METHOD STATEMENT DRAWING
Biện pháp thi công nhôm kính và tấm ốp alu khối đế HT & SR và Shopping Mall
Project / Dự án
Location / Vị trí
Client / Chủ đầu tư
Construction Management / Ban quản lý dự án
Construction Supervisor / Tư vấn giám sát
Main Contractor / Nhà thầu chính
Sub-Contractor / Nhà thầu phụ thi công
: Lotte Mall HaNoi
: Tay Ho district, HaNoi city
: Lottel HaNoi Properties Co.,Ltd
: Lotte CM
: Consortium of VietNam institute for Building Science and Technology - 4M Partners VietNam Co.,LTD
: Lotte Engineering & Construction Co.,LTD - TC GT TCXD GCEC KC HT TKKT NTĐ/KT CQ DA LOTTE MALL HN
: BM Windows Jsc
Dec-2021
 METHOD STATEMENT DRAWING
Biện pháp thi công nhôm kính và tấm ốp alu khối đế HT & SR và Shopping Mall
Project / Dự án : Lotte Mall HaNoi
Location / Vị trí : Tay Ho district, HaNoi city
Client / Chủ đầu tư : Lottel HaNoi Properties Co.,Ltd
Construction Management / Ban quản lý dự án : Lotte CM
Construction Supervisor / Tư vấn giám sát : Consortium of VietNam institute for Building Science and Technology - 4M Partners VietNam Co.,LTD
Main Contractor / Nhà thầu chính : Lotte Engineering & Construction Co.,LTD - TC GT TCXD GCEC KC HT TKKT NTĐ/KT CQ DA LOTTE MALL HN
Sub-Contractor / Nhà thầu phụ thi công : BM Windows Jsc
Construction Management Supervisor Main contractor Sub-contractor
Ban quản lý dự án Tư vấn giám sát Nhà thầu chính Nhà thầu phụ thi công
Dec-2021
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
SUBMIT
1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th
APPROVED BY:
D 29
DRAWING LIST M 03
Y 21 SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
No. CODE DRAWING NAME REVISION
1 - COVER --
APPROVED BY:
2 LT-DMBV CATEGORY DRAWING --
3 LT-L LIST --
4 LT-PLAN 6F GONDOLA PLAN & WINCH FLOOR 6 -- MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
5 LT-PLAN 5F GONDOLA PLAN & WINCH FLOOR 5 --
NAME:
6 LT-EL-6F ELEVATION FLOOR 6 --
7 LT-EL-5F ELEVATION FLOOR 5 -- APPROVED BY:
8 LT-ST1 STEP NO.1 --
9 LT-ST2 STEP NO.2 --
10 LT-ST3 STEP NO.3 -- CHECKED BY:
11 LT-DETAILS 1 GONDOLA DETAILS 1 --
12 LT-DETAILS 2 GONDOLA DETAILS 2 --
-- SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
--
--
-- APPROVED BY:
--
-- Satoshi Take
CHECKED BY:
--
--
-- Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
-- 00 03/12/2021
--
--
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
DRAWING LIST
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021 1:1
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT-DMBV
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
APPROVED BY:
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
APPROVED BY:
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
NAME:
APPROVED BY:
CHECKED BY:
SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021
LIST OF CONTRUCTION DEVICES LIST OF SAFETY EQUIPMENT MOBILIZATION
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
LIST OF CONTRUCTION
DEVICES AND
SAFETY EQUIPMENT
MOBILIZATION
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LIST
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
AX
IS CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
1700

2660
3100

1900
APPROVED BY:
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
APPROVED BY:
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C

2500
NAME:
2 00
APPROVED BY:

200
18
00
41 °
77 135
00
10 0
50 CHECKED BY:
0 0
20 50
00 18
10 00
80
0
AX AXIS AXIS AXIS AXIS
IS 00 20 SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
14 00
0
98
IS
50
0
AX
00 18
10 00 APPROVED BY:
AX 00
14 80
IS 0
00
98 Satoshi Take
2
S 00 CHECKED BY:
X -2 AX IS
IS 50
0
AX
00 18
10 00
50 Lê Anh Hưởng
27
5 Revision Issued date Description
27
00 03/12/2021
IS
AX AX
IS
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
PLAN 6F
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
PLAN GONDOLA 6F 09/12/2021
1:200
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT-PLAN 6F
 27
50 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
25
29
0

25
80

17

PROJECT TITLE / DỰ ÁN
10

50
33
75
20

SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM

77 CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
25
62
5
APPROVED BY:
50
31

SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS

00

00
18

27

15
00
APPROVED BY:
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
NAME:
APPROVED BY:
Y12 Y11 Y10 HY-
0
20

CHECKED BY:

-3
10

SY
50
SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:

-2
Satoshi Take

SY
SX
CHECKED BY:
-2
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021

-1
SY
ITEM / HẠNG MỤC
S X-
ALU PANEL
1
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
PLAN GONDOLA 5F
PLAN 5F
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021
1:200
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT - PLAN 5F
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
APPROVED BY:
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
APPROVED BY:
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
NAME:
APPROVED BY:
WINCH
CHECKED BY:
SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
PARTIAL ELEVATION 6F
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021
1:100
ELAVATION 6F STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT - EL - 6F
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
APPROVED BY:
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
APPROVED BY:
WINCH
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
WINCH
NAME:
APPROVED BY:
CHECKED BY:
SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
PARTIAL ELEVATION 5F
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021
1:100
STAGE / GIAI ĐOẠN
ELAVATION 5F DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT - EL - 5F
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
Bước 1/ Step 1 : Khảo sát mặt bằng/ Site surrey SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
- Khảo sát mặt bằng/Site surrey. CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
- Xử lý cấn vướng mặt bằng / Handle obstacle related to site installation.
- Trắc đạc xác định vị trí lắp đặt các bản mã và khung xương thép hộp/
APPROVED BY:
Insped to determine installation location of brackets and steel pipe frame.
- Nghiệm thu đường mực trắc đạc/ To inspect marked location.
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
APPROVED BY:
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
NAME:
Bước 2/ Step 2 : Lắp đặt bản mã/ Bracket installation
- Định vị và lắp đặt các bản mã lên các vách bằng bulong nở theo vị trí đã APPROVED BY:
được đánh dấu/ Locate and install bracket on concrede wall by anchor based
on marked location. CHECKED BY:
SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Bước 3/ Step 3: Tập kết và vận chuyển vật tư. Revision Issued date Description
00 03/12/2021
- Tập kết vật tư tại bãi tập kết/ Gather material in warehouse .
- Vận chuyển vật tư từ bãi tập kết tới vị trí tập kết tạm tại vị trí thi công/
Transfer material from warehouse to temporary on site. ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
METHOP STATEMENT
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021 1:10
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT-ST1
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
Bước 4/ Step 4: Lắp đặt hệ khung thép/ Steel frame installation
- Dùng tời nâng khung thép đến vị trí lắp đặt/ Remove steel frame to installation PROJECT TITLE / DỰ ÁN
area by electric winch. SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
- Căn chỉnh các modun khung xương (sai số ±5mm)/ Align frame module followed CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
(folerance ±5mm).
- Cố định hệ khung vào bản mã bằng bulong/ Fix frame into bracker
-Nghiệm thu hệ khung xương thép / To inspect steel frame APPROVED BY:
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
CONCRETE COLUMN APPROVED BY:
WINCH
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
SAFTY LINE
NAME:
GALV. STEEL ANCHOR BOLT APPROVED BY:
M12X100MM, 1PCS
115

GALV. ANGLE STEEL 110X80X6MM,

50MM LONG
CHECKED BY:
PIPE STEEL
WINCH SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021
SUB-FRAME
GALV. STEEL ANCHOR BOLT
M12X100MM, 1PCS
PIPE STEEL
ITEM / HẠNG MỤC
GALV. ANGLE STEEL 110X80X6MM,
50MM LONG ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
WINCH METHOP STATEMENT
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021 1:30
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT-ST2
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
Bước 5/ Step 5: Lắp đặt các tấm alu lên hệ khung thép/
Installation of aluminium panels with steel frame. CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
- Vận chuyển các tấm alu tới vị trí lắp đặt bằng xe nâng/ Remove
aluminium panels to installation area by scissor lift. APPROVED BY:
- Căn chỉnh và cố định các tấm alu panels/ Align and fix aluminium
panels. SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
CONCRETE COLUMN
APPROVED BY:
LIFE LINES
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
NAME:
APPROVED BY:
Bước 6/ Step 6: Bơm silicone và vệ sinh/ Fill silicone and clean. CHECKED BY:
SUB-FRAME
- Sử dụng giáo, gondola hoặc scissor để thi công bơm silicone/ Use
scraffolding, godola or scissor lift to fill silicone. SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
- Bóc các băng keo bao vệ , vệ sinh tấm alu/ Remore protec , clean
aluminium panels.
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
METHOP STATEMENT
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021 1:30
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT-ST3
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
A B
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
APPROVED BY:
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
APPROVED BY:
A B
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
NAME:
APPROVED BY:
CHECKED BY:
SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
GONDOLA DETAILS
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021 1:30
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT - DETAILS 1
 CLIENT / CHỦ ĐẦU TƯ
PROJECT TITLE / DỰ ÁN
SITE LOCATION / ĐỊA ĐIỂM
CONSTRUCTION MANAGEMENT / BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
APPROVED BY:
SUPERVISOR / TƯ VẤN GIÁM SÁT : IBST & 4M PARTNERS
APPROVED BY:
MAIN CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH : LOTTE E&C
NAME:
APPROVED BY:
CHECKED BY:
SUB-CONTRACTOR / NHÀ THẦU PHỤ :
APPROVED BY:
Satoshi Take
CHECKED BY:
Lê Anh Hưởng
Revision Issued date Description
00 03/12/2021
ITEM / HẠNG MỤC
ALU PANEL
DWG. TITLE / TÊN BẢN VẼ
GONDOLA DETAILS
DATED / HOÀN THÀNH SCALE / TỶ LỆ
09/12/2021 1:30
STAGE / GIAI ĐOẠN DWG No./ BẢN VẼ SỐ
LT - DETAILS 2