Professional Documents
Culture Documents
Literary DigestREGION VII CAR
Literary DigestREGION VII CAR
References
Reference
Benjamin. (2015). In V. Almario
(Ed.), Sagisag Kultura (Vol 1). Manila:
National Commission for Culture and
the Arts. Retrieved
from https://philippineculturaleducation.
com.ph/benjamin/
Letter to Pedro, U.S. Citizen, Also Called has participated as an Asia Foundation
Pete by Rene Estella Amper Writing Fellow at the Silliman U.
Summer Writers' Workshop in 1968 and
Description 1969. He has also shared the 2'nd Palanca
• The poem displays the closeness of the prize in poetry in 1989 with Fatima Lim
persona and Pedro. He summarizes there for a collection called All Else Is Grass .
childhood memories before the road and René joined in the creation of
bridge was made. The creation of road BATHALAD, and he began writing
gives the farmers access to the market poetry in the vernacular. He learned to
and many other things. The rich becomes write in English, and many poets
richer, poor becomes poorer, and women influenced his style or approach to poetry.
are left to become whores. He wrote to
Pedro who moved to the US with a Literary Features
western wife to inform him of the Imagery
developments that were taking place in • Auditory
the town and how these advancements “In the church the men talk, sleep; the
altered the simplicity and beauty of the children play.”
town and affected the townsfolk. He “Last night the storm came and blew away
mentioned the destruction of the forests the cornflowers. The cornfields are full of
to make way for the feeder road and how cries.”
this event in the modernization of their
town affected the farmers. He also • Visual
revealed the vices that the farmers were “ Last night the storm came and blew away
slaves to. He cited the behavior the the cornflowers.”
people displayed In church. He flippantly “Now there's a barbed wire fence about them;
discussed how women became more the birds have gone away.”
acquisitive.
• Tactile/ Thermal
Authorship “after she was hit by a truck while crossing
• Rene Estella Amper was born on October the street.”
18, 1940 in Boljoon, Cebu. as poet, he
“had split the skin of our young lizards to Scansion
make us a man many years ago.”
Pete, old/ friend,
Symbols (Trochaic Monometer)
• The double persona of Pedro and Pete - there is/n’t real/ly much/ change
Pedro symbolizes the life before while (Iambic Trimeter)
Pete represents the present life. in our/ hometown/ since you/ left.
(Trochaic Trimeter)
• Barbed wire fence- represents the
boundary between the poor and the rich This mor/ning I/ couldn’t/ find any/more
(Iambic Tetrameter)
• Bulldozer- symbolizes the modernity who the grave/ of Si/meona/, the cat/we bu/ried
build the present and who wreck the past. (Iambic Pentameter)
at the/ foot of/ Miguel’s/ mango/ tree,
Figures of Speech (Trochaic Tetrameter)
• Verbal Irony when we/ were grade/ four,
“Pete, old friend; there isn't really much (Iambic Dimeter)
change in our hometown since you left.” after/ she was/ hit by/ a truck/ while
cros/sing
• Personification (Iambic Pentameter)
“The cornfields are full of cries.” the street/. The bull/dozer/ has messed/ it up/
(Trochaic Pentameter)
• Idiom while ma/king the/feeder/ road in/to
“The farmers come down every Sunday the/mountains/
to sell their agony and their sweat for (Iambic Hexameter)
a few pesos.” to reach/ the hearts/ of the/ farmers/.
(Trochaic Tetrameter)
Rhyme The far/mers come/ down eve/ry Sun/day
• Free verse (Iambic Tetrameter)
to sell/ their a/gony/ and their/ sweat for/
(Iambic Pentameter)
a few/ pesos/, lose in/ the cock/pit or/ get (Trochaic Tetrameter)
(Trochaic Pentameter) The ma/yor owns/ a big/ sugar/ planta/tion,
drunk on/ the way/ home. three/
(Iambic Dimeter) (Iambic Hexameter)
A steel/ bridge named/ after the/ new cars/, and a/ mansion/ with the/ gate
congress/man’s wife/ over/hung
(Iambic Pentameter) (Iambic Pentameter)
now spans/ the gray/ river/ where Ta/syo, with sam/pagui/ta. In/side the/ gate
the/ old (Iambic Tetrameter)
(Iambic Pentameter) are guys/ who car/ry a/ rifle/ and a /pistol./
goat, had/ split the/ skin of/ our young/ (Trochaic Hexameter)
lizards/ We still/ go to/ Konga’s/ store for/ rice,
(Trochaic Pentameter) (Trochaic tetrameter)
to make/ us a/ man years/ ago./ and sar/dines and/ sugar/ and nails/ for the/
(Trochaic Tetrameter) coffin./
(Iambic Hexameter)
The long/ blue hills/ where we/ Still on/ly a /handful/ go to/ Mass on/
(Iambic Trimeter) Sundays./
used to/ shoot birds/ with sling/shot or/ (Trochiac Hexameter)
spend In the/ church the/ men talk/, sleep, the/
(Trochaic Tetrameter) children/
the sum/mer af/ternoons/ we loved/ so much/ (Trochiac Pentameter)
doing/ play.The/ priest is/ sad.
(Iambic Hexameter) (Trochaic Dimeter)
nothing/ in the/ tall grass/ have been/ bought Last night/ the storm/ came and/ blew a/way
(Trochaic Tetrameter) (Iambic Tetrameter)
by the/ mayor’s/ son. Now/ there’s barbed the corn/flowers./ The corn/field are/ full of/
/wire cries./
(Trochaic Tetrameter) (Iambic Hexameter)
fence a/bout them/, the birds/ have gone/ Your cou/sin, Ju/lia has /just be/come a/
away./ whore.
(Trochaic Pentameter) (Trochaic Dimeter)
She liked/ good clothes/, good food,/ big P. S./ Tasyo/, the old/ goat,
mo/ney. (Trochaic Trimeter)
(Iambic Tetrameter) sends your/ lizard/ his war/mest
That’s why/ she be/came a /whore. con/gratu/lations./
(Trochaic Trimeter) (Trochaic Hexameter)
Now our /hometown/ has se/ven whores./
(Iambic Tetrameter) Theme
• Look forward to the future and don't
Peter/ old friend,/ forget the past but, stop to enjoy the
(Trochaic Dimeter) present moment called now.
every/ time we/ have good/ reason/ to get/
drunk Other Point of Interest
(Trochaic Pentameter) • The poem has no regular rhyme, no
and be/ carried/ home in/ a wheel/barrow,/ regular length, and no regular stanza for.
(Iambic Pentameter) However, the images and sentiments of
we al/ways re/member/ you. Oh /we miss/ the poet are vividly present.
(Iambic Pentameter) • This poem is a response to the on-going
both Pete/ and Ped/ro. reality of Filipino immigration to foreign
(Iambic Dimeter) countries to seek greener pastures due to
a calamity of problems the Philippines is
Remem/ber us/ to your/ Ame/rican /wife, facing as reflected by the sentence
(Trochaic Pentameter) enjambment, melancholic imagery,
your luc/ky bas/tard, Is/law, your/ cock-eyed/ blatant satire and double persona.
(Iambic Pentameter) • This poem is not just a letter to Pedro or
uncle/, now calls/ himself/ Stanley/ Pete, but also a letter to all Filipinos who
(Trochaic Tetrameter) are unwilling to be the instigators of the
after /he be/gan wea/ring clothes /you sent/ change the country desperately needs to
(Trochaic Pentameter) solve its problems.
him last/ Christmas/.
References
References
References