isxy, idys;H ix.

%yh
10 fY%a‚h
02' .=;a;s, fjK ko

jdr úNd.j,g wfmalaIs;

,sys, a niska ,sù u
úpdr m%Yak i|yd wdo¾Y ms< s;=r e
úoHd,hSh wdpd¾h

,ysre orKl=Uqr
0717042377 $ 0779970906
 jdr úNd.j,g wfmalaIs; ,sys,a niska ,sù u iy wjfndaOh m%Yak'

01& .=;a;s, weÿre i|

ùKd jhk f,i b|
mfil mkjk ,o
iqÿiq wiafkl f.diska Wka i|
i) by; lúhg wkqj .=;a;s, weÿre isÿ l< l%shdj l=ula o @
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuys bß we¢ —i|˜ hk mofhys w¾: fjk fjk u wkqms<sfj<ska olajkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

02& fkd oek u ;ud n,

inhg weú;a fkd mels<
je| ro mo lu,
fofil uQis,hd o Wka l,
i) by; lúfha we;=<;a rEmlh Wmqgd olajkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys iuia; w¾:h ir, niska olajkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

03& isÿ fõ ue hs fjfii

uy fnda i;=ka woyi
bka iqrmqfrka nei
weú;a fndai;ayq Èkjk f,i
i) uy fnda i;=ka Èkùu ms‚i iqrmqfrka nei meñ‚fha ljqreka o @
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys uq,a mo fma<s foflys w¾:h ir, niska olajkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
04& lr ñ‚ nrK /ia
/iska iqr ieõ iqjyia
iqr ka iy iyieia
fkd lr isáfha wyia l=i ysia
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
 iqr ieõ iqj yia » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
 iqr ka iy iyieia » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska olajkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
05& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
iqr .oUqka f,ig
mgka f.k fjK .dhkdjg
i) by; lúfhys uq,a mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuys we;=<;a Wmudj ir, niska olajkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
06& kj;d .s. sßfha
wik f,i is;a msßfha
lr lka ìysßfha
lr; fjK .dhkd ißfha
i) fufia ùKd jdokh lf<da ljryq o @
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys iuia; w¾:h ir, niska olajkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
07& wm fndai;=ka ñi
wksll= fkdu wik f,i
iqr rc isg wyi
;;la is÷jhs lSh tú.i
i) fuu lúhg wkqj iqr rc" fndai;=ka yg ,nd ÿka WmfoaYh l=ula o @
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) —iqr rc˜ hk mohg iudk mo folla ,shkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
08& .=;a;s, uy ism S
ila foõ niska ie;mS
ñka Èkue hs oemS
nur ;; m<uqfjka is|mS
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
uy ism S » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ie;mS » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
09& ;; u;= o iskafoa
ms< su ,a om o iskafoa
hi È.; wekafoa
úch isß i| f.k je,ekafoa
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
ms< su,a om » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' È.; » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys we;=<;a rEmlh Wmqgd olajd th ir, niska ,shkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

10& iqka t ;;ska t i|

miq lr iqrka fjK ko
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
i) by; lúfhys b;sß mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) by; lúfhka u;= lr we;s rih l=ula o @ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

11& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
cfhys f,dn nekafoa
;ud ùKd ;; o iskafoa
 i) by; lúfhys uq,a mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúhg wkqj ùKdfõ ;;a is£u isÿ l< wh ljryq o @ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

12& wkqjKlï flf<a

.=reka .=K isys fkd flf<a
ko bka fkd m;f<a
whi u h uq¿ Èh; m;f<a
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
m;f<a » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' whi » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

14& osh osh f.di m< flfrñka imeñ‚

.sh .sh ;ek biajd rka uq;= ñ‚
.sh .sh Èh ko tk fuka f.k ñ‚
ish ish .=Kfhka fjK ko kslañ‚
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
osh f.di » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' f.k ñ‚ » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

15& msh ika fkdj ìÕ= oe,a /¢ fldmq,S

wjika fkdj fjK kog u l=yq,S
uo ikaiqka msfhdúka isá fkd ie,S
.c fika is;shï .cisß lshe,S
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
mshika fkdj » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .cisß lsh e,S » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

16& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ika i, fkd j tys ms<srE f,isfka
kka yh fika isáfhda isá u;sfka
i) by; lúfhys uq,a mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúfhys we;=<;a Wmudj iN Wmfïhh Wmqgd olaj kak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
17& ks;s ksß÷f. /ljf,ys kshq;af;da
re;s f,i remqfkdo ì| ch .;af;da
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
i) by; lúfhys b;sß mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúfhys ;o l¿ wl=frka uqøs; mo fma<sh ,sys,a niska olaj kak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
18& uk u;a lrjk ok uq¿ forKd
rij;a jk fjK ko k| lrKd
ijfkd;a i| mqrÕk f,dn ÈjqKd
fkd oks;a orejka welfhka jegqKd
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
k| lrKd » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ijfkd;a i| » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
19& mkais¿ ùKd ko miq neiajQ
uka mskjk fjK kofhka f;dia jQ
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
i) by; lúfhys b;sß fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) —mxpYsL˜ iy —is;˜ hk jpkj,g fuu lúfhys we;=<;a jpk Wmqgd olaj kak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
20& jr fjK ko wiñka is; if;disks
ir yer isfhd;=ka mshm;a úoñks
mqrUr jiñka isá rÕ l=ï jeks
iqr fikÕg iqriqka mekjQ jeks
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
jr fjK ko » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ir yer » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
21& fhdod ijka fjK ko ri iq,n j
k|d tlÕ is;a j; fkd u ifldnj
iod l=,h fkd yer u tk wiqnj
tod .sfha ß<jqka ikai, nj
i) fuu lúhg wkqj ß<jqkaf.a pxp,Ndjh my j .sfha l=uk fya;=jla ksid o @
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) —le,öu˜ iy —ckauh˜ hk jpkj,g fuu lúfhys fh§ we;s jpk Wmqgd olaj kak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
22& tud i;ayq fjK ko wiudkh
iud fkdfj;s fldjqf,da Wmudkh
;ud kdo ñys/hs hk udkh
oud thska úkafoda wjudkh
i) by; lúhg wkqj fldjq, ka ,Êcdjg m;a jQfha l=uk fya;=jla ksid o @
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys we;=<;a ldjH w,xlrKhla kï lrkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

23& wik ßiska khs le, Tif<da hd

Tjqk fj; u isákd .=ref<da hd
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
i) by; lúfhys b;sß mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúhg wkqj ùKd kdoh Y%jKh lrñka isáfhda ljryq o @
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

24& ne¢ ok uk jehqfuys weÿfrda hd

ú¢ i;ai r fjK ir uÿfrda hd
/¢ if;diska iekyqKq b÷frda hd
je¢ ok isß .;a;= h ls÷frda hd
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
i;air » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' je¢ ok isß » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
25& if;dia lrk ùKd ko weiqug
fkd f.dia isák ms, an r .K f.dÿrg
fjfiia reúka ;u uejqj;a nU yg
i|eia ijka fkd l<ehs jQ fkd i;=g
i) wxls; moj, ir, f;areï ,shkak'
ms,anr .K » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' i|eia » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys w¾:h ir, niska ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
26& fjfiiska hk ko È.; mqrd hd
wiñka ;=reysi r|k .srd hd
Wuqfjka .;a ó wU ñhqrd hd
oeuqfjka fjK ko u h ñhqrd hd
i) fuu lúhg wkqj .srjqka isÿ l< l%shdj l=ula o @
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) ùKd kdofha rihg jiÕ jQ fjk;a i;a;aj fldÜGdi folla kï lrkak '
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
27& re;s jk fm;skeúÈka iuqfjda hd
ks;s ñhq/;s fjK ko<uqfjda hd
is;sú,s ke;s rE ú,i uqfjda hd
;e;s fkd.ks;s ñksiqka iuqfjda hd
i) fuys bß we¢ —iuqfjda hd˜ hk mofhys w¾: fjk fjk u wkqms<sfj<ska olajkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys we;=<;a Wmudjla iy ikaê mohla Wmqgd ,shkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

28& fkd f.diska isg isájk ksnf|a hd

fjfiiska iqr kr fika fkduf|a hd
if;diska ú| ú| f,dn fkdisf|a hd
fuf,iska fjK ko wik if|a hd
i) fuu lúfhys we;=<;a Yíod,xldr folla kï lrkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúhg wkqj ùKd kdoh Y%jKh lrñka isáfhda ljryq o @
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
29& mgka iqß÷ ÿka Wmfoia isys fldg
bgka fnf,ka oeuqfjka .=<s wyig
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
i) by; lúfhys b;sß mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúfhka okjk ldjHuh rih l=ula o @ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

30& <Õ <Õjd Wkqkg lr jdoh

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
rÕ wÕjd iqr krÕk fíoh
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
i) by; lúfhys b;sß mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúfhys ;o l¿ wl=frka uqøs; mo fma<sfha w¾:h ir, niska ,shkak'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

31& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
wyiska nei rÕ .;a rÕ flf,iS
Èis fuka úh úÿ,sh ish oyiS
i) by; lúfhys uq,a mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúfhys we;=<;a Wmudj iN Wmfïhh ir, niska olajkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
32& Èuq;= hiia jka l=i qu irdf.a
kquq;= iqj| u,a me,| irdf.a
ol=;= rÕk iqrÕk rÕ,df.a
Wu;= fkdfj o flf,il is; ldf.a
i) fuu lúfhys ;o l¿ wl=frka uqøs; moj, w¾:h ir, niska ,shkak'
l=i qu irdf.a » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' me,| irdf.a » ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
 ii) fuu lúfhys iuia; w¾:h ,sys,a niska olajkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

33& rE /fia w¢kd f,fia w;a f,< ȧ úÿ,sh mnd

rka rfia tla jk f,fia fjK kdokQ md ;n;nd
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
i) by; lúfhys uq,a mo fma<s fol iïmQ¾K lrkak'
ii) fuu lúfhys we;=<;a Wmud folla ir, niska olajkak'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
34& mqka uodrd u,a oñka uqÿ È.= iqks,a jr,i f.d;d
uka uod ls; =,sh f,iska Wr ;=r ird È,s uq;= ,;d
uka k|d jk ñ‚ fujq,a ko fjK kÈka tla fldg b;d
Wka tod ÿka rÕ ÿfgd;a ;j ila iem;a ljfrla m;d
i) fuu lúhg wkqj ÈjH ldka;djka ieriS isáfha l=uk oEj,ska o @
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ii) fuu lúfhys ;o l¿ wl=frka uqøs; moj, w¾:h ir, niska ,shkak'
uka uod ls; =,sh » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ñ‚ fujq,a ko » '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''



úpdr wxl 01
ta ta wjia:djg .e<fmk f,i úß; fjkia lsÍug l;=jrhd ;=< j Q m%;sNdj .=; a;s, ldjHh jvd;a rij;a jkakg
fya; = ù we;' kshñ; lú fm< weiqfrka WodyrK ;=klaj;a foñka fï ms<sn| úuikak'

fldaÜfÜ idys;H hq.fha rÑ; —.=; a;s, ldjHh˜ je;a;Efõ ysñhkaf.a ks¾udKhls' cd;l l;d fmdf;ys
we;=<;a —.=; a; s, cd;lh˜ mokï fldg f.k —cd;l l;d ldjHhla˜ jYfhka fuu .%ka:h rpkd ù we;' ;u
.=rejrhdg fødays jq YsIHhdg w;ajk brKu meyeÈ,s lrñka .=;a;s, cd;lh lú fldg ola jk je;a;Efõ
ysñfhda odkd§ jq mska l=i,aj, w.h o ish ldjH ks¾udKh u`.ska wmg fmkajd fo;s'
.=;a;s, weÿre;=uka yd uQis, w;r we;s jq ùKd jdok ;r. wjia:dj cd;l l;dfjys ixlaIsma; j
±lafj;;a jE;a;Efõ ysñfhda wmQ¾j wdldrfhka yd w;sYhska úÑ;%j;a núka hql a; j tu wjia:dj lúhg kÕd
we;a;dy' ta i`oyd t;=uka úiska úúO jQ úß;a fhdod .kq ,en we;af;a tal dldß núka ñ§ úúO;ajhlska hq;= j
.=;a;s, ldjH riúkaokh lrkq i`oyd h'
.=;a;s, weÿre;=ud iy uQis, ùKd jdok uKavmhg meñKs whqre" iqr kr fiakd ;r.h keröu i`oyd
/ia jQ whqre" fofokd u iuiu j ùKd .dhkd l< whqre" ùKdfõ ;;a is`Èk f,i ilafoõ rcq .=;a;s,
weÿre;=ukag mejiQ whqre jeä w,xldrKhlska f;dr j jd¾;duh iajrEmfhka muKla lúhg kÕd we;af;a
ud;%d 9"11"9"14lska hq;= —uy msh qï ˜ úßf;ks'
wm fndai ;=k a ñi
wfkll= fkdu wik f,i
iqr rc isg wyi
;;la is` ÿj hs lSh ta ú.i
 fuys mo ms<sfj< w;sYhska ir, h' w¾:djfndaOhg myiq h' wm fndai;=ka ñi fjk;a wfhl=g fkd
wefikd f,i ilafoõ rcq wyfiys isg ùKdfõ ;;la mejiq whqre lúhg kÕd we;af;a tf,iska h' uy mshqï
úßf;ka ±lafjk lú fndfydauhla tlsfkl yd inef`ok mßÈ ks¾ udKh fldg we;af;a wdiajdockl
l=;+y,fhka hql a; j risl iyDohka yg riú`§ug yels jk mßÈ h'
;;a is`o ouk ,o ùKdfjka" ùKd kdoh ishish .=Kfhka jeä ù" jv jvd;a ñysß ù l%ul%ufhka me;sr
.sh nj jE;a;Efõ ysñhka mjikq ,nkafka —fou;a leáj,ska˜ hq;= ud;%d 16 ka hq;= —mol˜ fyj;a —fm`o úß;g ˜
wkqj lú ks¾udKhg wj;S¾K fjñks'
Èh Èh f.di m< flfrñka imeñKs
.sh .sh ;ek biaj d rka uq; = ñKs
.sh .sh Èh ko tk fuka f.k ñKs
ish ish .=K fhka fjK ko ksl añ Ks
meñKshd jq ch f>daId kdoh f,dal h mqrd m%l g lrjñka" ùKd kdoh me;sr .sh ;ekaj, rka ߧ uq;=
ueKsl a biajñka" me;sr .sh chf.di rdjm%;srdj kexfjkakd fia oyia .=Kfhka ùKd kdoh me;sreKq whqre l;=
ysñhka olajd we;af;a ta wjia:djg u WÑ; jQ úß;lsks'
;j o ùKd kdofhka ñysßhdjg m;a jq Ôj wÔj mßirh fmr fkdjQ úrE pu;al drhlska we<,S .sh whqre
mjid we;af;a o fm`o úß;g wkqj ks¾udKh fldg .;a ldjHhkaf.ks' we;=ka" uiqka" wiqka" isfhd;=ka" ß,jqka"
fldjq,ka" khska" uqjka" .srjqka" fudkreka" ls`ÿrka wdÈ i;a;aj fldÜGdi muKla fkd j ñksiqka mjd ùKd kdofha
ñysßhdfjka u;a ù ùKd rih ú`Èñka isá whqre olajd we;af;a o fm`o úß;g wkq.; fjñka h'
fjfiisk a hk ko È.; mqr dhd
wiñka ;=re ysi r`ok .sr dhd
Wuqf jka .;a ó wU ñhqr dhd
±uqfjka fjK kouh ñhqr dhd
;=re ysia u; r`ok .srjqka ;u ;=äka .;a ñysß jQ ó wU mjd ìu fy<ñka úfYaIdldrfhka me;sr hkakd
jq úKd kdofha rih ú`Èñka isá wdldrh lúhg kÕd we;af;a tf,iska h' ilafoõ rcqf.a Wmfoiska .=;a;s,
weÿre;=uka úiska wyig ouk ,o .=,s ;=fkka uejqKq ÈjH ldka;djka 900la fokd ùKd uKavmh tl fia l=,au;a
lrñka k¾;khg mgka .;a whqre o lúhg keÕS we;af;a fm`o úßf;ka h' Tjqkaf.a k¾;kfhys ;snq
is;a.kakdiq¨ nj" ßoaudkql +, nj jeä jeäfhka biau;= lr ±laùug rZldrh yd i[a[l wl=re nyq, j fhdod
f.k we;s nj fm`o úßf;ka rÑ; fuu lúh idlaIs orhs'
<`. <`. jd Wkqkg lr jdoh
fkd jrojd ùKd mo jdoh
r`. w`. jd iqr-kr`.k fíoh
fio lrjd rc inh mfndao h
tlsfkld yd ;r.hg fuka <x<x j ùKd mo jdoh fkd jroaoñka fojÕkkaf.a kegqï ú,difhys
úfYaI;ajh y`.jñka b;d blaukska u rdc iNdj k¾;kfhka m%fndaOj;a lr ùug foj`.kkag yels jq nj l;=
ysñfhda j¾Kkd lr;s' l%ufhka Wmßu ñysß njg m;a ùKd kdohg wkqj Wmßu whqßka k¾;kfhys fhÿKq ÈjH
ldka;djkaf.a k¾;kfhys ;snQ ,diH nj" fõ.j;a nj jv jvd;a biau;= fldg ±laùu i`oyd jE;a;Efõ ysñhka
iqr`.k /`.=fuys wjika lú lsysmh i`oyd fhdod f.k we;af;a úfYaI jQ úß;ls' ud;%d 26 ne.ska mo fma<s
i;frys u fhfok fuu —i úis u;a úß;˜ l;= ysñhka úiska u ksmojd .;a iajdëk úß;ls'
rE /fia w`Èkd f,fia w;a f,< ȧ úÿ,sh mnd
rka rfia tla jk f,fia fjK kdokq md ;n ;nd
lïmfha fok ier f,fia foi n, n,d fk;.sk a ind
uï flfia mjiï tfia jr iqr <`ÿka ÿka r`. iqn d
rEm rdYshla we`o is;a;ï fldg olajk f,iska úÿ,s m%Nfjka hq;a w;a f,< foñka" rka yd riÈh tlg
uqiq jkakd fia ùKd kdohg u wkqj mdo ;nñka" wkx.hd úiska úÈkq ,nk B;, myr fuka fk;a fldKska
iNdj foi n,ñka k¾;kfhys fhÿKq ÈjH ia;%Skaf.a ú,dih wm ukfiys ueù fmfkkafka jE;a;Efõ ysñhka tu
wjia:djg WÑ; jk mßÈ fhdod we;s ßoaudkql +, úß; ksid u h'
tneúka ta ta wjia:djg .e<fmk mßÈ úúO jQ úß;a fhdod .ksñka .=;a;s, ldjHh jvjvd;a rij;a
lr.ekSug jE;a;Efõ ysñhka olajd we;s m%;sNdj úfYaIfhka u w.h l< hq;= h'
úpdr m%Y ak wxl 02
—;udg ;ud wu;l jk ;rug u ùKd jdokh ñysß nj mejiSug l;=jrhd ldjH ixl,am fhdod .;a wdldrh
wmqreh'˜ ùKd kdoh Y%jKh l<"
i) ñksi qkaf.a o
ii) i;a; aj fldÜGdij, o
idudkH yeisÍï rgd mjd fjkia jQ whqre tla lreKlg ksoiqka follaj;a imhñka Wla; lshuk ikd: lrkak'
—.=;a;s, ldjHh˜ fldaÜfÜ idys;H hq.fha úiq —jE;a;Efõ ysñhka˜ úiska rÑ; cd;l l;d ldjHhls' fï
i`oyd mdol fldgf.k we;af;a cd;l fmdf;ys i`oyka —.=;a;s, cd;lh˜hs' cd;l l;djg wkqj .=;a;s,
weÿre;=uka yd uQis, w;r ùKd jdok ;r.hla we;s jq w;r" .=;a;s, weÿre ilafoõ rcqf.a wjjdoh iy wdOdrh
we;sj ;ukag fødayS jQ ;u YsIHhd jQ uQis, j mrdchg m;a fldg tu ùKd jdok ;r.fhka ch.%yKh lf<a h'
ila foú`ÿkaf.a Wmfoia u; is`o ouk ,o .=;a;s, weÿre;=ukaf.a ùKdfõ ;;aj,ska jvjvd;a ñysß j" ish
oyia .=Kfhka j¾Okh j ùKd kdoh me;sr .sh nj cd;l l;dfjys i`oyka fõ' tfy;a ùKd kdofha
ñysßhdfjka foújreka" ñksiqka" i;=ka jYSl D; jq whqre úfYaIfhka olajd we;af;a .=;a;s, ldjHfha h' ùKd
kdofhka ñysßhdjg m;a uq¿ mßirfha u isÿ jQ fjkial ï jE;a;Efõ ysñhka ish j¾Kkdjg yiqfldg f.k
we;af;a ùKd kdofha ñysßnj jvd;a fyd`Èka iyDo is;aj,g ldjeoa§u wruqKq fldg f.k h'
i) ksr;=rej u rcqf.a wdrlaIdfjys fh§ isá wNsudkj;a jQ fin¿ka me;sfrk ùKd kdofha ñysßhdfjka u;a
j ;uka ljqreka o hk j.j;a isyshg kÕd .; fkdyels j ;u w;aj, ;snq wúwdhqO jegqKq njj;a Tjqka fkdo;a
nj jE;a;Efõ ysñhka lúhg k`.d we;af;a fufia h'
ks; s ksß `ÿf. /ljf,y s ksh q; af ;da
re;s f,i remqf kdo ì`o ch .;af ;da
me;s frk fjK ko ne`ÿKq is; e;af ;da
w;s kú .s, sf yk nj fkdu o;af ;da
ujlg ;u orejd ;rï jákd iïm;la ;j;a ke;' tfy;a .=;a;s, weÿre;=ukaf.a w;sYhska ñysß jQ
ùKd kdoh ;u ijkays jel=Kq l, nrKeia kqjr isg mqria;%Ska ;u welfhys isá orejka ìug jegqKq njj;a
fkd o;a nj jE;a;Efõ ysñfhda mji;s' ùKd kdofha meje;s ñysß nj fl;rï ù o hk j. thska o wmg
meyeÈ,s h'
uk u;a lrjk ok uq¿ forKd
rij;a jk fjK ko ko lrKd
ijfkd;a i`o mqr `.k f,dn ÈjqK d
fkdoksk a orejka welfhka jegqK d
ii) .=;a;s, weÿre;=ukaf.a ùKd kdofhka jYSl D; jqfha ñksiqka muKla fkd fjhs' úúO i;=ka o ùKd kdoh
Y%jKh lrñka tlS rih ú`Èñka ;u iqmqreÿ .;s mej;=ï mjd fjkia fldg ;eka;ekaj, /`§ isá wdldrh o l;=
ysñhka lúhg kÕd we;'
ùKd kdofha rihg ;u ijka fhduq fldg le,öu my j f.dia is;a i;ka tl`. fldg f.k ;u ckau
.;sfhka Wreu jq pxp,nj ke;s fldg oud ßojqka ikaiqka j .uka lf<a o ùKd kdofha ñysßnj ksid u h'
fhdod ijka fjK ko ri iq, nj
k`od tl`. is; a j; fkdu ifldnj
iod l=, h fkdyer u tk wiqn j
tod .sf ha ß<jqk a ikai , nj
is;a.kakdiq¨ jk fm;aj,ska bj;g meñKs uqjka rxpq jYfhka /ia j ksrka;r ñysßhdfjka hq;= ùKd
kdoh wiñka isáfha ish uqLh mjd újr fldg f.k h' is;sú,s ke;s rEm fuka uqjka isáfha ùKd kdofhka
ne`ÿKq is;a we;s jq ksid u h'
re;s jkfm;sk eúÈka iqu qf jdah d
ks; s ñhqre;s fjK ko <uqf hdah d
is; sú ,s ke;s rE ú,i uqf jdah d
;e;s fkd.ks; s ñksi qk a iuqf jdah d
.=;a;s, weÿre;=ukaf.a ñysß jQ ùKd kdoh Y%jKh l<d jQ ñksiqka fuka u i;=ka o tu ùKd kdofhka
is;a ji`. j ;ukag ;uka ljqreka o hk j. mjd wu;l jq nj fuu lú wOHkfhka wmg meyeÈ,s fõ' tu`.ska
l;=ysñhka mejiSug W;aidy ord we;af;a o .=;a;s, weÿre;=ukaf.a ùKd kdofhys meje;s wiuiu jQ lkal ¨ nj
u h'
úpdr m%Yak wxl 03
mfilska iquOqr ùKd kdohls" foõ,sfhda ukyr rx.khl fhfo;s' fï isÿúï mdGlhd bÈßfha Ôjudk lrñka
wjia:d ksrEmKh lsÍug l;=ysñhka fhdod .;a ldfjHdala;s WodyrK ;=kla ^03& j;a foñka myokak'
jE;a;Efõ ysñhka úiska fldaÜfÜ idys;H wjêfha § rpkd lrk ,o —.=;a;s, ldjHh˜ i`oyd mdol ù
we;af;a —.=;a;s, cd;lh˜hs' uy fndai;=ka .=;a;s, weÿre;=uka yd t;=ukaf.a YsIHhd jq uqis, w;r we;s jq ùKd
jdok ;r. wjia:dj fuu cd;lfhys Woafõ.ldßjQ ;a" ;SrKd;auljQ;a wjia:dj fia ie,lsh yels h'
tneúka je;a;efõ ysñhka o tu iqúfYaIS wjia:dj cd;l l;dlre wNsnjd hk fia úúO ldfjHdal a;Ska
fhdoñka b;d rij;a f,i lúhg k`.d we;s nj tu lú úuid ne,Sfï § wmg meyeÈ,s fõ' .=;a;s,
weÿre;=ukaf.a ùKd kdoh jvjvd;a iqñysß njg m;a jqfha Yl% foafõkaøhdf.a Wmfoiska t;=uka ;u ùKdfjys
;;a lvd ouk ,o ksid h' th .=;a;s, weÿre;=ukaf.a ch.%yKhg o" uQis,hkaf.a mrdchg o fya;= úh'
ùKd kdofha ñysß nj fl;rï ±hs mejiSug jE;a;Efõ ysñhka fhdod .;af;a wmQ¾j jq lú
ixl,amkdjla h' ñksiqka yd i;=ka mjd ùKd kdofhka u;a jq ú,dih b;d rij;a f,i t;=uka lúhg k`.d we;'
jr fjK ko wiñka is; if;disk s
ir yer isf hd;=; a msh m;a úoñks
mqr Ur jiñka isá r`. l=ï jeks
iqr fik`.g iqr iqk a mekjq jeks
wyfia mshdir l< mlaISka mjd ;u ixpdrh kj;ajd mshdm;a úysÿjd f.k wyfiys /`§ isáfha W;=ï jQ
ùKd kdoh Y%jKh lrñka h' th ùKd kdoh weiSug meñKs foújreka yg ÈjH wdik mekjQjdla jeks hehs
l;=ysñfhda olaj;s' fuu isÿùfuys lsishï woaN+; njla olakg ,enqK o tlS wjia:dj Ôjudk wdldrfhka risl
ukfiys ueù fmfkkafka ksrdhdifhks'
ùKd kdofha ñysß nj jvd;a biau;= lr olajkq jia ilafoõ rcqf.a Wmfoiska .=;a;s, weÿre;=ud .=<s
;=kla wyig ±uq nj;a" thska i;=g jvjk ÈjH ldka;djka kj ishhla fokd ùKd kdohg wkqj k¾;kfhys
fh§ug mgka .;a nj;a .=;a;s,fha ±lafjkafka fufia h'
mgka iqß `ÿ ÿka isy s fldg
bgka fnf,ka ±uqf jka .=u q wyig
;=g ka jvk iqr w`.fkda nei isg
mgka .;a; = kjish hla kegqu g
iqr ú,diskshka ;u fk;a wvjka fldg .;a ne,afuka hq; j isá ck;djf.a is;a tl fia
úfYaIdldrfhka u;afldg wyiska nei ùKd kdohg wkql +, j k¾;kfhys fhÿKq wdldrh" —úÿ,s f¾Ld ish oyia
.Kkla tlúg Èia jQjdla jeks h˜ hk wmq¾j jQ ldfjHdal a;sh u`.ska je;a;Efõ ysñhka mjid we;' fojÕkkaf.a
kegqï ú,dih wm ukfiys ueù fmfkkakdla n`ÿ jkafka Wkajykafia úiska fhdod .kakd ,o fujeks Wmud ksid
h'
hgeisk a ,k ne,af uka iqr ú,iS
fjfiiska ok uk u;a yer tliS
wyisk a nei r`. .;a r`. flf,iS
Èis fuka úh úÿ,sh ish oyiS
ÈjH ldka;djkaf.a k¾;k ú,dih j¾Kkd lsÍug je;a;Efõ ysñhka fhdod f.k we;af;a T!Ñ;H
.=Kfhka imsreKq kjH Wmudjka h' iqr`.kkaf.a w;a f,<§u" úKd kdohg wkqj mdo ;eîu" k¾;kfhys
fhfok w;r;=r iNdj foi fy,k ne,au hkdÈ Woafõ.lr wjia:d l;=ysñfhda fufia W;al DIag ú,difhka u
lúhg kÕ;s'
rE /fia w`Èkd f,fia w;a f,< ȧ úÿ,sh mnd
rka rfia tla jk f,fia fjK kdokq md ;n ;nd
lïmfia fok ier f,fia foi n, n,d fk;.ska ind
uï flfia mjiï tfia jr iqr <`ÿka ÿka r`. iqn d
úÿ,s m%Ndjfhka hq;a rkajka w;a tiefjkafka rEm rdYShla is;a;ï lr olaj kakdla mßoafoka h' ùKd
kdohg wkqj mdo ;eîu isÿjkafka rka yd riÈh tlajkakdla mßoafoka h' fk;a fldkska fy<k ne,au
wkx.hdf.a u,a yS ir fuka b;d ;shqKq h' fumßoafoka rx.kfhys fhÿKq ÈjH ldka;djkaf.a iajrEmh wm
ukfiys Ñ;%Kh jkafka pu;al drckl riúkaokhla o iu`.sks'
fuu ukrï wjia:dj mdGlhd bÈßfha Ôjudk lrjñka wjia:d ksrEmKh lrkq jia l;=ysñhka fhdod
.;a ldfjHdal a;Ska w;súYsIag uÜgul mj;sk neõ by; WodyrK lú wkqidrfhka wmg wmg fmkajd Èh yels
h'
ieliqu(- ,ysre orKl=Uqr

^2016'02'14&