Hafen-Nehart el :01-2783100 Hafensnt auf UG! 15, Sehe vorne srs Buch cana ve navn — cSEPEL UNGARIA [Ss] — ALBERTFALVA UNGARIA KUTYAVILLA BuparoK = Saase NOTA :=In zona * BUDAFOK " km1638 - km 1636, intilnirea este wr imposibila st interzisa, * = Viteza de inaintare obligatoriu mai mare de 6 km/ora. = Recomandat tracerea a 4 unitatl in 2 dane, teza curentului 7~ 8 km/or Si amonte , si aval se tine mai mult la GR, = La cota + 102 BUDAPESTA in prag la BUDAFOK = 2,30 m. NO. (tare) Ring at ae Breite: Zx100n,ROCERIRIN HORT GENEME-AARGNAA (1607.0 aa) ‘MEDESHOQOPORHDIR MOCT HOHDIM (1643.2 am) PONT -ROUTE “SZECHENTL-LANCHID=(km 160.9). pOMT-RALS SUD (hm 1432) yp ——‘ILUCS BO. rH Serassenbrcke! leaner SERS scte 1 seFoalinsd 15,1500, a cy torn | Paner ae a Bey avire -———rr4g0—— wep 8521 L—ano0 {Lenn 7 Bey ire + —— 7400-2 $821 1 m900 IL oyna 5 Strassenbriicke NOTA secon 40 = podurie"DELE" Lenehan. 1390 +0 > ofSrmoaca cadera pre ss POD NOU “DELI” km 1643.22 Ea wae eee sere laa pies eet BSN Tafenabare,Tels01-2788100 Hafenant auf UG! 13 Seba vorne dng Buch taten ‘ceapen Talfahrend gesehen HeHiage nant ‘wd. Wegsertaden, 0,50,€,/ton, ‘iasserstanden in Deutsche Sprache uP Kan 29 a 21,90, und 12-90, Ur, occehe_) MOOT casyguar (165,34) PONT - ROUTE, (ie 8853) oocenbH MOCT_ATEON 644, 36n) 2 PONT ROUTE" PETOI- MO i143) Sama " 71647 mst mp Haden Sie Problenen ? ect at Tt ne wr Rey, Voren in bch Seite 6 BUDA SS NS faves ee. Say" Ietosaade wr caNAL oe wavneariE 10 Shifter Sel socge etek MOGT SPREE (160 an), XN strassenbr:, Srabedeeghid. Fredheltsbe, yor oe een Gener yer mares mn — ‘Strassenbr contest ~ = ‘Achtung: Viele Restaurants a po] — non Dea ed beer ene 1000.f80P werden 10, EIY rete : 180m, Sa beeree eeeee Mintnale Casehvindsakete: von 1642,5 bis 1652: 60, Naxineio' lowessungen: 240 +] Peget=l, 3860 Nachdruck Verboten Octicke Talfahrend Casehen Uchaberrechte shave ssco00m0 ©~=UNGARIA OLB HOCT_seDA (18,4) an “+172 BUDAPESTA, isi pi NOTA : Se vine pe linga MD 2 100-120 m pe extremitatea din babord a barjei di ccentru. Recomandare pt. mars aval cu 6 |. (ase) unitati. monte cadere [ala di Dcicke Tal faheend Cesahen ston la mars aval EnESHOROPORHM OCT. VINE (1545 we) {repte si pontonas mic se orfenteaza prova pe centrul deschiderll, Mars av USER MOET MATAT (1607 1) PONT. ROUTE" MARGIT -HIO™ (km 64875) Tosco HOY he 100u cberalp Mahe la de la MD. Sub pod , mijlocul podului ®, PONT. RAILS DE UUPEST(hm 18543) = Kettenbriicke het anche 1600,Birnen tn Breite: 1x130n, eche ‘ee: 7,308.15 CEA NIC CSR. (57 0) atts poy ROE“ SZECHENT-LANCHD ht) ‘ im : Bey Wh.72 | ___r74s8_— | ery s8 0200. ERA eye ~~ ar MD an x72 en S88 ‘110 BUOAPESTA,Ts395 1g50 1649 BUDA 1648 ‘NOTA :La podul "ARPAD" este aceeasi situatie ca la podul "UIPEST", dar Se vine mai aproape la MD cca 80-100 m. Mare aval PONT - ROUTE" ARPAD HID km 1651.4) Strasconbeicke| ‘pada Deeleer 2x65a, He: 9, 200.HSH. Pegel:14,80%0 fticke Talfanrend Ceseben Radio BuSaeat 102.3, Radio Schiager:100,8. see UNGARIA Bey 10248 Fess 795 {) one sas [HCY 33 = BR 5 ——T 0CCANALDE NAVIGATIE : 10 UNGARIA —_ sosstotnbiss 5 meine ptt 4 isfeme vo tases in Dats Socche 9 EoetitSopeete | Mapgatsanden Desc Soa Boleaneeaeee tio tamer eu ieenerecae POD NOU KM 1659.5 est 9.5. techn 203 mest ae No szeKespuLo Dimers convonia tn 1655 Km 1630 D —> = Amonte : L = 240; |= 35 ; Viteza > 6 km/ora. ha = Aval: b= 175;1=50 Tonks -Verittimea podulor "DELI" km 1643,2 4 Sea eric a eae ee Say 1gs0 nett scteoel { raPoszrAsMecyeR Dg ees = i ry ay 1957 ED. 7 gata . i fesit patra i, rowarrinoo aan NOTA : Se vine pe linga MD fa 100-120 m sis tne pe pla de semtnare-arm = Sedat ao em BEkasHecyeR Patent la MD. Sub pod , mijlocul podului © , sa fie pe extremi- tatea din babord a barjel din centru, Recomandare pt. ur rit Genehniguna, mars aval cu 6 (sase) unitatl. ee Unger EnESHOPOEBALwooT HT (16,6 wm) PONT RAILS OE CUPEST (km 18845) UNGARIA ms | Y 102 fs |] vow tone Nachéruck yerboten ae Urheberrechte! E963 SABIM: 336800700 MD iit — 98,40 —.|21 CANAL DE NANIGATIE S10 NOTA: - In prag la km 1667 , cu 2 m pescaj , a cota +140 BUDAPESTA sa tulburat apa. NORD. UNGARIA = La cota + 110 BUDAPESTA s-a atins =_~ in anul 2005 cu pescaj de 1,95 m. Megserstanden in Rentaha Srrache suf Kan 22 an 11,30. und 12,20.Uhe Tea, Ratio Budapest 02,5 1033) RadteSehlager: 100)8) a| — — a [o} 1665 sooo 2 BO * 4 Tngel* aus . O sere 7 SZIGETMONOSTOR / Werine fir HORANYI-CSARDA TaMTING? Sportboote “Intra km 1669 - km 1668 Rechusvorkehe ab kn 1668, bis tm 2621 —_— Nachdruck Verboten Usheberrechte UNGARIA —— SAIS 356805700 hav isaa is “1221 HY20 NORD se UNGARIA asserstanden in Deutsche Sprache aut Kan 22 en 11,30, und 12,20<0hr faaio Batapest 89.5, szopiiceT aoa Spee HadLo-Sen1ager100,8. Rae Greate Yoehteleb y Bet nledrig Wasser eve Yachenaen ob 1975 Do umes oe 1674 ALsocép Nachvinvek Varboten jeune, Ucheberrechte ‘SARI 936809700 UNGARIA Ho19 ‘CANAL DE NAVIGATIE : 30 aul Kan 22-am0-Uhe/ 12.30" Uhe/ 42,20 Une NS UNGARIA VAC 1000. Hover po foc enanttabrik-Ladeplatz etiamia > nergfahet wer 1678 Helden UNGARIA ZONA vac Wendoptaez Llogeplare La convoae mare inainteaza greu este recomandat ase face tugur [Gao viteza de 6 kmiora inte km 1689 km 1680 viteza scade sub 2 kmiora Nachdsuck Yerhoten Ucheberrechte maa 336809700 Intiinire jos de FR de Ia km 1683.8 este fica; ase evita. NOTA: La cota + 81 ESZTERGOM ; + 161 BUDAPESTA, {U8 unital Ineareate( pesca} 2,30 m ju sa pputut urea in VAC. Hv18 Ne Wsserstanden in Deutsche Sprache suf Kan 22 am 11,30, und 12,30.0he ‘VEROCEMAROS ‘cana oe navicarte : 10 pee a UNGARIA / tess vEroce | fi Apare ia cote ainedi Z Pee San a UY ge EE ae «Ce teinonInlen.— otachen- oe ‘rpteng CREE Mschdeue Yerboten Stoinveriaas wi Urneberrechte plata? Dunabogdan SabAK: 'SS0809/00 yo UNGARIA HYUNGARIA Anker pla ‘Tlefgang: Pegel Negymaros + 100cn, Varn SchiFF 250cn Megeetst Pagel 50on_ die Uhtergrenze, adiosender: Budapest 103.3 No, 09.3. Wascerstand in Deutsche Sprache hE resonent re ci here serémme MM AGYMAROS. 7 VACRI GIZELLATELEP Burg: FED NOTA: Lacota "0" NAGYNAROS Yoon arm +10 MAMTA, VISEGRAD Fahrwasser a kim 1698.cca.1,90'm, LepENCE Stein-verladeplate - La cota + 140 BUDAPESTA, itm 1698 este 2,0 m Machin Yerboten adancime. UNGARIA Urjeoserectee SSANAM 356009700 He 17 Planner neue [Schievoe: 1,56113 rdo Deller, B31 ume tattoen” Sp Steiger be Oe " "8 srentendreers aut kan 22 am 11,30. und 12,30. Ube NOTA: + 93 ESZTERGOM +172 BUDAPESTA, tuguri 3 unitati, peseaj 2,30 ‘recut grew. Apare la cote mici ‘si mediSLOVACIA Ga ea eer : ae a Scar | crusma — Platte Berafahrt tngarksche et Nagy® Plagye entéornen Qe weshavtte UNGARIA NoTA: e sector km 1771 - km 1710 , naviaatia Se inchide Ia + 680 KOMARNO si se descide la + 660 HY UNGARIA a ec Ls 16 NOTA : La cote mici se asteapta in zona km 1706 zp = sw 8208 = RiW 547.cm, ‘tiem Rodioseedor 103.2, no\ eo BE 705 ZEBEGENY 1704 Boge a — Bee 1703 Pilismarot asserstanden in Deuteche Sprache auf Ken 22. an 12,30, tnd 12,30,Uhe aendruck Verbaten Urnaberrechee: shaw 356809700 eas enamel‘CANAL DE NAVIGATIE : 40 Esatergom Haw = 536.am, Esztergom RW = 38.cm SLOVACIA NOTA : In prag la km 1743 la cota +65 KOMARNO. Kee 4745 -mars aval ‘este cca, 3m adancime, Boje Lege ber mites 1712 Breive dm, 1 Begegrungs Verbot “fur bet eS ; inoal: {Molenbe (aniged) Recomandat ase astepta Tegel, Lage voit ther die Site ‘et Hoenn Oo vs 7228) wy avs 1718, ‘sszTERGOM Bomm:(1250) Strassenbrucke Unkeverket Nechvicuck Verboten Hafenkapiean: Ushoborrechte ‘uf URW: 11. ‘Seromarm B= Bandwork von ats ‘iene in UNGARIA "=" ‘SAM: 356009700 Hebv 10170 flew gebout 15, OK, 2001 in betrieb , EHR 10470 Bricke allan gesehen ‘Achtung Linksverkehr. Hohe : 11m /8 m (Sete) Schon Rechnung gehaten mt neue Schleuse fed ape ne rll He13 secneone Soeratfon ae SLOVACIA no TonatonDudapest= CANAL DE NAVIGATIE :10 Ro Budapest +60cm. 7 . aiooenters 105.3 : pe aie secs sronctieen Z ence tan 13 Bete chetettegr ovtor Stage = Incaz extrem, intalnirea se va efectun ——fchstghens lOythp / Z prin Bd , cel care urca va urmari Besetet, 24Stundea. - Exclus intalnirea intre convoaie « La cota 21 Nagymaros , la km 1722 = 2,30 , 2,50 m. a ise ta eota¢ 204 nomanno : S BASING tokmi7si oat ae, este 250 als Sn a cla Brera a} me ‘Stromenge Polyethyleen Wy) = = sro gueree” my am wrencesurawy mee yy ays 4 ar i - 3 UNGARIA deter - ae vir : sees Met (mest) 4738 WovA:-Panratracareg avant a 1735-1 1732 ~ Se lasa incet si se strang geamandurile rosil de sus = In zona cap ostrov se tine pe ultimele geamanduri verzi , ‘se formeaza cadere pe ultima geamandura rosie ~ In zona coada ostrov se formeaza cadere la geamandura Urhstercechte: SHBAM: 356809700 = Fund de platra ; +129 MEDV , +11 NAGY = 2,60 la 20 m de GR HvSLOVACIA De ev a2 w wa NOTA:-ta cota + 238 KOMARNO 5 319 SRUROVS ta hen 473 este 2:50 adancime data la ecluza be water a 1741 KRAVANY — GaBctKovo. CENKOV asser el j= SS “La cota + 102 BUDAPESTA la km 1738,8 meni sstecen. 240 moje test star 7 ia ‘5 ie ome: Sone fantom wan | Sp SL wvencesusraw NO 1738 leswarie 20%, ies SES 1b tose sive RD LaBaTLAN cae ee, SD sur veer tana ise 2oen tiefer, fee NOTA - Pentru trecerea aval inire kn 41735 ~kn 4732 Sateen nce soa trang geamande roa de ae UNGARIA ie secre Ystten “In zona cp strov 0 tna pe utinaa ganar ver, epi rete Se a eer ~In zona coada ostrov se formeaza cadere la geamandura verde anand tame seapeernemnins csometerieteeensendts senate tank meceiae:11 nofRo rf SLOVACIA Rediosencer Rodlereneahits 102.9 amine kecnicaete ADVAN Hoa toe tiegt Wassereinnahme NU ESTE INDICAT in Mitte for Pabeve und ® v Spesser 1787 oa 1743 1742 4 1748 i 1746 ‘ oe m 2 UNGARIA Nechdruck Yerboten Urheberrechte: Hv ‘SABAM: 35680970010 NO}RD SLOVACIA zitva Boje Liegt Boje in mates Lege seers! sn mitee we r= PATINCE Mindung: 1751, ‘ 1787 Fluse: ‘Zicave ‘1752 B® Wa.tiner ? it poller Kies DUNAALMAS: aumsevareT0 were ‘uniniunéatreik NESZMELY Keine beladung alles uber Land Nor laselading UNGARIA INgcharuck Yerboten Urheberrechte: sian: 356009700 Heno\ RD + 203.3, onenbie: 1039, VELKY-HARCAS UNGARIA Ho SLOVACIA Tiefgang von Komorom = Budapest = Budapest + 60 cm. ra 1760 = Aluminsunfabriie Keine beladung ‘szNY alles vber Land sur Blaaelading Liogerlate TankLadeplate fachdruck Verboten ‘Utheoerrechte: ARDY: 356809700NOTA: Pe sector 171 -km 1740, navigate rowrgourpexovsm oma 8 Se descide ta + 660 ‘4 SLOVACIA [ree iss Tier [roo Slovenske Lodenice Yonarno six HW tthe conan air Tales ven ‘Tel: 0042-815-35519 oder 13 NR 10487 oa erie | eceane von rome? — teeta Fendamtbopest= Tees fuzloke Capen teweaeh) 22 A oma] [Sacre aa (fiafen) Konarno wen Seen = lektrarenske 1 PBK = POD BAZIN KOMARNO ih fame, Slow Vafon amare KOMARON- HS = 590 on fair oot bier rw 18—RomaRor ~ RW = C0 cm Fe Soatceisc rote Sai ee KOMARNO nal ener ch 80 Men 588. schiete: eat vse aan 8 aa Yeh (Flos) 250m, Schiffoar, Slovalcsch YP Wecsonal Gowiaver 2,Schleusen i a a) fives © U6 ED : = re & PEE mm oe EES 14,30 wer 0.Kovarno PONT-ROUTE DE KOMARNO-KOMAROM, (km 1767.80) 1 Original Personalsliste ST, Teaco” a iigirteommoa ; Copijs —— ata) eta pore Romtch Scand. (iets Sehust Adron do Steigernute Neha’ 57/30 : : 1M? pllateetschute Rosier Uocite ’ it on vi sa ns 4 Bey tat Gath Serbia mae fahlens PONT KOMARNOXOMARON, en 7040) EE TSE Iss Sewing Doped rina ane OROPOMM WOE HOMOND.ROMAPON 7 hm Bet aint fot Blefonierenpiptch ns Gteussontrtcke ~UNGARIA ei spediteur tahart, Cose-se-ni2583, +s INNATE me Za11 Bova nr bel Sunkors oter ATES t 2x oon. tlecang/ Seeding. ee A= At Renton. otc) vierhuch lenses eh 14,08 fr Kegs Tnkwaaser Wige Teen wewidrointoha Ra peiaaaar HokSS. bot Hochwanser Petanzenschtte fur Getreide estat 1200,0M.pro schiff. Ms) ‘AGE Sonntag dompelt (2400) Frey | wm iioNojRD SLOVACIA ZLATNA NA OSTROVE eee ies ans'a Badio:sonenkit:102°8 Nova sTRAZ Wenostor Strona fector km 1811 -km faieTgang von Yecharuck Yerborn ‘Sector km 1811 - km 1767 KOMARNO ES Ts ce sain 386809700 = La cota + 100 MEDVEDOV adincimea [widungenaver + 60 on. in sector este de 270-280 cm, = La GGNYU cea mai buna apa este la MD la cca, 10-15 m fata de mal (pentru Sete unitate) km 3793 km 4790 sy og UNGARIA - Dimensiuni convoaie Nechrleber Yerharan i 1,fhe (E20, od 12,30,thr one ae detec! 28'Stangen S74 be Pali bis iu ra HORNY = BAR Schleuse KySELICA suFANY 29| 2E0N =o 4% G2 a 22 fs | Aewaseorn es a WT serene : orsign ] DOBROMOST Jaco Yooka naD Radar Seite EL 0 Tefen faire Bowes? D-rcheung ira kan 78 io! Ps0m ven on SLOVACIA “Rechteverkehr B-120/stunde (max) [B]-irertotvernor fm ‘ppelvecbinden "ake Dona Dii-speet vertoten Tchnack Verboten i a Usheberrechte: ‘SABAM: 356809700‘CANAL DE NAVIGATIE : 20 ‘Schleusakanal : 78 Gabeikove Radio Wien: 99.9. Schlagerraéa. Unachag: Baumsterial 3a¥ officielle einzel Sokerplate 7a. Tiet Nechrusk Yerboten UUtheberrechtes ‘SARIN: 356805700, 07,2. SAMORIN - CILISTOV Nevigatéon-info Budapest uae 722. Nechrichen en Fabrendent 1O,Uhr / 11,30. und 12,30,Uhe Besetzt: 24'Seinden SLOVACIA Rechteverahr D-rcneang Gel-omw: Ken 78 (-t0a von fer schleuse in Sehleuge. tp [I] -recnesvertene IN Eline shtense l-tami/seunde (oa) Nicht: in Beteteb vege Slovakische Unleseung fennel verdad Koppelverbinden FF omc vernon UNGARIA‘CANAL DE NAVIGATIE : 10 sehen Radio Wen: 99.9. Schlaperradio:107,2. SLOVACIA HAMULIAKOVO. {7 tieine Schiouse 4p der alte Donau Schleueakeanal : 78 Sebeikove ‘CANAL DE NAVIGATIE : 10 natn arch Hafenkapieanee Es Bretisiave en 22 SLOVACIA Hv UNGARIA Rechdreck Yerboten ‘Shuts 39680970032 (exer eaves rar [NOTA : 1) Recomandare cota WILDUNGSMAUER sanex + a0 sau cel malsigurx + 50 2) Sector VIENA - BRATISLAVA sce 7* oe {Sete tar amt 3) Daca frocal de Rechtaverkshr bis Schleuse Gabetkove Tot fo, 1856,neLden en Sechleuse| Ccbesiove suf UW: Ron 70. Tiefgeng von ‘Men-Bratlslave-Konaxen Willdungenauer + 80 en. NA et Rado Wen: 99.9. Bratislava Hagen Hor107,2 — vs (Hy iseness | 1 coisa gil | _seed seas gyp_ 100) : Jarovecke~ Hamano Nora: 1) La tm 1856 se apcleazaecza 1862 GabcIKOVO in nbs ress sau a Joke per asseresngioas Sermana ssc daw datci convo aay v ist von Gabctkowo RUSOVCE : ee ery ide Benedenane 169 2) 1m mars amonte Ia tm 1856 NN passin:serkomna ce ROSOYGE-ASWe 772.00, sarovce RUSOVGE-Ra= 657.en. Nachdruck Verboten Urheberrechte: — SLOVACIA SABAM: — 356809700SLOVACIA RD 'D = POD NOU " APOLLO” Hafenburo:Xan 13, en oO) ee toforss yok crates 1. BRATISLAVA fer Faldo we my a At asm Strassebetcke Seoetisleve etter 1 x Lada, Bie iat (Pp MAEREE REIT aoigg, sororanin Bret +170 m, Stragsenbrttcke Nhe: 10,20 rm, HSW. it Restaurant Breite: 1x 160a, he: 10, 60m, HSH = Oslsteloer Bunker4 Lodentcn SLOVACIA oder 248826 eeen Mandl spricht Deutsch Nachdruck Verboten BRATISLAVA HSW = 760.0m. Urheberrechte: BRATISLAVA. RAW = 253-cm- SAnaH: 356810000 Coase faa wo Mach Redarreflektor fehlt tani W ° /¢Die March Let der geplante ‘CANAL DE NAVIGATIE : 10 ‘ahrveg.zur Elbe.?? 7 vevin (Ostexredchtache No|RD Flagge weg olen. ‘bis Hn 1873, 40 pevay - sw = 613. maleh = Soeicm: ‘eder S0n/Pofter P< PrHNHHAdaD Cal WOLFSTHAL 526 ace ea ‘THEBNERSTRASSE pvitona pestrw smonte, AUSTRIA entry aval, a km 1873 ‘tele convoutae Nachévuck Verboten Diebenceshues vstaKston SLOVAKTE, SARIN: 356810000 Radio Wien: 99, legge emner legge ennen =| aoa, He GRANITA. SLOVACIA “107:29 ‘STOPFENREUTH Sehwalben-tnsel ieee A Untlete zde aut mt 12-9°97 genansen, Radio Wien: 99.9. BAD - DEUTSCH © ALTENBURG — Strassen- s \durgenauer wei aoe Fegel + Soca, sbindettote, Ber Tx Ida, ‘Wuhe: 12,99,35%, AUSTRIA Sh = Stronaufsicht JOHLERHAUFEN. gas" 'SCHANZELHAUFEN YY = Yochthaten sr = Tabak-erke Untdefe: 210cm bed RAW DS = Donau-seubert —-—«Amedng fur Zoi. 7 Wictsctare. ‘uf Kanal: 10. Uetase Fiotte on paler g ollant Hasaborg Ht aut UW 10 Taléahre abt Ka 1905 TENE ~~ HAINBURG 422 Berg- oder Talfabre 3: iti ste at Tieton et Wouter] 3 neo Soi 7 éeicSbraeo 4s he oer edad crc Yrorn My fe und tac, sin Stbantetct, AUSTRIA Ba S368i5700 cy He rHeee eer 28 No ne Radio Wien: 99.9. Vertoten Ubemnachtung Meimaze eictdata; Pen. lech Ml teiingever SYR wa tuidongesenee AUSTRIA ete tote Boje pete ‘Backbord auf Backbord cee Bocmesoem. 7 Ausstecken bedeute f 1804 Stovarbord aut Steuerbord Leis mort |e ibe et ome ae si pence ade Wildungsmauer 5,98 m late ree comune ue Plofner Josef fot ‘enet Peer ee, ny AUSTRIA rsp, one Hv‘CANAL NAVIGATIE 10 AUSTRIA Nach Sehleuse Freudenau <— auth t92t vRer as scHONAU Radio Wien: 99.9. asi2 No/Ro FISCHAMEND - NARKT © @ wos G = Gasthot Y= Yechthagen AUSTRIA ‘DUNARE zona km 1912 kam 1911 Nechdzuck Verboten Urheberrechte: SAB: 356810000 MARIA - ELLEND HeAUSTRIA ay sie cate Are bolarz fest i mat Besteliong aut ‘iernath»Sasul este Ken 10/11. ; No| [Are bolas fia i mobil pe ambit peti ‘hermati» Sasul este treo singura Nach Schleuse Freudenau ‘reapt SN aur km ager Unw' 18, othaten . Leb Radio Wien 99.9. Schleuse Prewlenu Kan 18. ‘Astonatlache Pegel_ vor endo wed Wldongannder 0216522370. DUNARE zon kn 3042 - kn $034 MMageplate Fahrtiefe von Wien bis Bratislava: an . ‘dungaauer! Rew = ov6cm Parincenetefe « Bet 0.26230.cn, Spirent, Rage Som. 3 ec y kw 1914 = einhalten a SEE zon louse Freudenau (oehe vorne soite 3.) : VY Schleuse Freude fates ser see sr ome’ Hopy 148,70 ENR 148,70, cs = ‘otroncte wine te [ase ‘As Sack-Gut ', srbern-Hinfen ‘Br: 114m, ee me 169, srereeessaeeeen 62 site | [ mannswortt 1658 Secs 3 fea J saan ira obras Yernseteth — [Haben Sie Problenen Mein. [te Hefengeld Ber 16m, [Fels O043-1~72716200] 7 — oy anal pe Siar 7 ae Notliegeplatz: iS ™D a 18808 a sass on 183 Machdruck Verboten init eine Poller ‘Ushaberrechte HY AUSTRIA is samenNach Schieuse ~~ a _oa fai ey PONT — RAIL OSTBAHNERUCKE suf kon 194,2 site URW" 22 ery i137 ex ee He cr ins a8 MS. Ostbahnbriicke: Radio Wien: 99.9, mole ite peat ea) an ‘Hobet 8,26m. “~ gutomat: 02163~ 3370 {in Sehleuse sechen 2ege1, KD und Vnaver ‘Sehleuse Freudenau 2 264n,(2x1200)2 — qyANPORT AVAL ECLUZA ‘Wo anal 28 ic 53 bat Wtbeltor Tals Of =7296690. (eushend:OO43 1.) Sazmalstanas Palibthe: 02. ‘Are bolarz fest st mobil pe ambit 5 Scwlanpolier auf Mittelmauer, perell alfernatl. In Beteieb (RD) 1995.(LU) 19-1~1098, _Sasul este intro singura treapta Gorvescer: | tnteryasser: __-Machdruck Verboten| AUSTRIA 161,38n.série | 15in.tdria Urheberrechta: sas: 358810000 HiaFrete Wryer-Lultur, sche : fir bato- ern Bei Pegel Korneuburg 627 cm. Schleuse gespertt, cs Ba Neus Doosu- CANAL DENAVIGATIE: 10, Schleusekanal : 18, Freudens rere mmm | WIEN icy BD i So, |. setachtngren Zateaeaut RS Radargere C2 Ont F = POD NOU KM 19264100 fiaben sae Pronsenen mit Hafengetd 7 seh = Hope 28 31 aan Schittnger = Hektrente Cm bey ir ab fam Tels 0O43-1-72716209] Dopwufelderstreebe 253 us ; mb buyers LO WEEN Mitre ne AUSTRIA eee tienen. ‘Tel: 0222-203116.MD Nach schieuse | 2000 Grelfenstan PRL wc mrgert auf km 1949,2. Yordbriicke "Pom -ROUT norconiote ‘UKW':22 Steaavende AUSTRIA Porkdedetert. i Reieres ead teacacsetes Hhe:9, 00a, Bien ugd Brighttonauer Strassenbricke Wittenia p= mee Desasadteie 2% Zolh tan 10/11 Tog/tacht ‘W = Uondepleee= Zoll/Bunkern Stranoanbricke py, sricke N= YOll-bunkersthiet AUSTRIA > jplgon, Straaeenbr, ‘c= Crowotel 19205 Roher9,2, ey Ste Ye 2x Harinas Yachting te1;0063-1-7280002 12545678 = Liegeplatz 3000. = Kirche Franz von Rech a @6" Hohe: 9,34n. ve fee i xo 1927 = fi S Beate ge sine aasoeaOa WIEN See = Bey ter amar MS sii ‘MD ‘(heseplats BI@ “ec ~ pon Nol kM io0e 1 ino SEEnan ‘Ldegeplatz 22 ‘Silos Hasgeniate fatonastach Faget Hléungenacer AUSTRIA Tair cate 359 wD ocsgg © SO Bilngettete: Presiman-trattstava: toaz ol MM Speicher oa adgmaine #80, aD he volo Gesgert unterbalb Fraulanas bet: a Sen, adto Wien 99.9 5,960, Stiga 1 Mily Sets rest eratenden Ye Yeenthnten oat sibahe auf 373. 1 fmkstelle fr sportboten ae 4s= Agvaar Spatener se Bite DeomesReserurnt: Tuttendocfh Pace ZS CANALDENAVIGATIE:30 As Avantie bihafen. g 1044, Gaspert oberhalb Freudenau bei Nomnmuburg9/0.en, el Pegel:0222-1377 se Nach Schieuse Sector VIENA - BRATISLAVA, Graffenstein LANGENZERSDORF “inwine 1939 _FOARTE IMPORTANT 1) Recomandare cota WILDUNGSMAUER St este curent 2) Sector VIENA Sait = 1.90 treet tras la Plesnbers eee STREBERSDORF 3) Daca nu este apa in sector se ramane Movs Done et vberlauf bel, odhwasser, Nach Schieuse Freugenau ‘uf km 1921 trae) uchelauer- ‘acht-afen Jachdruck Yerboten | MNmnnnnenrannmnmonanerna eet ‘VUCTNAGT Doneangetk coven ma, | Ao Yordorucke (Lave) Ba:1933.300 Ee) . Linkeverkehr bis + Kas Brow (Geheuse Prewiereu) Yn:1924,200, Wende~ und nbafenerponton “= sappate heres rsecowensuige,, | 2ScBrendnernontor 29> =AUSTRIA = -—; a gro7aa 60650 Pax os1729 80 65-19 Fis= conten fue Austin 21 degeptate: 1500, Sehety ‘CANAL DE NAVIGATIE : 10 ‘chleusekanal :22 Kreuzensteta HOFLEIN © GREIFENSTEIN Lage URE KREUZENSTEDN _ BEE (comm : * Sele bel ‘Mutt 168,12 |. La ecluza Greifenstein AF connevons Smt 28S | fa Se ona fonoaam Are otra! mab pe ve | oe reel dn err vom s000 = Schleuse Greffanstein 2 x 240 x (230) Faliishe: Ua, isixKenal: 22) Tals Ozib6~ oh¥z Baujehe: 1967 ~ 1990 4 Tratipolter nicht KORNEUBURG Nach Schleuee Freudenau. pure 1921 Oko is \ {In zona VIENA na 0 foloseste canal 14. Resto Wien 99.9, sacra Yotntn Hatt hearty | AUSTRIA aes ‘Aubomtische Pegel wildungenauer Gebeberrostte: ogy Telefon: 02163-9370 Yon Greifenstein bis Fredenas gespert bei Korneubure 370.cm. Tel Pegel! 01-1577 He20 _ AUSTRIA Ss ado tian 99.9. Teetteck erbon a SiBIM 356810000 ‘aasersemden an 7,40.the 97.9. No, ‘temetsache Pagel dn RD (iildungeraver Tel: 02163- 3370 ‘CANAL DE NAVIGATIE : 10 Tahrtiefa Fogel Uildunganauer + 60.cn. fie dle sereses Proudetas Drotlalave Sreheencae 7? 198 e co Seta sertentea aoe teeczaretemem| 2.2 0." tn (2300) w se lasa comanda Fallhtbe Lin, tithe Bi ets ese leo, Baujle toeitas "Tettplier nicht cul Kttalnmar, i spe Tafel aut setdeuse 952. my Toone, ‘fur Untiefe RA, ex, fe ZIESELMAUER AUSTRIA ree ~~ hw 6822 AVANPORT AMONTE ECLUZA GREIFENSTEIN cue snes Heay ney 7750 yn 7,50 SRS yo MS AUSTRIA cer wat Heatanor Rev 1794 MS ach Schleuse ‘Aken ‘uf km 1980) Kw! 20 Ponton 26 Brandner Radio Wien: 99.9, Bedio.N: 97.9, Wesserstanden on 7yAahe auf $7.9. utobehpbricke: Rosanbricke Talfahrend teeehen 19 Hach Schleuse Grafenstcin | > surnam 1989.2 tow 1961 SS 19) ee ——— 1561 a 1980 Toho @ 1958 AUSTRIA Tchdnick Vecboten 5 Uberrechte: LANGENLEBARN sub: 356510000 NB = NIBELUNGEN BRUNNEN > AvREL rINVS PIVS or 37733 ne HanaAUSTRIA Radio Wen: 99.9. HatioN. 97.9, Wasserstarden an’ ThOde uf 97.9. ‘CANALDE NAVIGATIE 10 RD MoLLensponF iach Schlewse Greitenstein| suf km 2950 Kw 22 NEUAIGEN SS ach sche {ut tm i980 LANGENSCHONBICHL ew 20 NOTA Locurile de tegare din zona Moos ‘Si pena i at nanan once de AUSTRIA eee erat os beets PONT» ROUTE DE TULN _— sas 356810000, wen alin Le 10m, Boke: 8,000 He, wey 777 awe 17327 dstobakgbrices: Nebr 74 Ms fa | MD ENR 7078 Josenbricke HYpps Serer arene te 2) 17 © Wessecstanden an'7,40Une cv 122 (ele 2 sur 97.5. Here i BRT sa By - aa Lagetate 398 2 AUSTRIA eres 1980 ‘CANAL DE NAVIGATI Schleuzekanal :20 2x HO Bh. (200) AtenwSa Faltbshe: 16, v VAL altho: 16, [AVANPORT AVAL ECLUZA ‘Tel: O2277- 7005, NOTA:- La ecluza ALTERWGRTH mu ae le asserstend Obaryascer! Untervasser: 193,80n., 177,600. ther ddeia ubet Adria Beujetr: 1973 = 1976. omanda Are bolarzt mobil pe jetcle MS avanport aval ecuza No|ro Haleungslinge Wedere la manevra de ecuzate: pe ‘31a, —> Sionte sas Ns — im. kt 1974 = Bo) ise Alten scent aebetier mck ‘Gen ee, Sindee one. ZWENTENDORF ratte shee —> O] Feumotte "ATOMKRAFTWERK ERPERSDORF iach Schieuse AUSTRIA Nachdruck Verboten Greifenstein Uriaberrecteet srcnisi2 HY ‘SABAM: 356810000. UKW : 22 ™16 tek. aut ken 2038, No/ap ‘CANAL DE NAVIGATIE 10 UKW : 22) _ AUSTRIA 8.9. Klan S73) ten Rechteverkehr heisat "Linke Set Nach Schleuse Aen fur km 1980 Uxw! 20 <— Nach Schleuse Melk = 56 km. NOTA :- Pentru sector de navigatie MELK -KREMS, cota fe reterinta este KIENSTOCK - + La cota + 715 KIENSTOCK navigatia Se Inchide Y= vachthafen RECOMANDARE :T = Cota KIENSTOCK + 20 (T= pesca} ) Jegare pt. KIENSTOCK G = Gasthof ngare pt ‘3 ™ Signal ~ cata opti de intrare KIENSTOC cw “sys xneTor (380m sede) 5 ® issz ee Novas caca ALTER oy seagate an Uheberrechter AUSTRIA comands Are boars mobil pe Schdeose Teta He ‘SAB: 356810000Mach Sclewse: K REMS | stene: ran vorne 15 Melk aur ae ssecehat wr seme arrest Wspetats ten Keene (felect ntcht) eae ee 9-0 Mo Boy 15436 3 9438 Radio: 99.9. Vien CANAL DE NAVIGATIE #20 Radiol 97.9. Wien Wasserstanden 7,49.une No Hefenane Kromet 02732-79571 WGP. von Kreme: 02732-83170 eer orm 1m AUSTRIA 1997 os = j ed — eet POD NOU KO 1903.5 ae 1997 frepvsmass }-2287_] Se fae EM Theis ectro- EE OO centrale noch sereuse epee THALLERN OCP Seles” Aten sou torus Sa mie turin 380 ihe AUSTRIA 1994 Liegeplate sod. Schrag HOLLENBURG stiste Gortwese Benedict ienaridoster wit daschinterend interieur Bibliothek"e Porton 21 Keene ~ Melk e “e Porton 22 Rienstock + 0 Radio Wien 99.9.4 Tels fato-Pegel 02714-6367 73, mit an 7 ke AUSTRIA ‘Pour -noute oe ee Leslee! glen"? NOTA stam 201,21 se gaserte mira electronica pnt cts KIENSTOCK ta km 2015.25 2009 + 4 Pers: = Ponten 20 Abladetiefe 1 Pae™ a 7 No, Ro * DURNSTEIN Beander Veo [au 2007 , este mira electronica pentru inatinealibera in kon 2003,51 {nalimea publiets este, yoasa cu a em ' STEIN 2904 Brickenibe: Bi tapieiie —— en aoe siege: pe pate: $2 REE sgh 2 Agr EUG yak elk aut Stato Menten oes: 5: 25 pyicteg © CANALDENAVIGATIE 10 Km : 2038,1 ist te : . fa ela ame Bis" 2 a Panos Sian’ Stason © KREMS 4, seu sighed can pte Em, ssa apnso 7 unemay Bietortauser ‘s eet 40 | aanae OST gare Ae TERS wauTeRN 20 Sew? a wo 1 ects ; ; Sra CrSeatcs Kean araretta 2068 man ot canis sont Bed Normal Wossee=6, 50m, 2 oe et mgs 2013 | foe aes rome OT Nae seem AUSTRIA enh Ws fro ERA. ton,” Nachdruck Verboten om we serrate tv mente FI@ = =—s sinum- assaicn0013 (2, A Eltentinges, Yoo Welle bie Keema 4st Linke-fancen zugelansen. abledettete von elk bis irene Metstock 40. No ‘elt Pogel 10271446867 la HSW : bei 75cm. RNW : bel 186em. AUSTRIA ‘este apa mica, dar este mai buna decat 2013 eam 2022‘cu cea. 10.2 WEISSENKIRCHEN * oaton 185. WACHAU Y= Yochthaten —Bumteh ™“. |B = ctathoe Penton 17 => Se tine la 50-60 m. de Gv Pontos 21 > Brander nda pt Liege eo plate Yocom. sates ch stewe oe vt sat wasenvore Cn ee ae ‘UKW : 22 2016, . ST - MICHAEL 2. 2016 kpee Decinets Q ate ten UNTERARNSDORF Nachdruck Verboten 201 Ueheberrechee SABA 3568 Fig === = Banc de pictris - nisip 310000Liegeplatz 2027 2h, Schr eheanae nesefe SCHWALLENBACH tach Schleuse Nach Schleuse ecie ran2038,1, mares tw 2 Kaatel-Ratnet Taulelanauer AGGSTEIN so ait Ruine Achtung: 0 8 ‘Stanca in apa auf Berg llten ‘ST -JOHANN HP » Haus mit Pegel ‘ade 100 Jaheen ‘OBERANSDORF Wsserstanden auf einen Tafel, openers a 350n.echrtig me Brenner auf Seil> Poston 16 —> aS cou fate <7 2019 Nechdruck Verboten Uchebecrechter SIM 356810000 MITTERARNSDORF aN oo ‘elt Aute-Pegel: 02714-6347=a 11 PONT -ROUTE DE WELK 4 AUSTRIA Bey nae tno a2 $0, 21! Slee = om ms ~ Radio: 99.9 Nelle Brnerotort abladetiefe bie Kren Tx 120m. No, ‘Kenstock + 0 Hohe: 9,3ie.BB. = ‘Tel Auto-Pegel: 02714-6347 wy SCHALLEMMERSDORF eae PERRET coe Ee eae « #ER Se acnay Ge eee ‘Sa navigat amonte intre km 2035 - am 2000 a cota + 639 ‘a5 eRENSTOCK ca dous untat incarcate (2500 tone } = GRIMSING QS: Seouet 2008 wach “cana pewavicariesso Moen chluse SNe 2932 so ch wel ot sutton 980 Kir 20384 — dew Cw 22" we set eet an AGUSEAL = MARK ‘ilteen Boje 2egt a kérper~ ultur, AUSTRIA AGGSBACH - DORF G = Gaathos Be Fels ins Wasser [NOTA ste recomandat ase evita intalnites cndruck Yerboten ‘normal-bshe:40dem, ot Nachdruck Yerbot Urheberrechter ‘SABAM: 356810000 He2042 west ot : Keen ete fonear CANAL DE NAVIGATIE : 10 Schlourekanal 22 ~ wate r 1" enmerspore suri 20804 wT 20 © 2036 AUSTRIA : 2035 erry ae resonie we emor am césorvenmne 25,60, 29, (2 tikes 22 — Tel: 02752-50084 cr rer pe ee ee cr auf Mittelmauer Tel tne faseerstands as ce e geste on Ma cena: ikea: co talk 24,0, sefeoe ise: Sa weve nen og So oe on ie Radio: 99,9. Wien 97.9. Wien « LEHEN 2041 [Abladetiete bis Keene: Eleratock, sp ‘Tel Auto-Pagel 02714-6347 Riensloce alapert’ Sem EBERSDORF Ghee alta bed acta [NOTA :- Pentru sector de navigatie MELK - KREMS, cota = ta cota +715 KIENSTOCK navigatia se inc RECOMANDARE : T = Cota KIENSTOCK + 20( 7: aig 10 nach Sehleuse ‘Akenurerth ‘aurtin 3980 Uew'? 20, ER 20a \ a E2034 2034 Plelach BachMARBACH Bey 432 ery 21371 KRUMNUSSBAUM S 2047 ~ AUSTRIA Nach seheuse Neupa aut tm 2080.4 Sew’? 20 Wassestanden aut Osterschisehe ORF 1 Teleetst Pagina 262 Nacharuek Verboten Urheberreshte SARIN 356810000 FF Putterverk 190m, echrig G= Geatho® © road” Brandner 5-7 Maver mit Mslerel. Donaufliise Seale a) | Hayerie~ plate 150s, KLEIN Brike Serassen- plate MM Gite muy Bs fe ecu am 9 AUSTRIA Radio: Wien: 99.9. ors. Nach Schleuse Melk uf a ke 2038.2, = PECHLARN — Eheraorfer rs vege Bele T15m BesY roo 2120 24m (om) aa: atm raoeet aon — & ey 2S Tre a seer gg, Bates Tete a8 2063 Tel: o74t2- 52660, Baujahr 1958, uber Adria uber Adria i) fae) eS fae) Heel GRANZ MARBACH Betts a ran o> [pode echrg f — Ee Nach Schleuse Yachthafen ‘Nach Schleuse = a= APR088 raotet MIM plete| [2400] 2400] cy arras “| GoTTspoRF ‘Tetnkvasser Nova: ‘auf Steiger yess Sebel + La ecluza Persenbeug s6 1, as Brendner’ ‘@bolen und Kontainer truck bekngen. -Nuare bolarzimobin. "Y= Konkan Fa: Schwaignofe HAGSDORF 2956 2057 " Diese Hatung eee achdruck Vexboten 2057 Ucheberzehee ___Ybbscher Scheibe == NO/an Persenbeug ‘Sana 392800007 Nota: PONT- ROUTE DYBS - PERSENBEUG oo ee: me SES —F po nse wes ST md Be 2 ae URW! Kan 18 HIRSCHENAU Rado Win: 99 AUSTRIA ‘Waseeratanden aut Gstereicische ORF 1 Teletokst Pagina 263, WEINS SS rn 20% 7 4 2065 3 é en | ~ See iN WILLERSRACH Froyenstein Verboten Liegepatz os \Verboten Liegeplatz FREYENSTEIN ie ea 2667 2066 2064 ‘TEUCH ‘Nach Schleuse “7 Perenbog . seth 204 or an 23 —— AUSTRIA tech vobtn — Ureberechte ‘eu za ‘CANAL DE NAVIGATIE 10 ‘SABAM : 256810000‘Nach Schleuse Schifaht GREIN ou ¢ Bizz bis unter dem Insel 2078 =~ 2080. Taltahet melden Kan 10 Bs Hochanesee ‘Ste SrSmung Sana; Tetobach WD Sic omar Hite: E08 m. Ho ‘Strudenstrecke (Crete: 199m. Del Te orass soot ‘atoneaza ta focal de parce ‘® Restaurant ‘Nach Schleuse cle GN, 500 ae mone ‘Strudengauhof Persenbeug AR) sehvag' El Tel: 07268-8302 auf Km 20604 STRASSENERUCKE GREIN PONT - ROUTE [Die linke Signainairee jollt flr-den ‘strudentcanal Techte. Signalhiifte allt flr den Hdssgang ‘ie opere Signanante No, RD Signalstlle Fohre asta ‘T= Tafel Kalser Frans Jozet Donau-Wirbel 159-1863 LANGRIES y= Yachthafon fn. of Sehrig Grain Tol: 07268-7868 re] © WeNtertanet verboten (Fanrwasserenge ) 2071. . 9 © Weitertahrt nur durch strudenkanal ( Fahrwasserenge ) az Fabrt mur durch Strudenkanal (Keine Falrwasserenge ) Weisses Featicht (Tatfarer in Strudenstrecke ) closes Tanto ( ait fr Verband "© ~tumina aia intermitenta AUSTRIA 5 tee aeURW: Kan 18 5 Suden- Becta Ong Seve vme i dns Bh © = sonata Ttenbach Kanal 19 ode tr Tt Paget ein: tras 704 Shuensteke Tel 008-288-201 ado Line: 952 ach Seloue Rado Wan: $88 ceanaL be avicarie 10 fae Sti Wasserstanden 6,00 Uhr (Linz) auf Km 20604 a ‘UKW: Kan 20, AUSTRIA Die linke Signalhaifte lllt Mr den strudenkanal = eect || seme ‘ u 500 m Tifenbach Signal ‘Steinveadung Seba lachdruck verboten raberachte He i: - SABAM : 356810000 vey na ee ‘aw ae‘Struden = Signal -Ordnung km 2077 “pSehleuse Wallace (ieee 2240 | 24 m. (230 m) Kratwerksbricke Hohe: 9.96 m. HSW Tot: 0743-2279 URW Kanal = 18 Falhohe : 1221 m. 4 Trelbpoler nur fine sete, nicht auf Uiteimauer Baujahr: 1965-1968 Nachdruck verboten Ureberechte SSABAI : 356810000 Pa eee ——_ eas EI ss Estacada pentru legare ( anafor) Wallace ‘Schleusekanal : pets No, Racio Wien: 998 Ro Wiasserstanden 800 Uhr (Linz) ‘CANAL DE NAVIGATIE 10 AUSTRIA _ stvstort_— stevertor sBret yee 570m 3 Bret AUSTRIA Pogo OBenvaseer | Untenasser mayo. | 27.48 m ‘uber Adria | uber Adria * Ausstock "] GRENNER Nach Sehleuse Persenbeug SN aut Kin 20604 UKW: Ken 20\ ae stan Abwndon aut Km 21195 KW! Kan 22 AUSTRIA Nachéruck verboten Ureberechte: SSABAM : 356810000 3 Radio Cay Un 226 inion AUSTRIA PONT DE SERVICE DE LECLUSE WALLSEE 2 PONT -GRUE [jw] urTTenancun sey ma FTES] oor ae hepy zat bia a Schleuse Wallace ee Peet 2240 | 24 m. (230 m) nol ro ‘berwesser | Unterwasser Kratwerksbrieke ey 23970 m. | 27749 m Hobe: 996 m.HSW . uber Adria | uber Adria Tel: 0743-2278 2101 UUKW. Kanal = 28 Falohe : 1221 m. som | RUPRECHTSHOFEN Sehlousekanal:18 im oF inase ee ‘seruaen -signal~vronung 4am zur Batlabr: 1965-1968 100 asm a aoim Briicke Bonwiinsrora ‘une POUR L88 nanIMENTS VARIES ‘Strassen - und Bey 240,78 en 235,75 WN 20.79 Sessa sone aa = aan ite B08 HS Bote 2) 7m Etna Wane feo Ena wm die Hoa ruse : pate saree faa oy ee Wise’ Sane. json te (G] REIFENDoRF al Masartandon an 8,0 Uy ‘esau ladeplatz gta inen. 2371 the g | 2110 <— Nach schieuse Abuinden aut Km 21195 aw! Ken 22 Ennskanal. AUSTRIA Die Brickesrbeiton sind ‘chon 3 Jahren im gang Deswegennur eine Offrung Bel Nebel fir Talfhrt 70 m. von Liken Uter Ist dor Mite der Brick. CANAL DE NAVIGATIE 10 STRASSEN UND EISENBAHNBRIUCKE MAUTHAUSEN PONT ROUTE - RAILS HN 1 ENR 878 Bev 2448 7200 73901 HePY 20878 7.00} 720 re AUSTRIA no\rD Ureberechte SSABAI : 356810000ABWINDEN = Schleuse Wallsee im. (280m) [VerBolen Ubernachiung | [Gespert bel Abwinden 580 em oder aman or unter der Wasserspege. iKretverkabrcke an Schleusemauer unter Let ‘arm eee ate ‘STRASSEN UND EISEN lick MAUTHAUSEN PONT - ROUTE - RAILS von Tel arate are ID EISENBAINDRUCKE, MAVTHAUSEN RO ‘buinden UKW-Kanal = 16 Falléhe 1221 m [ven ter | 4 Trebpoler nur SURI ros ine sale, nicht auf Mitoimauer ‘Baujahr: 1985. 1958, a sna ex 78 Para. acy 2416s ety 78 oe Hohe: 808 m. HSW. Brete: 21 72m. Bel normal Wasser Ureberrechte oo A. Radio Cty Linz 926 Melden Reclosondet Linz 96.2. Sy BN \ cog BEE [TE 21s PONT DE SERVICE ET PONT - GRUE BU ARAUER ENGHAGEN Ob-detorihisshe Ratetecen Ems Tee] Hatengeld Ems Emne-Emsdor: Haton =~ tee oy ae (2400) [oui] wm 24s wret.W-E.Fei. AUSTRIA we 24038 Ba a3 CANAL DE NAVIGATIE 10 aciTune FAR .ic.eoe 2137 inMinding RD Histon ENS. An-und Pluses ‘Abmeldepficht| en beachten, kann auch per: Nach Schluss Tel: 07243-84161 oder Fax: 07223-83958 Mase ‘oder UKW-Kanal: 71 erfolgen. ENNSDORF auf Km 2098Ottenshaim auth 21469 ‘URW! Kan 20, Schwergut- Haten in der Traun 3 = 800 m. lee Sehite 38H Ke PONT DE SERVICE BT PONT- GRUE ‘DE VECLUSE. ABWINDEN - ASTEX Boe re sao 2405 pene est I = Bi 20038 HY /2400| | 24.00) DIN ZONA KM 2119 SPRE AVAL 41 [Redio Giy Line 926 [Reclosondet Linz 96.2. \iasserstanden am 600 Une AUSTRIA ——— ett seat CANAL DE NAVIGATIE 10 See eal 7 aes URW Kanal = 18. Fane: 122 m. 4 Trebpoler nur ‘ne eet, nicht ut Mitemauee a NO|RD Baujahe: 1965-1968 ‘ul Schleuse Anzelger von a Brekehoho in Mauthausen, STEINING [Verboton Uberachiung| lan Schleusemauer ‘Gespert bel Abwinden £80 cm oder tumere Letaauer unter ger Wasserepieget at anwinoEx AUSTRIA © "Ss Latimen Wbern de tiecece de la pede aeArTRAMIO eget : Nacharuck verboten COborwasser —Untrvas Ureberrechte 25070 m. 24040 m. ‘SABAM : 386810000 uber Adria uber Adria Abwit48 = Liegeplatz Bunkerboot von BP Wache ist immer bes Tel 0666-337 1950 (Schit) no| Stahbeladung : 0732-6585 0068 r-onladung Tol: 07229-4073, (Haus) Whe: et: anetng:72-588- S variant eis sa 20 Stassenbricke: — Steyergg HE Gtt m. HOW Br: 277m Elnfahet nach Eslaubnis covet 3 2133 0043 -732- 76560 orachutz Linz (732-7728 4544 bey ist Elsonbabnbrlcke : Steyeregg wei 2118 ope ne Hs 839 m-HSW Be: 20 Thm, Om Te 2130 @=400 m, bolndon Sehite 4 bret OD 480 m. lore Sehife 4 bret =H m. hee Sehife 8 bet IT CANAL DE NAVIGATIE 10 s ee Hevariplat HOY IRE "rse00 23,04 7 @ Tol: O732- 779.258, = Tnvass Radio: Krone-hit: 926. Wasserstanden 800 Uty Nach Schiewse 2135 Ottenshein Tal aut Kim 21469 KW! Kan 20 x ‘Autom -Pegel PANGLMAYR [inz”G732" 1710208 2128 Hs mit Radio Life 100,50, @ ——————= BO oe sar Legeplate PI she 177 m.HSW Brake: 90m. @ Nach Seh Abuinden ‘ sar 2985 B= km 2127 = UAW 2 canaspenaviearienio MS aera Saudi ho Pees reveiw \— moo] Sane Bricks Voest ort nour | acne —s eo eee nw . — Eisenbahnbriicke Linz “ wer mass 7 Habe : 742m. HEW ‘ 7 2126 ey Neat Bache a Brae! 76m Normal: 8,40'm. SW Autobabnbicks Lint yao —_— ee ae weAUSTRIA xm 2300 = Et} Schleuse ottensheim Gespart bel Linz 545 m. von Jochenstsin bio Linz Ist ole Schiahrt gespet| bei Wiherng 716 em. AUSTRIA Krone hit Lin 928. = icsahane Nachdtuck verboton ‘SABAM ; 356810000 Gi PUCHENAU 20m 39 Bunkerservice in Linz RUDOLF KARGL xeptén ater Bunkerservice ‘Am Tankhafen 4, 4020 Une Boratelefon: (06 64 ) 3.37 19 30, Telefon privat; (0.72 29 ) 40 73 8 Marne CANAL DE NAVIGATIE 10 mace seat ‘ei normal - Wasser Hohe : 840 m.Nach Sehleuse ‘Aschach aut km 21627 URW: Kan 18 Rado Cty Linz 926 Radiosender Linz 952, lWasserstanden am 600 Uhr AUSTRIA Nachdtuek verboten Uraberechte EI@ — sapam - 356810000 CANAL DE NAVIGATIE “ Lege pene 450m Sehrig [Gespert bel Withering 716 em oder Line 5,45 m. Pegel Wilering Tel Pegel Linz : 0732-779 238 38 Schlouse Ottenshetm 21240 | 26 m. (250m) Krattwerkabric Hohe : 9.00 m. HSW Tel: 07226-4015. URWW- Kanal = 20 Fallbhe + 1200 m 4 Tribpoter cht suf Mittomauor (50) Baujahe: 1970-1974 10 PONT- GRUE ET be vectuse port or exmvce (51 aa 23688 Bi 2st8? 2148 Ss 2147 Koppaltallo 11000 m Gehrig Pegel Obenvasser | Unterwasser 28370 m. Nach Sehlouse Abwindon km 211855 pomichae ofNach Sehlouse Aschach aut Km 7162,7 UKW: Kan 18 No) raiaus= bal AUSTRIA ae — Entfernung aus Uter om. BRANDSTATT ““ ————T YACITAFEN AUSTRIA icy inn a) Semin Medic vatoon ‘SABAM : 356610000—=— Diese Haltung ist fexm ang —_— Zowr Foun UR LEclUsE Peers taeaet ea een adap a ; —> v=o UM MD excuse ascuace cy 030 asf ww 080 aii | raster sere tie ae Trooq rood] fi, | Kase Rechsvertehr von Waldron 2191 cy. aegag Momma ase 2167 36 400m— iggy Aschach 2185 faa00) [2809] epy ana [2400] |28:00) eng 2533 ~ bare Bel Hochwasser steht Wasser FEY 1500. Serio, mit CANAL DE NAVEGATIE 10109 crm unter normal Ine a ‘ate Ne Serie 2164 4 AUSTRIA an Pood ite fam Pegel Wihering 716. Wenn Was Halbmele Untervasser Letmaue unter af Mon 200899 Monument 216 ‘Schleusekanal: 18 yasear laut let cle Schifahrt ‘UKW: Kan 22 30m 35000 ——([q Nachdruck verboten SenienseAechach Lies toate 21200124 m, (28) eee 2161 SABA ueteo0 Secrest e a 2*Teapatr (30m) ch ch nun artic. AUSTRIA xe ropeste 2m hese ‘UKW-Kanal = 18. een tars oa exo spe " fumarate: 022 4S! Geant | Unum” ASCHACH “1 Newhan Fallhéhe : 15,90. ee. |e: Kostel Newhouse f . uber Adria | uber Adria: nan 818 simone Zeige eco) [Rad oy Une_one —] Scho [Sones ode | Radoemter Une 962 em as anter normal Wasserstanden am 8,00 Uhr] Hohe: 8760. SW BW [@ Mauer 30", anlogesele eae 2 SSS: aa ce ott ne — =i MD OR meBB cana uet2 towers 3S acai 8 owrersos —_— —>- fect von Wtoatchen" in 281 te chach fm 2185 araninee amantn eer Te OBERMUEL Nach Sehleuse Aschach aut km 21627 URW: Kan 18 2177 Xe km 2370 = G8) ‘Schleuse Aschach — bese Hatung Ist 30 Km, 5 — 6m, tet 170. mite Userholverbot st lose Keke WINDSTOSS Nach Sehieuse slchenstin aut Km 203,39, ‘UKW: Kan 22 AUSTRIA Ne CANAL DE NAVIGATIE 10 som Nachdruck HY pp [Ureberrechta AUSTRIA Lippe $a 270 m an Mauer Radiosender Line 952. Wasserstanden 800 Unr om —— 4 on wuz oan er ce HY jij 2180 Gleringer Uoerhol- 2179 verbot fl Rechtsverkehr von tera Wilakrchen Km 2191 nelinne = Liegeplatz a a= 100m. Privat, 7 2176 . AUSTRIA ae ar00 fey ara un Nach Schleuse a a a eae hee ne ontaan en FREIZELL -verbot in 5 enon 2189 2188 o ES DUNAREA IN ZONA KM 2186. Nach Sehleuse. ———— Aschach auf zis eS UKW: Kan 18 p 2iss 2189 Molden —— Yacht WALDKIRCHEN a [el Sehogen Nachdruck verboten Ureberreehte 22m He Bh = and Kannping ees ja@ 33 Nach Schleuse ——=— fecha at — fen ea? Woh seen Uw Kan 16 astm 2n33 tian 2 73] — Bray Sine: Samat AUSTRIA toathafen PEL 9 NIEDERRANNA so i MARSBACH mee 18 it 2193 Sete Witty Unaepat 3 kigee 2194, : 2192 fnoaeh San ae 2197 KRONSCHLAG Radiosender Line 96.2, ‘Wasserstanden am 800 Uhr T= Tankmaglichelt ‘CANAL DE NAVIGATIE 10 HO BD — Secor WESENUFER are] Sethe Nomi 3 AUSTRIA = aaa ae eect ere rs a meme | ete 1s "aD hy a | om a In ecluzn JOCHENSTEIN se sficeass electronic cota: HOFKIRCHEN SABAM : 256610000seteuntanatian DD eee bis Km: 2220,000 Deutschand : 1085 Deutschland; 945 Immer 25 m entferung Nach Sehlouse halen bis Aechach Ascnach aut km 21627 URW: Kan 18 2200 ENGELHARTSZELL [EJ ‘Stes ‘Liegeplatz 2199 re, + HS mit Kugein sen som 41+ HS anne Kugeln to 2204 2/20/24 m BE} ——25 000m 5 Ugeplate - rae seg 700 Un tend 222 cava | Unoras Falthiohe : 10,60 m. =e. |e. ee 27 m auf 23.82. it zugelassn, Bava 1952/1886 2200.7. R.Engearszl Talfahit Rapport bringon special Rapport 1, Weise Fotte nicht ‘Steganlage . Tank ( Kanister ) Borgfart Rapport brngen special Rapport rene: ‘etboten gente in der in'Svasport aval oe aa| | Sehifatspere Sehlousomindung Wenn Sehleuse rat it, drauseen bleiben [Gesperrt bei Passau 780 cm von} binenschiffen vicht am Land Uber Funk : Von ! Nach J 2? Gi Fax D = 08801 -996465, Bel Hochwasser it Wasserpegel iin ceaendl he dohdedeal ‘ochensten = Linz 716 an Pegel Wiering Wenn Leitmaver unter do Schouse unter ‘Wasser laut 18 SW. und Gespert Nachdeuck verboton Ureberecht31 wr ae Soucese soctensenn _ GERMANIA eregete Begegning von Km 2220 2205 580 1'BB bel Bogegning eb 2003. Radiosender = 944. = 1035, ir schieuwse AUSTRIA tater © CANAL DE NAVIGATIE 10 buf Kn 220323 Kechet aut aston URW: Kan 22 km 22307 URW: Kan 20 | @ Signal fir Sehlouse (Blinkicht = Fahren Hotel- Restaurant ‘S= Sigal Schleuse Restaurant Kelbechmuble G= Gasthot Festiont = Werten] Y= 2208.R.Hafon Tankstole ‘Ubernachtung im Hafen CGasthaus Pls. Wurmdobler CGanthaue Kistfnbck Y= 207-L.Kohibach ‘Steganiage Ubernachtung Gasthof Kohbachmuble Y= 2211.5. L. Oberzal. Tankstole (Kanister) | [Sector STRAUBING- DEGGENDORF ‘Secior DEGGENDORF - VILSHOFEN UUberachtung im Hafen ‘Supermarkt (600 m) in cota de referinta PFELLING se scade 330 (constants) si rerulta pescajl cea Din cota de referinta HOFKIRCHEN se scade Nachdruck verboton se poate trece pe sector Incarealsirezerve| | 30-35 em a rezultapeseajul cu care se poate Ureborecht = wivwelwiede [de pilot de 30-35 em rece pe sector in care al sl rezerva de pot ~ SABAN- 356810200\ isan <— 30 tm of Ss KW eregelte Begegning 2219 BB auf BS Begegnung von Km 2220-2205 56 Radiosender = 94 S44 CANAL DE NAVIGATIE 10 Ws Worksite Tankaella Yechten Yachthafon Hotel - Restaurant GERMANIA Restaurant um Edo Sexpert Passa . : 2213 ir Seiese re Basson ae, Jochenstein fut Kn 20335 ie: Kan 22 ie ratane cartaus = . Meter an 10 Stemings eee Legepiatz : I Pyraweng ZS Achtung: fiir km 2229 ‘Sehifespelialieher Hinwes Nr 80 2003 uber de Foimionenvertisee im Serch’Pareat wissen der Sehlausengrppe.Kaclet und. der Inmundung Aut ‘und der nue stark echwankende, Warerpigelgen oe Pogels Passau Donau io Fahrinnontete fur den ‘Steclanabeemmt Yon Donai-Krn 229, bis aut Elsah in Unensaater Katie mit He der Durcfohtehakenangsbe des Pegels Steinbachbricke gemiss nacholgnder Table fs emiten. Sete vome a 0 Tat "Stinbichbrke OOS 8510288. he Areage in em Bs! 850 iat 300 cm Fahrionentle Nacharuck verboten® Uraboreehte HY @ARAM - emenen08CANAL DE NAVIGATIE 10 ‘Schalding-Jochenstein Pogel Passau : 780 em. HSW Pegel Passau : 415 em. RNW svorrpotparticks N= NIKE Fravenbild in Hole am Uter. GERMANIA zur Seoue Fatiyestacit —=— Kachlot aut Hafenmeister Pass Liegestelle Gasthof Kim zor Hur Kaci: Fanvastecie tem -_ ae Tet: ost e043 ioe — Hayes, ES E strassnticte Funerch: auscben Al 22, Luitpoldbriicke ‘Km 2225 und Km 2222, Linge . Goregelte Begegnung| Hite: 60 m- HSW Sin de seen Non km. 228 be 6,00 m. HSW (Mitte ) ‘schlecht zu erreichen 2223 Km 2205,560. Bel 460m. HSW (Uor) ha usa 21 evegung 85/88 Bl -o-‘reena ones can H = 1380 m, Broke: 80 m. Burg vessreoriger 1 errs 2228) aL Go 2 : 2a NN GERMANIA 22-41! WP. Passau 8st - 9511 571 94036, Passau — ; 2 Sehiuse Nach vrbotn Sctantin @= Wondapte — entnct teen nolan ar Kon 220838 Ho a fg agPONT PIETORNIER SUR Schleuse Kachlet 21 230 1 24-m.; Fallhohe: 980 m Tol: 0681-9551 9211. Fax: 212 Fussgiingerbricke: 850 m. HSW Biicke unterhab dr Schleuse : 840 m. HSW Keine Schwimmpollr. UKW - Kanal ‘Arboltestunden : 24. ; Bauahe 1926 @ = Miitabgabe pont Route DE LA CENTRALE "HIDRAULIQUE, DE KACHLET 2231 Wasserpegel Sites Daa I> 2 Doerwanser: Bi BW man 222.000) Oberhalb = Uberholverbst fr oomar Vq\ Se Smo 15 Etaentnbricke Schnee foe ea nsw oes : Sept eas Stebicmiie Fete uetbey- oe ‘ete. aerate Hiro" Passau-Donau ‘CATING ‘Untewwaseer Kachist_wecheslonde Fahrinnentefe wegen Wasserspiogelschwankungen. Sehe Batt 0 28 Hohe: 8.30 m. SW Broke: 102 m cyranz soser sRauss BRUCKE* ‘Strassenbrlcko : a “ 6,00 m. HSW (Mite ) ‘UKW: Kan 22 — oo 110 m. wenden 'S = Signal fr Scheuse Blinkond = Faheen| Festicht = Warten Frdhere Revisonpatz 650m. Mauer Anlegen mit Bug 2u Tal (fir Talfhet) Der Tiegang ist wie Pegel. SW = Passau. 700 em. CANAL DE NAVIGATIE 10 atest 7: 2.000 To: 051-860 463 WSP. Passau: Hanay ;0172-0889069 OES -9541 572 Fir Anlegestelle der @= Wendepite — oer Nachdruck veeboten Zoll ist vet 1996 eingestlt Pesekontole 1997 eingestlt ‘Aniagen zum Einkaufen méglich Lelchterungsméglehket (Kran) ‘Abeitsmedinischer Dienst der Binnenschifaht - te rechtUreberechte Sporciub, MYC Passau He. Stadler Tel- 08509-2076. Vandy 01711198 27 SABAMI Besiza0 HS. mit Sporbootiaten fous ie Altea Sr Tel OS -42222 Hany O75 706562 ee ugeln Return (20m) AUER fn Honing Yel: 0st 080 HSW gespert Deggendott- Sehalding bol Hfkichen 480 em. SW guepert Tncluse DE KACHLET ‘Schaldng- Jochenston bei Passau 720¢m Qe Denkmal 7h a ‘CANAL DE NAVIGATIE 10 Lye an! ‘Ubetholverbot Nort nee Schlouse Kachlot ‘amine a rat Da 2220/24 m.: Fane: 90 m Maxiniban | — ‘Tel: 0851-9551 9211. Fax: 212 soba? 2233. gu Bin Fesigingeprtie: 0-H Soe ‘© ~ pean SE ean Qe ff fie terse Bocegnung| Hehe: 38m. Vooel- Keine Trebpole sw PS ee Ue Kanal = 20 bis Briicke : Vilshofen ‘100m. Ro-Ro- ‘Arbeitsstunden ; 24 Scaldng Bajar: 1326 (atete Schur) Fusse BU Wasserpegel Oberasser #29980 m tea000 uber in Btrieb sot 1926 'MIDRAULIQUE DE KACHLET S85 Ane 1:2 000 toot: 18 ge Saas Senay 740m ‘Achtung : fur km 2229, Sehabpolaalieher Hiwele Ne 501 2008 Uber de Fahirinnenvartnisee im freien Passau awichen der Sehleumengrppe Kachin der lnnmundung .Aul ‘ound der zrett stark echwankende, Wasserpegslagen des Pegels Passtu Donau ce Fahrinseniete fur don Sectenabecit vor Donau Kin 229 bis zur Eft fm Untrwaseer Racist it Hilo der. Durchtstenohenangabe des Pegels Stinbachbriche gemiss nacholgender Table Tal *"Shinbachbiche 00195519243, Hohe Ansage. in cm Bei $50 it 200 em Fehrianetele 2731 str : rassonbr: wa = savas Hohe : 650°. HSW bricke: Hohe 11,60 m. bei HSW. iiranlage NIEDERALTEICH Mitte 2275 @ es mt Radio 94.4 BS @ Ku 2 Fabre Mitte Geféirlicher oe 103.5 AB. Warepiete ‘THUNDORF Untete ‘Strassenbricke: Donau- Wald Brcko Brote: 62 m RUCKASING HSW: gesport bel Hofkrehon 480. em ‘Mihnamer- Keller = Malden [2] Nachdruck vroton Ureborrechie Kanustaton ‘SABAM + 356810200Donae-_@= idetenntnearzoiger taming Esenbomrice ae km Zeer "228% eccrmmone 7 / wo\RD —™ 8 Hofkrehon 480. em von Deggondort nach Sehalding 112000 MS Radio 944 83 Einecitig ‘Autobahnbreke - Doggenau 103 AB Brelte £ 40 m. oder weniger (22m) Brat: 67,00 m Strmonge canal ne Navrcarte to Wiesbank: Isarmundung ar ’ HALBMEILE eee Nachéruck verboten 2281 ite Uraberoehte | ~ ‘SABAM : 356810200 Bel lear Hochwassor ‘stake Queretrémung Rote Lichtboje NIEDERALTEICH ‘VERWENDETE BEGRIFFE, eguuerungsmederwassersiana (HAW )~ 2694 aut er sitar Dome Woe Kelas (Gam 2411/6) bis Soi bomchender Wassrsand, dr antund der Abfusibestacngen Uber ‘nes Zlsaum You 30 Jaren (1961-1990) mit Asana der Eisperiodenermitel wurde THUNDORE Fate : ran (SW) = 215 tr ce Vor ht is onober at} ns eee (im 008) sec, erst dr Aniectncingen ‘Frater aElsonbahnbrick al rams eet Denar unumtaatean 879° Seapnet 19 on ne ee a mb age DependtH = 1032 WHF Tafanrer mus Position melden ‘CANAL DE NAVIGATIE 10 Halen Watnr 300m eer a ee rerio oem, | ek Deggerdort 2284 Basie O= 10,3 maf] H: 700 m.HSW Wartepatz Am Iarbank, beh Pegel Deggendort Br: 100 m Wasserstinden Wienn Pepe! 400 cm, | N= Neve BrUcke DEGGENDORF —unterhalb NW ist cle dan Hohe: 613 m. | Eso peggendort Heart m SW: Gospert bel Hofrchen 480 em HSW: Gespertt bei Pfeling 620 em. Fusshafen Deggendor, Hatengald bi Ubernachtung 12.EURO. (1000) * EINSCHIFFIG " Breite: 30m. (22 m) Hafon Deggendort web - sete * hafon-deggondortde ” Elsenbahnbrcke Km 226587 Ell: karchighaten-deggndortdepipetamedicher Dist der Somange dich cer Tel: ost asa Binenechit roriegrorecha ‘ Ratan a a -moing Tol: 0991-3710015 ——_gapnhotstase 67 In Deggendor, Te e801 -4638, Quersmung 2281 i = Krbbo unan PONT - AUTOROUTE = bel 450 ling ~_be'eccrnav wer = aot ine SEL. as Nest: gman SS SANE Rec2tion, \ 221 noe be a : Komen @D ‘bei 350. Pfelling. Heih kien a Se Ms MD }000 ‘SCHWARZACH thy pe . aot 18 Autobahnbricke AS 5 =~ Pogel ten HSW: gosport bel - Preling 620 em GB = Waropiate este: 70 ‘yon Straubing bis 2283 a Degeendort Nachdruck verbeton onal Boje in SABAMA 256810200 3 Atte @ Buhne bikt 400 Preling @- Bracke ourchtahrts- 2287+ ACHTUNG: EleenbahnbcUcke In Deggendort hndhonanzeiger \ Basis "O"= 10,13 m. Eisenbehnbrcke Deggendort Km 228587WALTENDORF Boje tier der Mitte (erste Buhne) Redioronder 83 944 ‘Antenne Bayern 1020 Km 2295,3 ~ Kim 2201 ‘Km 2298,6 - Km 2296, Attarm sommersporF 4 Insel Meria- i posching MARIAPOSCHING suf 17008. cou fale . ee ote Bose an) iher Mitte no | Ro ite tongaaa 7 es an behre autoféhre 2287 “p @|_sermancnen Norbeifahren. ssfSeil @) Sehr untiet STEPHANEPOSCHING = ‘espert bel HSW: UITTENHOFEN Pang 620 om. Nacheruck verboten ver muss seine 6" Deore Postion mele HY Position melden ‘SABAM : 356810200remne we] LG Tatater we vie stotecieforsche Yorne use ele ab f Poston metfen Kan 19 ~ ee Jeder § Km Preling 620 em ze | FE as05 von Sraig bs Deggendert Paget Pfsting it ie = il. prpuine hs 2300 TSW gape ie Sn ¢ De [< pteiLingerbach LENZIG ® tur @tretabet p 2306 in Bara AB = 103.0 viel Ves Raw Pfelling = 2,908, A Faherinnentiefe Rie 200m, 2304 poeaver- Bitte Reserve von 20/40.ca. Tnsel fcinhalten. Siahe. vorne. ine’ Buch, Ontiefe Nexsmue Tiefgang 1st 280en. Wendestelte 2303+ und Liege CANAL DE NAVIGATIE 40 plats Irlbech Augsenbecirk | Aussenberirk: 23020 WS wish = Straubing | Doggendort stelle: Teibacher- — urn Ineel 2302 WALTENDORF IRLBACH Bs Fi : Boje ier Bkugeln " de Mitte 2300 aS 2300 RLN.W. Pfeling = 290 m= 200 m. Fahrrinnentite (st nicht Abladetiete ) ne eee Nachdruck verboten Ureberrecnte a eeeBrlckehohe bel Pagel Peling| — MD 12000 Bricks ist: Pagal Straubing BOGEN Entanverahr 1007. mins dr WHF Tlfanrot muse evine Poston melden Brcke ist“ —Etgenbahnbricke sem Bogen hiaher wie Deggen Brote: 44 m dort a Bel Normal -wasser circa 7,25 m.tbel 400 m Pling Radio Bayern 3 = 944. Ant Bayern” = 103.0 THSW geepart bel Preling 620 em Straubing bis Deggendort PFELLING Strassenbricke Bogen NO|RD rete: 75 m g Meldepticht an dor AINBRACH Schleuse Stravbing {lr bergfahrende Mauer unter Fehrzouge 2309 | 2311 Wasser (Army) uf Kanal: 18 CANAL DE NAVIGATIE 40 Nachdruck verboton 8.30 Ureberecht nal a Tra000 GS) = WereloteVarner an] = Position melden no/ Ro @® = worepiatz = Brickenhote Bogen = 11,25m, mis cana vewavicarie:1o OPFRALTETCH | pege1 felling ' Bet A00en 1 7.250. Bohe REIBERS- ——Radiosender 94.453.) Kinsach = Dorr fe Bayern 103.0 Bech act epee rca Bia rene Ey DE 23s loses) th zl 15 nit @BES toxen mjo ate Vorsignl Scwse dy ferete Stipa tet alisken = fatren va “2312 ip Festlicht = var 2315 2313 216 aes oo se Skugeln 7 Kugeln GRO Strmubings 2310 fntaee fcgtinin TEN GPF San GS) 2 = — aay rovttine | Telsatecer 2318 HOFSTETTEN Aiterach IMISC . a AL71~ 10358 platz in Been Staubiag, Bec = 1613 hot fall 2317 p@ a oppeletelle Hafen Seaubing Web: Set = winvzvstaubing de 2317 EM “<= Zur Schleuse Straubing suf Km 2327-5 km URW: Kan 18 Bonaubrcke atlch Staubing wird auch Brlcke Relberedort rete: 70 m. Nachdruck verboten Ureberrectte ‘SABAM : 358810200 SK gesperrt bei 1:2.000 Pfelling 620m, EF won Straubing aa is Deggendort8 Bae Feil Oieiab] [ap trenab] [ar 13 Se ao feet s00m.| —[Senmses stm. |] Ztsnee mu ete on | wascearcq ores jest iar eee ‘Von Geisiing bie Straubing ‘Von Straubing bis Deggendort Sertbd Nga aat te] egaran ton pete te — 1 Oberwasser : 220,00. NN Pegel Unierwasser : $1200. NN 172.000 — ee J. es mass A ieee acta ie senane: nent, Wmcrreoin yofo> faeiectBa, eerie se fr Ureberrechte URW: Kan = 18 Talfahrt: Unterwasser Hohe: 820 m.HSW — HORNSTORF enced adams (ie tart Sn ro OBERAU Tag und Nacht ae m0 bis 110 m. ee eee 2 ‘URW : Kan 22 ‘Strassenbriicke Uber bach use clemetete: @@el oral: 10.00" Fetistrece a Z, 70 spunewand an Sldsote 200 m Spundvand an Auto mégich 2332 = reer gS QB assis os Abfahrt Melden bel Schlause Straubing sworn {S58 Ueoeniet Semis GnapraTZ Woe mH wal fir Schiouse PONT -GRUE DE L'ECLUSE 2327 2 Sal fir Sele » viotanr = DS LCL 2 Ero" suauing Blinkend = Fahren| ‘Soparat. Preting rast ape ne PONT - ROUTE * SCHLOSSBRUCKE * JR) PO"T--ROUTE SUR LE BARRAGE DE STRAUBING Aniogotog - SSE FahrastechiteEnpeblune: Helden an der Ziir Schleuse Geisting aut Km 2358. UKW Sehleuse Strat Kan 22 Uke Kans 18. Gasper von] [attahcer mss seine yqr | 2335° Getsting is, | | Position melden BY Pfatter: 600cm. =>. 130 constants ruta paca cacave de pilot de 30 35'em row elwiede ‘Secor? DEGGENDORF -VILSHOFEN Din cota de referinta HOFIIRCHEN ee scade 3038 cml rents pesca cu care se poate No|RD Nachdruck verhoten Urheherrechte ne ‘SABAN: 356810200 [Sectors STRAUBING - DEGGENDORF OBERMOTZING 12 osender: 94.4. Ant Bayern + 103.0, Ane Bayern + 92.1. km 2336 = fs] ‘Scheuse-Staubing +2336 Gererelze Beneanuna | ff PrTRIcH Ringshet verboten ‘OpeRAU Vogelschutzgebier | ‘Zur Schleuse + Straubing aut Km 2330 URW: Kan 18 WS. mit agen 23343 ci NIEDERMOTZING LANDSDORF 2333IeBach: Wiesent Ziir Schleuse Geisting “aut Km 2354 UKW: Kan 22 Geregelte Begesnung won Rethesm Res24it bis Strgubing 7328 tars. 2002 Nachdrucle verboten Usbeberrecnte: ‘Su 356810200, Hv no} Ro Talfaher muss seine ye fosition melden Jeger 5.Xm, a) 2343. AHOLFING 11 Radiosender: 94.4. 83 sancenne Bayer103.0. AB HS. gesperrt bei Patter! 60cm von Gosaling Dis Straubing NIEDERACHDORF Kirche mit pie Zur Schleuse a Straubing auf km 2330 +2344 URW? Kan 18 Bis B: A se Evia PONDORF<—!] 10 Serassonbricke: Patter Breieer 70m. | Gereaeite Bescanung Hohee 7,600, BSW (witte) 11,74m, minus Bn uf BB Begesning Pogel Pfatter von Ketheim Em 2411 vey fue oe se Seraubing 2128 22° rote TSW. Gesperrt boi Pfatcer: 600,e8, ron, Geishing- Seraubing Haosd Hs aa oe Geisling a verbat Tez 09481-19429. ee Beal 50 faut w bamegee i es Tel: 09481-1479 Fax:8215 bis Km:2350 =e = 2349 © Straubing auf Tag- und Nachtbetrieb 2351 @ SS — Kem 2230 eran OE” KW: Kan 18 eee Aa : der Sudseie 2352 ‘yup Talfshror muse scine| Bach: der Schleuse= 327,30. 'SEPPENHAUSEN Jeder 5.Ka. @s CANALDENAVIGATIE: 10 Sprache:Linker Seite hesast = "*Backbord euf Backbord begeenen,, rl soc eae a and roe. FEE ee ee Sprache-Lerikon siehe vorne auf Blett 12. all Sa aa an aN Urheberrechte: ceceTlie Schimiee -‘TLLKOFEN A363 Regensburg ‘uf Km 2380 UKW ! Kan 21 P= Fischruhezonen: Befahren. cer Bezetchneten assert liche "erboten". Jeweils 6 gelbe Tonnen: Radiosonder 94.6683, snt.Bayern 103.0 SV" geaporre. bei R,Burg-Schwabelweiss 520. von Sebleuse Regensburg bis Schleuse GetsLing Liegeplatz an No\Ro Schleuse, our pucelesesn mit ‘ereinbarune Schlevseseister Telfabreslinterhald SeratehresOherheld gaye HY FRENKHOFEN a, 2560 - Bol : 2360 Sehleues Geisling (Geregelte Beregmne Rechts fahren bet Bogsgmune Autobahnbriicke — —> Worth Hohe: 8,10 1S Broiter" 140s, = Signal: Vessorpogel Lespes| Oberhal imissen Sehleuse biinleen 7 327,50. KM KW Kan22 2356" 4 hutobata 4.3 Regonsburg.Passay *2) 2358, Schleuse Geisting 1x 230 x 2én, Falihhe: 7,300. ks Kanan 32 Tn Betried 1980. 2x 5.Scheinmpolter. Tel: 09481-1679 ised alten | Faxi€215, 2354Ankerplatz fir Sehiste ait Besatzung fii Achtung bet Ming — Zur Schleuse Regensburg auf Km 2380 SARCHING UKW Kan 21 SULZBACH ——Radlosender 94.4. 93:6. ‘ant Sayern 1030 982. Blechmihezone- Befanren der ‘verboten * \ Vn fan der Dona $2365 vascer— No| RD 2308, HSH gesperrt bet: R,burg-Sctwabelwvaiss 520 Dis Geisling 3363 (Goregelte Begegmne Rechts fahren bet fl Begegmng ‘REESHETM Nachdruck Verboten Ucheherrechte: SARIN: 356810200 Zur Schleuse Wetsse J ta Geising aut _— ‘fate SH) km 2354 UKW: Kan 22Haben 5 Gexepelte Begemmune roblenen in Ragensburg?| [Gereqelte, Bem Georg Schafberger BL= Bayerische Lloyi~ DW= Desa Kean 407, w= Wendeplate DE = Deuka FUNK: UND TEEFONANLAGEN FERNEEMTECHNI = SCAFTSELECONK. VERKAUF- MONTAGE SERVICE in cota de referinta HOFKIRCHEN ee ca 130-36 em a results peseajl cu care ce po ‘Secor STRAUBING- DEGGENDORF {rece pe sector incafe ai rererva de pit Din cota de teferinta PFELLING se scade 130 (constants) si rezuftapescajul eu care Se poate trece pe secor In care BL = Bayerische Lloyd R= Ratfreseen Seiwerersean 128 Ton. Numer der Kean Hafermeister melden auf Kan 71 wrwwrelwi de 2375 Kogcln Schcuse Regensburg Radiosender 94.4. 8. 996. falfahet Var Ant Bayern 103.0 are 98.2 2374 Helden eave Regensburg ur Schleuse Geisting auf “S— zur schleuse Regensbura ‘auf Km 2380 UKW! Kan 21 an: 7 ] Liege [SW geoperre bel: Nachdeuek Yerboten Ship | Riturg Sehwabelweis $20 Usheberrechte: yon Regensburg-Schleuse EY sano 356910200 bis Geisling A= Auto am Land, ab und zu abgeschlossen DONAUSTAUF FS Ferro Staht oteegg S16 a onsoraanaso| "SS Serre. St82) [Sectors DEGGENDORF - VISHOFEN oe {iv Weiogg Seon Feet a Durgruine 2 2369 (2a69 Liege vverbot 8002 fir Sehatte mie Besacsung, sehtang bet tind LG LIL LIT LILI PILE LITLE‘Achtung Verboten Schiff lund Auto 2u waschen mit Seite. PROTZENWEIHERBRUCKE soca uct etree 6 2 Cova OF nave 10 gee Radiosender: 944 B3 ; 982 Schlouse Regensburg 996 21080 4/490) 12 m. eS ee eee peu Te i -ioe, ‘Lezaret-Spitze Pegel, PIE, ‘Hohe: 8, 7im.HSW.(9.5) Fe 084702 Broieer tts inst!’ Beeite. 1008, Pe 2376 $2379 GED)/ Wendepiate Fy m7 4 verter Ba] i eS Molden: zur Schieuse Fen-10. Geisling auf > Km 2358 UKW': Kan 22 ase geld U2 = schildbriiy o9c1-as724.¥oter — REGENSBURG ice oslonepiricre DOH Coe foes Ounce 3 es Westhafen (Ae ravage’ reese ae [Gespert be HSW: 52) rot sue lem. Schwabelweis von Seomigcines — |eouse Regensburg bis Schouse Gesing ‘Taxi-AeruE HALLO.0941-19410 We lisfenast Hr Wagner Moidepflicht Leseplate an der Schieuse, ‘Tels O943-7980724, UNW-Kanal 71 nis nie Vereinbarung. dber Punk Web-Seite:vn donauhafen.de init der Sechleusenbetriobsstell FoNail Regensburg @ donauhaCon.ce ff Kan 21. B= Bickeret unt Metoperei 3 Jockel absteilen. P= Pegel Schwehelvets, Geaperrt bei 5,200. Nechdruck verboten = theounsechit! Tel-Pegel: 0941-19429, ve 2 aera Urheberrechte: ret: 0841-81089 S= Signal fir Schleuse (nelden Kan 24) Sibir S868i0200 = zollan ES as ee ALigemeinarzt Dr Med. UK = Usschlag-Kran 935m,Liegeslate Hans-Jurgen Fissi. EZ = Donau-Binkautszentrum E = Essobunkersehié Hob: 0172-6886000, Macher 1 U3 = ore! Straubingethof 3Sverne. 0941-796355, _E = Essobunkerschiff Tel: 0941-793600/an,10, 93047 Regensbura, Bh. «KN = Hitectngel Tels 0961-6060516, BP=B.P, Bonker18 Mob: 01736220317/kan.10. Tel: 0941-55933,Brote: 39 m. Hohe: 663 m.HSW OBERWINZER —— alan rst (ES bet Hocanser rort suronen morzenwanmresstcas PFAFFENSTEINER BRUCKE =, Bion am / 3301 2380 STEINERNE BRUCKE Schlouse Regensburg a _novre = osnrratzaicas iad ae ies kan 10 60m. Abstand yon ee nolan REGENSBURG Seen see (Ment Atterm - a. U= Ubemachtung : Schildbeau mit Restaurant /. pf Jr econ: Sy Seep thal, Maura et tse sta aan sett, Bei Talthrt mee oa eee Schleuse Regensbura ur We Sete: ww shiahtanmt de kon 205 «Ee Estas weesgh@ioerarde CANAL DE NAVIGATIE 10 Feehan, burg. Tel Taxi: 0944-19410 HSW gespert bel CObemndert 460 em. von Kelheim bis Regensburg NW Oborndort = 170 em. _ —> Elsenbahnbricke: ariaort Hone: 872 m. HSW Brate: 21 32 m. 1 =officiel Starkes Radaretroueld, [Gorogets Begegnung| Rechts fahren be Begegnung Radiosender : 99.6. Bel Hochwasser stake Strdmung Ant. Bayer : 1030. Chzanane’ : 982 Tm Regensburg eto vetboten: Sehif oder ‘Auto mit Seite 2u ‘waschen . { Polzal ). 41190 / 22 m Protzenvaiherbrcke: 54 m. UKW: Kanal= 22. | HSW Tol: 0841 85458, Fax 891752 Falhohe : 520 m. Logeplatz an dor Schlous nur mit Vereinbarung mit Schlousenbetriebestale. Keine Schwimmpoter, Achtung Spundwvand fir Reibholz Wasserpegel HNN ‘Oberwasser : 33250 m.Uber NN In Botriob set 1978. Bricke UW: 596 m-HSW (8:00 m) Dighale Brickenpegel Telefonnummern W.S.P. 0941-505 2¢71 WSA, 0941-81090DDonaw Sprache: | Hochwasser starke Strémung 4 Siow ai Suite) |Baeliod a Bato hmmecan mere” regalo Bosgrng] _Enebeinivicte: Mao —— | es Bie: 132m fet ee etary Raa: doers #44 88 five Patong wee : BI \ i tte - ansee Layne Elsenbahnbriiche : Sinzing a Atech oa m ein 287 tien an 8 ; GRoss 2393 PRUFENING ar sane fopenary nan 20 sete Tp na wae TB sonar bidetg HS. mit zoe 5 Kugel viel weg / Sao Oe fae Hs, mit = + oe eae ae 7a fio 7 EIB zien Lr ee a cnc ven Ureberechte eletieenent Lakane!| anbieee TT ‘Ureberrechte:Kelneim aut Kin 166 URW: Kan 78 CANAL DE NAVIGATIE 10 Ss Geregalte Bagegnung Rechts fahren be Begesnung CGedenktafl: *TOERING" Ing -Fahrweg: Abbsch Saal creat mn et compare ee HAUSEN 2396 ADAG Yachthafen Kapfoberg Kelheimer- Yactelub oe | SEE= Tatahet Molden 2403 wr NORD, Matson Kanal 19 camping ® BISENBAHNERUCKE PorKam — 2397, Ms [,e-— Querstrémung 2402 bel Hochwass Ja 3 Rediosender; 944 83 Tangsam Faron [Gespert bel HSW Obemdort Kelneim bi Regensburg \ 2396 = Stoinbeuch Hotmeister Spundwand ohne Schwimmpoler aon Zur Sehlouse Loa Sehleuse : Bad Abbach, 17190112 m. Fate. 3,70 UKWW: Kanal = 39, Tol: 09405-1278 Fax: 7281. Pegel Oberndor' 08405-19423] Bei HSW 480 gespert [= Sportbectschleuse Kraftwerk ‘A= Auto gut am Land = MU alle Art aussor Kunsttot ‘usstrémung ; Mauer: 300 m [wecpriicke BAD ABBACH Brete: 50 m. | SLSR SZE reve: 62% m achduckvrtton Ureberechte = SSABAM : 356810200 == sTeasermnpiicne rouaMHafon Kahes Betriabetinrung Web - Seite [Gespert bei | [Geregelte Begegnung Radiosender: 944 83 2 Pa ‘renin de SH Oberon | | Reston S|) mm 8 afb Esa 480 em. von | |Begesnung 1030 28 Tals co4et Keheim bis. —> 982 ‘ud- Chemie Ricks Regensburg ‘fabron rTrecken satonant 280m Zolamt, Tel (ae, aa 61320 muses Telefon ( Karte ) EN Berasen (Post) Zigeltadl —<— 2ir Schleuse Kelneim aut Kr 168 UW Kan 78 KS, mit HS. mt“ KELHEIMWINZER Ohne Ragen 1 fom Oe a | Zar seeue 7a | 2 fae Abbach et | ? aut on 297 ‘Center Saal Tel: 094et- 630660, Bootetankstll Diesel / Benzin | Super Dona Sprache: 2408 Backbord aut Backbord Linkesete " if Nachéruck verbeton Ursberechte. ‘Steverord cut St rnp [yearby borDie Brckonhdhe zwischen Kiammern () sind die normale Hohe (Kaptinsbericht) 1 PONT DU PERIPHERIQUE PASSERELLE DE KELHEIM ‘OUEST DE KELHEIM —— ee ry oe HW Biche sia Sti — |—> ane eae a oa (im sen eeeeererel vow bo rnunanigon net be wut 7 acne ales — Fu riicke : Kelheir 319000 =n ~Se Somes narrexr! Aci SS 168 sy = ‘MELDEPFLICHT fir leuse : \ ee Koppelverbiinde Ziir Schleus Schigue Kethein tense (5g Een Bed Abbach —— itera e 2 CIE oe ee rate us Re [me aonee Sea || eee naa oa isetentay ‘Miindung der ‘doje Th Altmihl in ber oe Sehratawepe Groowe ite Shen e NX bit for —s i ili scrote /, ——— ee Goaparn bal rs ‘Mindung in die Halt Chomdertl 1:2000 Donau " sTo.7e0 oman ta Ratiosender: 944 83 Donau : 2411340 a Regensburg ‘auf KM: 2457. Tel: 08406- Nicht betahrbar_ “™-siwisde 1080 AB Stragsenbricke: Eurpabricke "0" Kelheim PONT - ROUTE " EUROPABRUCKE * Nacarck verte [epee ———— iw foe - aectppres EI@ cacan . agceioong | Marke 2: 7,10 m. 1:2000