December 15, 2022

6:00pm

ANNOUNCEMENT

1. According to the 2023 Order of Prayer for Dioceses in the Philippines, this
first day of Simbang Gabi and Misa de Gallo we celebrate the presence of
the youth in our Church. We shall have a second collection to support the
youth in the archdiocese.

2. We would like to thank our resident Priest, Rev. Fr. Emilio Ascaño,
LRMS for presiding over the first day of our Simbang Gabi.

We would also like to thank our sponsors:

Mr. Raul and Mrs. Loiva Fabreag

Mr. Joseph & Mrs. Susana Sansan Tcheng
Ms. RLS Magno and Family
Ms. Nellie Alvarez & Family
Ms. Jossie Wang & Family
Mrs. Lily Yu and Family

And our choir: Barkadahan ni Kristo

We hope to see you complete our novena masses and our Christmas season
celebrations.

3. Our schedule for Simbang Gabi and Misa de Gallo is as follows:

December 15-23- 6pm (English) in Robinson’s Otis and 8pm (English) in

the parish church
December 16-24- 4:30am (Tagalog) in our parish church. There will be no
6:30am mass during the duration of the Misa de Gallo.

Christmas Eve Masses

December 24- 7pm (English); 9pm (Tagalog)
 Christmas Day Masses- 9am and 6pm. There will be no 7am mass.

New Year’s Eve Masses

December 31- 6pm (English); 8pm (Tagalog)

New Year’s Day Masses- Sunday Schedule. There will be no 7am mass.

4. Ikaw, may regalo ka na ba para kay Hesus sa kanyang kaarawan? Join us

in raising 1200 gift packs filled with grocery items to be given to families
in Barangays Cristobal, Mendoza, Mendiola, Otis, and Sanciangco. We
are looking for 1200 individuals who can share their blessings to our
brothers and sisters this Christmas season. For just 500 pesos, you can
make a family happy this season of giving. You may deposit your gifts to
our BPI and Gcash accounts or you may approach the parish office.

5. Please support the scholars of St. Peter the Apostle Parish through our
Stars for our Scholars project. Help us fill this tree of decorative stars for
only 300 pesos per star. You may put your personal intentions at the back
of each star. Our goal is to attach 400 stars to this tree. All proceeds will
go to the fund of our high school and college scholars.
 December 15, 2022 8:00pm

ANNOUNCEMENT

1. According to the 2023 Order of Prayer for Dioceses in the Philippines, this
first day of Simbang Gabi and Misa de Gallo we celebrate the presence of
the youth in our Church. We shall have a second collection to support the
youth in the archdiocese.

2. We would like to thank our Parish Priest, Rev. Fr. Jomar Burgos, LRMS
for presiding over the first day of our Simbang Gabi.

We would also like to thank our sponsors:

Mr. Raul and Mrs. Loiva Fabreag

Mr. Joseph & Mrs. Susana Sansan Tcheng
Ms. RLS Magno and Family
Ms. Nellie Alvarez & Family
Ms. Jossie Wang & Family
Mrs. Lily Yu and Family

And our choir: Barkadahan ni Kristo

We hope to see you complete our novena masses and our Christmas season
celebrations.

3. Our schedule for Simbang Gabi and Misa de Gallo is as follows:

December 15-23- 6pm (English) in Robinson’s Otis and 8pm (English) in

the parish church
December 16-24- 4:30am (Tagalog) in our parish church. There will be no
6:30am mass during the duration of the Misa de Gallo.

Christmas Eve Masses

December 24- 7pm (English); 9pm (Tagalog)

Christmas Day Masses- 9am and 6pm. There will be no 7am mass.
 New Year’s Eve Masses
December 31- 6pm (English); 8pm (Tagalog)

New Year’s Day Masses- Sunday Schedule. There will be no 7am mass.

4. Ikaw, may regalo ka na ba para kay Hesus sa kanyang kaarawan? Join us

in raising 1200 gift packs filled with grocery items to be given to families
in Barangays Cristobal, Mendoza, Mendiola, Otis, and Sanciangco. We
are looking for 1200 individuals who can share their blessings to our
brothers and sisters this Christmas season. For just 500 pesos, you can
make a family happy this season of giving. You may deposit your gifts to
our BPI and Gcash accounts or you may approach the parish office.

5. Please support the scholars of St. Peter the Apostle Parish through our
Stars for our Scholars project. Help us fill this tree of decorative stars for
only 300 pesos per star. You may put your personal intentions at the back
of each star. Our goal is to attach 400 stars to this tree. All proceeds will
go to the fund of our high school and college scholars.
 Disyembre 16, 2022 4:30am

PATALASTAS

1. Ayon sa Ordo ng taong dalawang libo dalawampu’t tatlo ngayong

unang araw ng Simbang Gabi at Misa de Gallo ay ipinagdiriwang natin
ang ng mga kabataan sa ating Simbahan. Magkakaroon tayo ng second
collection upang suportahan ang mga kabataan sa arkdiyosesis.

2. Nais naming pasalamatan ang ating kura parokong si Reberendo Padre

Jomar Burgos, LRMS sa pamumuno sa unang araw ng ating Misa de
Gallo.

Nais rin naming pasalmatan ang ating mga isponsor:

Ginoong Raul at Ginang Loiva Fabreag

Ginoong Joseph at Ginang Susana Sansan Tcheng
Binibining RLS Magno at ang kanyang pamilya
Binibining Nellie Alvarez at ang kanyang pamilya
Binibining Jossie Wang at ang kanyang pamilya
Binibining Lily Yu at ang kanyang pamilya

At ang ating koro: ang Kabataang Pinag-isa ni San Pedro (KAPS)

Nawa ay ating makumpleto ang siyam na araw ng Misa de Gallo at ang

mga pagdiriwang sa panahon ng kapaskuhan

3. Ang ating iskedyul para sa Simbang Gabi at Misa de Gallo ay ang

sumusunod:

Ikalabing-lima hanggang ikadalawampu’t tatlo ng Disyembre sa ika-

anim ng gabi sa Robinson’s Otis sa wikang Ingles at sa ikawalo ng
gabi sa ating simbahan sa wikang Ingles.

Ikalabing-anim hanggang ikadalawampu’t apat ng Disyembre sa

ikaapat at kalahati ng umaga sa wikang Tagalog sa simbahan. Wala
pong misa sa ikaanim at kalahati ng umaga sa mga araw ng Misa de
Gallo.
 Mga Misa sa Bisperas ng Pasko
Ikadalawampu’t apat ng Disyembre-ikapito ng gabi sa wikang Ingles
at sa ikasiyam ng gabi sa wikang Tagalog

Mga Misa sa Araw ng Pasko- ikasiyam ng umaga at ikaanim ng gabi.

Wala pong misa ng ikapito ng umaga.

Mga Misa sa Bisperas ng Bagong Taon

Ikatatlumpu’t isa ng Disyembre- ikaanim ng gabi sa wikang Ingles at
ikawalo ng gabi sa wikang Tagalog
Mga misa sa araw ng Bagong Taon- ikasiyam ng umaga at ikaanim ng
gabi. Wala pong misa ng ikapito ng umaga.

4. May regalo na po ba kayo para kay Hesus sa kanyang kaarawan?

Sama-sama po tayong lumikom ng isang-libo at dalawang daang gift
packs na naglalaman ng mga grocery items na ibibigay sa mga pamilya
sa Barangay Cristobal, Mendoza, Mendiola, Otis, at Sanciangco. Tayo
po ay naghahanap ng isang libo at dalawang daang indibidwal na
maaaring magbahagi ng kanilang grasya sa ating mga kapatid ngayong
Kapaskuhan. Sa halagang limang daang piso lamang po ay maaari na
natin magpasaya ang isang pamilya ngayong panahon ng kapaskuhan.

Maaari nyo pong i-deposito ang iyong donasyon sa BPI at Gcash

account ng Parokya o maaari din po kayong pumunta sa opisina ng
parokya.

5. Atin pong suportahan ang mga iskolar ng ating parokya sa

pamamagitan ng ating proyektong “Stars for Our Scholars”. Tayo po ay
magtulung-tulong na punuin ang Christmas Tree na ito ng mga
palamuting bituin sa halagang tatlong daang piso lamang bawat isa.
Maaari po ninyong ilagay ang inyong mga personal na intensyon sa
likod ng bawat bituin. Ang atin pong layunin ay ang makapagsabit ng
apat na raang bituin sa Christmas Treee. Ang lahat ng malilikom po ay
mapupunta sa pondo ng ating mga high school at college scholars.