mark Certification System Certification Section, Industrial Science and Technology Policy and Environment Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry TEL#+81 3 3501 9478 or +81 3.3501 6734 E mailnewjis@meti.go.jp (When making inquiry, please inchide your name and the name of the company you belong to.) For the contents of standards ‘TEL:81 3 9501 9245 For conformity assessments TELi+81 8 8501 9473 For accredited certification bodies on the Industrial Standardization Act TEL:+81 3 3901 9222 For international standardization ‘TEL:+81 3 3501 9471 For matters related to intellectual infrastructure TEL+81 3 3501 9279 For other metters related to standard certification ‘TELH81 3 3501 9232 About Website of FAQ of JISC Websiterhttp:/Avww jise-g0.ip/eng/qa/qa_index_e.html ‘The above website aims to respond to any inquires concerning the JISC by providing as much information as possible.Indications in the table of contents In the table of contents of the Handbook, the following indications are commonly used. Some one of them are not used in this Book. e ‘Established after the publication ofthe previous edition of this HAND: BOOK. 8 Revised Gncluding the cases of amendments) after the publication of the previas edition of this HANDBOOK. a Nowly added to the present edition ofthis HANDBOOK (this edition) > Soon ta be wevised (soe htpifwwecwebstarejea.orjp). [Extmct® [The asterisk # marked on the upper right side of the tiles indiontes standards to he an extract, [Amendment [In order to make speedy the revision of standards and enforcement of the revised contents, a partial revision, addition or deletion of spect fications are carried out through the same procedure as in the case cf] ‘ through revision (in accordance with the rules ofthe International Standard. An amendment revises the whole standard including all previous amendment), if ans, and therefore the year of the publi tion of the latest amendment constitutes the year of the presently ef fective standard Note! An amendment consists of only a part of the whole standard Grovised contents) and isto be used together with the main tex ‘of the relevant standard, Abbreviations such as IDT or MOD given in the parentheses following the titles of JIS denotes the degree of equivalency in the contents between the corresponding International Standards and JIS. Equivalency of the corresponding International Standards is indicated as follows, based on ISO/IEC GUIDE 21-1 in the sectional lists of JIS. IDT: “identical” JIS is identical to the International Standard if a) JIS is identical in technical content, structure and wording, ») JIS is identical in technical content, although it may contain the minimal editorial changes specified in ISOMEC GUIDE, 2. ‘The “vice versa principle” is fulfilled,MOD: “modified” JIS is modified in relation to the International Standard if technical deviations, which are permitted, are clearly identified ard explained. JIS reflects the structure of the International Standard, but changes in structure are permitted provided that the altered structure permits easy comparison of the content of the two standards, Modified etandards also include the changes permitted under identical correspondence. ‘The abbreviation prefixed to the number of International Standard means as follows: GUIDE: Document of general character of the matters concerning In- ternational Standard, CD: Committee Draft(s). DIS: Draft International Standard, FDIS: Final DIS,Ferrous Materials & Metallurgy I + Contents ————————————————— ats G0201 OuIs G 0202: JIS G.0203: JIS G0204: JIS 0431 HS Q 1001: JIS Q 1013 Oss 2.2305 BRT! HK Terms A + 2000. Glossary of terms used in iron and stel (Heat treatment) “23 SeSN MOAB) 1987 Glossary of terms used in iron and steel (testing) “91 ‘AIRS (RB) 2009 Glossary of terms used in ion and steel (Products and quality)~* 249 AU (MLR ICE AID) 2000 Stee products ~ Definitions and classification sia ‘AFORE BLA EH) Qualification and Certification BRUTE 009 Set prods ~ Employers qusifcton system fr not destructive testing (NDT) personnel 343 SMMMOMM EI MDL HORN 2009 Conformity assessment ~ Conformity assessment for Japanese Industrial Standards ~ General guidance on a ‘hid-party certification system for products ~ 362 SSetnivie TATA ~O MOT OSaE ORE 2009 Conformity assessment ~ Conformity assessment for “Japanese Industrial Standards ~ Guidance on a third-party centfication system for steel products : set BAT RHO Ate: GRABLE 18) 'Non-destructive testing~Qualification and certification of | personnel SIERRA ADVE OE =nFerrous Materials & Metallurgy 1 — Test Methods of Metallic Materials as. as ats ais as ans ats ats as as, ats ats ais ats ®us as zn ze: 228 was Zs 7246 znar zs zns9 zns1 z253 2284 2.2256 gun 2216 22319 1a £2011 2005 2008 2009 2011 2000 2006 2006 2010 2009 2011 2008 2010 2010 2012 1991 ERAAORR Metallic materials —Tensile testing — Method of'test at room. temperature : aol va aka “Method for Charpy pendulum impct test of metallic materials RRR DE ne Nea Brinell hardness test ~ Test method +---" TVR VERIO: Vickers hardness test — Test method « yh RABE BUA Rockwell hardness test — Test method 177 2 Stu Shore hardness test ~ Test method « a7 BS BOT ‘Method of Erichsen cupping test 27 BRT ‘Metallic materials ~ Bend test aT RAR ‘Method of conical cup test +7" BEA Y FRB: Knoop hardness test — Test method FT BER MBI ‘Metall materials — Sheet and strip — Determination of tensile strain hardening exponent eI Sem RL NT mC RRC ‘Metallic materials ~ Sheet and strip ~ Determination of plastic stain ratio - LMA HOMO alta ‘Metallic materials ~ Hole expanding test QRH Teka ‘Metallic materials ~ Uniaxial creep testing in tension ~ Method of test : REND 7 7 Bet) — TRA ‘Method of tensile stress relaxation test for metallic materials SUH OSI 9 7225 9 BANC ‘Methods for magnetic leakage flux testing ~ iv GD RMA + 475 sar +565 588 698 n9 723 mi a7 732 784 196 8i4 824 87 + 889as. ais as. ats ats. as ats ats, as ais Ons: ats. ais as 7232041 223202: 723203: ZIM nae 2245 1.2385 22356 0306 0306: 0307: 0320: Gost: Godod: £1988 Steel forgings ~ General technical requirements, — Ferrous Materials & Metallurgy 1 ~ + 2007 Non-destructive testing ~ Magnetic particle testing ~ Part 1? General principles ~~ SC ENR GEAR 1 BE 5 ARH 2007 Non destutive testing ~ Magnetic parce esting — Par 25 Detection media MASAI SLR 2 0 © WU 2007 Non-destnesive testing ~ Magnetic particle testing Pat 3: Equipment ----~ FABRA ALG ETSI 9 = BRL 2001 Non-destructive testing—Penetranttesting—Part 1: ‘General prineiples—Method for liquid penetrant testing and classification of the penetrant indication” SERISRR DR — BiB A — 5 1B = — ABC + PLP RPERCREA TAD AM 1993 Genoa ae of ultrasonic testing of metas by ple echo technique = ‘SIH NOAH PRR 2000 Standard test blocks for ultrasonic testing ~ eR 2005 Methods for measurement of thickness by ultrasonic pulse ‘echo technique USF LH AI 2006 Method of automatic ultrasonic inspection for graphite ingot ++ 1057 RSG NNT 995 933, 956 973 988, 1001 102i Test Methods of Steel SAH AO BUR 108s REAR ONGE, RECO ML 2009 Amendment 1 (1) un 1998 Steel castings ~ General technical delivery requirements "1113 SEATON, SRT CREM 2009 Standard test method for heat analysis of steel products 1132 ios bm Ait 2010 Product analysis and its tolerance for wrought steel 1137 SO DBL TEDL SPEEA 2010 Stel and steel products ~ General technical delivery requrements** 1145 BD RAL ane— Ferrous Materials & Metallurgy 1 — JIS G 0415 : 1999 JES G0416 : 2006 JIS _G 0416 : 2008 BIS G 0417 1999 ISG 0511 : 2006 ous 2005 JIS. G 0883 : 2008 £2012 £2003 Burs: as JIS. G.0856 : 1998 JIS. G 0387 : 2006 JSG 0858 : 2007 JSG 0859 : 2008 JIS. G 0560 : 2008 SHS. G 0861 : 2011 JIS. G 0362 : 1993 JIS. G 0863 : 1993 Stee! and steel products ~ Inspection documents 1166 Si NL — ES Steel and steel products — Location and preparation of | samples and test pieces for mechanical testing 1170 SECS — NR ESR Be CAI NL kaa Amendment 1 GE 1)~ 1189) Stee and ion ~ Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition: 1191 RA MEAT MOEA ORIN BRA Stress comosion cracking testing of metals and alos using reverse U-bend test method’ PURI eosBU FERNY eI 6 RN tk ‘Steels ~ Micrographie determination ofthe apparent grain size 1244 SSB RL ORI 1237 Steel ~ Macroscopic examination by etching: 1294 Shore 7 ialaan Amendment 1(GE##/0)~ a * 1310 Microscopic testing method for the non-metallic inclusions in steel“ — - 1311 Sond a Stet RAR Method of macro-streak-flaw test for steel - 1357 oss ¥ OME E Methods of measuring case depth bardend by carburizing ‘treatment for steel aI a Steels ~ Determination of depth of decarburization'="~ SoS ee Steel ~ Determination of ease depth afer fame hardening or induction hardening - 1401 Herat RAE Method of sulphur print for stee----+0---eeseso se 1410 Shon 7 77 ba Method of hardenability tes for tel (End quenching method) 1420, SDMA SNE TBE) Method of measuring ntrided case depth fr iron and steel“ 1437 ead ‘Method of measuring surface harness for nitride iron and tel 1446 SRSA TRS BNEas. ais Quis ats. ans ats as. as as ats ais ats. as ous ats as as ats Burs G 0564 ! 1999 60566 1980 G 0567 2012 1G 0568 : 2006 GOST: 2003, G 087: 0873 0873: 2012 G057S: 1999 G0s7S: 2012 60576 : 2001 0876: 2012 (0877 : 2005 0578: 2000 0579: 2007 (0579: 2012 (G 0580: 2003 G0581 + 1999 0582 : 2012 — Ferrous Materials & Metallurgy 1 — Metallic materials ~ Determination of plane-strain fracture toughness SETH AC) HI ‘Method of spark test for steels" silo testis Meth of elevated temperature esl test fo steels and heat-resisting alloys'-""~~ ~ 1490 SESS oO HL SI ay eet esting metho for sts prods by enceting coil technique * - ISH SoS tek 2 RIC ‘Method of oxalic acd etching test for stainless steels“ AF YLAMD LO IRL FY TRIE Method of ferric sulfate-sulfuric acid test for stainless steel =“ 1536 AAV ARO + EE — SE PeBKIB he Method of 65 per cent nitric acid test for stainless steels--*-""" 1544 BF LL ABI 56 ERIE fERIACT Amendment 1 #1) = ‘Method of copper sulfate-sulfiric acid test fr stainless steels 1530 1sa7 1548, BFL RADA + GARE SERIA Amendment 1 (38481) 1556 Sitess corrosion cracking test for stainless steels“ “1587 AFL V RON IIA ER Amendment (#1) *~ 156 “Method of pitting potential measurement for stainless steels 1565 AFL RADA SG UME ATI ‘Method of ferrie chloride tests for stainless steels +1373 PEA AMO BAC IE LITT Method of anodic polarization curves measurement for stainless steels“ = 1576 APL AMDT 7K SATE TT Amendment 1 GE) ~ + 1585 ‘Method of electrochemical potentiokinetic reactivation ratio measurement for stainless steels + 1586 BFAD WRAL POE D ME DB ‘Methods of radiographic examination for stel castings 1590, SSS O NNER Automated ultrasonic examination of stel pipes and tubes" 1610 iE Ee ERA EH —15— Ferrous Materials & Metallurgy 1 — JIS G0s83 : JIS G0s84: JIS. G 0885: ONS Gos86: JSG 0587: JIS. G 0588 : OsIS G 0590 JIS. G 0891 JIS. G 0591 JIS G 0592: as AHS G 0594: JIS. G 0595: ats JIS G 0602 : ats G 0701 2012 2008 2002 2012 2007 £2005 = 2000 22012 2002 #2002 2004 1987 Automated eddy current examination of steel pipes and tubes‘-> 1630 SHS ELDAR BE Ultrasonic examination for are welded steel pipes 1649 T—PEEAE OR FPS IATI Radiographic inspection for steel castings tae o telat Automated flux leakage examination of steel pipes and tubes 1674 SEO Em 21> (AD PRE NET ‘Method for ultrasonic examination for carbon steel and low alloy steel fonings “ * 1689 RM 66 RURAL RL EO Visual examination and classification of surface quality for steel castings TIS POWER SENL GA RRA Meso of rial ping temperature measurement for stainless steels“ 1736 AFA AMOI, SENET ‘Method of sulfuric acid test for stainless steels 1746 RPL ROGUE HRI ‘Amendment 1 (98 1) 1748. ‘Method of determining the repassivation potential for crevice corrosion of stainless steel 1749 AFRO GET 8M E A ‘Testing method for corrosion and scale inhibition performance of water treatment additives in cooling water system=="-+---" 1754 ZRISRLOD TSA 7 — WAL PRN Methods of accelerated cyelic corrosion resistance tests for anodic coatings with exposure to salt spray, dry and wet conditions"** 1766 AIRRRRLID 42 Le Rees Rating method of rust and stain of atmospheric corrosion for stainless steels ee TOYO RS OE NESE SI ‘Method of corrosion test for stainless steel tube fittings AFL V SARL OI PRIA ‘Test methods for vibration-damping property in laminated +1788 1795 damping steel sheets of constrained type’ “1801 RTM HE RT HERR ‘Symbols of forming ratio for steel forging sesseecene TSI AHR ER OMARIELLO RD LIJIS G 0801 £2008 JIS G0802 + 1998 JIS G 0901+ ats G 1201 AHS G 2401 aS G 2402: 2010 +2001 1979 2009 — Ferrous Materials & Metallurgy 1 ~ Ultrasonic testing of steel plates for pressure vessels" 1815 Be RANT Ultrasonie examination of stainless ste! plates ~ 1842 AF YY AIO REE UR OBERT Cssitcation of structural old ste plat and wide lat for building by ultrasonic test + 1868 SRT PN EIR ree sami Iron and steel — General rules for analytical methods sss sec Raw Materials Rea Classification standard for ion and steel scraps” + 1899 seca ‘Aluminium dross for iron and steel making:-* ~* 1905 SGM SDAA Carbon and Alloy Steel for Machine Structural Use 4S G 4051 JIS. G 4082 : BIS G 4107: ais G 4107: JIS G 4108: HS. G 4108 + 4053: £2009 2008 2008 2007 2010 2007 2010 SARA - Sei Carbon steels for machine structural use" """ 1937 SAARI ‘Structural steels with specified hardenability bands : << SM Hy SMnOx«H, SCr-~ 1951 EAH REL PC I CHD Low-alloyed steels for machine structural use sssss<8Mn, SMnC, SCr, SCM, SNC, SNCM, SACM>=** 1990 ‘Be CSL Alloy steel bolting materials for high temperature service**> * *** 2006 Meat Amendment 1 (if1) +r 2013 Alyse as or speciation boing mater + *" 2014 femrhces om Amendment 1 (3841) ~ 2023 —aw-~ Ferrous Materials & Metallurgy 1 — Steel for Special Purpose RRA Stainless steel, heat-resisting steel and super alloy AFYLA WA Bee BUS 6.4303 £2012 Stainless see bars APY A Guts 643042 2012 Hotrod stains state, shet and stp PINEAU RCC @MS G 4305; 2012 Cold-rolled stainless steel plate, sheet and strip * aM LAME OBS G 4308 : 1998 Stainless steel wire rods FURIE OUTS. G 4308: 2007 Amenidment 1 GH 1) OJIS G4309 : 1999 Stainless steel wires ATUL AMR JIS G 4311 2011 Heat-resisting stel bars and wire rods: ene JIS G 4312: 2011 Heat-resisting steel plate, sheet and stip itn ats Cold ole stains ste sp for pings eam Uae OMS C4314 1994 Staines soe wires for springs ~~ eR ATT LM OMS G 4315: 2000 Stainless steel wires for cold beading and col forging SUS Kx WS>" ronarE 2 a JES G 4316 | 1991 Stainless steel wire rods for welding eT LR OSIS G 4317 | 2005 Hot-formed stainless steel sections RELIC LAR SIS G 4318 ; 1998 Cold finished stainless steel bars‘ MIR RF LA ~ 18 SUS*<<-B>: < SUS cHP, SUS!00-HS>* SUS WR >" + “ 1 - <8USC-HE > 1 2027 2061 2u2 2156 + 2168 2165 2075 2002 2222 2238 2245 + 2252 2257 2276ats aS. ais ais. as. ans. ats as as Qs Rus us ‘RUS ®ns Gass: Gas19 64320: cast 4322 3320 C4901 G4ont 4902 0601 3601: 3602 3603: 3604 2007 1991 2003 2000 £2008 2008 191 22012 2012 2012 2012 2012 ~ Ferrous Materials & Metallurgy 1 — Amendment 1 6888 1)" Stainless steel blooms and billets for forgings’ <8 FB> ee Cold-formed stainless steel section oe SUS HOF nA > LA Stone sel for builing strate <8USHHHA, SCS Hx AC away LM Stainless steel bars for conerete reinforcement“ BRAY VPA YL ASA Coated stainless stel sheets ~ sear Uae Corrosion-resisting and heat-resisting superalloy bars“ . soe NCP HOB TERR ee Amendment 1 (481) Corrosion-resisting and heat-esisting superalloy plates and sheets : iP RARE AR Clad Steel 997 ha “Testing methods for clad steels" 299 FRO Stainless-clad steels'*"* BFAD II, Nickel and nickel alloy clad steels MR a9 ER 99 ‘Titanium clad steels" FILO TED Copper and copper ally ld sels x C9 7 << 8U8xx-8D>" " eg, BR, DR, WR, BR, BD, W>™ AE! ove raped say poe 9 JP E00 OH ‘bung. | __uoxsnua | oe | tort ad supe ox yesouod uy yuounven OFT =— 60201 ~ gor pon Nanuy oxsras sxuait | ont corre) HOASQUAN OHV ‘sort | 601 opeimouns ao mend Huyeo9 MOND 9g PONS OF EAT T HEUER ‘owe om 2840 oot TeaKHIOH ry0xs urs wong 0 qwouoy prem: SayP hq reowEEaH YOK 9g 3G} WI uEUS Y | AUNTS NVSADVEE szoreccrs | sort THOASIIAN “yg 68 © uF ye POLLED GUOUEON HT MOAN, swore | ore 7 swoqeabe ag | oss upon meg ox Il — 26 ——G 0201 ~ (Na T -yrnbaegns quosaud 0 popuont TVOASNIEN ‘YHIRINY awe Suen “seoooad youuoo ywoqurqaourousouy t aa sna os09| reojurponr-omse oxoras ovina ssa | cit eae pono SVAN AOSV | cvs | 007 ‘pana [arma seater soorenbe getag aoe sexpeou ong ox —a-—G 0201 = ‘po Fain og se INAH soz euu0t Soe svn ne Suuores | ou jo pond foo 8 sox0 ate omy 26 Stun? ‘nONINNS gasune| out cajuopany amo BURPIP pod aruapiey 9 38 9 Soo pow Buoy he nuwopang | se yon oomene «paren a avarped rue wea CY YI nls senesodst ‘oaxo ee) “reemene |putsene post ons) a WP vrouvnainsg | man y44e—e | LITE | wore ox poses iy too 9s oh YE) HOU 10H op sereprmern | sotwor von yang papondstony ppniw aman vonendo | YNOLIVNAINSD | _ ANF ERETE SH ae Sana ea TNT Fano odd od senqos | SESE RE sree ay atmndwey pa were ay dorrsD, | THORS ALANA ae con srpyes | pow st exrgozde 9 yas Fa of (OI naan “ pane pomuges gio ogc 5 puna SVN, oor) seqeoure anges snened ue 8 WO OFS POT "WHTaANY wnt pe open US won ego sapere oN—Go201 = eg aon enponsono oLaNnpn | pun Buena TOKO NUN | ——__ weOCHE ee 0 wore a xysa4vy. swans | zozt REOAS NYVSOMVIE eos woman wR wore ‘panemaaye) sasrenbo oO — 29 ——G0201 — HOSS NVILVG. ee omange3op ore) we sone 0 Nvava, soa | 078 varvsia (oo) storages wo | oxagassi sien e vurvaos eo) squnerno wet OKHOASES apvmeas | 0c uoasauN surest (QASSLVS, weit corr'®) oneness QASSELVS | sort aaa ane some sorpett ma os a60201 ~ somo pos asta NANDA seoawe | ctr wouopngas "wasp veuazosins | __wanoame| rier yi otau pumas woyo aso foxy "SOMOS YBN, rode oan -szanposd ‘axee | pou ss pasnysea omy wo ponesouod Joneny ana ua eds NaLOVH 6 oret myers “vogue uy protdops96e] oxy Jo Sem A BUEHOY wre “Wrap | oezp yum» pow pape! snonny nyo oupme amy wsowog omc | VSVSH OSNYLIYG xm 6071 careers — eoqennba grb one prot aL on -a—G0201 — my mopesyenesy | Jaqioue on pasos ryan “aed wom ugqeuN ‘oxnras ost po jo au | 6 Uo 3609 tog ne on nisugaL pes youn, | avawni atan ea 3p pound Hoyo sao amngesodunm woos woronsipsejoes |e ofueyp usreu jo adege pus suoqeonam them Uy ouowouDya Y | IEMNSH NUNISY suave | 1c oe;eos} joy Burmp Banoo orn seopaesip | yonpoad sneasey «jo euossany ouiio pow ade a sey CUy TNs scx ster ‘anmaaye3 9@ Bou 5] 300 But aoqur we 8 osem 9 ea, FFM, acnqaqan wane | 3 os poonso uowaraEo vastaz vRaoIS srt poze oq oto for Oy seom2095 p09 pad oy Yoru wr sodasd Y asta NOTRE sous 201g 1s91az auaNas soma | rat ‘panama (aamainws evoaedeny suopeatabo nom onnayen pom soy ow —#— G 0201 ~ Sonos Samp otsuase oper peasy nso ee oycuyate oy Jo 9, GT oxNTEHAS =H ‘Bago Sun snsxaqz0a ou pousosrueay sexo woo tommy fom ausyene 8s SPAY IF OANIEADSALY FH Supa Sen oH asus oqdoon apn pan Te aunaezodas} see wes eounguandeny Gon osnqozaduy 3098002 ¥ 1880 8200 sonyendny |-20woneaepues oxy soy spe pow seed woreuywen SN ummm | saps pu om oe ATS #1 EEL ayo nana “het on oye nan! vy rey UAL sea Tae Tose met seen ne conn rege [nr | ow —w-rn a ouvusa rere | goer cy enuops oqo pasiuenspoq sf ansarue Sure — orn ost wep | ya}d Funes pur Q, ze THosMNG Wy SEN Jo HAE AA aust una wo | coer ost va axa vay uogeunnjeoe| wuogoes spoudewor peu of roemeu seseutsas Woy owEYD UL, Nn DZ samsm | coer — 60201 — aman ey a~G 0201 | BIASOA one exer Os808% see | ater orn ones pee 1uKoH, wxa| reer ow yee ouvNaso seeexns|orsr an ust pre ‘Aus, ANY sw4| coer onapsomns ourvisa osrans Ourvaa DyaS038 wong supose~ G 0201 — aso 0 wir w pouTTE ons we38 oan oxssent “asyene jo uosodnaap ened | ponerse om 6 pousny sop9eyd opm pe oe) 50 me ouvaya oS aod ie on pon 5 feos poporne ody woum don | OMIVINENNES roped pinoy 0 44d equonene was; poyeTcond myo) THSOAS ouvanawss aunawaNvs swap ater go pe Bunion 209 Fu psy way UGE PERSON KF howe songs ey Aa armonate pug we pout say LEGO, "wooo argo, amas popuog | rept» maveddn yom Ser ow oqo wonawump om ov omesed spe | IMISOS OAZVIES wansa ane 20 "pRNALASTP ‘uotatoe | uosoun soe sopanday 0 soouoye Sayoqge yo Uy BouOROUOY essa | “anna pas aon pos wonndioaid | wosg perez ay weeyd yoo ¥ 3p [eK wy wHTIOHEKE auassnras 8 arena ro) saoqeanbe oO ony supe ‘so on— 60201 — Nanniox reds soon | vunwatys | amerss—y|ecer NaSOaVEE Et ‘nas QL vous | scot NaMON OxZOA sera | 120 oust oy “yey onus Nanyiox QRmNIEE eran | sce ed NanBIO¥ QASORT enews | exer a9 Severe OASQS ISVAVNDIVK| ——_warraaee | yzer | -sns paxy ureyoo w ea czyurue mands coy | sum pga ued om Jos SOMO] FREAD i UE UAB EEL Y | ‘oxsos wna evar NaLISLNS aa ase) “avnoain | e | vats mn 20} sunyonayeayeudozdle ogy Busnpead i Gore) _Supusne | pum aos Aq poaoqe) uunpruossne jo Supt nontaaiva execu | eae eo {e unacoab doe Ay powony Huryuqene aoa oKePAN vanasnso scene | wats ~ Go201 — (Game ome ora serpent mo, on 4~ G 0201 ~ annesed -exy worms © ory sae uf a ng 20 foes eBoURUONE UBT UADp Be Sysoysiney anu | oon spree Se xmapnsis apuaNeAW aed © ego oF UoRRIIMO UY uns amyax| vers saad ayaed 0 Aor oq Ava uoned>sad paw nave | ecre THOASAAN ‘WHQKOH aren see rete ‘ox nna ‘wees. cere (our UHV sence | oxi a) ou we | sere ‘aneaya — sesjoaabe anu | vonage, spo an, on —6——Go201 sess mute p08 ass On a an Ooms WJ HEED Om we we “eaqeumgany | peop sexy BoRSpER USN] WH Ty BewSo VND os STEAL AL 1s UDEV sve | tose ‘pps peanoqe-ony Jo iy eoHDySsnONUTUOD “aN | enue pasoneosoctonngsonpoud 20035 © jo soypne poysned of 0S ore aaa | yore esteaodeno #8 unipr SaparpHO UE Uy sto prEAN UoREAHAD pRugaa earn | soe “sepia > oe) gee wzgnavn gova| 118 Stotoene megnso gonene | sere SUR Jo a ROT FaROTOGTT wy Wo FN jo wooed aap. GO OOH oats aT 3a 9. GOR OOH Jo oues aurea wi ny ka worsen | | PHOASLAN. — FeTaeoyON of SANE STUNTS I ‘WN, awe x) ants, ‘vans | sete Gamay oom) one rape =. on -6-—G 0201 — worry osnva are rayon tS OSIVAERE IVHINTE arse | 2028 Sv Baxspuond aire) ‘uo aos onoxvaourn | aos. | 9008 ras wa | soze wen) In gxunis wosunt | roe gstva sna wanve | sve ONE DIVA scornnce | rose Taner oaeetep)| i, =m, on ~ 4—G0201 ~ wesbop copemgjsnes surgesodaca tu “wosbep onenjens2, |xasn Nox remomnon IVANSH NOOL nears uv anjeandian comeuejeues) onwauojsvea | meq Jousty you axnjesoeuoy[roondo oa epee aUNENE Wo UNoP Tent IVANSH NOOL sotantp ISDEHOSL won [pt [ean gsr watumen| ore “or pueo wars EDDIOAL NOIRE aun oansi0s Asvasuiay Iver wesw rw) 5088 ‘avaangs eae way ae~ G0201 ~ sone Suyouen As1OXAO sRAIDIVA, cove e128 sme penpiaas |_amioxug gaanyz coum | ove nd my HORE HENS OHI, sone graye 734 pougj200s3 24 vyaraany Jp wong: aos -6ee~# | 9100 yon pra ur wosoezouays Y ow OLIYNaAS) a vgs asrgesediaan wn Joy posnenort Cobupany op pus amonne monresoriey pewloues OU, @ Nasawoss mone Tiss soneungjeness ava wee uo eonumuos |jo woptagsuez jo pao pew SUD oxy UUEP UAT SAT JO 9S you | —_wuarsasaen| rie oo = ba weno wonmeyeq spot =n ox —9-— 60201 — corre ssonoqni soda ast47 1SOGORDAVA sonare | vece "o Baapeg sea, OUHHENL ‘supe qoonb sae ano patie UDUNAR, eee ou se rep tay 6 PA gx man Paes ian randy pin fw or wwe Y | YH IBOGORDIVA vas yr a wn pn Pum puny HNN aL ers ome arvanwo ua |oxee = aavanwva vam |e aan ee ‘aa TUBWA ase [sie a Tampa ae ea — seen S| on — 50 —= G 0201 = yy poasdoy ORNS ouvewaxnavnt onsen pod, fry sanjaya uoduoy 10 son U0W9E Y TSOCOWIIVA | 4 -4-cearaars| rOCe aysuoyeu ouvsnaunavn ‘OuIvNLASO cnunnne pours | ye ‘axmesniue yorgue 7 SayuMoL FRUNENE POUAO}SUEEA ‘DaUNWZ ourywainso sraayene segs TRINW Niaz | 4/46¢~#Rem| 1008 ssodiney #0 pore 39 peu cerns | Sonoma puss pe pop af eo eon apa sn cee eons “oleae rode ore) ‘opened | eno jo wopidinad om lon asAXsDHEs sama | uzze surwopzoy sae | ore pow wosy prnuom pos Jo pon Sper yoru eouomounnd yugy om ‘meet | vase Faed ang sao |-any ponyo wepame oy wo RaeOd ‘yaya van meayee | gece peso Buzedwny |-onaye jo ofugp 40 moo pe Fa auvin ISOUONTEVA wort | 9220 eaneann [amma Sono aeoqearb HO cones Sap00 eeu on aa= G0201 — usm kag NASOMOA “enamo Agawurpan | 9 wos) SUES ays woeHIEg UoHeTA TSSTAIDIVA senve | 5020 vg = way uaop Bay vomeyoe | oy wou» 0p 8 903 ‘aoe paeumiperdne | yuodeasis Guuenb © ut Paspecp# IVLOKOX VNOHVA sveaxa.| 008 ow ug outs rao | Loge angio | ouvanxos seve | 9008 onvinsqwon areca [soe rer sonregea aupoom oo ow= 0201 ~ reuopaey went ones psoupant Sapo ony os YUOKEEAA HaRNORIMY-CTINS SMUTAYA VHOASOS, er gon aoq ee) Ssoangaos | 9 apd enon won px a yar TuoUWEN foro AVINIS x | p0rF oe) urwopaey ouey | “suey sxan0s Hoy asus SUNN ILO MHS UDEV QNOHL savant | cots ea sire se) sveneae | 2007 Se Sapa aE TU resco | TATRA RARTATT RATNDIEN wHTMEMIN Sw ANAL HON oral Seuepumysorrins tej supine soy puouTPaN HeysopUeG ADL WHOM NANOAH, ae ‘ease Tioean seed) nye eu, wonen9t super ne eo yuomyeosy aoujmns pue yuowywos) Suyuapzey ooeping (P oamo 0, Nasa MOA DA swore wonreyod ape oN 53 —“yoouyeesy sojaee ue Bump pesynqisop Tair] Sones wR cen opesepear uoqne | jo yoquos uegaes oxy aye or populgayyuoUSaN [AFUNPORAaN, Nvacoint weeny ‘dana Bu od VENIS VANVS exon | rot NENTS TYING ees | 011 ‘wave w oF wngprur og won eTAaMS o4y, | NVANIS VILAZVINA weares| oor “unnoos © a powoy Husa ate Sureumgare wennoes | x ojuy au Hungues Hutposyay carorsing carbntiing 'b) Single quench-hardening treatment cabrneg a ‘© Quench-hardening treatment with isothermal transformation corarisng care oh Quenching — pesos ‘Tempering {@ Double quench-hardening treatment Annex 1 Fig. 1 Schematic representation of the possible thermal Spe eycles of various case-hardening treatments—G 0201 + Austeiing or noeing temperate ‘Tamgecstare ‘Sate gelation ‘Annex 1 Fig. 2 Schematic representation of heating during an austenitizing treatment 5s —= G0201 Annex 2 (informative) Bibliography Introduction This Annex 2 (informative) is the Japanese Industrial Standard pre- pared based on Annex A of ISO 4885 Ferrous products—Heat treatments—Vocabu- lary published in 1996 as the first edition without modifying the technical contents, "This Annex 2 (informative) gives supplementary matters related to the provisions in Annex :, and does not constitute a part of the provisions of this Standard, 1} 180 642: 1979, Steet—Hardenability test by end quenching (Jominy test) [2] 180 €88-1: 1987, Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels— Part 1; Direct-hardening unalloyed and low-allayed wrought steel in form of dif- ferent black products [3] 180 $651-2: 1976, Austenitic stainiess steels—Determination of resistance to intergranular corrosion-—Part 2 : Corrosion test in a sulphuric acid /eopper sul- phate medium in the presence of copper turnings (Monypenny Strauss test) 4} 180 9887 : 1976, Steel, non-alloy and low-alloy—Determination of depth of de- ‘carburization [5] 180 4948-1: 1982, Steels—Classification—Part 1 : Classification of steels into tunalleyed and alloy steels based on chemical composition [6} 180 4948-2: 1981, Steels—Classifioation—Part 2: Classification of unalloyed and alloy steels according to main quality classes and main property or application characteristics ae—Go201 ~ Alphabetical index oy ‘Namber Tem ‘Nomber ‘em Number ol ie conans Tas) Genuine snontag 28 sehrdiag sm om ex) an a0 can teat sion | cao aan | doth a pan 1904 an) Gecatoinion (247) Can | ctrnadeue de agen | irthot dering 8 stuatene aig | caorsig oot ass) an faa) | drei aot aa am es swoslag mae | semente ne | aitaionctng 08 smog ae re ay a0 ass ese so | idatannne vue | diet papntcaton 288 fe) | comumwiscoeg aa | rwtauecing ia ms testeratin (80) (358) an ran nt cumansg rom ‘enpeae es nt ween sien ve controling a asa eo cong wer 08 ast sor em jo en | seieatcotagtunnion aor | eke curng 4 antic iang IT fou | sewaienedeane 3107 a ae ‘came ga) | eat oe emcteggie 18 ax) cecvcutting 40 ‘ox ena, nut aos) am | o eighth waimant noe Menbernn mk] tern ve aay | fore se am es) cam catia 8 ans a as po cvtie a as~ Go201 — Tem ‘Namber Tem ‘Noster "Tem ‘Naber Tanelncning 0d | erapdguening on | 10) as) aan) | otter so faery | wotemstaenating at ade od any a term sat | orang a atv os eaten oveeiene am, eam ier sco | tetens! ma am aan enformatce ast) | owehoag and 03 tin ona was | oF "1 ae) | deenycune son | pteasg sas ists ne at) ae fu a v9 raase sn | wenger aay as) seine nance 62 seat 18 Paauccaursing 0 ene za | on loon at wetment a7) | sates mus | pamentoase sig mu (as) ex) com | mmetcemmtenasce saer | promtalng Bir se) | peice aie ba meeps sim | ppt rein, 2 rdentisy a cacti aa) am | mune sam | preegietiog 5 ardemity ane ce (43) | ier uenaiog at arennuyeane aco | mimetic soe | peenmameaiug asdeing ms 36) ie am | stdantuiang at 208 onceniate oe | aepetanpog 906 aa) | metipnetncee 00 docbas quad 5 @ ysore en | om ee 0 tan an) iy seroarting aie | gueating va ‘nit ae $10 exo) en) Indectin Mrening 02 | moar gapnte str guntingnyacsy tos assy | someting a0 amy needa wnnaing 2101 aren | quactogenck ame — 88 ——G 0201 — "Tem ‘Nomber es ‘Number = Number orlingtcnrton at | aot wa | amy ere) om ston tour | sempeneaion 2303 aoe pos 4st) | tmperear eas ann | wtwion somes gz | smowrhadeing 32 swetinion 18 aim) | met macenue sat foamy | sre soon | ee ‘2 reralng ins | sehodaton 200 ox ese aa torn, | sempecagence at ree et ans (aim) | semlence ia ‘woe sonecte tig | pteiaboutde 0 axe) seein ‘aan | stoi ate ar. | themes C) fa) | hemes! asta sor um ‘nant eae) es kt a0 eee ‘nomen (180) fais | saiematon as cut sageromtag 210 | sttgamaing tle tasfermatn aa ond age mH i) | tepmnse oy — team ienmmt St pas onda brieing 32 fer | one ‘8 aim | sepaetion su [oe ae root mein aL ao Freneewantee an wentmaiagammting 08 | 10 seston aus cam | om airy | iveotrming in| sneumenstowctng a8 wasne om nm; | vamumeearsng 08 cares, | saan on ee signa smicsenes 15 ata | sevens uetmens 106 = Teomtvnet ist aah ime ganhte 139 fae | atstin oe a ee ee a) vate as raat ie | womrnudaing 08 an) vate cumcing 308 sostng me te ineeag ca ost ee a 9 -