Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 9 views

    Mtb-Mle Favesong

    Uploaded by

    Abigael Moreno
    This document contains the lyrics to the song "Tears in Heaven" by Eric Clapton translated into the Kinaray-a language. The 3-verse song describes imagining seeing a lost loved one in heaven and wondering if they would recognize each other or provide comfort. It expresses the difficulty of coping with loss here on earth and a hope that in heaven there will be no more tears.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Mtb-Mle Favesong

    Uploaded by

    Abigael Moreno
    9 views2 pages
    This document contains the lyrics to the song "Tears in Heaven" by Eric Clapton translated into the Kinaray-a language. The 3-verse song describes imagining seeing a lost loved one in heaven and wondering if they would recognize each other or provide comfort. It expresses the difficulty of coping with loss here on earth and a hope that in heaven there will be no more tears.

    Original Description:

    FAVOURITE SONG TRANSLATED IN MOTHER TONGUE(KINARAY-A)

    Original Title

    mtb-mle.Favesong

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document contains the lyrics to the song "Tears in Heaven" by Eric Clapton translated into the Kinaray-a language. The 3-verse song describes imagining seeing a lost loved one in heaven and wondering if they would recognize each other or provide comfort. It expresses the difficulty of coping with loss here on earth and a hope that in heaven there will be no more tears.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    9 views2 pages

    Mtb-Mle Favesong

    Uploaded by

    Abigael Moreno
    This document contains the lyrics to the song "Tears in Heaven" by Eric Clapton translated into the Kinaray-a language. The 3-verse song describes imagining seeing a lost loved one in heaven and wondering if they would recognize each other or provide comfort. It expresses the difficulty of coping with loss here on earth and a hope that in heaven there will be no more tears.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as docx, pdf, or txt
    of 2

    Abigael Casidsid

    BEED-IC MTB-MLE
    Ms.Charo Jean Arcibal

    Tears in Heaven
    By: Eric Clapton Tears in Heaven

    (Original Version) By: Eric Clapton


    (Kinaray-a Version)
    Would you know my name?
    If I saw you in heaven
    Would it be the same? Man-an mo pa ayhan akon ngaran ?
    If I saw you in heaven Kun makita ko ikaw sa langit.
    Mangin amo man bala gihapon?
    I must be strong Kun makita ko ikaw sa langit?
    And carry on
    'Cause I know I don't belong Dapat mangin mabaskog,
    Here in heaven Kag kayanon ko.
    Hay man-an ko uwa ako na abay rigya sa langit.
    Would you hold my hand?
    If I saw you in heaven Kaptan mo bala bala alima ko?
    Would you help me stand? Kkun makita ko ikaw sa langit?
    If I saw you in heaven Buligan mo bala ako makatindog?
    Kun makita ko ikaw sa langit?
    I'll find my way Mausoy ko pamaagi,adlaw kag gab-i.
    Through night and day Hay man-an ko di ko makatinir rigya sa langit.
    'Cause I know I just can't stay
    Here in heaven Tyempo makapanubo simo.
    Tyempo makapatiko ka tuhod mo.
    Time can bring you down Tyempo makawasak tagipusuon mo,kag makhinyo
    Time can bend your knees ka.
    Time can break your heart Makahinyo ka.
    Have you begging please
    Begging please Lagpas sa pirtahan may paghidaet,sigurado ako.
    Kag man-an ko uwa dun it kasubo sa langit.
    Beyond the door
    There's peace, I'm sure Man-an mo pa ayhan akon ngaran ?
    And I know there'll be no more Kun makita ko ikaw sa langit.
    Tears in heaven Mangin amo man bala gihapon?
    Kun makita ko ikaw sa langit?
    Would you know my name?
    If I saw you in heaven Dapat mangin mabaskog,
    Would you be the same? Kag kayanon ko.
    If I saw you in heaven Hay man-an ko,
    Uwa ako na abay rigya sa langit.
    I must be strong
    And carry on
    'Cause I know I don't belong
    Here in heaven.

    You might also like