[headline] Komunistička partija Kine prihvaća globalnu politiku "vječnog COVID-a" [/headline]

[author] John Malvar [/author]

[date] 2022-12-16 [/date]
[description] Brzinom koja oduzima dah, po nalogu svjetskog kapitalizma, vodstvo CCP je
ukinulo čak i najosnovnije mitigacijske mjere i jasno se prebacilo na politiku masovne
infekcije. [/description]
[keywords] The coronavirus pandemic, China, Asia and the Pacific, Perspectives [/keywords]
[filename] ghoj-d16 [filename]

(https://www.wsws.org/en/articles/2022/12/16/ghoj-d16.html)

Katastrofu nesagledivih razmjera svjesno pušta na narod Kine vodstvo Komunističke partije
Kine (CCP), koja je u potpunosti ukinula svoju Zero-COVID politiku ili nulte tolerancije na
COVID.

Svaki dan, novinska izvješća iz Kine otkrivaju koliko daleko su otišle vladine promjene
politike i koliko je duboka nastala kriza. U posljednja dva tjedna prestalo je masovno
testiranje, a mobilna aplikacija za praćenje kontakata i izloženosti COVID-19 je ugašena.
Kina je u srijedu prestala brojati asimptomatske slučajeve COVID-a. Nakon više od dvije
godine u kojima je Kina imala najpreciznije podatke o COVID-19, službene brojke više ne
odražavaju stvarnost. Protokoli karantene također se ukidaju, a radnici zaraženi sa COVID-
19 sada su prisiljeni vratiti se na posao.

Usvajajući sve laži Sjedinjenih Američkih Država i drugih zapadnih sila, službena retorika
CCP postavlja stvarnost na glavu. Više ne predstavlja Zero-COVID politiku kao rješenje za
okončanje pandemije, već tvrdi da je pandemija rješenje za okončanje Zero-COVID politike.
Masovna infekcija "blagim" Omicronom dovest će do valova infekcija, koji su službeni
državni mediji nazvali "COVID izlaznim valom". Prema Zhong Nanshanu, stručnjaku za
plućne bolesti i vodećim službenim glasom CCP COVID politike, do sredine 2023. val će se
navodno smiriti i Kina će se vratiti u “uvjete prije epidemije”.

Zapravo, Kina se reintegrira u distopijski svijet "vječnog COVID-a", u kojem je masovna

infekcija globalne populacije omogućila SARS-CoV-2 da mutira i evoluira u sve zaraznije i
imunološki otpornije varijante. Sa svakim novim globalnim valom, još milijuni ljudi bivaju
ponovno zaraženi virusom i doživljavaju složena oštećenja na svojim tijelima, pri čemu
rastući dijelovi stanovništva umiru ili ostaju onesposobljeni zbog dugog COVID-a.

Širenje COVID-a kroz populaciju Kine daje virusu golemu novu bazu prijenosa u kojoj može
mutirati u nove, možda virulentnije oblike. Okončanje Zero-COVID-a moglo bi se
katastrofalno odraziti na svijet u obliku obnovljenih i pogoršanih valova globalnih infekcija.

Iako službeni podaci više nisu točni, postoje snažni dokazi da je kineska javna zdravstvena
infrastruktura već preplavljena teškim slučajevima. Svatko s navodno "blagom" infekcijom
dobio je upute da ostane kod kuće, ali bolnice i medicinski centri ne mogu se pobrinuti za
masovni priljev pacijenata. Situacija je dovoljno teška da se liječnicima s COVID-19 koji
imaju samo "blage simptome" kaže da trebaju ostati na poslu, ali izbjegavati kontakt sa
starijim pacijentima. Takva će politika medicinsku skrb pretvoriti u primarni vektor prijenosa
virusa.
Opravdanje za ovu novu politiku predstavljeno je u uvodniku Global Timesa. “Postoji
konsenzus da je virus previše zarazan da bi se izbjegla infekcija. Iako njegovi simptomi
mogu ovisiti o sreći, gotovo svi mogu preživjeti virus, a rizik od smrti je zanemariv.”

Zhong je u petak za medije kvantificirao ovaj "zanemariv" rizik, navodeći da bi "samo" 0,1
posto zaraženih umrlo. Stopa smrtnosti od 0,1 posto od virusa koji je "previše zarazan da bi
se izbjegao" u naciji od 1,4 milijarde ljudi mogao bi značiti broj smrtnih slučajeva od milijun ili
više.

Procjena od 0,1 posto je međutim niska. Singapur, s najvišom stopom procijepljenosti u

svijetu, pretrpio je stopu smrtnosti od 0,45 posto od Omicrona u 2022. Četvrt milijuna ljudi
umrlo je od COVID-19 u Sjedinjenim Američkim Državama prošle godine. Koliko bi ih još
moglo umrijeti ako se nacija od 1,4 milijarde relativno imunološki naivnih ljudi otvori
razaranju virusa? Brojne znanstvene studije, uključujući i onu koju je u četvrtak objavilo
Sveučilište Hong Kong, objavljene su proteklih mjeseci. Nema neizvjesnosti u njihovim
prognozama: stotine tisuća, vjerojatno čak dva milijuna, suočavaju se sa smrću kao rezultat
ukidanja Zero-COVID-a.

Tvornice i poslovni prostori su napušteni u Pekingu i drugim većim gradovima kao rezultat
masovne infekcije i straha. Vijesti su pune izvještaja o radnim mjestima na kojima 90 posto
radnika ostaje kod kuće sa simptomima groznice, sa sve većim brojem izvješća o tvrtkama
koje prisiljavaju bolesne radnike da se vrate na posao, a vlada se sprema slijediti taj primjer.

Dok CCP ponavlja kriminalnu politiku "imuniteta stada" SAD-a i imperijalističkih sila, postoji
kritična razlika: kako bi provela svoju politiku masovne infekcije, kineska vlada je prisiljena
poništiti uspješnu i popularnu eliminacijsku strategiju, koja nije bila nametanje birokracije
CCP-a stanovništvu, već je na mnogo načina bilo obrnuto.

Zero-COVID bio je planirani i koordinirani izraz narodne odlučnosti da se poduzmu potrebne

mjere za sprječavanje masovne infekcije i smrti. Uspjeh politike počivao je na kolektivnom
izboru zajednica radničke klase da se žrtvuju – uključujući podvrgavanje redovitom
masovnom testiranju i podnošenju povremenih karantena – kako bi spriječili širenje bolesti.

Nije kinesko stanovništvo ono koje je zahtijevalo ukidanje Zero-COVID-a, već međunarodni
financijski kapital i njegovi glasnogovornici u zapadnim medijima. Vikali su zbog toga i učinili
sve što su mogli da otruju međunarodno javno mnijenje protiv kineskih javnozdravstvenih
mjera.

New York Times objavio je uvodnike, komentare i članke koji su osuđivali kineske
“totalitarne” zdravstvene mjere, predstavljali karantenske objekte kao koncentracijske logore,
uspoređivali radnike javnog zdravstva s nacistima, a u ime “slobode”, “ljudskih prava” i
“demokracije” zahtijevali masovnu infekciju. Dok se Kina borila da slobodna od globalne
pandemije, Washington je destabilizirao svijet, izazvao rat u Ukrajini, prijetio ratom zbog
Tajvana i nametnuo Kini mjere trgovinskog rata.

Krajem studenog, zapadni mediji uhvatili su se za male prosvjede više srednje klase u Kini
kako bi ponovno zatražili ukidanje Zero-COVID-a. Demonstracije s bijelim papirom u
kampusima kineskih elitnih sveučilišta nisu bile uzlet prkosnog protivljenja kineskog naroda,
već su funkcionirale kao sučelje između strategije CCP i zahtjeva zapadne propagande.
Izvedeni su pred kamerama svjetskog tiska kako bi se dramatizirao “javni zahtjev” za
ukidanjem Zero-COVID-a, političke odluke koju je CCP već donijela na inzistiranje
međunarodnog financijskog kapitala.

CCP je pažljivo planirala i pokrenula ukidanje Zero-COVID-a mnogo prije prosvjeda. Do

početka studenog dovela je konzultante za proces iz Hong Konga, promijenila proračunske
prioritete i 11. studenog objavila 20 mjera koje su sačinjavale prvu fazu uklanjanja Zero-
COVID-a. Samo mjesec dana kasnije, ogromna zaštitna infrastruktura, pažljivo stvorena od
strane Kineza, leži u ruševinama.

Zero-COVID, organiziran, planiran i formuliran kao politika predstavlja mjere koje su

proizašle iz temeljnih napora u Wuhanu i obližnjim gradovima za sprječavanje širenja
pandemije početkom 2020. Prije nego što su kapitalističke sile ostatka svijeta usvojile
strategiju za pandemiju, eliminacijski pristup već je bio na snazi u Kini.

Američki imperijalizam tada je postavio plan za globalni kapitalizam, koristeći tehnike i laži
kako bi uveli masovne infekcije i smrt u službi održavanja profita. Država za državom
slijedila je vodstvo Washingtona, ukidajući prvo eliminacijske, a zatim mitigacijske mjere i
provodeći politiku “imuniteta stada” i “života s virusom”. Upravo je taj kružni režim bolesti,
ova politika "vječnog COVID-a", a ne Zero-COVID-a, izolirala Kinu.

Moć i privilegije vodstva CCP-a počivaju na njegovoj sposobnosti nadzora i pribavljanja

radne snage, ogromne kineske radničke klase, za eksploataciju od strane globalnog
kapitalizma. Gornji ešaloni stranke drže državnu moć kako bi osigurali uspješno sučelje
imperijalističkog financijskog kapitala s kineskom radnom snagom, istovremeno čuvajući
nacionalni suverenitet kao političku osnovu svoje vlasti. Njihov politički pogled je izraz ove
funkcije i potpuno je nacionalistički.

Ne postoji moguće nacionalno rješenje za globalnu pandemiju. Ili će Zero-COVID uspjeti kao
globalna strategija na temelju socijalističke politike ili će se COVID-19 nastaviti širiti globalno
u doglednoj budućnosti. CCP nema izlaza iz kineske izolacije i kapitulira pred svjetskim
imperijalizmom.

Znajući da bi ukidanje Zero-COVID-a bilo nepopularno i da bi moglo postati izvor

eksplozivnog klasnog sukoba, vodstvo CCP-a je namjerno odlučilo odustati od polovičnih
mjera. Nevjerovatnom brzinom, prije nego što se mogla organizirati opozicija, srušila je sve
što je stajalo na putu ponovnom otvaranju međunarodnom financijskom kapitalu. Nastojeći
atomizirati kinesku radničku klasu i razbiti njezinu društvenu solidarnost, vlada je usvojila
novi slogan: "Budite prva osoba odgovorna za svoje zdravlje."

Imperativ je da se kineska i međunarodna radnička klasa suprotstave ukidanju Zero-COVID-

a i da se bore ne samo za njegovu ponovnu provedbu u Kini, već i u cijelom svijetu.
Planirano i koordinirano javno zdravstvo kao zajednički cilj i kolektivno pravo moraju biti
vodeći principi globalnog pokreta radničke klase, kako bi se milijuni ljudi spasili od smrti,
umora i slabosti.