DANAY NA NOVENA

Ina Nin Danay

Na Pagtabang
Perpetual Help
 Novena
Ki
Santa Maria
NA NIN DAING SAGCOD NA PAGSOROG

(Tindog gabos)
INANG DAING DIGTA

1. Inang daing digta,

Cami na paalao,
Sa saimong altar,
Cami na dalao.
Ave, ave, ave, Maria,
Ave, ave, ave, Maria!

2. Sa cahorasaan,
Sa caogmahan
Cami pamibian
Mahal na Ina.
Ave, ave, ave, Maria,
Ave, ave, ave, Maria!

(Tucao)
(Pagbasa can mga biyayang hinahagad mga biyayang
naaco.)

(Tindog)
MAMOMOTON

Mamomoton, maugayon,
Ina ming parasorog,
Mabinion, magayonon
Virgen, cami ampona.
Ina ming parasorog,
Ina ming parasorog,
Sa sogot asin horasa
Virgen cami soroga.
 Pahina 2

(Luhod)

Pamibi Para sa Mga Caipuhan Nin Hawac

O Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog,* sa dacanang
capaniwalaan* minaluhod aco* sa atubangan* nin saimong banal
na ladawan* sa pagñayo-ñgayo* can saimong pagsorog*. Nahiling
mo an mga lugad* na dahel samuha* tinios mo Jesus. Nahiling mo
man* an mahal na dugo* na pinabulos nin simong Aki* sa
caligtasan niamo* Naaaraman mo* an malaadon na pagmawot*
can saimong mahal na Aki* na an buñga* can saiyang pagtubos*
mapakinabangñan niamo* Uya aco* minadoloc* sa saimong
pamitisan* hinahagad co* an dacula mong tabang* na itogot* sa
sacong calag* an balaog* na sacuyang kinacaipuhan.* O Maria na
mamoton sa gabos na Ina,* abolan saco* hale sa Mahal na Puso ni
Jesus,* burabod nin gabos na carahayan* ining biyaya na
hinahagad co... (digdi sabihon nin lambang saro an biyaya na
saiyang minamauot) O Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog*
mantang minamawot mo* an samong caligtasan* labi pa* can
samo man sanang pagmawot,* itiuzoca sa samo* can saimong
Mahal na Aki* tañganing maguin ca Ina niamo* binoot mo* na
apodon ca niamo* Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog.* Dai aco
naniniwala* sa saco man sanang cusog,* cundi sa saimong
pagcamamomoton.* O Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog* huli sa
pagcamoot mo ki Jesus* na simong Aki* asin sacong paratubos,*
huli sa pagcamoot mo* sa saimong daculang sorogoon* na si San
Alfonso,* huli sa pagcamoot mo* sa sacuyang calag macamtan co
man logod* an biyayang hinahagad co saimo* Auot pa.
 Pahina 3

Pamibi Para sa Mga Caipuhan Nin Calag

O Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog,* ica an parawaras*
can gabos na biyaya* na tinatagama nin Dios sa samo* na mga
macaheherac na linalang* asin huli caini* guinibo cang
mapangyarihon,* mayamanon,* asin maheheracon* tanganing
masorog mo cami* sa samuyang mga casakitan.* Ica an
parasorog* can macaherac-herac* na mga paracasala* na
napaampon saimo* Caya tabangi aco* na minadoloc saimo.*
Ibinubogtac co* sa saimong mga camot* an sacong caligtasan* sa
saimo idinudusay co* an sacong calag* Ibilang mo aco sa saimong
mga piniling oripon* ampona aco* asin maoogma aco* Opo, ta
cun aco amponon mo* dai acong matatacotan* minsan an sacong
mga casalan* huli ta tatabangan mo aco* sa pagcamit nin
capatawaran* minsan an mga demonio* huli ta daog mo an bilog
na infierno* sa capangyarihan minsan si Jesus* na sacuya man
sanang Hucom* huli ta sa saro mo sanang pamibi* maoolean an
Saiyang caanggotan.* An sacong natatacotan iyo* na dahel can
sacong caaliwalasan* magontoc aco* nin pagpa-ampon saimo*
asin mapahamac an calag co* Abotan sa saco, O Ina co an
capatawaran nin sacong mga casalan* an pagcamoot ki Jesus* an
pagdanay sagcod sa catapusan,* asin an biyaya nin dayaday na
pagpa-ampon saimo,* O Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog, Auot
pa.
 Pahina 4

Pamibi Para sa Familia

Santa Maria, Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog* pinatara-
tara mi ica* na Reyna nin samong famelia* Nagñgañgayo-ñgayo
cami saimo* na huli can saimong namomotan* asin maugayon na
pagca-Ina,* iligtas mo cami gabos* sa calayo asin linog,* sa mga
parahabon,* mga pag-alaman* asin sa mga casaquitan,* orog nang
gayo* sa bigla asin dai andam na pagcagadan,* O Ina nin Daing
Sagcod na Pagsorog,* Ica an maguin Reina nin sacong familia*
sagcod pa man, Auot pa.

Mga Cahagadan Sa Satong Ina Nin

Daing Sagcod Na Pagsorog

Padi: Cagurangnan, caheraki cami,

Banuaan: Cristo, caheraki cami,
P Cristo, dañgoga cami,
B Cristo, hinanyoga cami,
P Dios Ama sa Langit’
B Caheraki cami
P Dios Espirito Santo
B Caheraki cami
P Santisima Trinidad saro sanang Dios,
B Caheraki cami

Santa Maria, ipamibi mo cami

Mahal na Virgen, ipanañgidam daing casalan,
ipamibi mo cami
Ina niamo nin daing sagcod na pagsorog,
ipamibi mo cami
 Pahina 5

Caming paracasala na doloc simo, mahal na Ina soroga cami,

Na momotan niamo an Dios nin todoc sa puso

Na sa gabos na buhay masaarog cami sa saimong Diosnon na

aking si Jesus,

Na magcaigwa cami nin liputoc asin malaad na devocion saimo,

Virgen na orog cabanal.

Na sa bilog niamong cosog caoñgisan niamo an casalan, iyo-iyong

caratan,

Na dayaday niamong pagguiromdomon an samuyang huring

casagcoran,

Na maaco niamo an mga banal na sacramentos sa dayaday asin

siring sa maninigo,

Na sa odoc na pagholao malicayan niamo an mga pagalaman nin

casalan.

Na dai niamo pag-aliwalasan an pagpañgadie sa bilog na panahon

nin samong pagcabuhay,

Na maca-pamibi cami sa panahon nin sogot,

Na mapatawad niamo an samong mga caiwal asin mawoton niamo

an carahayan nin gabos,
 Pahina 6

Na dai cami magabala nin pagbalik sa Dios,

Na sa maigot na paghingoha masagwe niamo an maraot niamong

caogalean,

Sa gabos na bagay manonoñgod sa calag asin sa hawac,

Sa helang asin mga pagtiso,

Sa cahorasaan asin sa casakitan,

Sa camondoan asin ano man na cahaditan,

Sa panahon nin ralaban asin peste

Sa pakilaban sa mga sogot

Sa pañganib nin pagcasala,

Sa pakilaban sa pagdanay sa banal na cabinian,

Sa mga padaya nin demonio

Cun cami domatong na sa casagcoran nin samuyang pagbaklay

digdi sa daga,

Cun hutad na sa samong higdaan abotan cami nin tacot asin

cahandalan can samong huring casagcoran,

Cun sa oras nin huring pagsurusuruhay an demonio hiñgohaon na

halean cami nin paglaom,

Cun an huring absolucion asin bendicion can Padi nin

Cagurangnan itao sa samuya,
 Pahina 6

Cun an samong mga cadugo asin catood namalibot na

sa samong higdaan, nagtatañgis ipinamimibi
cami Mahal na

Cun an samong mga mata nandidiklom na asin an

kinutob nin samong mga puso tapos na,

Cun an samong calag bumalic na sa camot nin

samuyang Caglalang,

Cun an macaherac-herac niamong calag umatubang na

sa Diosnon na Hucom,

Cun an macagñorogñirhat na jocom itao na,

Cun an samong calag nagtitios sa calayo nin Purgatorio

asin nagmamauot na macahiling sa Dios... ... ...

ANT: Santa Maria,* tabangi an mga macaheherac,* cabita an mga

maluya,* rañgaha an mga nagtatagnis,* pamibian an
banuaan,* soroga an mga capadean,* ampona an mga
babaeng maimbod,* pamatea can simong tabang* an gabos
na minapaalao* sa saimong daing sagcod na pagsorog.

PADI: Ica, O Maria, an guinibo na pailihan niamo.

BANUAAN: Parasorog sa mga caipuhan asin cahorasan.

PAMIBI

O Dios na macacamhan asin maheheracon,* na itinao mo

samuya* an ladawan
 Pahina 8

nin Simong mamurawayon na Ina* sa gñaran* nin Inang Daing

Sagcod na Pagsorog* tañganing aragñon niamo,* caheraquing
papagcanigoa,* na sa panahon* nin samuyang pagbaklay* digdi sa
ibabao nin daga* masorog cami* can daing sagcod na pag-ampon
nin Malinigon na Virgen Maria;* Na magcanigo caming magcamit
can bugña* ni Saemong Paglubos* Ica na nabubuhay asin
naghahade* caiba nin Dios Ama* patin nin Dios Espiritu Santo* sa
panahon na daing casagcoran. Auot pa.

INA CO, PAMIBIAN

(Tindog Gabos)

Ina ca, pamibian

Ining harayo simo,
Aco nasa pag-sakay gñonian
Sa dagat nin buhay,
O Virgen, Ina nin Langit
Na mamurawayon,
Soroga, ampona, aco
Nin simong pagcamoot

Ina co, pamibian

Asin guiromdoma
Simong mga caakian
Sa langit mag-ogma
 Pahina 9

TANTUM ERGO
(Luhod)

Tantum ergo sa namentum

Veneremur cornui;
Et antiquera documentum
Novo cedat vitui;
Praestet rides supplementum
Sensuum defectui

Genitori, genitoque
Laus et jubilatio
Salus, honor, Virtus quoque
Sit et benedictio,
Procedenti ab utroque
Compar sit taudatio. Amen.

Panem de coelo praestitisti eis

Omnedelectamentum in se habentem.

TREMUS: Deus qui nobis sub sacramento nirabili passionis tuae

memoriam reliquisti ribue, quaesumus, ita nos Corporis et San
uinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in
nobis jugiter sentiamus lui vivis et regnas in saecula saeculurum.
Amen

MGA PAG-OMAO

Pag-omawon logod an Dios

Pag-omawon logod an Saiyang mahal na gñaran,
Pag-omawon logod si Jesucristo, Dios asin auong totoo
 Pahina 10

Pag-omawon logod an Saiyang Cabanalbanaleng Puso.

Pag-omawon logod an Camahalmahaleng Dugo ni Jesus.

Pag-omawon logod si Jesus* sa Santisimo Sacramento sa altar.

Pag-omawon logod an Mahal na Ina nin Dios* si Maria Santisima

Pag-omawon logod an banal* asin malinigon* na pañgidam saiya.

Pag-omawon logod an mamurawayon* na pag sacatan saiya sa

langit.

Pag-omawon logod an gñaran ni Maria, Virgen asi Ina.

Pag-omawon logod si San Jose na saiyang Mabinion na esposo

Pag-omawon logod an Dios sa saiyang mga angeles asin santos.

Mahal na Sacramento,
Na sa lañgit guican,
Omoa asin salamat
Simo sagcod pa man.
Simo sagcod pa man.

GAWE NIN PAGDUSAY

(Pinapañgadie sa lambang enot na Miercoles nin Bulan)

Camahal-mahaleng Virgen Maria.* binaot mo* na aporon

ca* can mahamis na ñgaran* na Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog
tañganing magcaigua cami* nin bilog na capaniwalaan,* Aco . .
minamidbid* na can sacong mga casalan* dai aco maninigo acoon
mo* sa bilang nin saimong mga mapalad na aki* Alagad sa
pagmauot* na magamit*
 Pahina 11

can simong ugay* uya aco* sa simong panitisan* macumbabang

nacalohod* sa simong atubangan dinudusay co simo* an sacong
isip* tañganing daing iba acong pagisipon* cundi an pagcamoot
saimo.* siring sa Naninigo,* dinudusay co saimo* an sacuyang
dila* tañaning gamiton lamang* sa pagbantog can saimong mga
cabanalan* Idinudulay ko saimo* an sacong puso* tañganing
sonod sa Dios* camotan ta ca* nin orog sa gabos.* O halangcawon
na Reina* papagcanigoa* na ibilang mo aco* sa mga mapalad
mong aki.* Ampona aco* tabañgi aco* sa mga caipuhan nin
sacong hawac asin calag.* patin orog nang gayo.* sa oras* nin
sacong paghignagdon.* O Ina nin Daing Sagcod na Pagsorog,*
Aram co* na namomotan mo aco* labi pa can pagcamoot co* sa
sacuya man sanang caya ipinaniniwala co saimo* an gabos cong
mga caipuhan* Guiboha sa saco* asin sa gabos cong sadiri* sosog
sa banal mong cabotan* Bendicione aco, O Ina co* asin dahel can
mapangyari mong pagsorog* pacosoga an sacong caluyahan*
tañganing pacatapus can maimbod* na paglingcod saimo* sa
buhay na ini* camotan ta ca* pagomawon taca* asin pasalamatan
taca* duman sa lañgit* sa panahon na daing casaguran.* Auot pa.
 Pahina 12

INA NIN DIOS

1. Ina nin Dios, Ina nin Dios,

An hagad co simo,
Baco an yaman sa Kinaban
Asin an caogmahan,
O, Ina nin Dios, Ina nin Dios,
Ini an hagad co,
An yaman na yaon sa takyag mo
Si Jesus na cogos mo.

2. Ina nin Dios, Ina nin Dios,

Sia an minamahal mo,
Sa Belen asin Nazaret,
Sa langsañgan nin Galilea
O Ina nin Dios, Ina nin Dios,
Sia dai masayuma,
Pagtingcalag Nia sa lalauogon mo,
Romdoma, Ina, aco.

3. Ina nin Dios, Ina nin Dios

Mariñgis an dagat co,
Aki mo maguin liwanag co
Pasiring sa Doroñgan . . . . .
O Ina nin Dios, Ina nin Dios
Ini an hagad co,
Cun tapos na an sacuyang pagsacay
Pahilñgan man Sia saco
DANAY NA NOVENA

Ina Nin Danay

Na Pagtabang
Perpetual Help