Professional Documents
Culture Documents
Haptics
Haptics
Haptics
|
¢ ë
¢ë
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
ë|
|
¢^ ! "#$!% &'!
"#!" (" )#! *"#"' *"! &+
¢ !," #$#% ! "#$!%
&%# (" ! *"#&! *"#' *"! %% $
& - !,, " $#%. *"-#!"%. !/0# '"%
&%#
¢#""!/ $#' #1 (#/ ^ +
ë
|
$+2
|
2+ !"3"$#'!"3
!"3"$#'!"3#$#%33"$#'!"3!4&"#/3- 33%%#%3("3
!#3!&! 3/333%1"3$33&'!3-/ 3("3!3,!#"&!#3
#$#333%,!"!3/"%#"-&"3$3,#%%&#
5+
"%"3"$#'!"33333333
"%"3"$#'!"3#$#%333"$#'!"3!4&"#/3#&33
%%#%3"336"%+
G
¢ %3 3!3"'"!"3$33#!3(#/+
¢ "#&!3#!" 3"%33 3("3!(%3!3&%#33"#!3("3!3
',&#%"'&!/3*"#'.3(#3!3*"#'3"%3!3
%"'&!"3$33#!3(#/3#3!3"'!"!# 3(#/+
$+2 $+2
|
¢37
283"'&!"3"
583 !,"3 /#"3#"'%
983#!%/&#%
$+5
| G
¢ ''3"#$!3/*"%3"13'&%3!/36 %"13!#3
3",&3/*"%+33$/-!1+3
¢ !,"3/*"%3!#3",&&,&3/*"%+
¢ 3/*"3!3"#*%3!3&%#3!/3',$#3!,"
"#!"%+3
$+5 $+5
G
G
$+:
$+2
G
$+9
|
3
ë3 3
$+9
$+9 $+9
$+9
|
$+;
G
¢"#&! #,#%!" $ !,"
"#$! - (" &%#
, %"! "#!% (" *"#&!
* +
$+;
|
|
3
$+:
/++
3 3 <
¢"3"#!"3#/#"3"3,"%3$3!3,#-.3"'-3#3
% &%3"%3', /+
¢ ! 3-!%/3#/#"3#-3"%3'//3"33*"#&!3
*"#'3!%3!3$""3#! +
28 #!,"!3&%#3"#$!%+
58 &#"!3%"'&!"3!/3'/"!3
#!""+
98 !'"
:8 #-"%+
;8 ""!# 3!,,"!"%+
=8 &%&'3/"%,! %+
>8 %%"%"*3"%3$#33-"/3
!/3*"%&! 3"',!"#/+
|
$+9 $+9
33?3
3
$+9
!'"3,,"!"
!13#!3),#"3$3
!'"
*"3 !3!,"%3##
$+9
3
$+5
|
28 !3 3)#3$#%3("3"'"/3'!"&/+
58 !,"3% %'%3!#3"/!3$#3#!%/&#%3/&3
3)"%3$3$#"".3"#"!.3-!1!%3+
98 !,"3#/#"3!#"'%3,#!%3"3/"%#3
"'3("3&%#%3"3"&&%3"'+
:8 3,%""3%%#%3!*3$""3#%&"%+
G
&3!3-3/"%#"-&/3*#3%,!3!/3"'.3##//3!/3
-#!/!%/3"13%#!'"3/!!+
¢ !,"3"%33$&$#3"3',&"3!/3''#.3"3
("3!33%,,#3),#"3!/3,3"3%,,#33
$33'#!/"%3("&3!*3"#3'+
¢ !#3,"!3$#3!,,"!"%3"3#""!3$"/%3!%3(3!%3$#3
"%&# 3,!%&#%+3
¢ !,"3/*"%3'&%3-3%'!#3%3!3 3!#3"#.3%"',#3
!/3!%"#33&%+
¢ !&%3$33"#!%"3!,,"!"%3$3!,"%.33%3$33
!,"3/*"%3("3/#,3"3$&&#+
2+!%/!.33!/3#""*!%!.33.3 !,"3 /#"3"3"#&!3*"#'%.3"#&!3*"#'3
!/-1.3/73
3! .3!(#3#-!&'3%%"!%.3+3=.3,,+322>29:.35@@5+
5+!%/!3.3.3.3
"'.3A.3&" !/".3.3
"'.3 .3!/3#""*!%!.33+3 !,"%3"3""'! 3
*!%"*3&#"!3"'&!"3!/3#!"".33',#!,"%3!/3,,"!"%.3+35:.3+35.3
,,+3;==:.35@@:+
9+!"%-&# .3
.3".3
.3!/3!#-!".3
+3 !,"3#/#"73#/&# 3,%.33',
#!,"%3!/3,,"!"%.3+35:.3+35.3,,+35:95.35@@:+
:+
"'.3A.3
"'.3 .3! .33
.3&" !/".3.3A#/!.3A.3#%.3A.3"*"#!.3.3!#.3.3#!%!!"33
&733&/ 3$3 !,"3!-#!"3*#33"%!.3#%73,#!#%3?3"#&!3
*"#'%.3+329.3+39.3,,7395B3C 99>.35@@:+
;+ë%%-#.3A.3!'-!&.33 .3
#!"1.3A3.31.33.3!&-!.3.3!,".3A3
.3
"'.3A.3"%.33A.3
#""*!%!.33.3!/3""%.333+3 !"'3,#/""3$3!/3#!6# 3- 3%'-%3$3#"!3
&#%3"3,#"'!%.3!&#+3:@B79=2;.35@@@+
3