Professional Documents
Culture Documents
White 2011
White 2011
To cite this article: Darin W. White, R. Keith Absher & Kyle A. Huggins (2011) The Effects of Hardiness and Cultural Distance
on Sociocultural Adaptation in an Expatriate Sales Manager Population, Journal of Personal Selling & Sales Management, 31:3,
325-337
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained
in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no
representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the
Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and
are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and
should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for
any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever
or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of
the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic
reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any
form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://
www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
THE EFFECTS OF HARDINESS AND CULTURAL DISTANCE ON
SOCIOCULTURAL ADAPTATION IN AN
ExPATRIATE SALES MANAGER POPULATION
Darin W. White, R. Keith Absher, and Kyle A. Huggins
International corporations are increasingly concerned about expatriate executive attrition. There is an urgent need to
develop methods for identifying the antecedents to successful expatriate performance. In choosing sales managers for
international assignments, special attention should be paid to the candidate’s psychological hardiness and cultural distance
between the home and host countries. An empirical study was conducted based on 544 responses from expatriate sales
managers originating from 62 countries who are serving in 77 different countries around the globe. Using hierarchical
regression, the authors tested main effects of both cultural distance and psychological hardiness on the sales manager’s
ability to adapt to a new cultural environment. In addition, psychological hardiness was tested as a moderator of the
relationship between cultural distance and sociocultural adaptation. Results suggest that practitioners now include both
scales as determinants for justification when selecting expatriate sales assignments. Practically speaking, with both global
cultural distance and hardiness scores in hand, companies can better select appropriate personnel who will be able to
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
cope with cultural differences in international placements. Finally, this research provides the first known scholarly study
of psychological hardiness in the marketing and sales literature.
If one fails to become personally adjusted, it is virtually impos- Yet the burgeoning need for firms to “go global” is putting
sible to be professionally effective. (Kealey 1996, p. 92) ever increasing pressure on sales management to establish
international offices, facilitate recruitment and tutoring of
With emerging markets opening at an unprecedented rate, foreign nationals, assist in technical support, and sell their
organizations around the world are rushing to offer their prod- firms’ products (Naumann, Widmier, and Jackson 2000).
ucts and services to billions of new consumers in a multitude According to the GMAC Global Relocation Service Survey
of countries. Global organizations are increasingly finding the Report (2008), there are now 30 to 40 million expatriates
need to develop more sophisticated sales management staffs living and working globally, which represents a historical
to successfully compete in multiple foreign markets. The high. In 2006 and 2007, over 67 percent of companies sur-
need to cultivate multicultural, multinational organizations veyed reported an increase in the number of expatriates they
is critical for overall firm competitiveness (Price, Speier, and deployed. Another study by the Office of National Statistics
Novicevic 1999). in the United Kingdom shows that the number of British
Over the past several decades, corporations have depended expatriates has “shot through the roof in the past ten years”
heavily on expatriation as the primary managerial means of at a rate of almost 1,000 people every single day (“British
achieving global competitiveness (Mayerhofer, Hartmann, Expatriate Numbers Increase” 2006, p. 1). EasyExpat, a
and Herbert 2004; Olsen and Martins 2009). Sending sales London-based expatriate Web site provider, reports an average
professionals on international assignments is not a new process. of 13,000 unique visits per day, 38,000 page views per day,
and over 800,000 visitors to the Web site in January 2008
(www.easyexpat.com).
Expatriation is not without its significant challenges. A
Darin W. White (Ph.D., University of Alabama), Associate Professor prominent issue in the international staffing literature is
of Marketing, Brock School of Business, Samford University, darin expatriate failure. Expatriate failure or turnover has been
.white@samford.edu. defined as all individuals who either quit or transfer back to
R. Keith Absher (Ph.D., University of Arkansas), Dean & Profes- the home country prior to the completion of their expected
sor of Marketing, McAfee School of Business, Union University, foreign assignments (Andreason 2008; Haile, Jones, and
kabsher@uu.edu. Emmanuel 2007; Lee 2007; Vogel, Van Vuuren, and Millard
Kyle A. Huggins (Ph.D., University of Arkansas), Assistant Profes- 2008). Premature return to the home country is a major factor
sor of Marketing, College of Business, James Madison University, contributing to the high cost associated with expatriate sales
hugginka@jmu.edu. forces. Vogel, Van Vuuren, and Millard (2008) summarize
Journal of Personal Selling & Sales Management, vol. XXXI, no. 3 (summer 2011), pp. 325–337.
© 2011 PSE National Educational Foundation. All rights reserved.
ISSN 0885-3134 / 2011 $9.50 + 0.00.
DOI 10.2753/PSS0885-3134310309
326 Journal of Personal Selling & Sales Management
much of the data relating to failure rates and early return. The greatly enhance the success of global corporations. We posit
range of failure rate can be as low as 10 percent and as high as that one of those tools is psychological hardiness.
80 percent, with most of the survey results identifying failure Agricultural engineers are faced with a similar situation of
rates between 30 percent and 40 percent. selection when attempting to select plants for environmentally
The cost of failed expatriate assignments ranges between challenging regions. The U.S. National Arboretum created
$250,000 and $1,000,000 (Vogel, Van Vuuren, and Millard the plant-hardiness zone map to classify plants and regions
2008). These calculations include expatriates’ original training using various hardiness ratings (Pelczar 2001). In agricultural
and moving expenses, as well as lost managerial productivity; terms, hardiness is defined as a plant’s ability to survive adverse
but they do not include the decreased performance of the for- growing conditions. The same concept can be found in the
eign subsidiary, damaged relationships with the host country psychology literature. Researchers have conceptualized psy-
government, diminished reputation, impact on morale of chological hardiness as an individual’s ability to thrive under
other employees, or cost to the company of replacement if stressful situations (Owen 2002). More than three decades
they leave the firm (Wittig-Berman and Beutell 2009). The of research have shown that hardiness is related to lower
total financial cost to U.S.-based companies associated with rates of physical strain (Maddi 1999a) and physical illness
expatriation, as well as premature repatriation, are estimated (Kobasa 1979). Furthermore, hardiness is related to more
at between $2 and $2.5 billion (Haile, Jones, and Emmanuel effective coping (Maddi 1999b), providing a buffer against
2007). Taken as a whole, it is evident that the cost of expatri- war stress (Bartone 1999) and the negative effects of trauma
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
adaptation appears to be at the center of successful foreign as- to develop scores for over 80 countries—significantly more
signments (Adler 1991; Gudykunst and Ting-Toomey 1988; than Trompennars’ (1994) framework. Given the extensive
Samovar, Porter, and Jain 1981). Given the importance of worldwide sample collected for the current study, we chose
successful expatriate sociocultural adaptation, we next exam- to utilize Hofstede’s framework.
ine two potential predictors of acculturation success: cultural Hofstede’s first dimension, labeled power distance index
distance and psychological hardiness. (PDI), can be defined as the extent to which the less-powerful
members of institutions and organizations within a country
Cultural Distance and Sociocultural Adaptation expect and accept that power is distributed unequally. Alter-
natively, it is the degree of inequality among people that the
Cultural distance can be defined as the difference between population of a country considers normal (Hofstede 1993,
the cultural characteristics of the home country and the host 2005). Recently, Khatri (2009) used Hofstede’s power distance
countries (Hennart and Larimo 1998) and can be described cultural construct to explore the effect on comfort level of
using Hofstede’s (2005) five bipolar dimensions. The posi- participation in an organization.
tion of a country on these dimensions generates a cultural The second dimension, labeled individualism/collectiv-
framework for making predictions about the way a society ism (IDV), pertains to societies in which the ties between
operates, including their management processes. Culture is individuals are loose and everyone is expected to look after
defined as the “collective programming of the mind which themselves or their immediate families (Murphy 1999).
distinguishes one group or category of people from another” Parsons and Shils defined individualism as “prime orientation
(Hofstede 2005, p. 5). to the self,” and communitarism as “prime orientation to
Many articles support the use of cultural distance theory common goals and objectives” (1951, p. 39). Triandis (1988)
as developed by Hofstede (2001, 2005). Evans and Mavondo states that individualistic cultures tend to emphasize personal
(2002), Jones and Teegen (2001), Morosini, Shane, and Singh goals and are less concerned with emotional attachments to
(1998), and Rothaermel, Kotha, and Steensma (2006) have in-groups. But collectivists subordinate their personal goals
all found further evidence for Hofstede’s cultural dimensions. in favor of the in-group goals and have strong emotional
However, many others have criticized the use of cultural dis- ties to the in-group.
tance (Dow and Karunaratna 2006; Shenkar 2001; Tihanyi, The third dimension is called masculinity/femininity (MAS).
Griffith, and Russell 2005) to estimate cultural values between Masculinity pertains to societies in which social gender roles
countries and have failed to find support for it (Ojala and are clearly defined (Kang and Mastin 2008; Murphy 1999).
Tyrväinen 2007). Masculine roles are considered “tougher” and are seen as
Hofstede’s cultural framework was chosen for the cur- more assertiveness and competitiveness oriented. Feminin-
rent study for a variety of reasons. Magnusson et al. (2008) ity pertains to “tender” values, such as the quality of life,
conducted an exhaustive evaluation of the nine most widely maintaining warm personal relationships, service, care for the
used measures of cultural distance. They found that Hofstede weak, and solidarity, which in nearly all societies are associated
(2005) and Trompennars (1994) exhibited the strongest con- with women’s roles. Women’s roles differ from men’s roles in
vergent validity. According to Magnusson et al., Hofstede’s all countries; but the differences are greater in tough societies
328 Journal of Personal Selling & Sales Management
than in tender ones (Hofstede 1993, 2005). Chang (2006) environment that is built around pay-for-performance since
demonstrated the importance of this dimension to the business competition in collectivist cultures is among in-groups, not
literature when he found that cultural masculinity/femininity among individuals. In individualistic cultures, the individual
significantly predicted how people viewed themselves in their achieves and receives the credit; in collectivist cultures, the
business roles. group as a whole achieves. Expatriates from a more commu-
The fourth dimension, labeled uncertainty avoidance nitarian culture may not be suited for this environment, since
index (UAI), can be defined as the degree to which people singling out an individual based on their personal results is
in a country prefer structured over unstructured situations. not the norm (Triandis 1988). This is but one example of how
Structured situations are those in which there are clear rules cultural distance comes into play to negatively affect expatriate
as to how one should behave. These rules can be written or sociocultural adaptation.
unwritten. In countries that score high on uncertainty avoid- Thus, for the current study, we are theorizing that the
ance, people tend to show more nervous energy, whereas in more culturally distant the expatriate’s home culture is from
countries that score low, people are more easy-going. A na- the host country, the more difficulty the individual will have
tion with strong uncertainty avoidance can be called rigid; in adjusting to the host country’s culture:
one with weak uncertainty avoidance, flexible. In countries Hypothesis 1: The level of cultural distance positively de-
where uncertainty avoidance is strong, a feeling prevails of termines the degree of difficulty in sociocultural adaptation
“what is different is dangerous.” In weak uncertainty avoid- for an expatriate sales manager population.
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
and Kobasa (1984) found that hardiness encourages people (Sortet and Banks 1996; Tang and Hammontree 1992). Sales
to cope in a manner that transforms circumstances into less- and sales management jobs, relative to employees in other
stressful life events. Furthermore, high hardiness involves the quasi professional employee populations (e.g., engineers, hu-
conversion of stressful events into opportunities for growth man resource professionals), seem particularly prone to job
and development (Kobasa and Puccetti 1983). In ambigu- stress (Sager and Wilson 1995). When the element of an in-
ous situations, hardiness equips individuals to draw upon a ternational assignment (Jassawalla, Truglia, and Garvey 2004)
personal sense of commitment and control to find meaning is added to an already stressful job, a precarious situation is
in their tasks (Bartone et al. 1989) and to exercise decision- created. Given that research in multiple fields has shown that
making and goal-setting techniques (Cole, Field, and Harris hardiness buffers individuals from stressful work situations, we
2004; Kobasa and Puccetti 1983). theorize that it will do the same for expatriate sales managers
Possible relationships among stress, hardiness, and health experiencing stressful sociocultural adaptation issues. Thus,
have been hypothesized by Kobasa (1979), with similar work Hypothesis 2: The level of hardiness negatively determines
done by Pender (1987). One hypothesis is that high levels the degree of difficulty in sociocultural adaptation for an
of stress diminish an individual’s physical and mental per- expatriate sales manager population.
sonal resources leaving the individual less resistant to disease.
Consequently, hardy individuals, logically, would have more Previously, our discussion in this section indicated that
resources and be more resistant to health problems (Sortet and cultural distance influences the degree of difficulty associ-
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
Banks 1996). Not only does hardiness reduce the prospects ated with sociocultural adaptation. In addition, we argued
of illness, it also has been shown to augment performance, that psychological hardiness provides sales managers more
conduct, and morale (Maddi 1999b). As part of a 12‑year resiliency to face cultural stressors and, thus, the ability to
research program at Illinois Bell Telephone, the initial study handle sociocultural adaptation more positively. Combined, of
of hardiness (Kobasa 1979) found that highly stressed, hardy particular interest is the interactive effect of cultural distance
individuals reported lower incidences of illness than highly and psychological hardiness on the manager’s ability to adapt
stressed, nonhardy people (Cole, Field, and Harris 2004; socioculturally. Because we expect hardiness to increase a man-
Kobasa, Maddi, and Courington 1981; Tang and Hammon- ager’s ability to adapt overall, we suspect that hardiness will
tree 1992). negatively moderate the relationship of cultural distance on
A significant number of hardiness studies have been con- sociocultural adaptation. In other words, the relationship be-
ducted on nurses (Bozionelos 2009) because of the high-stress tween cultural distance and sociocultural adaptability becomes
nature of the nursing occupation and resulting burnout. This weaker as managers’ psychological hardiness increases.
literature stream provides an appropriate comparison group Hypothesis 3: Psychological hardiness moderates the rela-
for the corporate world because expatriate sales managers tionship between cultural distance and sociocultural ad-
also experience high levels of stress and burnout (Moncrief aptation in an expatriate sales manager population. That
et al. 1997). is, managers who are more psychologically hardy are better
Several studies of nurses found significant relationships be- able to adapt to greater differences in cultural distance than
tween hardiness and burnout. Boyle et al. (1991), McCranie, those who are less hardy.
Lambert, and Lambert (1987), and Rich and Rich (1987) all
studied individuals in the medical profession and found an METHOD
inverse relationship between hardiness and burnout. Accord-
ing to Yip and Rowlinson (2009), the literature on nurses has Survey data came from an online questionnaire of expatri-
produced other studies that seem to indicate that hardiness ate sales managers representing 27 industries, which are
is significantly related to lower work stress, lower emotional presented in Table 1. The respondents were based in Africa,
exhaustion, and fewer health problems. Interestingly, little Asia, Australia, Europe, the Middle East, South America, and
research involving the hardiness construct has been conducted North America. Table 2 lists the 62 countries that respon-
on samples in the business arena. The present study is the first dents reported as their home country. In order to generate
in the marketing literature to examine the effect of hardiness the most culturally diverse sample possible, a convenience
on marketing and sales professionals. sample of respondents was selected with the objective of
Research in military populations and the legal profession gathering responses from every country in Hofstede’s cultural
(Tang and Hammontree 1992) have produced similar results framework. Thus, for this exploratory study, we found it more
(Kobasa 1982). Kobasa, Maddi, and Kahn’s (1982) research important to collect matched samples from Hofstede country
suggested that hardiness decreases the likelihood of harmful groups rather than a random sample weighted by proportion
effects associated with stressful life events. Other studies found of the overall population. The sample design employed has
similar relationships among hardiness, job stress, and health been utilized in previous international research and has been
330 Journal of Personal Selling & Sales Management
Table 1 Table 2
Industries Represented in Sample Population Home Countries of Expatriate Sales Managers
Represented in Sample Population
Advertising
Automotive Argentina Kuwait
Aviation Australia Liberia
Biotechnology Bahrain Libya
Construction Bangladesh Mexico
Consumer Packaging Bolivia Nepal
Education Brazil Netherlands
Energy Bulgaria New Zealand
Entertainment Cambodia Nigeria
Financial/Banking Canada Norway
Food Services China Pakistan
Government Services Costa Rica Peru
Health Care Czech Republic Philippines
Hospitality Denmark Poland
Information Technology Egypt Russian Federation
Insurance El Salvador Singapore
Manufacturing France South Africa
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
with them in the host country. The majority of the expatriate Bergeman 2001). After reverse scoring the negatively worded
sales managers (87.1 percent) had a college degree, and 34.7 questions, higher scores indicated stronger overall hardiness.
percent had a master’s degree or higher. Only 20.2 percent According to Maddi and Hightower (1999), estimates of
of the respondents reported language congruence between internal consistency for the scale have generally been in the
the home and host country. Although the sample included 0.70s for the subscales (commitment, 0.70–0.75; control,
expatriate sales managers serving in 77 countries on every 0.61–0.84; challenge, 0.60–0.71). The current study produced
continent except Antarctica, 76 percent of the respondents similar coefficient alphas for the subscales (commitment, 0.78;
were concentrated in the following 15 countries: Australia, control, 0.61; challenge, 0.68). Although these scores are on
Austria, Belgium, Canada, China, France, Germany, India, the lower end of acceptability, previous studies have produced
Italy, Japan, Mexico, Spain, South Korea, United Kingdom, similar coefficient alphas, including Eid et al. (2008), Law
and United States. (2005), and McNeil et al. (1986).
Hofstede’s national culture dimensions are commonly
Measures used in the academic literature to explain a wide variety of
business-related behaviors and tendencies. The latest Hofstede
The questionnaire used two existing scale measures and data set provides culture indices for 74 countries and regions
Hofstede’s (2005) cultural dimension indices to test the (Hofstede 2005). These cultural scores often have been con-
proposed hypotheses. Sociocultural adaptation (SCAS) was verted into cultural distance indices that measure the extent
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
measured using a scale derived from Ward and Kennedy to which one country’s culture is similar to, or different from,
(1999), hardiness (HI) was measured using a scale modified another country’s culture (Ng, Lee, and Soutar 2007). A recent
by Law (2005) based on Kobasa’s (1979) original work, and study by Ng, Lee, and Soutar (2007) found 90 articles in the
the cultural distance scores were derived from Hofstede’s Proquest Online Database that mentioned Hofstede cultural
(2005) work. distance scores. Utilizing this approach, numerous marketing
The SCAS had 29 items and required respondents to in- academicians have found significant relationships between
dicate the amount of difficulty experienced in a number of cultural distance scores and various international behavioral
areas by using a five-point scale (no difficulty/slight difficulty/ phenomenon, including the role of relational mechanisms used
moderate difficulty/great difficulty/extreme difficulty). The by exporters in creating relationship quality with their foreign
scale measured the degree to which respondents perceived sales intermediaries (Solberg 2008), negotiation behavior
difficulties in understanding the local values and cultures, (Leung 1988), and international market entry mode choice
interacting with the hosts, meeting the demands of daily (Morschett, Schramm-Klein, and Swoboda 2008).
life, and behaving in a culturally appropriate manner (Li and Following this approach, the current study asked the re-
Gasser 2005). Sample items included “dealing with people in spondents a series of questions to establish each respondent’s
authority” and “making yourself understood.” Lower scores “home” culture. Each respondent was asked to report his or
indicated fewer difficulties in social activities and better so- her birth country, how long each had lived in his or her birth
ciocultural adjustment. According to Ward and Kennedy, the country, and what country each considered his or her home
SCAS is a “reliable and valid measurement of cultural compe- country. Respondents who had lived in the home country
tence or behavioral adaptability in cross-cultural sojourners” less than ten years and reported incongruence in the birth
(1999, p. 659). The psychometric properties have proven and home country were eliminated. There were only eight
robust across a wide range of culturally diverse people groups, respondents who met this condition. Each respondent was
including samples from North America, Taiwan, China, also asked to report the host country for international assign-
Japan, Great Britain, New Zealand, Singapore, Hong Kong, ment. Kogut and Singh’s (1988) cultural index measurement
the Philippines, Nepal, and Malaysia (In‑Sun 2001; Wang formula was utilized to calculate the global cultural distance
and Mallinckrodtt 2006; Ward and Deuba 1999; Ward and score (GCD) for each respondent. The index is calculated as
Kennedy 1999). The scale has consistently produced internal the arithmetic average of the variance-corrected differences
reliability (coefficient alpha) ranging from 0.84 to 0.94. The between Hofstede’s four cultural dimensions’ scores for the
alpha in the present study was 0.94. two countries of interest.
The hardiness scale is an 18-item self-administered in-
strument designed to assess dispositional resilience, which ANALYSIS AND RESULTS
measures the hardiness facets of commitment, control, and
challenge. Following recent hardiness research, our study Summary statistics, including correlations between each of
combined the three dimensions into a composite hardiness the variables, are presented in Table 3. As expected, there was
index for empirical testing (Bartone 2006; Cole, Field, and a significant (p < 0.05) correlation between the dependent
Harris 2004; Eid et al. 2008; Law 2005; Wallace, Bisconti, and variable (sociocultural adaptation) and the independent
332 Journal of Personal Selling & Sales Management
Table 3
Summary Statistics (Mean, Standard Deviation, and Correlation with Other Variables)
Standard
Variable Mean Deviation 2 3
Table 4
Hierarchical Regression Results
Dependent Variable: Sociocultural Adaptation
Notes: All regression coefficients are standardized values (betas). **** p < 0.001; *** p < 0.01; ** p < 0.05; * p < 0.10; † indicates a nonsignificant test of
moderation.
variables (hardiness and cultural distance). In addition, the ship between cultural distance and sociocultural adaptation
independent variables (hardiness and cultural distance) were (β = 0.202, p < 0.001), supporting H1.
not significantly correlated. Second, we expected the main effects of hardiness on so-
Regression analysis was used to test both main and mod- ciocultural adaptation. Results in model 2 of Table 4 demon-
erating effects in our model. Results, provided in Table 4, test strate that a significant and negative main effect of hardiness
the hypotheses for the relationships among cultural distance, is also found (β = –0.175, p < 0.001). Specifically, hardiness
hardiness, and sociocultural adaptation. The first hypothesis significantly increases the R 2 ratio 3 percent (∆R 2 = 0.030,
in this study posits that cultural distance will positively affect p < 0.001). The significant change in R 2 highlights the main
sociocultural adaptation. This implies that when there is a effect of hardiness in the second part of the model, support-
greater amount of cultural distance between the home and ing H2.
host countries, managers’ socioculturally adaptive scores will Finally, the last hypothesis tested whether psychological
increase, indicating greater difficulty in adapting to the new hardiness affected the relationship between cultural distance
host country. The second hypothesis predicts that hardiness and sociocultural adaptability. We predicted that hardiness
will negatively affect sociocultural adaptation, indicating that would negatively moderate this relationship, indicating that
managers who are hardier have less difficulty in adapting. In managers who were more psychologically hardy would better
the final hypothesis, we posit that hardiness moderates the adapt to greater differences in cultural distance than those
effects of cultural distance on managers’ ability to adapt to the managers who were less hardy. The third step of the hierarchi-
host country. Specifically, managers who are higher in hardi- cal regression model specifically tested this hypothesis. Before
ness adapt better to greater differences in cultural distance running the regression, we centered the means for both the
than those who are less hardy, and vice versa. predictor variable (cultural distance) and the moderator (har-
To test all the hypotheses in one model, hierarchical regres- diness) to reduce the possibility of multicollinearity (Aiken
sion analysis (Baron and Kenny 1986) was conducted. First, and West 1991). Next, we created an interaction variable (i.e.,
we predicted a main effect of cultural distance. The results CD × HAR) from the mean-centered predictors to use in the
in model 1 of Table 4 indicate a significant positive relation- test for moderation. The third model in the hierarchical regres-
Summer 2011 333
sion introduced this newly created interaction variable from Human resource directors and other corporate deci-
the two main predictors. The goal of the analysis was to find sion makers should remain acutely aware of the degree
a significant change in R 2 in the final model, thus signifying of cultural distance present when selecting candidates
that hardiness, indeed, has a significant moderating effect. for international assignments. As this distance increases,
However, Table 4 demonstrates that the increase in R 2 for the the likelihood of failure significantly increases, making it
interactive model (∆R 2 = 0.001) is not significant. Therefore, increasingly important to select the right candidate. By
H3 is not supported. examining cultural distance scores along each of the five in-
dividual cultural dimensions, human resource directors can
DISCUSSION better prepare candidates for specific sociocultural adapta-
tion issues that might arise. In addition, human resource
As organizations around the world continue to recognize the personnel might wish to conduct a cultural gap analysis
possibilities of expansion through globalization, the need at the individual level by utilizing survey instrumentation
for effective international sales force deployment grows in to determine where candidates fall on the Hofstede’s five
importance. Traditional methods of choosing expatriate sales dimensions. When significant gaps are discovered between
managers solely on job performance has declined as compa- the individual score and the host country score, candidates
nies pursue competitive advantages and strategic initiatives. should either receive training or be disqualified.
The current study suggests that companies should consider Previously, we theorized that psychological hardiness
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
candidate psychological hardiness and cultural distance when would buffer the negative effect of cultural distance on
selecting managers for international assignments. sociocultural adaptation by moderating this relationship.
As expected, expatriate sales managers with higher levels In other words, we expected that difficulties with sociocul-
of psychological hardiness experienced fewer difficulties in tural adaptation in highly cultural distant countries would
adapting to the host country culture while on international be greater for less hardy managers than for more hardy
assignments. Hardiness theory predicts that sales managers managers, but we expected this disparity to significantly
with higher levels of hardiness will view themselves as capable diminish as host countries became less culturally distant for
of influencing events in the new culture and choose to pursue the managers. However, results for the moderation analysis
personal growth and engagement rather than withdrawal and show that hardiness does not significantly reduce difficulties
seclusion. Possessing the type of mind-set and coping skills in sociocultural adaptability to a greater degress for managers
that accompany the hardy disposition seems to play an im- in less culturally distant countries than for managers in more
portant role in reducing the negative effects of sociocultural culturally distant countries.
adaptation. These individuals are also more likely to engage In examining why the moderating effect was not observed,
the new culture in a positive manner and experience a reversal in reality, the effect of hardiness was not strong enough to
of the negative effects of sociocultural adaptation through substantially reduce the effect of cultural distance on the abil-
transformational coping. ity to socioculturally adapt. Therefore, within this study, the
The findings of this study introduce the concept of hardi- results for the test for moderation clearly demonstrate that a
ness into the marketing and sales literature and provide further manager’s psychological hardiness cannot overcome the more
proof of the validity of hardiness theory. From the practitioner dominant effect of cultural distance. Future research might
standpoint, progress has been made toward giving corporate investigate other variables, such as previous cultural exposure,
leaders a tool for identifying expatriate sales manager candi- language congruency, or education, that could potentially
dates who are capable of successful adaptation to international moderate the effect of cultural distance on sociocultural
markets prior to investing significant company resources in adaptability.
the training and deployment process. Although no moderation of hardiness on the relation-
Utilizing a sample consisting of expatriate sales manag- ship between cultural distance and sociocultural adaptation
ers from 62 home countries serving in every major business existed, it still should be noted that there was a main effect
region, we also evaluated the impact of cultural distance on of hardiness. Practically speaking, cultural distance and
expatriate sales manager sociocultural adaptation. Numerous hardiness can both be used as significant predictors of a man-
previous studies have linked national culture to differences ager’s ability to adapt to a new host culture. We suggest that
between a variety of organizational and consumer norms, rou- practitioners now include both scales as possible indicators
tines, behaviors, and repertoires (Ng, Lee, and Soutar 2007). for justifying the selection of expatriate sales assignments.
Our findings add to the body of evidence for the validity of With both global cultural distance and hardiness scores in
national culture by highlighting that expatriate sales managers hand, companies can better select appropriate personnel that
tended to adapt easier when the cultural distance between the will be able to cope with cultural differences in international
home and host country was, on average, smaller. placements.
334 Journal of Personal Selling & Sales Management
Limitations and Future Research other researchers to see possibilities and raise questions in
this promising field.
Like all research, this research has limitations that should be
considered when interpreting the findings presented here. In
this study, we used two well-established constructs (hardiness REFERENCES
and cultural distance) to evaluate sociocultural adaptation.
Adler, Nancy J. (1991), International Dimensions of Organiza-
Myriad factors might affect sociocultural adaptation in an ex-
tional Behavior, 2d ed., Boston: PWS-Kent.
patriate sales manager, including company training, previous Aiken, Leona S., and Stephen G. West (1991), Multiple Regres-
exposure to a country, age, gender, international experience, sion: Testing and Interpreting Interactions, Newbury Park,
family status, type of company, and compensation. CA: Sage.
One possible limitation of this study is the sample size for Andreason, Aaron W. (2008), “Expatriate Adjustment of
some countries. Even though the sample size for this study Spouses and Expatriate Managers: An Integrative Research
is large, particularly compared to many international stud- Review,” International Journal of Management, 25 (2),
ies, some of the individual country sample sizes are small. 382–395.
This could have an affect on the research results for some Armstrong, J. Scott, and Terry S. Overton (1977), “Estimating
individual countries. Nonresponse Bias in Mail Surveys,” Journal of Marketing
Research, 16 (August), 396–402.
This study used Hofstede’s research on cultural distance Barhem, Belal (2008), “Are Global Managers Able to Deal with
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
to calculate cultural distances between countries. A weakness Work Stress,” Journal of Accounting, Business & Manage-
of Hofstede’s cultural distance construct is that it is based on ment, 15 (1), 53–70.
country boundaries. This makes some nice neat boundaries Baron, Reuben M., and David A. Kenny (1986), “The Moder-
for comparison purposes; however, it is impractical to think ator-Mediator Variable Distinction in Social Psychological
that cultures are limited by political boundaries. A culture Research: Conceptual, Strategic, and Statistical Consider-
may include several countries, or a country may have several ations,” Journal of Personality and Social Psychology, 51 (6),
cultures within its boundaries. 1173–1181.
This study provides an appealing starting point for address- Bartone, Paul T. (1999), “Hardiness Protects Against War-Related
Stress in Army Reserve Forces,” Consulting Psychology Jour-
ing future research questions relating to hardiness, cultural
nal: Practice and Research, 51 (2), 72–82.
distance, and sociocultural adaptation. A next step could be ——— (2006), “Resilience Under Military Operational Stress:
developing a profile of individuals who statistically appear to Can Leaders Influence Hardiness?” Military Psychology, 18
have the greatest chances of success or, alternatively, a profile (Supplement), S131–S148.
of individuals who would appear to have the greatest chances ———, Robert J. Ursano, Kevin M. Wright, and Larry H.
of failure. This type of profile could provide practitioners with Ingraham (1989), “The Impact of a Military Disaster on
information to consider in making international assignments the Health of Assistance Workers,” Journal of Nervous and
of personnel. Mental Disease, 177 (6), 317–328.
Variables in addition to cultural distance should be con- Black, J. Stewart (1988), “Work Role Transitions: A Study of
sidered in looking at the relationships between hardiness and American Expatriate Managers in Japan,” Journal of Inter-
national Business Studies, 19 (2), 277–294.
sociocultural adaptation. Is hardiness effective at predicting
———, Mark Mendenhall, and Gary Oddou (1991), “Toward
sociocultural adaptation across different demographic groups? a Comprehensive Model of International Adjustment: An
These groups could be based on differences in language, gen- Integration of Multiple Theoretical Perspectives,” Academy
der, age, experience, and education. In the future, research of Management Review, 16 (2), 291–317.
may want to investigate the three interrelated hardiness at- Boyle, Anne, Mary Jo Grap, Janet Younger, and Denise Thornby
titudes of commitment, control, and challenge to see if these (1991), “Personality Hardiness, Ways of Coping, Social
attributes can be developed in individuals who do not have Support and Burnout in Critical Care Nurses,” Journal of
hardiness characteristics. For example, can hardiness train- Advanced Nursing, 16 (7), 850–857.
ing modules be developed that would provide prospective Bozionelos, Nikos (2009), “Expatriation Outside the Boundaries
international sales managers with increased opportunities for of the Multinational Corporation: A Study with Expatriate
Nurses in Saudi Arabia,” Human Resource Management, 48
success? Can these same psychological hardiness factors be
(1), 111–134.
used to evaluate the families of the sales managers for possible Brislin, Richard (1981), Cross-Cultural Encounters: Face-to-Face
overseas assignments? Are there other psychological constructs Interaction, New York: Pergamon.
that contribute to psychological hardiness of an individual “British Expatriate Numbers Increase” (2006), Expatriate Maga-
in international assignments? This research provides the first zine, 8 (November 13), 1–4.
known scholarly study of psychological hardiness in the mar- Britt, Thomas W., Amy B. Adler, and Paul T. Bartone (2001),
keting and sales literature. We hope that this will stimulate “Deriving Benefits from Stressful Events: The Role of En-
Summer 2011 335
gagement in Meaningful Work and Hardiness,” Journal of ——— (2001), Culture’s Consequences, 2d ed., Thousand Oaks,
Occupational Health Psychology, 6, 53–63. CA: Sage.
Chang, Ching (2006), “Cultural Masculinity/Femininity Influ- ——— (2005), Cultural and Organizations Software of the Mind,
ences on Advertising Appeals,” Journal of Advertising Research, Berkshire, UK: McGraw-Hill.
46 (3), 315–323. Ingram, Thomas N., Raymond W. Laforge, William B. Locander,
Cole, Michael S., Hubert S. Field, and Stanley G. Harris (2004), Scott B. MacKenzie, and Philip M. Podsakoff (2005), “New
“Student Learning Motivation and Psychological Hardiness: Directions in Sales Leadership Research,” Journal of Personal
Interactive Effects on Students’ Reactions to a Management Selling & Sales Management, 25 (Spring), 137–154.
Class,” Academy of Management Learning & Education, 3 In-Sun, Shim (2001), “Factors that Facilitate or Limit Expatriates’
(1), 64–85. Adapting and Adjusting to Another Country,” Ph.D. disserta-
DeLollis, Barbara (2007), “International Business Assignments tion, Texas A&M University, College Station.
Getting Shorter: More Posts Are Less Than a Year,” USA Jassawalla, Avan, Ciara Truglia, and Jennifer Garvey (2004),
Today (October 16), B8. “Cross-Cultural Conflict and Expatriate Manager Adjust-
Dinges, Norman G. (1983), “Intercultural Competence, in Hand- ment: An Exploratory Study,” Management Decision, 42
book of Intercultural Training,” Issues in Theory and Design: (7), 837–849.
Volume 1. Daniel Landis and Richard W. Bristin, eds., New Jones, Gary K., and Hildy J. Teegen (2001), “Global R&D Activ-
York: Pergamon, 176–202. ity of U.S. MNCs: Does National Culture Affect Investment
Dow, Douglas, and Amal Karunaratna (2006), “Developing a Decisions?” Multinational Business Review, 9 (2), 1–7.
Multidimensional Instrument to Measure Psychic Distance Kang, Doo Syen, and Teresa Mastin (2008), “How Cultural Differ-
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
Stimuli,” Journal of International Business Studies, 37 (5), ence Affects International Tourism Public Relations Websites:
1–25. A Comparative Analysis Using Hofstede’s Cultural Dimen-
Dowling, Peter J., and Randall Schuler (1990), International sions,” Public Relations Review, 34 (1), 54–56.
Dimensions of Human Resource Management, Boston: PWS- Kaye, Marianna, and William Taylor (1997), “Expatriate Culture
Kent. Shock in China: A Study in the Beijing Hotel Industry,”
Eid, Jarle, Bjorn Helge Johnsen, Paul T. Barton, and Odd Arne Journal of Managerial Psychology, 12 (8), 496–503.
Nissestad (2008), “Growing Transformational Leaders: Kealey, Daniel J. (1996), “The Challenge of International Person-
Exploring the Role of Personality Hardiness,” Leadership & nel Selection,” in Handbook of Intercultural Training, 2d ed.,
Organization Development Journal, 29 (1), 4–23. Daniel Landis and Rabi W. Brislin, eds., Thousand Oaks,
Evans, Jody, and Felix T. Mavondo (2002), “Psychic Distance and CA: Sage, 81–105.
Organizational Performance: An Empirical Examination of Khatri, Naresh (2009), “Consequences of Power Distance Orienta-
International Retailing Operations,” Journal of International tion in Organizations,” Vision, 13 (1), 1–9.
Business Studies, 33 (3), 515–532. Kobasa, Sheila Courington (1979), “Stressful Life Events, Per-
Florian, Victor, Mario Mikulincer, and Orit Taubman (1995), sonality and Health: An Inquiry into Hardiness,” Journal of
“Does Hardiness Contribute to Mental Health During a Personality and Social Psychology, 37 (1), 1–11.
Stressful Real-Life Situation? The Roles of Appraisal and ——— (1982), “The Hardy Personality: Toward a Social Psychol-
Coping,” Journal of Personality and Social Psychology, 68 (4), ogy of Stress and Health,” in The Social Psychology of Health
687–695. and Illness, Jerry Suls and Glenn S. Sanders, eds., Hillsdale,
Friedman, Perley-Ann, Lorraine S. Dyke, and Steven A. Murphy NJ: Lawrence Erlbaum.
(2009), “Expatriate Adjustment from the Inside Out: An ———, and Mark C. Puccetti (1983), “Personality and Social
Autoethnographic Account,” International Journal of Human Resources in Stress Resistance,” Journal of Personality and
Resource Management, 20 (2), 252–268. Social Psychology, 45 (4), 839–850.
GMAC Global Relocation Services (2008), “Global Relocation ———, Salvatore R. Maddi, and Sheila Courington (1981), “Per-
Service—2008 Survey Report,” Oak Brook, IL (available at sonality and Constitution as Mediators in the Stress-Illness
www.expatica.com/hr/story/Reporting-on-global-relocation- Relationship,” Journal of Health and Social Behavior, 22 (2),
trends-in-2008.html). 368–378.
Gudykunst, William B., and Stella Ting-Toomey (1988), Cul- ———, ———, and Stephen Kahn (1982), “Hardiness and
ture and Interpersonal Communication, Newbury Park, CA: Health: A Prospective Study,” Journal of Personality and Social
Sage. Psychology, 42 (1), 168–177.
Haile, Semere, Marcus D. Jones, and Tsegai Emmanuel (2007), Kogut, Bruce, and Harbir Singh (1988), “The Effect of National
“Challenges Facing Expatriate Performance Abroad,” Inter- Culture on the Choice of Entry Mode,” Journal of Interna-
national Journal of Business Research, 1 (5), 120–130. tional Business Studies, 19 (3), 411–433.
Hennart, Jean-François, and Jorma Larimo (1998), “The Impact Law, Daniel (2005), “Interactive Organizational Commitment
of Culture on the Strategy of Multinational Enterprises: Does and Hardiness in Public Accountants’ Turnover,” Managerial
National Origin Affect Ownership Decisions?” Journal of Auditing Journal, 20 (4), 383–393.
International Business Studies, 29 (3), 515–538. Lee, Hung-Wen (2007), “Factors that Influence Expatriate Fail-
Hofstede, Geert (1993), “Cultural Constraints in Management ure: An Interview Study,” International Journal of Manage-
Theories,” Academy of Management Executive, 7 (1), 81–94. ment, 24 (3), 403–413.
336 Journal of Personal Selling & Sales Management
Leung, Kwot (1988), “Some Determinants of Conflict of MNC’s Sales Practices in Australia and New Zealand,”
Avoidance,” Journal of Cross-Cultural Psychology, 19 (4), Australian Journal of Management, 24 (1), 37–58.
125–136. Naumann, Earl, Scott Widmier, and Donald Jackson (2000),
Li, Andrew, and Michael Gasser (2005), “Predicting Asian Inter- “Examining the Relationship Between Work Attitudes and
national Students’ Sociocultural Adjustment: A Test of Two Propensity to Leave Among Expatriate Salespeople,” Journal
Mediation Models,” International Journal of Intercultural of Personal Selling & Sales Management, 20 (4), 227–240.
Relations, 29 (2), 561–576. Ng, Siew Imm, Julie Anne Lee, and Geoffrey N. Soutar (2007),
Lung-Tan, Lu (2006), “The Relationship Between Cultural “Are Hofstede’s and Schwartz’s Value Frameworks Congruent?”
Distance and Performance in International Joint Ventures: International Marketing Review, 24 (2), 164–180.
A Critique and Ideas for Further Research,” International Oberg, Kalvero (1960), “Culture Shock: Adjustment to New Cul-
Journal of Management, 23 (3), 436–445. tural Environment,” Practical Anthropologist, 7 (1), 177–182.
Maddi, Salvatore R. (1999a), “Comments on Trends in Hardiness Ojala, Arto, and Pasi Tyrväinen (2007), “Market Entry and Priority
Research and Theorizing,” Consulting Psychology Journal: of Small and Medium-Sized Enterprises in the Software Indus-
Practice & Research, 51 (1) 67–71. try: An Empirical Analysis of Cultural Distance, Geographic
——— (1999b), “The Personality Construct of Hardiness: I. Distance, and Market Size,” Journal of International Marketing,
Effects on Experiencing, Coping, and Strain,” Consulting 15 (3), 123–149.
Psychology Journal: Practice & Research, 51 (3), 83–94. Olsen, Jesse E., and Luis L. Martins (2009), “The Effects of Expa-
———, and Marcus Hightower (1999), “Hardiness and Opti- triate Demographic Characteristics on Adjustment: A Social
mism as Expressed in Coping Patterns,” Consulting Psychol- Identity Approach,” Human Resources Management, 48 (2),
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
Samovar, Larry, Richard Porter, and Nemi C. Jain (1981), Un- Trompennars, Fons (1994), Riding the Waves of Culture: Under-
derstanding Intercultural Communication, Belmont, CA: standing Diversity in Global Business, New York: Professional
Wadsworth. Publishing.
Searle, Wendy, and Collen Ward (1990), “The Prediction of Tung, Rosalie L. (1982), “Selection and Training Procedures of
Psychological and Sociocultural Adjustment During Cross- U.S., European and Japanese Multinationals,” California
Cultural Transitions,” Journal of Intercultural Relations, 14 Management Review, 25 (1), 57–71.
(3), 449–464. ——— (1987), “Expatriate Assignments Enhancing Success and
Shenkar, Oded (2001), “Cultural Distance Revisited: Towards Minimizing Failure,” Academy of Management Executive, 1
a More Rigorous Conceptualization and Measurement (2), 117–126.
of Cultural Differences,” Journal of International Business Vogel, Adolf Johan, Jansen Van Vuuren, and Solly M. Millard
Studies, 32 (3), 519–535. (2008), “Preparation, Support and Training Requirements
———, Yadong Luo, and Orly Yehesker (2008), “From Dis- of South African Expatriates, South African,” Journal of
tance to Friction: Substituting Metaphors and Redirecting Business Management, 39 (3), 33–40.
Intercultural Research,” Academy of Management Review, Wallace, K.A., Toni L. Bisconti, and C.S. Bergeman (2001),
33 (4), 905–923. “The Mediational Effect of Hardiness on Social Support
Shepperd, James A., and Javad H. Kashani (1991), “The Relation- and Optimal Outcomes in Later Life,” Basic and Applied
ship of Hardiness, Gender, and Stress to Health Outcomes Social Psychology, 23 (4), 267–279.
in Adolescents,” Journal of Personality, 59 (4), 747–768. Wang, Chia-Chih D.C., and Brent Mallinckrodtt (2006), “Ac-
Sims, Robert H., and Mike Schraeder (2004), “An Examination culturation, Attachment, and Psychosocial Adjustment
Downloaded by [Linnaeus University] at 13:11 06 October 2014
of Salient Factors Affecting Expatriate Culture Shock,” of Chinese/Taiwanese International Students,” Journal of
Journal of Business and Management, 10 (1), 73–88. Counseling Psychology, 53 (4), 422–438.
Solberg, Carl (2008), “Product Complexity and Cultural Ward, Colleen, and Rana Deuba (1999), “Acculturation and
Distance Effects on Managing International Distributor Adaptation Revisited,” Journal of Cross-Cultural Psychology,
Relationships: A Contingency Approach,” Journal of Inter- 30 (4), 422–442.
national Marketing, 16 (3), 57–76. ———, and Antony Kennedy (1999), “The Measurement of
Sortet, Judith P., and Steven R. Banks (1996), “Hardiness, Job Sociocultural Adaptation,” International Journal of Intercul-
Stress, and Health in Nurses,” Hospital Topics, 74 (2), tural Relations, 23 (4), 659–677.
34–39. Waysman Mark, Joseph Schwarzwald, and Zahava Solomon
Soylu, Ali (2007), “Foreigners and Workplace Stress,” Journal of (2001), “Hardiness: An Examination of Its Relation-
Individual Employment Rights, 12 (4), 313–327. ship with Positive and Negative Long Term Changes
Tang, Thomas Li-Ping, and Monty L. Hammontree (1992), Following Trauma,” Journal of Traumatic Stress, 14 (3),
“The Effects of Hardiness, Police Stress, and Life Stress on 531–548.
Police Officers’ Illness and Absenteeism,” Public Personnel White, Darin, and Keith Absher (2007), “Positioning of Retail
Management, 21 (4), 493–510. Stores in Central and Eastern Europe Accession States:
Tihanyi, Laszlo, David A. Griffith, and Craig J. Russell (2005), Standardization Versus Adaptation,” European Journal of
“The Effect of Cultural Distance on Entry Mode Choice, Marketing, 41 (3–4), 292–306.
International Diversification, and MNE Performance: A Wittig-Berman, Ursula, and Nicholas J. Beutell (2009), “Inter-
Meta-Analysis,” Journal of International Business Studies, national Assignments and the Career Management of Re-
36 (3), 270–283. patriates: The Boundaryless Career Concept,” International
Triandis, Harry C. (1988), “Collectivism v. Individualism: A Journal of Management, 26 (1), 77–88.
Reconceptualization of a Basic Concept in Cross-Cultural Yip, Brenda, and Steve Rowlinson (2009), “Job Burnout Among
Social Psychology,” in Cross-Cultural Studies of Personality, Construction Engineers Working Within Consulting and
Attitudes and Cognition, Gajendra Verma and Kanka Bagley, Contracting Organizations,” Journal of Management in
eds., New York: St. Martin’s Press, 60–95. Engineering, 25 (3), 122–130.