Professional Documents
Culture Documents
FUTURE
FUTURE
FUTURE
Tvori se od tri dijela. To su odgovarajući oblik glagola 'to be'; going to i infinitiv glavnog
glagola.
Upotreba oblika 'going to' s nekom budućom radnjom implicira jaku vezu sa sadašnjošću.
Samo vrijeme radnje nije važno; osim činjenice da se dešava u budućnosti i da taj određeni
događaj zavisi od trenutne situacije koja nam je poznata.
Pa ga koristimo:
a) Pri iznošenju naših planova i namjera.
We're going to move to London next year. (= the plan is in our minds now.)
Selimo se u London sljedeće godine
b) Pri predviđanjima temeljenima na dostupnim, trenutnim dokazima:
Look at those clouds - it's going to pour with rain!
Gledaj ti te oblake, otvorit će se nebesa!
Bilješka: U engleskom razgovornom jeziku umjesto 'going to' se često pojavljajuje
skraćenica 'gonna', pogotovo u američkom engleskom.
Više primjera:
Planovi i namjere:
a. Is Freddy going to buy a new car soon?
b. Are John and Pam going to visit Milan when they are in Italy?
c. I think Nigel and Mary are going to have a party next week.
Predviđanja na osnovu trenutnih dokaza:
a. There's going to be a terrible accident!
Desit će se užasna nesreća!
b. He's going to be a brilliant politician.
On će biti sjajan političar.
c. I'm going to have terrible indigestion.
c. Imat ću problema sa probavom.
Bilješka: Kako je neprirodno reći 'I'm going to go to...'
onda kažemo: 'going to' + događaj ili mjesto:
Primjeri:
We are going to the beach tomorrow.
Sutra idemo na plažu.
She is going to the ballet tonight.
Ode ona na balet večeras.