FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS PGRI PALEMBANG

Jl. Jend. A.YaniLrg. GotongRoyong 9/10 Ulu Palembang
Telp.(0711) 513701 Fax (0711) 513701 E-mail: fkipunivpgripalembang@yahoo.co.id

NASKAH SOAL UJIAN TENGAH SEMESTER GENAP

TAHUN AKADEMIK 2021/2022

Mata Uji/SKS : English for Interpreters

Program Studi : Bahasa Inggris
Semester : 6B

Dosen : Amiruddin, M.Pd

QUESTIONS:

1. Explain in your own words what are the similarities and differences between
translation and interpretation?
2. Please give the examples and explain these following terms:
a. Grammatical Condition,
b. Semotac Condition
c. Connotative Meaning
3. Please explain in your own words the difference between the syntactic functions
of English and Bahasa Indonesia.

Answer
1. In my opinion, translation and interpretation has the same purpose it translating
one language into another. The only difference between those is the interpreter
translates orally, while the translator translates the written text.

2.