‫هّٰللا‬

‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬

‫َّحي ِْم‬
‫انَ ‪ ٣‬عَلَّ َم هُ ْالبَيَ انَ ‪٤‬‬ ‫ق ااْل ِ ْن َس ۙ‬ ‫اَل رَّحْ مٰ ۙنُ ‪ ١‬عَلَّ َم ْالقُ رْ ٰا ۗنَ ‪َ ٢‬خلَ َ‬
‫َان ‪َ ٦‬وال َّس َم ۤا َء‬ ‫اَل َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر بِ ُح ْسبَا ۙ ٍن ‪ ٥‬وَّالنَّجْ ُم َوال َّش َج ُر يَ ْس ُجد ِ‬
‫َط َغ وْ ا فِى ْال ِم ْي زَ ا ِن ‪َ ٨‬واَقِ ْي ُم وا‬ ‫ض َع ْال ِم ْي َز ۙانَ ‪ ٧‬اَاَّل ت ْ‬ ‫َرفَ َعهَ ا َو َو َ‬
‫ض َعهَا‬ ‫ض َو َ‬ ‫ْال َو ْزنَ بِ ْالقِ ْس ِط َواَل تُ ْخ ِس رُوا ْال ِم ْي زَ انَ ‪َ ٩‬وااْل َرْ َ‬
‫ات ااْل َ ْك َم ۖ ِام ‪َ ١١‬و ْال َحبُّ ذوُ‬ ‫لِاْل َنَ ۙ ِام ‪ ١٠‬فِ ْيهَ ا فَا ِكهَ ةٌ وَّالنَّ ْخ ُل َذ ُ‬
‫ق‬ ‫انُ ‪ ١٢‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ١٣‬خَ لَ َ‬ ‫ف وال َّر ْي َح ۚ‬ ‫ْال َع ْ‬
‫ص ِ َ‬
‫ۤ‬
‫ج ِّم ْن‬ ‫ار ٍ‬‫ق ْال َج ا َّن ِم ْن َّم ِ‬ ‫ار ‪َ ١٤‬و َخلَ َ‬ ‫ال َك ْالفَ َّخ ِ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ااْل ِ ْن َسانَ ِم ْن َ‬
‫ْ‬
‫ي ااَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪َ ١٦‬ربُّ ال َم ْش ِرقَ ْي ِن َو َربُّ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ار ‪ ١٥‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫نَّ ۚ ٍ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪َ ١٨‬م َر َج ْالبَحْ َري ِْن يَ ْلتَقِ ٰي ِنۙ‬ ‫ْال َمغ ِربَ ْي ِن ‪ ١٧‬فَبِا َ ِّ‬
‫ۚ‬ ‫ْ‬
‫‪ ١٩‬بَ ْينَهُ َم ا بَ رْ َز ٌخ اَّل يَ ْب ِغ ٰي ۚ ِن ‪ ٢٠‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪٢١‬‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪٢٣‬‬ ‫انُ ‪ ٢٢‬فَبِا َ ِّ‬ ‫يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُما اللُّْؤ لُُؤ و ْالمرْ َج ۚ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ت فِى ْالبَحْ ِر َكااْل َعْاَل ۚ ِم ‪ ٢٤‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫ار ْال ُم ْن َش ٰا ُ‬ ‫َولَهُ ْال َج َو ِ‬
‫تُ َك ِّذ ٰب ِن ࣖ ‪ُ ٢٥‬كلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَا ۖ ٍن ‪َّ ٢٦‬ويَب ْٰقى َوجْ هُ َربِّكَ ُذو ْال َج ٰل ِل‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٢٨‬يَسَْٔـلُهٗ َم ْن فِى‬ ‫َوااْل ِ ْك َر ۚ ِام ‪ ٢٧‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬
‫ض ُك َّل يَوْ ٍم ه َُو فِ ْي َش ۚ ٍن ‪ ٢٩‬فَبِ اَيِّ ااَل ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫ت َوااْل َرْ ۗ ِ‬ ‫السَّمٰ ٰو ِ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪َ ٣٠‬س نَف ُرغ لَ ُك ْم اَيُّهَ الثقَل ِن ‪ ٣١‬فَبِ اَيِّ ااَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ذ ٰب ِن‬
‫ِّ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اس تَطَ ْعتُ ْم اَ ْن تَ ْنفُ ُذوْ ا ِم ْن اَ ْقطَ ِ‬
‫ار‬ ‫س اِ ِن ْ‬ ‫ْش َر ْال ِجنِّ َوااْل ِ ْن ِ‬ ‫‪ٰ ٣٢‬ي َمع َ‬
‫ض فَا ْنفُ ُذوْ ا اَل تَ ْنفُ ُذوْ نَ اِاَّل بِس ُْل ٰط ۚ ٍن ‪ ٣٣‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬ ‫ۗ‬
‫ت َوااْل َرْ ِ‬ ‫السَّمٰ ٰو ِ‬
‫ار َّونُ َح اسٌ فَاَل‬ ‫ٌ‬
‫َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٣٤‬يُرْ َس ُل َعلَ ْي ُك َم ا ُش َواظ ِّم ْن نَّ ۙ ٍ‬
‫ۤ‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٣٦‬فَ ا ِ َذا ا ْن َش ق ِ‬
‫َّ‬
‫الس َما ُء‬ ‫ت َّ‬ ‫ان ‪ ٣٥‬فَبِا َ ِّ‬ ‫ص َر ۚ ِ‬ ‫تَ ْنتَ ِ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٣٨‬فَيَوْ َمِئ ٍذ‬ ‫َان ‪ ٣٧‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫َت َورْ َدةً َكال ِّده ۚ ِ‬ ‫فَ َكان ْ‬
‫اَّل يُ ْسـَٔ ُل ع َْن َذ ۢ ْنبِ ٖ ٓه اِ ْنسٌ َّواَل َج ۤا ۚ ٌّن ‪ ٣٩‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن‬
‫اص ْي َوااْل َ ْق د ۚ َِام ‪٤١‬‬ ‫‪ ٤٠‬يُع َْرفُ ْال ُمجْ ِر ُموْ نَ بِ ِسيْمٰ هُ ْم فَيُْؤ َخ ُذ بِالنَّ َو ِ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ٰ ٤٢‬ه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي يُ َك ِّذبُ بِهَ ا‬ ‫فَبِ ا َ ِّ‬
‫ْال ُمجْ ِر ُم وْ ۘنَ ‪ ٤٣‬يَطُوْ فُ وْ نَ بَ ْينَهَ ا َوبَ ْينَ َح ِمي ٍْم ٰا ۚ ٍن ‪ ٤٤‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬
‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ࣖ ‪َ ٤٥‬ولِ َم ْن خَ افَ َمقَ ا َم َرب ِّٖه َجنَّ ٰت ۚ ِن ‪ ٤٦‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬
‫َان ‪ ٤٨‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪٤٩‬‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۙ ِن ‪َ ٤٧‬ذ َواتَٓا اَ ْفن ۚ ٍ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٥١‬فِ ْي ِه َم ا ِم ْن‬ ‫فِ ْي ِه َما َعي ْٰن ِن تَجْ ِر ٰي ۚ ِن ‪ ٥٠‬فَبِا َ ِّ‬
‫ُك ِّل فَا ِكهَ ٍة زَ وْ ٰج ۚ ِن ‪ ٥٢‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن ‪ُ ٥٣‬متَّ ِك ِٕـ ْينَ ع َٰلى‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء‬ ‫ق َو َجنَ ا ْال َجنَّتَي ِْن د ۚ ٍ‬ ‫فُ ُر ۢ ۤ‬
‫َان ‪ ٥٤‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫ش بَطَا ِٕىنُهَ ا ِم ْن اِ ْس تَ ْب َر ۗ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ط ِم ْثه َُّن اِ ْنسٌ قَ ْبلَهُ ْم‬ ‫ف لَ ْم يَ ْ‬ ‫ت الطَّرْ ۙ ِ‬ ‫ص ٰر ُ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٥٥‬فِ ْي ِه َّن ٰق ِ‬
‫ت‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن ‪َ ٥٧‬ك اَنَّه َُّن ْاليَ اقُوْ ُ‬ ‫َواَل َج ۤا ۚ ٌّن ‪ ٥٦‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫ۤ‬ ‫و ْالمرْ َج ۚ‬
‫ان‬‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٥٩‬هَلْ َجزَ ا ُء ااْل ِ حْ َس ِ‬ ‫انُ ‪ ٥٨‬فَبِا َ ِّ‬ ‫َ َ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪َ ٦١‬و ِم ْن ُدوْ نِ ِه َم ا‬ ‫انُ ‪ ٦٠‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫اِاَّل ااْل ِ حْ َس ۚ‬
‫َجنَّ ٰت ۚ ِن ‪ ٦٢‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۙ ِن ‪ُ ٦٣‬م ْده َۤا َّم ٰت ۚ ِن ‪ ٦٤‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫َض اخَ ٰت ۚ ِن ‪ ٦٦‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن ‪ ٦٥‬فِ ْي ِه َم ا َع ْي ٰن ِن ن َّ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ان ‪ ٦٨‬فَبِ اَيِّ ااَل ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫ۚ‬
‫تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن ‪ ٦٧‬فِ ْي ِه َم ا فَا ِكهَ ةٌ َّون َْخ ٌل َّو ُر َّم ٌ‬
‫ۚ‬ ‫ِّ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ان ‪ ٧٠‬فَبِاَيِّ ااَل ِء َربِّ ُك َما تُ َكذ ٰب ِن ‪٧١‬‬ ‫ت ِح َس ۚ ٌ‬ ‫تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن ‪ ٦٩‬فِ ْي ِه َّن خَ ي ْٰر ٌ‬
‫ت فِى ْال ِخيَ ۚ ِام ‪ ٧٢‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن ‪ ٧٣‬لَ ْم‬ ‫حُوْ ٌر َّم ْقصُوْ ٰر ٌ‬
‫ۚ‬ ‫ۤ‬
‫ط ِم ْثه َُّن اِ ْنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ا ٌّن ‪ ٧٤‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن ‪٧٥‬‬ ‫يَ ْ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ان ‪ ٧٦‬فَبِ اَيِّ ااَل ِء‬ ‫ض ٍر َّو َع ْبقَ ِريٍّ ِح َس ۚ ٍ‬ ‫ف ُخ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ُمتَّ ِك ِٕـ ْينَ عَلى َر ْف َر ٍ‬
‫ْ‬ ‫اْل‬
‫ك ِذى ال َجل ِل َوا ِ ك َر ِام ࣖ ‪٧٨‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ك ا ْس ُم َربِّ َ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن ‪ ٧٧‬تَ ٰب َر َ‬