Professional Documents
Culture Documents
Dystopic Utopia in Lucian
Dystopic Utopia in Lucian
brill.com/mnem
Abstract
Keywords
Considering that Lucian never was (nor ever claimed to be) a philosopher,1
his reflection on the true sage, which constitutes a significant issue within
the context of his entire corpus, never takes the form of abstract or vague
1 See Salt. 2, if it is possible to see here a reference to Lucian himself (φιλοσοφίᾳ τὰ μέτρια
ὡμιληκώς, ‘moderately conversant with philosophy’), and Apol. 15 (μεμνῆσθαι χρὴ τοὺς ἐπιτι-
μῶντας ὅτι οὐ σοφῷ ὄντι μοι … ἐπιτιμήσουσιν ἀλλὰ τῷ ἐκ τοῦ πολλοῦ δήμου, λόγους μὲν ἀσκήσαντι
καὶ τὰ μέτρια ἐπαινουμένῳ ἐπ’ αὐτοῖς, πρὸς δὲ τὴν ἄκραν ἐκείνην τῶν κορυφαίων ἀρετὴν οὐ πάνυ
γεγυμνασμένῳ, ‘those who censure me must remember that it is not a wise man … whom
they will censure but one from the common people, one who has trained himself in words
and received moderate praise for them, but one completely unpractised in that acme of the
virtues that the cream of men display’). Translations by Harmon and Kilburn. On this, see
Alexiou 1990, 32.
2 See the overview in Solitario 2020, 24-28.
3 Fug. 23: ΖΕΥΣ εὖ λέγεις, ὦ Ἄπολλον. ἀλλὰ καὶ σύ, ὦ Ἡράκλεις, ἅμα καὶ τὴν Φιλοσοφίαν αὐτὴν ἔχον‑
τες ἄπιτε ὡς τάχιστα εἰς τὸν βίον. τρισκαιδέκατον γοῦν ἆθλον οἴου τοῦτον οὐ σμικρὸν ἐκτελέσειν, ἢν
ἐκκόψῃς μιαρὰ οὕτω καὶ ἀναίσχυντα θηρία (‘A good idea, Apollo. But you go too, Heracles; take
along Philosophy herself and all be off, as quickly as you can, to the world. Bear in mind that
you will be doing a thirteenth labour of no mean order if you exterminate such pestilential,
shameless beasts.’) Translation by Harmon.
4 Demon. 1-2: ἔμελλεν ἄρα μηδὲ ὁ καθ᾽ ἡμᾶς βίος τὸ παντάπασιν ἄμοιρος ἔσεσθαι ἀνδρῶν λόγου καὶ
μνήμης ἀξίων, ἀλλὰ καὶ σώματος ἀρετὴν ὑπερφυᾶ καὶ γνώμην ἄκρως φιλόσοφον ἐκφαίνειν … περὶ δὲ
Δημώνακτος ἤδη δίκαιον λέγειν ἀμφοῖν ἕνεκα, ὡς ἐκεῖνός τε διὰ μνήμης εἴη τοῖς ἀρίστοις τό γε κατ᾽
ἐμὲ καὶ οἱ γενναιότατοι τῶν νέων καὶ πρὸς φιλοσοφίαν ὁρμῶντες ἔχοιεν μὴ πρὸς τὰ ἀρχαῖα μόνα τῶν
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 3
ΛΥΚΙΝΟΣ εἰ γάρ τι μέμνημαι, σχεδὸν εἴκοσιν ἔτη ταῦτά ἐστιν ἀφ’ οὗ σε οὐδὲν
ἄλλο ποιοῦντα ἑώρακα, ἢ παρὰ τοὺς διδασκάλους φοιτῶντα καὶ ὡς τὸ πολὺ
ἐς βιβλίον ἐπικεκυφότα καὶ ὑπομνήματα τῶν συνουσιῶν ἀπογραφόμενον,
ὠχρὸν ἀεὶ ὑπὸ φροντίδων καὶ τὸ σῶμα κατεσκληκότα. δοκεῖς δέ μοι ἀλλ’
παραδειγμάτων σφᾶς αὐτοὺς ῥυθμίζειν, ἀλλὰ κἀκ τοῦ ἡμετέρου βίου κανόνα προτίθεσθαι καὶ ζηλοῦν
ἐκεῖνον ἄριστον ὧν οἶδα ἐγὼ φιλοσόφων γενόμενον (‘It was on the cards, it seems, that our mod-
ern world should not be altogether destitute of noteworthy and memorable men, but should
produce enormous physical prowess and a highly philosophic mind … It is now fitting to tell
of Demonax for two reasons—that he may be retained in memory by men of culture as far as
I can bring it about, and that young men of good instincts who aspire to philosophy may not
have to shape themselves by ancient precedents alone, but may be able to set themselves a
pattern from our modern world and to copy that man, the best of all the philosophers whom
I know about.’) Translation by Harmon. On this work see Fuentes-González 2009; Beck 2016
and Solitario 2021. On the figure of Nigrinus see infra n. 19.
5 Cf. Nesselrath 1992, 3451-3453.
6 Herm. 7-8.
7 On Lykinos as the mask of the author in Lucian’s texts, see Dubel 1994; Ní Mheallaigh 2014,
177-181; Baumbach and von Möllendorff 2017, 13-57.
8 On the image of the long climbing path see Dolcetti 2015 and Solitario 2020, 188-192.
οὐδὲ ὄναρ ποτὲ ἀνιέναι σεαυτόν, οὕτως ὅλος εἶ ἐν τῷ πράγματι. ταῦτ’ οὖν
σκοπουμένῳ μοι φαίνῃ οὐκ ἐς μακρὰν ἐπιλήψεσθαι τῆς εὐδαιμονίας, εἴ γε μὴ
λέληθας ἡμᾶς καὶ πάλαι αὐτῇ συνών.
ΕΡΜΟΤΙΜΟΣ πόθεν, ὦ Λυκῖνε, ὃς νῦν ἄρχομαι παρακύπτειν ἐς τὴν ὁδόν; ἡ
δ’ Ἀρετὴ πάνυ πόρρω κατὰ τὸν Ἡσίοδον οἰκεῖ καὶ ἔστιν ὁ οἶμος ἐπ’ αὐτὴν
μακρός τε καὶ ὄρθιος καὶ τρηχύς, ἱδρῶτα οὐκ ὀλίγον ἔχων τοῖς ὁδοιπόροις …
ΛΥΚ. ἀλλὰ ποῦ γάρ σε φῶμεν τῆς ὁδοῦ τυγχάνειν ὄντα;
ΕΡΜ. ἐν τῇ ὑπωρείᾳ κάτω ἔτι, ὦ Λυκῖνε, ἄρτι προβαίνειν βιαζόμενον. ὀλισθηρὰ
δὲ καὶ τραχεῖα καὶ δεῖ χεῖρα ὀρέγοντος.9
LYC. If I remember, it must be nigh on twenty years that I have seen you
doing nothing but going to the teachers, and usually bent over a book
and writing notes on the lectures, always pale and wasted with study-
ing. I suppose even your dreams give you no rest, you are so wrapped
up in it. So, when I consider this, I feel that you will not be long in
reaching happiness, unless it has been your companion for years and
we have missed seeing it.
HERM. How can that be, Lycinus? I am just beginning to get a glimpse of
my way there. Virtue, says Hesiod, lives far away, and the path to her is
long and steep and rough, with plenty of sweat for travellers …
LYC. Well, where on the road may we put you?
HERM. Still down in the foothills, Lycinus, though lately struggling on. It
is slippery and rough and needs a hand to help.
This mountain is not further specified, but it presents the opportunity to define
the enormous difficulties involved in the road leading to its summit, as well as
to identify the position of the Stoic preceptor, who would presumably already
be at the peak in the company of Virtue and Happiness. From Hermotimos’
point of view, the true sage seems to be in a poorly defined upper dimension
which can be reached through a rigid lifestyle and strictly adhering to the pre-
cepts of Stoic doctrine. The discussion at this point focuses on the expecta-
tions of the aspiring philosopher. On the mountain, in fact, Hermotimos does
not hope to obtain the goods generally coveted by men, but rather a whole
series of virtues, which, in turn, should already be in the possession of his Stoic
preceptor.10
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 5
κάτω ἀφῆκεν καὶ ἀποδυσάμενος ἀνέρχεται (‘LYC. If not these then, what does he say are the
good things which those who complete their training will get? HERM. Wisdom, courage,
beauty itself, justice itself, the sure certainty of knowing everything as it really is. Riches
and glories and pleasures and bodily things are all stripped off the climber and left down
below before he makes his ascent.’)
11 Anecdotes frequently occur in moralizing literature since they can decisively depict a
character within a brief space. See Ps.-Herm. Progymn. 3.1 (χρεία ἐστὶν ἀπομνημόνευμα
λόγου τινὸς ἢ πράξεως ἢ συναμφοτέρου σύντομον ἔχον δήλωσιν, ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον χρησίμου
τινὸς ἕνεκα, ‘a chreia is a recollection of a saying or action or both, with a pointed mean-
ing, usually for the sake of something useful’, translation by Kennedy). On this genre see
Kindstrand 1986, 214-243 and on its relevance in Lucian see Bompaire 1958, 463-464; Clay
1992, 3425-3429; Anderson 2009.
12 Lykinos is not merely the Sceptical counterpart of Hermotimos, since he demonstrates
that he is imbued with solid rhetorical competences. On this point see Solitario 2020, 1-5.
13 The use of the Sceptical tropes in Lucian’s corpus has been detected by Schwarz 1914 and
later focused on Hermotimus by Nesselrath 1992; Esposito 1995; Bonazzi 2010; Solitario
2020, 22-61.
14 Herm. 22-24.
15 Cf. Solitario 2020, 283-305.
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 7
Lykinos firstly states that peace and concord reign over this city, indicating
two central concepts of Greek political thought.16 The search for peace is the
driving motive of some ancient comedies, for example the Acharnenses, Pax,
and Lysistrata, all works in which Aristophanes builds a dramatic plot centered
on the persistent will to seek or establish peace, taking a clear position against
the dominant belligerent party in the city.17
In Lykinos’ city, εἰρήνη represents the stable and imperturbable condition of
the perfect philosopher, the citizen of the ideal πόλις. The belligerent charac-
ter of the alleged Stoic teacher of Hermotimos collides with this ideal profile
which is embodied in Demonax. This Cynic philosopher at first irritated his
interlocutors with his frankness, but the irenic aims of his actions soon became
clear, so that the citizens of Athens even worshipped him as a benefactor of
the city after he had died.18 Apart from specific figures of true, conciliatory
philosophers,19 philosophy is claimed to be the champion of a peaceful coex-
istence, a fact that is, however, constantly contradicted not only by a mass of
false philosophers committing numerous crimes and destabilizing the social
order,20 but also by the competitive and aggressive approach prevalent among
prominent philosophers.21
16 Herm. 22: οἷα δὲ πολλὰ γίγνεται παρ᾽ ἡμῖν, ἁρπαζόντων καὶ βιαζομένων καὶ πλεονεκτούντων,
οὐδὲν ἂν ἴδοις, φασίν, ἐν ἐκείνῃ τῇ πόλει τολμώμενον, ἀλλὰ ἐν εἰρήνῃ καὶ ὁμονοίᾳ ξυμπολιτεύ-
ονται. (‘All those things that you find here—robbery, violence, cheating—they say you
would find none of them ventured in that city; no, they live together in peace and har-
mony naturally enough.’). In Hes. Th. 902 Eirene, Dike and Eunomia constitute the triad
of the Horai with the task of watching over the lives of men. Cf. Pi. O. 13.7, where Eirene
rejects arrogance as the cause of all sorts of conflicts within the civic body.
17 On utopian motives in Aristophanes, see Bertelli 1983; Dunbar 1995; Farioli 2001;
Canfora 2014.
18 Demon. 7-9 and 63-67.
19 In Lucian’s oeuvre, also Nigrinus is depicted as a respectable philosopher, worthy of being
held up as an example for those who wish to live according to philosophy’s tenets (Nigr. 14
and 26: οὐ μικρὰ δὲ οὐδὲ ἐκεῖνα παρέχει τοῖς ζηλοῦν ἐθέλουσι παραδείγματα, τῆς τροφῆς τὸ
ἀπέριττον καὶ τῶν γυμνασίων τὸ σύμμετρον καὶ τοῦ προσώπου τὸ αἰδέσιμον καὶ τῆς ἐσθῆτος τὸ
μέτριον, ἐφ᾽ ἅπασι δὲ τούτοις τῆς διανοίας τὸ ἡρμοσμένον καὶ τὸ ἥμερον τοῦ τρόπου, ‘he likewise
sets no mean example for those who care to imitate him in his simple diet, his moder-
ate physical exercises, his earnest face, his plain clothes and above all, his well-balanced
understanding and his kindly ways’, translation by Harmon). On Nigrinus see Clay 1992
and Deriu 2017 (with an up-to-date bibliography).
20 In Fug. 5, for example, Philosophy claims to have been sent by Zeus to men in order to
convince them to desist from all kinds of violence and abuse, which are largely commit-
ted also by false philosophers (id. 15-20).
21 See also Symp. 44, Eun. 1-3 and Pisc. 34. On the warlike character of false philosophers in
Lucian, see Männlein 2000 and Gerlach 2005.
22 Fr. 27 Democr. D 357 L.-M.: ἀπὸ ὁμονοίης τὰ μεγάλα ἔργα … δυνατὸν κατεργάζεσθαι (‘It is from
consensus that great deeds … can be brought to a successful conclusion’, translation by
Laks-Most) and fr. 37 Antiph. D 38a L.-M.
23 See for example Iamb. Ep. Περὶ ὁμονοίας ap. Stob. 2.33.15, p. 257 Wachsmuth.
24 R. 4, 432a: ὀρθότατ’ ἂν φαῖμεν ταύτην τὴν ὁμόνοιαν σωφροσύνην εἶναι, χείρονός τε καὶ ἀμείνονος
κατὰ φύσιν συμφωνίαν ὁπότερον δεῖ ἄρχειν καὶ ἐν πόλει καὶ ἐν ἑνὶ ἑκάστῳ (‘We should be quite
right in affirming this unanimity to be soberness, the concord of the naturally superior
and inferior as to which ought to rule both in the state and the individual’, translation by
Shorey). See also R. 1, 351d, where injustice is considered a source of hostility and conflict,
while justice generates concord and friendship.
25 Arist. EN 9, 6.1167a22-1167b34 and EE 7, 7.1241a15-33.
26 SVF 3.625: ἐπιστήμη κοινῶν ἀγαθῶν. See also SVF 3.292, 630 and 661.
27 On the possible satirical hint to the contemporary political thought, especially to the
Roman propaganda, see the overview in André 1989.
28 Herm. 22: γαληνόν τινα καὶ πανευδαίμονα βίον βιοῦσιν ξὺν εὐνομίᾳ καὶ ἰσότητι καὶ ἐλευθερίᾳ καὶ
τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς. (‘So they live a calm and perfectly happy life with good government,
equality, freedom, and the other blessings.’) On this concept see fr. 3 G.-P.2 = 4 W.2 of Solon
and the detailed commentary by Noussia-Fantuzzi 2010, 258-261.
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 9
Thus, the ideal πόλις is a place where the individual can reach, in concert
with the community, full moral perfection. The integration of each individual
into a unitary political context recalls Platonic reflection within the fifth book
of De republica. Here, Plato introduces the image of the πόλις-σῶμα, project-
ing the organicism of a living body onto the wider socio-political sphere, to
the point that physiological harmony becomes the concrete sign of a complete
unification of feelings and affections necessary on a collective level.29 Only this
form of homogeneity is a guarantee of order and balance, acting as an effec-
tive remedy against the onset of any internal sedition. However, Plato’s city is
based on the principle of οἰκειοπραγία according to which each of the three
social classes is recognized as having its own functions and prerogatives.30 In
contrast to this, Lykinos describes a picture freed from a rigid set of rules and
provisions: the city is a place where anyone, if he wants, can enter, becoming
an integral part of it (ἔλεγε δ’ οὖν περὶ τῆς πόλεως … ὅλως μετέχειν τῆς πόλεως τὸν
βουλόμενον, 24), provided that he has walked the philosophical path to the end.
This suffices to mark the distance between Lykinos’ utopian dimension and
the political plan described by Plato in his καλλίπολις, to which Lykinos seems
to respond provocatively by delineating a parodic image of this ideal socio-
political conglomerate.31
Above all, the concept of ἐλευθερία is used in the Greek political lexicon to
indicate liberation from foreigners or from a tyrannical regime. Plato seems
to have assumed a firm stance against the excessive freedom of a democratic
regime, stressing the dangerous consequences for the overall structure of the
state.32 Freedom, however, soon acquires a moral connotation, denoting a state
of the soul that is free from disturbances. In Cynic thought, in fact, ἐλευθερία
becomes a central concept, relating to the need to free oneself from all forms
of social conditioning or impediment, both material and moral. The freedom
of the Cynic, in fact, consists in the full dominion of oneself (αὐτάρκεια) and in
the ability to master one’s passions (ἀπάθεια). The Stoics also depict freedom
as a state of the soul immune to passions (SVF 3.448 and 591), and free from
any kind of opinion (SVF 3.603). This condition is favored by the use of correct
reason, which is one of the peculiarities of the sage, the only one capable of
being truly free (SVF 3.355, 361, 364). The wise man, in fact, cares exclusively
for the needs of the soul, considered the source of true wealth, which enables
him to acquire authentic happiness (SVF 3.592-602). In Lucian, the concept of
ἐλευθερία recurs to define the profile of true philosophers: Nigrinus exalts phi-
losophy and the freedom that derives from it,33 while Demonax seems to have
devoted himself entirely to the exercise of freedom, especially in the use of
free speech.34 In Lykinos’ city, freedom and the other accompanying concepts
mentioned are not further specified, nor is there any prospect of their concrete
application in the dimension of the πόλις. Rather, they constitute a slogan that
is easily recognizable to the learned audience, which is presumably capable of
grasping the link between the different semantic levels contained in the words:
in addition to the properly political level necessary to construct the image of
the ideal city, there is also that of morality, which contributes to drawing the
portrait of the Stoic sage.
The requirements of potential citizens, in fact, as well as the criteria for
the selection of the civic body (for which neither census, nor the family to
which they belong, nor any of the other criteria usually used in determining
citizenship are taken into consideration) do not correspond to those in force
within any existing political reality. Rather, they refer to the sum of the virtues
to be possessed by the authentic philosopher who, in Lykinos’ eyes, despite
numerous examples of false philosophers, appears as an attainable model.
The sense of the simile of the ideal city outlined by Lykinos emerges more
distinctly when one considers that Lucian may have taken into consideration
the models of ideal cities ascribed to the Cynic-Stoic tradition, handed down
to us only fragmentarily and known only in their fundamental principles. The
Cynic πόλις would have been characterized by a radical rejection of every
norm and by a rigidly individualistic approach, which is why the needs of the
individual would have prevailed over those of the entire civic body. A clear
example of this is given by Crates’ fragment on the city of Πήρα (the ‘knap-
sack’), the inhabitants of which are satisfied with simple products such as
thyme, garlic, figs, and bread without aspiring to goods such as silver or glory.
This enables them to renounce the use of weapons (SSR VH 70 = SH fr. 351).
33 Nigr. 4: προήχθη γὰρ αὐτήν τε φιλοσοφίαν ἐπαινέσαι καὶ τὴν ἀπὸ ταύτης ἐλευθερίαν καὶ τῶν
δημοσίᾳ νομιζομένων ἀγαθῶν καταγελάσαι (‘For he went on to praise philosophy and the
freedom that it gives, and to ridicule the things that are popularly considered blessings’,
translation by Harmon).
34 Demon. 3, even at the cost of attracting the hostility of the Athenians. See supra n. 18.
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 11
The free relations established between the members of the city and the cos-
mopolitanism that animates the political project reveals the unconventional
character of the Cynic proposal, i.e. its radically innovative features, that are
coherent with the intention of returning to a state of nature and opposing all
forms of civilization.35
The Stoic city, on the other hand, as it emerges from the fragments attrib-
uted to Zeno, does not consist of a simple juxtaposition of individuals, but
rather lies in the pursuit of the common good, which should be facilitated
through the establishment of solid bonds of friendship. The members of the
πόλις are endowed with perfect wisdom, that is, a moral profile marked by the
full possession of virtue, so that those who are not perfectly wise cannot be wel-
comed into the city.36 On the contrary, Chrysippos seems to have transformed
the terrestrial city of Zeno into the notion of a cosmic city, in which men and
gods are united by just reason.37 There is, however, one element common to
these two ideal cities: both suppress the properly political characteristics of
a city or a social association, without claiming to be a model for the founda-
tion or improvement of an existing political community. The eminently mor-
alistic imprint of the political model elaborated within the Stoic school does
not seem to be entirely extraneous to the city conceived by Lykinos from the
ideological background of his interlocutor. Therefore, it cannot be excluded
that Lucian primarily refers by means of such a dialectical key to Cynic-Stoic
socio-political thought in this section of the dialogue. This has engendered
considerable debate over the past centuries. From the sources at our disposal,
in fact, there emerges a bitter discussion centering on the aforementioned
political models that continues until the Imperial age, during which Cassius
the Sceptic38 and Sextus Empiricus39 display a deep distrust on the concrete
application of such programs, insisting on the greedy nature of human beings.
Returning to Hermotimos’ ideal city, we must now take a final step in the
analysis to fully understand the meaning of this complex simile. The fact that
the characteristics of this city are incompatible with any real configuration of
cities seems to contradict the fundamental exceptionalism of the sage sought
by both interlocutors, who should be able to make an effective contribution to
35 On Cynic political thought and the impracticality of their proposals see Dawson 1992,
111-159 and Husson 2011.
36 See SVF 1.222, 226 and 262 (= Plu. Alex. mag. for. 6 = Mor. 329A-B): all virtuous individuals
are not enclosed in a well-defined city, being able to share an indefinite space of action,
extended to the whole universe.
37 Cf. SVF 1.259-271 and SVF 3.625-636.
38 D.L. 7.32-33.
39 Pyrrh. 3.245-249 and Adv. math. 11.189-194.
the community referenced. The paradoxical nature of this πόλις becomes more
evident considering that its constitution is very similar to that regulating the
world of the afterlife.40 In Cataplus, for example, peace prevails in the realm
of the dead because all earthly needs have been completely suppressed,41 just
as peace is practicable given the absence of those conflictual dynamics usually
present in a real city in the πόλις outlined by Lykinos.42 Furthermore, the after-
life is distinguished by an absolute equality among its members, encompassing
a wide range of aspects aesthetical, social and political:
ἔλεγε δ’ οὖν περὶ τῆς πόλεως, εἴ γε μέμνημαι, ἄλλα τε πολλὰ καὶ δὴ καὶ τάδε,
ὡς ξύμπαντες μὲν ἐπήλυδες καὶ ξένοι εἶεν, αὐθιγενὴς δὲ οὐδὲ εἷς, ἀλλὰ καὶ
βαρβάρους ἐμπολιτεύεσθαι πολλοὺς καὶ δούλους καὶ ἀμόρφους καὶ μικροὺς καὶ
πένητας, καὶ ὅλως μετέχειν τῆς πόλεως τὸν βουλόμενον· τὸν γὰρ δὴ νόμον αὐτοῖς
οὐκ ἀπὸ τιμημάτων ποιεῖσθαι τὴν ἐγγραφὴν οὐδ’ ἀπὸ σχημάτων ἢ μεγέθους ἢ
κάλλους οὐδ’ ἀπὸ γένους, [οὕτω λαμπρὸν ἐκ προγόνων], ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὐδὲ
νομίζεσθαι παρ’ αὐτοῖς.43
He told me much about the city, if I remember, and in particular this, that
all the inhabitants were aliens and foreigners, not one was a native; there
were even many barbarians among the citizens, as well as slaves, cripples,
dwarfs, and paupers—in a word anyone who wanted to take part in the
city; for property, apparel, height, good looks, family, brilliant ancestry,
were not required by law for enrolment.
All the dead collected in the afterlife are reduced to mere skeletons, which, now
stripped of flesh, can no longer preserve a living body’s distinctive features.44
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 13
unable ever again to be distinguished by anyone’, translation by Harmon). Cf. Dial. mort.
26.2. On this aspect of the Hades see Camerotto 2020, 217-219.
45 Dial. mort. 1.3 (πάντα μία ἡμῖν κόνις, φασί, κρανία γυμνὰ τοῦ κάλλους, ‘all with us, to quote the
proverb, is one and the same dust, skulls bereft of good looks’). Cf. Cat. 22, Nec. 15 and Dial.
mort. 1.3 and 5.1 (on the beauty of Helen).
46 Cont. 20 (παύσασθε κάμνοντες· οὐ γὰρ εἰς ἀεὶ βιώσεσθε· οὐδὲν τῶν ἐνταῦθα σεμνῶν ἀΐδιόν ἐστιν,
οὐδ᾽ ἂν ἀπαγάγοι τις αὐτῶν τι σὺν αὑτῷ ἀποθανών, ἀλλ᾽ ἀνάγκη τὸν μὲν γυμνὸν οἴχεσθαι, τὴν
οἰκίαν δὲ καὶ τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ χρυσίον ἀεὶ ἄλλων εἶναι καὶ μεταβάλλειν τοὺς δεσπότας, ‘cease
toiling, for your lives will not endure forever. Nothing that is in honour here is eternal, nor
can a man take anything with him when he dies; nay, it is inevitable that he depart naked,
and that his house and his land and his money go first to one and then to another, chang-
ing their owners’, translation by Harmon). Cf. Dial. mort. 5.1 (Menippus says he sees in
Hades κρανία τῶν σαρκῶν γυμνά, ‘bare skulls’) and Dial. mort. 29.2 (φαλακρὰ γὰρ ἄμφω καὶ
γυμνά, καὶ τοὺς ὀδόντας ὁμοίως προφαίνομεν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀφῃρήμεθα καὶ τὰς ῥῖνας ἀπο-
σεσιμώμεθα, ‘both of them are bald and bare, both of us show our teeth in the same way,
and have lost our eyes, and have snub noses now’). See also Dial. mort. 20.5 and Nec. 15.
47 Herm. 23: εἰ δὲ μὴ ἐθέλοιεν ἢ μὴ δύναιντο, ἀποσεισάμενον αὐτοὺς χωρεῖν εὐθὺ τῆς πανευδαίμονος
ἐκείνης πόλεως καὶ αὐτὸ ἀπορρίψαντα τὸ ἱμάτιον εἰ τούτου ἐπειλημμένοι κατερύκοιεν, ἐσσύμε-
νον ἐκεῖσε—οὐ γὰρ δέος μή σέ τις ἀποκλείσῃ καὶ γυμνὸν ἐκεῖσε ἥκοντα (‘If they will not, or
cannot, we must shake them off and make straight for that all-happy city, throwing off our
very cloak should they hold on to it to drag us back as we hurry there—for there is no fear
of being shut out, even if you come there naked’). See also the same principle in Nec. 12
(γυμνοὶ κάτω νενευκότες παρειστήκεσαν) and Cat. 24-28 (the dead have to appear naked at
the court of Rhadamanthys).
48 On the πολιτεία ruling in the Hades see also Luct. 2. See Nesselrath 2009 for the critical
opposition to the depraved city of Rome.
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 15
55 Herm. 48-49: ΛΥΚ. λογισώμεθα οὖν ἐξ ἀρχῆς· εἴκοσι τῷ Πυθαγόρᾳ ἐτίθεμεν, εἶτα Πλάτωνι
τοσαῦτα ἕτερα, εἶτα ἑξῆς τοῖς ἄλλοις. πόσα δὴ οὖν ταῦτα συντεθέντα ἐν κεφαλαίῳ γένοιτ’ ἄν,
εἰ δέκα μόνας θεῖμεν τὰς προαιρέσεις ἐν φιλοσοφίᾳ; ΕΡΜ. ὑπὲρ διακόσια, ὦ Λυκῖνε. ΛΥΚ. βού-
λει οὖν ἀφαιρῶμεν τὸ τέταρτον, ὡς πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη ἱκανὰ εἶναι, ἢ τὸ ἥμισυ ὅλον;
ΕΡΜ. αὐτὸς ἂν εἰδείης ἄμεινον· ἐγὼ δὲ ὁρῶ τοῦτο, ὅτι ὀλίγοι ἂν καὶ οὕτω διὰ πασῶν ἐξέλθοιεν ἐκ
γενετῆς εὐθὺς ἀρξάμενοι (‘LYK. Let us count them up from the beginning: we gave twenty
to Pythagoras, the same to Plato, and to all the others the same. What would the total be if
we assume only ten philosophical sects? HERM. More than two hundred years, Lycinus.
LYK. Shall we take off a quarter, and make a hundred and fifty years enough, or a whole
half? HERM. You would know better than I. I see this: few would get through them all
even on this reckoning, if they began right from the day they were born’).
56 Herm. 78: εἰ μή τι ἐς ἄλλον, ὦ γενναῖε, βίον προγυμνάζεις ἑαυτόν, ὡς ἐς ἐκεῖνον ἐλθὼν ἄμεινον
διαγάγοις, εἰδὼς ὅντινα τρόπον χρὴ βιοῦν (‘Unless, my noble friend, you are putting in train-
ing for a future life, so that you can live it better when you get there, knowing how to live’).
57 Pl. Phd. 81a.
58 Hadot 1995, 97.
59 On the problematic identification between Lucian and the fictive figure of Lykinos see
supra n. 7. On the specific approach of Lucian (and Lykinos) to philosophy, see Solitario
2020, 5-10.
layman. However, this ideal place is impossible to reach, so that all the psycho-
physical efforts undertaken may ultimately lead only to death. In fact, the ideal
dimension depicted by Lykinos by means of the Stoic ideological arsenal bears
utopian traits potentially alluding to an afterlife dimension where every philo-
sophical doctrine, apart from the Cynic, proves useless. Thus, philosophy, at
least according to the principles of the canonical (especially Stoic) schools
of thought, is destined to fail, leading to Hades rather than to much-desired
happiness.60 In order to avoid this risk, Lykinos contrasts the proposals of the
various dogmatic philosophical currents at the end of the dialogue, suggesting
rather a simple, rationally inspired, morally responsible, and positively opera-
tive conduct of life within the social context in which each individual lives.61
Bibliography
60 On the eudaemonist aim of Hellenistic philosophies see Goulet-Cazé 1986, 141-191 and
Long 1999, 617-641.
61 Herm. 84: ΛΥΚ. καὶ σὺ τοίνυν, ἐπείπερ οὕτω σοι δοκεῖ, ἐς τὸ λοιπὸν ἂν ἄμεινον ποιήσαις βίον
τε κοινὸν ἅπασι βιοῦν ἀξιῶν καὶ συμπολιτεῦσαι τοῖς πολλοῖς οὐδὲν ἀλλόκοτον καὶ τετυφωμένον
ἐλπίζων, καὶ οὐκ αἰσχυνῇ, ἤνπερ εὖ φρονῇς, εἰ γέρων ἄνθρωπος μεταμαθήσῃ καὶ μεταχωρήσεις
πρὸς τὸ βέλτιον (‘LYK. And so with you; since that is your view, you will do better in the
future to make up your mind to join in the common life. Share in the city life of every-day,
and give up your hopes of the strange and puffed-up. You will not be ashamed, if you are
wise, to learn afresh in your old age and make a change for the better’). This alternative
philosophy of the ‘common life’ is suggested also in Nec. 21 (see Camerotto 2020, 266-269).
On the provocative potential of this assertion within the παιδεία of the Second Sophistic,
see Solitario 2020, 567-569.
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access
Dystopic Utopia in Lucian ’ s Philosophical Satire 17
Bonazzi, M. (2010). Luciano e lo Scetticismo del suo tempo. In: F. Mestre and P. Gómez,
eds., Lucian of Samosata. Greek Writer and Roman Citizen, Barcelona, pp. 37-48.
Camerotto, A. (2016). L’utopia dell’aldilà in Luciano di Samosata. Annali online dell’Uni
versità di Ferrara. Sezione Lettere 11, pp. 9-26.
Camerotto, A. (2018). Vite da cani. Utopie e distopie ciniche in Luciano di Samosata.
QUCC 148, pp. 105-125.
Camerotto, A. (2020). Luciano di Samosata. Menippo o la negromanzia. Milano/Udine.
Canfora, L. (2014). La crisi dell’utopia. Platone contro Aristofane. Bari.
Carsana, C. (2008). Gli “altri mondi” nella satira di Luciano. In: C. Carsana and
M.S. Schettino, eds., Utopia e utopie nel pensiero storico antico, Roma, pp. 177-184.
Clay, D. (1992). Lucian of Samosata. Four Philosophical Lives (Nigrinus, Demonax,
Peregrinus, Alexander Pseudomantis). ANRW II 36.5, pp. 3406-3450.
Dawson, D. (1992). Cities of the Gods. Communist Utopias in Greek Thought. New York/
Oxford.
Deriu, M. (2017). Mixis e poikilia nei protagonisti della satira. Studi sugli archetipi comico
e platonico nei dialoghi di Luciano di Samosata. Trento.
Dolcetti, P. (2015). Luciano, Esiodo e i temi fondanti della cultura letteraria greca, tra
parodia e ambivalenza. Annali online dell’Università di Ferrara. Sezione Lettere 10,
pp. 53-64.
Dubel, S. (1994). Dialogue et autoportrait. Les masques de Lucien. In: A. Billault, ed.,
Lucien de Samosate. Actes du colloque international de Lyon organisé au Centre
d’études romaines et gallo-romaines les 30 septembre-1er octobre 1993, Paris, pp. 19-26.
Dunbar, N. (1995). Aristophanes, Birds. Oxford.
Esposito, G. (1995). Il contenuto e le fonti scettiche dell’Ermotimo di Luciano. RAAN
65, pp. 163-184.
Farioli, M. (2001). Mundus alter. Utopie e distopie nella commedia greca antica. Milano.
Fuentes-González, P.P. (2009). Le Démonax de Lucien entre réalité et fiction. Pro-
metheus 35.2, pp. 139-158.
Gerlach, J. (2005). Die Figur des Scharlatans bei Lukian. In: P. Pilhofer et al., eds.,
Lukian, Der Tod des Peregrinos. Ein Scharlatan auf dem Scheiterhaufen, Darmstadt,
pp. 151-197.
Goulet-Cazé, M.-O. (1986). L’ascèse cynique. Un commentaire de Diogène Laërce VI 70-71.
Paris.
Hadot, P. (1995). Philosophy as a Way of Life. Spiritual Exercises from Socrates to Foucault.
English ed. by A. Davidson; transl. by M. Chase. Malden, MA.
Halliwell, F.S. (2008). Greek Laughter. A Study in Cultural Psychology from Homer to
Early Christianity. Cambridge/New York.
Husson, S. (2011). La République de Diogène. Une cité en quête de la nature. Paris.
Kindstrand, J.F. (1986). Diogenes Laertius and the ‘Chreia’ Tradition. Elenchos 7,
pp. 219-243.
Long, A.A. (1999). The Socratic Legacy. In: K. Algra, J. Barnes, J. Mansfeld, and
M. Schofield, eds., The Cambridge History of Hellenistic Philosophy, Cambridge,
pp. 617-641.
Männlein, I. (2000). What Can Go Wrong at a Dinner-Party. The Unmasking of False
Philosophers in Lucian’s Symposium or The Lapiths. In: K. Pollmann, ed., Double
Standards in the Ancient and Medieval World, Göttingen, pp. 247-262.
Murgier, C. (2017). Oikeion and Justice in Plato’s Republic. ΠΗΓΗ/FONS 2, pp. 65-85.
Nesselrath, H.-G. (1992). Kaiserzeitlicher Skeptizismus in platonischem Gewand. Luki-
ans Hermotimos. ANRW II 36.5, pp. 3451-3482.
Nesselrath, H.-G. (1993). Utopie-Parodie in Lukians Wahren Geschichten. In: W. Ax and
R.F. Glei, eds., Literaturparodie in Antike und Mittelalter, Trier, pp. 41-56.
Nesselrath, H.-G. (1998). Lucien et le Cynisme. AC 67, pp. 121-135.
Nesselrath, H.-G. (2009). A Tale of Two Cities. Lucian on Athens and Rome. In:
A. Bartley, ed., A Lucian for Our Times, Cambridge, pp. 121-135.
Nesselrath, H.-G. (2017). Skeletons, Shades and Feasting Heroes. The Manifold Under-
worlds of Lucian of Samosata. In: I. Tanaseanu-Döbler et al., eds., Reading the Way to
the Netherworld. Education and the Representations of the Beyond in Later Antiquity,
Göttingen, pp. 45-60.
Ní Mheallaigh, K. (2014). Reading Fiction with Lucian. Fakes, Freaks and Hyperreality.
Cambridge.
Noussia-Fantuzzi, M. (2010). Solon the Athenian, The Poetic Fragments. Leiden/Boston.
Schwarz, B. (1914). Lukians Verhältnis zum Skeptizismus. Tilsit.
Solitario, M. (2020). L’Ermotimo di Luciano. Introduzione, traduzione e commento.
Berlin/Boston.
Solitario, M. (2021). Bemerkungen zu Lukians Βίος Δημώνακτος. In: E. Iakovou and
M. Solitario, eds., Forschende Wege. Zu literarischen Phänomenen vom klassischen
Athen bis Byzanz. Festschrift zum 60. Geburtstag von Heinz-Günther Nesselrath,
Stuttgart, pp. 105-129.
Tomassi, G. (2020). Luciano di Samosata. La nave o le preghiere. Introduzione, traduzi-
one e commento. Berlin/Boston.
Vegetti, M. (2000). Platone, La Repubblica. Libro V. Napoli.
10.1163/1568525X-bja10147 Downloaded
| Mnemosyne ( 2022) 1-18
from Brill.com11/16/2022 12:32:56AM
via free access