Professional Documents
Culture Documents
NRv03 Lang01
NRv03 Lang01
OF THE
PACIFIC STATES.
LANGUAGES.
CHAPTER I.
GENERAL REMARKS.
NATIVE LANGUAGES IN ADVANCE OF SOCIAL CUSTOMS CHARACTERISTIC INDI
VIDUALITY OF AMERICAN TONGUES FREQUENT OCCURRENCE OF LONG
WORDS REDUPLICATIONS, FREQUENTATIVES, AND DUALS INTERTRIBAL
LANGUAGES GESTURE-LANGUAGE SLAVE AND CHINOOK JARGONS
PACIFIC STATES LANGUAGES THE TINNEH, AZTEC, AND MAYA TONGUES
THE LARGER FAMILIES INLAND LANGUAGE AS A TEST OF ORIGIN
SIMILARITIES IN UNRELATED LANGUAGES PLAN OF THIS INVESTIGATION.
of each
grammatical construction, with such specimens
as will enable the student to make comparisons and
draw inferences. In the following table I have at
f Malemute
Anlygmute
Eskimo Chnagmute
Pashtolik
Southern Kuskoquigmute
Eskimo Kangjulit. .
Kwichpagmute
or Magemute
Koniagan Agulmute
Kejataigmute
Aglegmute
Chugatsch
tKadiak
j
Unalaska
Aleut .
Atkha
{
( Yakutat
Chilkat
Hoodsinoo
Takoo
Auk
Thlinkeet.
Kaka
Sitka
Ecliknoo
Stikeen
Tungass
f Sawessaw-tinneii or Chepewyan
Tantsawhoot-tinneh or Coppermine River
Horn Mountain
Beaver
Thlingcha-tiniieh or Dog-Rib
Kawcho-tinneh or Hare
Eastern
Ambawtawhoot-tinneh or Sheep
Division
Sarsis or Sursees
Tsillawdawhoot-tinneh or Brush-wood
Nagailer
Slouacuss-tiimeh
Rocky Mountain
[_
Edchawtawoot-tinneh
CLASSIFICATION OF LANGUAGES.
Degothi-kiTtcliin or Loucheux
Vauta-kutchm
Natclie-kutciiiii
Kukuth-kutchin
Tntchone-kiitchiii
Kutchin .
Tathzoy-kiitchin
Han-kutchin
AVestern Artez-kutcliiii
Division Kntcha-kutchin
Teiiaii-kutchin
f .Tuiiakachotana
1
Jngelnut
Ligalik
A.enai . . . *
J Iiikalit
I Kenai
Ugalenz
Atnah or Nehanne
t Koltschaiie
Tautin or Talkotin
Tsilkotiii or Chilkotin
Naskotiii
Thetliotin
Tsatsnotiu
Tacully Xulaautiii
or
Ntsliaautin
Carrier
Natliautin
Xikozliautin
Tatshiautin
Central
Tinneh. . <
Babine
Division
Sicanni
Tlatskanai
Qualhioqua
IJmpqua
Lassies
Wilacki
Haynaggi
Hoop;ih . . .
Tolewah
Tahahteen
Siah
Apache proper
Toiito
Chiricagui
Gileno
Mimbreiio
Faraon
Mescalcro
Llanero
Southern
Divisicai Apaches. . .
-{ Lipan
Vaqnero
Xicarilla
Natage
Piiialeno
Coyote:-!)
Tejua
Coppermine
N-ivao
5C4 CLASSIFICATION OF LANGUAGES.
Haidah ,
Haidah
Kaiganie
Nass
Nass.
1
. . Sebassa
Hailtza,
Bellacoola
Clumsy au
jtfootka"
Quackoll
Cowlchin
Tlaoquatch
Uclenu
Quane
Quactoe
Koskiemo
Quatsino
Kycucut
Aitizzalit
Chicklezahft
Ahazaht
Eshquaht
Klaizzalit
Nitinaht
Toquaht
Seshaht
Clayoquofe
Patcheena
Soke
Nimkish
Nootka, Wickinninish
Songliie
Saiietch
Comux
Noosdaltim
Kwantlum
Teet
Nanaimo
Taculta
Ucleta
Neculta
Queehanictilta
Newttee
Saukaulutuck
Makah
Newchemass
Shimiahmoo
Nooksak
Samish
Skagit
Snohomish
Chimakiira
Clallam
Toanhooch
CLASSIFICATION OF LANGUAGES, COS
Sahsh
Ivootcnai
Kliketat
[ Tairtla,
j Caynso
"\Vaiilatpu
I Moilale
Chinook
Wakiakum
Cathlamet
Chinook. .
Clatsop
Multnomah
Skilloot
7
\\ atlala
Yamkally
Calapooya
Chinook Jarg
Tototin
Yakon
( Lntuami or Klamath
Klamath -\ .Modoc
( Copiili
(
Shasta
Shasta . ,... J 1 alaik
( \VatsahoM-ah
Euroc
(Aaliroc
560 CLASSIFICATION OF LANGUAGES.
Pataway or Veeard
Weitspeck 1 Weeyot
I Wishosk
Ehnek or Pehtsik
Howteteoh
Nabiltse
Patawat
Clrllulah
Whuelcutta
Kailta
Chimalaquai
Yuka
Yuka .
Tahtoo
Wapo or Ashochemie
Ukiah
Gallinomero
Masallamagoon
Gualala
Matole
Knlanapo
Sanel
Porno .
Yonios
Choweshak
Batemdakaie
Chocuyem
Olamentke
Kainamare
Chwachamaju
Cushna
Kinkla
Yuba
Sonoma
Oleepa
Yoloy or Yolo
Nemshous
Colusa
Bashonee
Veshanack
Meidoo
Neeshenam
CLASSIFICATION OF LANGUAGES, 507
( Muthelemne
Eastern
Dialects
N
Sopotatunme
(
Talatiu
Xapobatin
fNapa
I
Myacoma
I
Calayomane
Napa. 1 Caymus
Uluca
i Suscol
Mustitul
Tulkay
Suisun
Karqnines
Tomales
Lekatuit
Petaluma
Guiluco
Tulare
Hawhaw
Coconoon
Yocnt
]SIatalan
Sal.se
Quirote
Ollione
Runsien
Eslene
Ismuracan
Aspianaque
Sakhone
Chalone
Katlendaruca
Poy^oqui
Mutsun
Tliamieii
Chowcliilla
jSIeewoc .
Tatch(S
San Miguel
Santa Cruz
rShoshone
Wiliinasht
j
Hannack
|
Shoshokee
568 CLASSIFICATION OF LANGUAGES.
Pericii
CLASSIFICATION OF LANGUAGES. 509
Concho
T(l)oso
Julime
Piro
Suina
Chinarra
Irritilia
Tejano
Tubar
Tcpehuana
570 CLASSIFICATION OF LANGUAGES.
(
Topia
Acaxee Sabaibo
-j
(
Xixime
Zacatec
Cazcane
Mazapile
Huitcole
Guachichile
Colotlan
Tlaxomultec
Tecuexe
Tepeeaiio
( Muutzicat
Cora Teakualitzigti
-j
( Cora, or Ateakari
n j Otomi
Utomi
,
1 i\,ri,
( Mazahua
Fame
Meco, or Serrano
Yue
Yeme
Olive
Xanambre
Pisone
Tamaulipec
Tarasco
Matlaltzinca
Ocuiltec
Tepuzculano
Yangiiistlan
Miztec baja
Miztec alta
Cuixlahuac
Miztec {
Tlaxiaco
Cuilapa
Mictlantongo
Tamazulapa
Xal tepee
Nochiztlan
Chocho, or Chuchone
Amusgo
Mazatec
Cuicatec
Chatino
Tlapanec
Chinantec
Popoluca
rZaachilla
J Ocotlan
Zapotec. Etla
]
Netzicho
CLASSIFICATION OF LANGUAGES. 571
I Serrano do Itztepec
1 Serrano do Cajouoa
Zapotec Beiii Xono
Serrano do Miahuatlan
Huave
fTetikilhati
Chakalmati
Huastec. . .
]
ipapaua
Tatimolo, or Naolingo
Totonac
Chiapanec
Tloque
Zotzil
Zeldal-quelen
Vebetlateca
Mam
Achie
(iuatemaltec
Cuettac
Hhirichota
Pokonchi
Caechicolchi
Tlacacebastla
<
} Apay
>
I
Poton
Taulepa
Ulna
Quiche
Cakchiquel
Zutugil
Chorti
Alaguilac
Caichi
Ixil
Zoque
Cox oh
Chanabal
Choi
Uzpantec
Aguacatec
Quechi
Maya
Carib
Mosquito
Poya
Towka
Valiente
Kama
i ookra
Woolwa
Too;iglaa
572 CLASSIFICATION OF LANGUAGES.
Lenca
Smoo
Teguca
Albatuina
Jara
Toa
Gaula
Motuca
Fansasma
Sambo
| Coribici
|
<!
I
Chorotega
._;
Chontal
]
I
Orotina
|j
O
f Blanco
Tiribi
{ Talamanca
Chiripo
Guatuso
Nicoya
Cerebaro
Chiriqui
Burica
Veragua
Paris
Escoria
Biruqneta
Nata
Urraca
Chiru
Cliame
Chicacotra
Sangana
Guarara
Cutara
Panama
- Chuchura
Chepo
Cueba
Quarecua
Chiape
Ponca
Pocora
Zumanama
Coiba
Chitarraga
Acla
Careta
Darien
Abieiba
Abenamecbey
Dabaiba
Birii
CLASSIFICATION OF LANGUAGES. 573
Tule
Cholo
Doracho
Cimarron
Bayano
Cimarron
Mnn/anillo, or Sau Bias
Mandingo
Cuna
Cunacuna
Choco
Caomane
Uraba
Idiba
Pay a
(Joajiro
Motiloiie
Guaineta
Coci.ua