:

o ,

7
:
o

30

o
51
o

54

o
94

o
113
:
o

123

:
o

159

:
o

193

:
o

213

o ...

o

225
237

:
o

245

.
.
- /
T
.
.

.

T
T T
. T

.
: T

T



.
T T

.





.
.

.




.


.



.




:
:


. :


1995T
.



.

.



.
T

T
.

 :


.

T
.



.
T




.
T T T



.

.

T
( .)Barsoum 2004



T .
- -
.


T
.

 .


w
T T .))1

.

.
T T
w
.

.

( )
T .


( )
.
/

.
.
(

)1 ( :

).


(
) (
) .

T T .




2005 .


.

( )
.w


.
.
w
.

T T (Moghadam,
.)1993: 102

T w

.

.
.
:

. T

))1
.
T
.
.


. ()
( .)Fargue 1993w


() . w
(

)1




.

10

 w
T
.
.
w
T .


.

.


.

T .

11

.
T
.w
.
( ) De Beauvoir 1946
T T ().
.
.

 ><
()
><
. w


.

T
.

.

T
.


.


:

T T
w . w


(.)Bugra, 1997: 4-7

12

 - -
w

.

. T

.

.
T
/
T
(Arab Women Development Report:
Globalization and Gender: Economic Participation of Arab Women, 2001:.

.)83

13

( )

.
T
. T
( )


T


( )El-Mahdy 2005
T
T
.
T T (
)
w
30 % .
80 % 70 %
65 % T

.
T T
.

.
-
.
.

.
: -
- T

14

 .
T
.
T

.

.

.
T

( .)World Bank, 2002

.

15

T T
T . T

.
.


(World Bank, 2002:
.)50-1


T
T w
. T
w
.

. w

1970 .1997


. 20 %
20 %
.
( ) . w 13 %

w

.

-w T
T (UNIFEM, Paving the Road
.)Towards Empowerment, 2002: 37-8

16

17

25.3
15
10
25
22.7
19
19
13.9
27.8
24.7
20
20
35
35
21
21

:

.


.

T T


( ).
T
T
.T

.

.T

.

.

.
( ) (1951 )100
( (
)) ( 1958 .)111


(
) .
T T T
.

. w
w

18


.


.
T .
w
.
50 %
-
- .
T T
(Rashed and Khadr,
.)2002: 50
9 % T
.


25 % w
(Rashed and Khadr, 2002:
.)50

19

w w

 .
.
10%
T 10% / .
T 5%
7% / .
w T T

T
(Rashed and Khadr,
.)2002: 51

.

.T
.

13.1% ( )60%
. T


70 ( 27.4% 42.1% ) (Rashed
.)and Khadr, 2002
2005

20



:
- 1 w
.
- 2
> <
.
- 3
.
3000 20%
:

. 2005
.w w
w
w .

:
T
- -

21

( )


/






w w
.

: . 36%
. 17%
40%
.
w
%
8 5%
T . 60%
.

T
(.)Assad 2002, el-Mahdy 2005

22


.

: .

( .) 50% 18%
. w
( )
( ) 43% ( )49%
( .)33% w
40%
w
15%
.

23

T ( 60% 32% ).
/

w
w
40%
. 3.7%

.

 .
( .)53%
T
( ) 97% 90%
.
:
.




T T .


T .
T

T . w
w . T
T
.
( ) () . :

.
T
. /

24

 .
T . w
T .

.

.
T
T .

.




.
T
T .T


.

T

.
25




:


,
w . T


.


.
.

.
:



T :
.
-
- T
:
1 . - 2 .
T

26


.


.
T
T
.

.

/

.
.

.
.

27

.
.
T .

.


:


//


.

.

.


.
w
T .
T


.
- -

.

:
- 1

28

 :
- 1 :


.


(.)ILO, 2001: 25
- 2
.
T

. -
- . :



.

- 2 :

29

.

T .

. :





T
.
- 3


.
- 4

:
. .

.
.
. .
T T
.

30

 :

.

:
.


.
T
>
< .
.
w T )TT
(
.


T .
.
w
:
( 1 :

31

( 2 .

 3(


.
4(


.)Sabbates-Wheeler & Kabeer, 2003(
T


.
:
)UNIFEM Arab States Regional Office, Amman, Jordan )2002
)Country Reports on Human Rights Practices for 2001, Jordan )2002
UNIFEM Arab States Regional Office: Lebanon, year
Moghadam, Valentine. 1993. Modernizing Women: Gender and Social
Change in the Middle East. Boulder: Lynne Rienner Publishers, Inc
khamiri, Hessa )2003(. Bahrain Human Rights Society Violence Against
Women. Conference On "Violence against women: dimensions and
Consequences )May 2003(. Reports of Arab Countries
Hamou, Louisa )2003(. Violence Against Women: The Case of Algeria.
Conference on "Violence against women: dimensions and Consequences
)May 2003(. Reports of Arab Countries

32

CEDAW: Consideration of Reports Submitted by States Parties Under

Article 18 Of the Convention On the Elimination Of All Forms Of

Discrimination Against Women Second Periodic Report of States Parties

)2000(, Morrocco
Inhorn, Marcia C. )1996(. Infertility and Patriarchy: The Cultural Politics of
Gender and Family Life in Egypt. Philadelphia : University of Pennsylvania
Press
Joseph, Suad. 1996. "Gender and Citizenship in Middle Eastern Societies".
.)Middle East Report, 198)Jan-Mar
Rashad, Hoda and Khadr, Zeinab )2002(. "The Demography of the Arab
Region: New Challenges and Opportunities", in Human Capital: Population
.).Economics in the Middle East, Ismail Sirageldin )ed
Al Alami, Dawoud and Hinchcliffe, Doreen )1996(. Islamic Marriage and
Divorce Laws of the Arab World. London : Kluwer Law International
Report on The United Nations Fourth World Conference on Women
\"Action for Equality Development and Peace"- Beijing China, 1995
UNIFEM )2002(. Paving the Road Towards Empowerment )Egypt, Jordan,
Lebanon, Palestine, Syria, The United Arab Emirates and Yemen
Arab Women's Development Report )2001(. Globalization and Gender :
Economic Participation of Arab Women
UNIFEM Report on The Syrian Indicators Required for Monitoring and
.)Following Post-Beijing Activities in the Syrian Arab Republic )2001
Egytp: Gender Indicators )2002(. Prepared for UNIFEM and National
Council for Women
Abu Harthiyyeh, Muhammed )1997(. A Comparative Study of Women
Rights in Arab Labor Legislation. Palestine: Center of Democracy and
Workers' Rights in Palestine
Report on the United Nations Second World Assembly on Ageing Madrid:
8th to 12th April 2002
.)El-Wassat, 15 September )2003

33

Economic and Social Committee for Western Asia )ESCWA( )2003(. Social
Policies in Arab Countries. United Nations: New York
Esping-Andersen,. Gosta )1990(. The Three Worlds of Welfare Capitalism.
Princeton University Press: New Jersey
Moreno, Luis )2001(. 'Superwoman' and Mediterranean Welfar. Paper
Prepared for the ISA RC19 Conference' Old and New social Inequalities :
What challenges for Welfare States? University of Oviedo, Spain, 6-9
September 2000
Sen, Amartya )1981(. Poverty and Famines : an essay on entitlement and
deprivation. Oxford University Press: Oxford
Aoyama, Atsuko )2001(. Reproductive Health in the Middle East and North
Africa: Well-being for all. Human Development Network: Health, Nutrition,
and Population Series. The International Bank for Reconstruction and
Development. The World Bank
The World Bank )2002(. Reducing Vulnerability and Increasing
Opportunity: Social Protection in the Middle east and North Africa.
Orientations in Development Series. Washington
The United Nations Development Programme )2003(. New Poverty And
The Changing Welfare Regime of Turkey. Cankaya:Ankara
The World Bankd, The World Bank Development Report 2004: making
Services Work For Poor People. Washington 2003
The Population Council )1999(. Transitions to adulthood: A national Survey
of Egyptian Adolescents
United Nations )CEDAW( )1998(. Consideration of reports submitted by
states parties under Article 18 of CEDAW : Algeria

34

Bugra. Ayse )1997(. The Claws of the "Tigers". {an internet article. Website
address: www.tusiad.org/yayin/private/autumn97/html/bugra.html
)International Institute for Labou Studiesr, Geneva )1996

Turner, John )2001(. Social Security Reform Around the World. Public
.Policy Institute )AARP(. Washington, DC
International Labour Organization )ILO( )2000(. "Ninety per cent of world
excluded from old age pension schemes, many schemes badly managed,
."problems foreseen in coping with aging populations and diversifying risk
International Labour Organization )2001(. Report VI: 'Social Security;
Issues, Challenges and prospects' )Sixth item on agenda(. International
.Labor Office Geneva
Periodic Report of Egypt on the International Covenant on Economic,
Social and Cultural Rights submitted to the United Nations Committee on
Economic, Social and Cultural Rights )Reply of the Egyptian Government
to the list of Issues raised by the Committee on Economic, Social, and
.)Cultural Rightts )March 2000
United Nations Economic and Social Council )Implementation of the
International Covernant on Economic, Social and Cultural Rights : Tunisia
.))1996
United Nations. International Convention on the Elimination of All Forms
of Racial Discrimination, Twelfth Periodic Reports of States Parties Due in
.)1992: Tunisia )1993
Sholkamy, Hania )2003(. "Rationales for Kin Marriages in Rural Upper
Egypt" in Nicholas S. Hopkins, ed. The New Arab Family. Cairo Papers in
Social Science 24 )1/2(: 62-79
Sholkamy, Hania )1997(. "Children's Health and Well-Being: An
Ethnography of an Upper Egyptian Village". Ph.D. thesis in social
anthropology, London School of Economics
IRIN( )Ankara, 14 Oct 2003((

35

:

10%( ( )1986
) 1986 -1976


-
- 3% 17%
18.5% .)El-Safty, 1996( .1994


T
-
-

T
.

36



30% (
)Buvinic, 1978
T -
)Badran, 1995( 25%



T




.
T
T

.
2

37

- :

)El-Baz, Farah, Khafaga
(

 T


w T
T .




T
.
TT T


- -



.

.
- -
T

38


.
T
-
/ -


- (
) -


() -
- -

/
T .



T


3

39

- : :

1975

 .


.
T T
T T
T .




1981

T T - T .

( 15 64 )
1981 2002
917000 1981 4.3 2002
. 7.4%

9-10 % Women( 22%
)during the Mubarak Era- 1981 2002

T
718000 1981 2.1 2002

40

 199000 2.2
11.4 %
5.2 % (
)
:




- -

T


.

T

19% 1981
24% 2002 .10.4%
( .)Handousa, 1991
1960 1986
139000 . 159000
36000 ( 8530002 ).
4

41

- :


21% 2002

. :


( ) .
T -

32%
48.6%

%
30.4 21% (. )labour survey, 2002


(
)
35% 8.5%
6.3% (El-Safty,
.)1996
5

- :

T

T
w

42


.



.


>< - >
< -
.
T
(
) ()Yuval-Davies 1989
T (
)Kandiyoti, 1991:9T -
T w
/


) Yuval-Davies, 1989:5(
w T T
.

T T
T T
.
43





T - -
.




30% T
> < -
.T

T


-
- (
).


( )

44

:


))1

( )48
T
T
30T






w
(
T (
).
T )
(.)Joekes 1982: 52

45

)1 T



.

 -
-
T T
( )
T
T ( T

T
w T)Anker et al 1986: 11( :




T

50% T

.

> < !!

T

30% T

2/3 .

46





-T T
-

.

:

T
T

T T T .T
() ( :
:

) (.)Bruce et al 1988:5

47

T T
T
( :
()
. T T
T ..

T

 ) )Joekess 1982:21( .
-

( :


()Anker 1986: 29( .

T
T T
T


T
.



.

( :

( )Interview, 1997( .

( ) .
( :
T
) .

48

(
<

T> :
))interviews( .



...

.

T .
T :
(
.
) (Anker et al 1986:
)13

49

.

(
..
)( . )2:


.

T

.

:
T


1997



() 27 11T


.
( : 11T 9

.
...
75T 60T

T
).

50

( 37T
52T ( 15T ) 104
75T
150T ).

75 T ( )


60T . 10
4
( 15
T)


60T
25T 75T).

><
T .
() 27T> :
7 ))1 4 5
130T
110 8-9
51

7 )1 250 - T .
.

 80
90T T T ).







( )
.
() > :

.T
) (. )interview, dakhaila
()( : 6 8%
10 15
T T


T T
w T
).

T
)

52


.
() 12T :
( 7 (
) 7 T

14T 28T
35T 45

90T
T
36.

.
65T

24T
35T w

.
24T
T 40

T 60T

).


.
T T
.

.
53

()
.
. .

.
(

.
T
. T 100
220 . 9 T 14 T
. 28T .
.


).



()
( : 8
37T
( 1600)
30 T 7

T T 40T 30
. T
.

54

 ).

-
-
T .

T 12


. .
()
-
T
() 12
3
.
!
T
T 120.
.
.
T
.

55

() .


. T
10 .

 180T
.. .
T
T

.


T

T
.

T
)
(
.

( ( )
T
T
3
.

. T () 97/8/1 T
100-120T T 40
40T T T
85T.

56

 (
) 75T T


T .

. T ( )
( )
300
1000
()


T


( )
1000

T

10 .

57

T
.
.
.

 T .
() . .

. .
T
.
.

1999 ()
.
- (
- ) .

( 20T
) .

. (
) 20
T 5 ( (
)1 .
.
.
T
() .
300
1000
T T

58

 T (
) . .
T .

. -
- .

.
() .

( ) , .



T ).

59

.


.





.

:




.

.


.

.

T



() ()

.


.
T

60


T

.

( ) (

) ,
( )
.

.


.

T

.

:
Anker, R. & Hein, C. )1986(: "Sex Inequalities in Urban Employment in the

61

Third World". Macmillan Press Ltd., London

Bruce, J. & Dwyer, D. )1988(: "Introduction" in )ed( Bruce, J. & Dwyer "A
Home Divided: Women And Income in the Third World". Stanford
University Press, California
Buvinic, M. & Youssef, N. )1980(: "Introduction" in )ed( Buvinic &Youssef
Priorities In the Design of Development Programs: Women's Issues
International Research On Women. Washington
Women Headed Households: the ) Buvinic, M. & Youssef, N. )1978
International Center For .Ignored Factor In Development Planning
.Research On Women. Washington
CAPMAS, )1999(: "Women and Men in Egypt: A Statisical Portrait" Cairo
Dwyer, D. )1978(: "Images and Self-Images: Male and Female in
Morocco". Columbia University Press, N.Y
El-Safty, Madiha: )1996(: Women in Employment, Theory versus Practice
.Paper presented to ILO, Cairo
Findley, S. )1991(: "Women who Go and Women Who Stay: Reflections of
Family Migration Processes In a Changing World", World Employment
Programme, Research Working Paper no. 176
Handoussa, H and Potter G.)1991(: "Employment and Structural
Adjustment. Egypt in the 1990" The American University in Cairo Press
Cairo

Hoodfar, H. )1988(: Household Budgeting and Financial Management in a

62

Lower Income Cairo Neighbourhood" in )ed( Bruce et al A Home Divided:

Women And Income in the Third World". Stanford University Press,
California

Joekes, S. )1982(: Female-Led Industrialisation; Jobs in Third World Export

Manufacturing: the case of Morocan clothing industry". IDS Research
Reports
Kandiyoti, D. )1991(: "Introduction" in )ed( Kandiyot "Women, Islam &
The State". Macmillan Press Ltd., Lodon
Mernissi, F. )1978(: "The Patriarch in the Moroccan Family" in )ed(
Allman, J. "Women's Status and Fertility in the Muslim World. Praegar
Publisher, N. Y., London
Rassam, A. )1980(: "Women And Domestic Power In Moroccan".
International Jurnal of Middle East Studies, vol 12, no. 2. Cambridge
.university Press. N.Y
Yuval-Davies, N. & Anthias, F. )1989(: "Introduction" in )ed( Yuval.Davies & Anthias "Women-Nation-State". Macmillan Press Ltd., London

( :)2003(
.) 2002 1981

63

T
:
,
-

T T


- T T .
-

64



.



.
-

(
.)...
.

:



-

*
*
*
*

65

T :
.

.

.

.
.


*
.

*
100 .
-

:
.

:

*
T .

*
.

*

( .)..

:
.
*

*

.
.

66

:



)
Moghadam
)1
.


( )


( )
T .T
67

(Valentine M. Moghadam, Modernizing Women: Gender and Social Change in the)1

.Middle East, American University in Cairo Press, 1st edition, 1994, p29

 (
)
-
))2
.
( 10 )


( )
(T
))1
)
. ( )
))2
( )

.
.


( )


.
(

(
(

)2

141
)1 .141
)2

2000 1 259 29

68



T
))3



(
) 1517-1798 ( )1805-1848

( )

.

(

)3
1850
1952
T T T



T
T
)

(

:
Amira El Azhary Sonbol The Woman Follows the Nationality of Her Husband
.Guardianship, Citizenship and Gender, 2003, Hawwa, Volume, Issue 1, p 86

69

Saad Eddin Ibrahim "Reviving Middle Eastern Liberalism", Journal of Democracy, Volume
.14, Number 4, October 2003, p 9

 (
T
)


.

. (
)

:

))1

(
)
.

.
T
.

.

T
(

)1
T
T T
( T )

70


.
T
T
.

/

/ .

T
.


))1


.


( ).


( )

71

)1 1
1992 1
.39 , 40

))2

. T
TT
)

(




T
.



T
.


.



(

)2

T
( )



:
Florence E. Babb., Women and Work in Latin America, Latin American Research Review,
.1990, Volume 25, issue 2, 236-247

72




.


T
)

(
)

><
(
).

73

T



T T
( )
.


1991


))1
.
()


( ) 1975T
( )1995
(

)1


.



.
:


2004 ..1881
T T
:


... :
Ragui Assaad and Melanie Arntz, "Constrained geographical mobility and gendered labor
market outcomes under structural adjustment: Evidence from Egypt", World Development,
.2005, Vol 33, issue 3, pp 431-435

2007 (
T 29.2 % ( 6.2 ) 20 %
)
( 4.9 %)
T 5 23.7 % , %

74

 ( )
.

2015

.

T

.

(
T
)
))1


( )
(
)
.
T
))2

5.4 .164
(

75

)1 5
)2


.208



( ) .


/
T (
)


.
()

T
/
/ .



))1
1952
/
/ (

.
(

)1 (
) 1072 3193 5
1952 .www.dar-alifta.org

76

))2

) .

T
))3
T
T
.
T

(

77

)1

T )
(

(

) (







) >



T
T ).
)3
T

/ . ()

>


T

/
T
.

T
)

)1 :



T

.))2
T


.

T T

(

John Sharpless and John Rury, the Political Economy of Women's Work: 1900-1920, )1
.Social Sience History, Vol 4, No, 3, summer 1980, p 317
( Harriet Bradley, Men's Work, Women's Work, University of Minnesota Press, 1st )2
edition, 1989, pp 10-30

78

 T


( )

.



))1
.


T
( )

))2
.

( (Michele Barrett and Mary McIntosh, The Anti-Social Family, London, Verso, 1st )1

79

edition, 1982
(

)2
13 36 1990 54


))3
.
T
( )
.
T
( )
.
( )

.







( )

)3

21 1994

T T
.1995

80


)1
.

:
( )


1952


( 1919
) ( 1952 )

( 1919
1952
) ))2
T

.


.

81

( )1
.
( )2 1977 1
.20

 ( ) ( )



.
T
1798 - 1517


5% .
T ( )


))1
(

)



.

T
.

(
T T T
..
(

)1

( )
.

82


51
))2
) .
1848 - 1846

T
)
( 1848

3609 68085 T

))3
5.5 % .

83

)2
1987 1 .55
)3 :
1848 -1846
2000 . 140 ,107

))1

.


( ) .

.

.
T
)

(
T
( ( )


( )


.Gabriel Baer, Studies in the Social History of Modern Egypt, :
. University of Chicago Press, 1st edition, 1969, pp. 210-211

T
. :
Judith Tucker, Egyptian Women in the Work Force: An Historical Survey, MERIP
.Reports, No. 50 )Aug., 1976(, p7

(
)
.1832
2002
.165 132

84

 .

1899 . 1901


))2
.


( )
.
( )




.
T T TT


.
T T

T
T) .
T
(


(T
85

)2

1999 1 . 155 157

 )


.))1

TT


( )
.

(
( T
)
).

( )
.






))1

T > <
( )1 .
. .143
( )1 10 1910 18 .603

86


( 130
))2
) .


. 1907 1917T


( )

.

() 4.1 %
1907 40 % .1917
10
.
5.2 %
1907 1917 13.9 %
))3
.

87

( )2 9 1910 18 .558
( )3 1917
1917
380 381 (
)
Eileen Boris and S. Kleinberg, Mothers and Other Workers, reconceiving labor,
maternalsim and the state, Journal of women's History, Vol 15, No. 3, p

 1933

80 1933
))1
( .


( )
))2
.

.
15T T

.


( )1 17 65 1933 .5 3
( )2

( ) 1 622 812
( 40 % () 1917
.
1917 20.000 ( 53.000
) .
40.000 ( 100.000
) 1917

274 43.087 T
1917 1907 :
1917
< .

88

))3

.





. 1933/80

.



( )
7 1885
))1 1887
))2
TT . 1896
1896/1 (
(

89

)3
.
)1 1885/7 (
) 4 78
1885 651 650
T
1905
305
( :
)
5 2004 22
( )1888 -1884
1885 .1905

))3

) 25T

. 1905
))4
1905/7
T T

.

))5
. 1903 1933/80

))6
. 23
(
) 5
. 2
(

(
(
(

)2 ( 1887/11

) 1905 4 51
.1905
)3 79 22 1896 .1904 1705
)4 18 132 1905 .2183 2181
)5 ( )
72 20 105 1903 1663
.1664

)6 5 1932

International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
30 ( . 1921
1877
48 1933
26 58 .1933

90



.
9

. ( )5
. 10 20
T
(
))1
) (
) ( 15T
)
T
)
( 2
(
) . 12 17
.
.

. 6
12 1933

(

91

)1
( ) 1935
45
(
)
1947 114
1947
9 93 1947 6

 ( )5 1933/80
T
.
( :
))1
) .

1933/80
22 1936
1936 1933/80

.


.

- -
( ( ) )


.


.

T T
T T 1937
()
(

)1 2 1937 7
1934 . 6

22

92

 1933/80
.))2
T
.

T
.


.

.

T
:

(

) 139
.1939
))1



1956
.
1962


93

( )2 11 21 1937 . 2
( )1 3 103 .1959/91

 ( :

) .


.


23

.
(
) (
( )
))2
) .


23 1952 1956
1959 .
23 1952
T T


()

(

)2
1 1966 .106 107

94

95

- - (
)


1882




(
) >
<
(
) .


()
1954



.






.


T .


1956 ( )
31
))1

1923

)1 31 1956( :

)

1923 3
( : )
3 1923 1930
31 1956 7
1958 24 . 1964
1971
.

96

 1930
.)1956)2

))3

1959 91 1959

(

))1

( 130 ) 140 130
))2

( 133 ) 137 139

(

(
(
(

97

)2 1956
( ) ( )
18
( )
19

. 1971
11

.
)3 71 () 7 1959 .3
)1 2 91 .1959
)2 1960 100

( ) 1933 111
(
.)1960


140

( )2 .1933/80


T
1933/80 1960
63 1960
132 .


( ) .
1960
.


(

) .
T

))3

(

)3

263.000 ( 1.300.000 )
7 1965 .135
(
).

98


))1
.


.

.
.
1965
- -
( 144T
280T T )
( 113T
237 )
( 167T 393T
))2
) .

T


.

(

99

)1 7 1954
30%
.
)2 10 1965
.13


.

(

.
))3
.
( )

T T (
T )
/
T

.



T .
( )
/



(

)3
.

100

 .
T

T
.





( )

T
()


/





T .

:
101

(
...





(1

.

.

( )

13 ,

48.9%
41.2%
)

1.6%
9.6%


4.3%

).

Nicholas Abercrombie, Stephen Hill and Bryans Turner, The Penguin Dictionary of )1
.Sociology,2nd edition, London, Penguin, 1988, p. 242

102

, ,

1933/80 20

(
1933/80

(1

1960/63

, , (
:

). 24

)
(















6

10.
) 2003

10

103

1952

).

)1 1933/80 91 .1959

,

((1
6
2536

).

).




((2
7 .
898

6 .
2536

.

:

.

.
.
(
(

)1 2536 6 31 .1963
)2 898 7 28 .1965

104



.

( )

.

.



( )

.

105

.

.

. (
)


.
()




() T


.

() ( )
T

.
T ( )

.
( ) 2000
(
90 2000

))1
.


))2
. (
(

)1 11T
90 .2000
)2
. -
-2000
.

106

)

.
( )
))3
.
T
.

107

24 2000
()
100 .2000/6/20


.
.2000/5/6
) ()
(

) )
.2000/5/27
)3 T



() 1923

(
)


:


T

.

1994

((1

Margot Badran and Lucia Sorbera, In no need of Protection, Al-Ahram Weekly, 24-30 July
2003, Issue No. 648
(

)1


.

.
( )

.

( )
T -
T
2000
1 2000
( )
/
( )
10 2004 11 2004

108



.1995

))1
( .
1996






(

.

:
Shawn Parry-Giles and Diane Blair, The Rise of the Rhetorical First Lady: Politics, Gender
Ideology, and Women's Voice, 1789-2002, Rhetoric & Public Affairs, 2002, pp 565,
599
(

109

)1


(
) .
:
Eve Brems, Enemies or Allies? Feminism and Cultural Relativism as Dissident Voices in
Human Rights Discourse, Human Rights Quarterly 19.1, Febryuary 1997, p153

 T T
)



.



.
1 2000

10 2004 11 2004

.2004

.

2003
12 2003

155 2003
7
80 1993 2003/155
1933/80
1933/80

110


2003/155
.

. 20 1933/80
2003/155 30 10
7 .1933/80
( ) .
2003/155

20%
( )

))1



(

111

)1
(
)
.
(
( 30% 7% )

20% 5%)


. :

Brian Katulis, Women's Rights in Fous: Egypt, Findings from June 2004 focus groups with
Egyptian citizens on women's rights, Freedom House, 2004, p17


.
.

. 2003

97 (

)
T
. .

(
137 1981
))1
) .
22
.
.
T

22T

70T.

((2

1990

( )1 23 55 2003 .39 37

112






27.2%

1997 1995 1993
22 22% 22.9%

.1999 1998

21%

2004 2002

21% 2000

2000

.2004
3% 2002
1%

.



.








.

24%

()

((1

Demographic Transition
(

113

)2 58%
. 23%
.

.


.3





((2

( )

,
)



(


.

.

,
T
> <
1977
17%
T
.25%
(
)

(

)1

: -
- .
)2

12 2003
.12

114

 T /

( 30% 7% )

20% 5%.





.

((1

115

)1
62% 1996 1996
12% ( 50% )
1986

, ,

(





). -
,

1996

18%

.31%
2004

.

( :

((1

.. ,

17% 31% .1996

3% 1986 4% 1996

( 49%
) 1996 1986

( - ) 2002

.14
)1 (
) (
) 1985 .69

116



,
,

.









)

(
((2

) .

()

(

((3

117

)2 (
)
31 1983 .25
)3


.

(
1922

1923
11
.((1

( ).

( )
.

, ,

)1 1923/11 (
)
30 1923 .1
( 46 )

118

( )
( :

))1
) .

119

)1 (
) 1949 1999 .49

:
1995
))1
T
(
) 19
1998

:
- 1 .
- 2 .
- 3 .
- 4 .

T
:
120
(

)1
79 . 2005

29

1930

1955

87

1948

1957

98

1949

1954

100

1951

1960

105

1957

1958

111

1958

1960

138

1973

1999

182

1999

2000)1

121

www.ilo.org )1

 151

T
.


.
12 2003
12 1996
35 1976

.

:T :
- 1
.
( 57 ())



.


T

122

 ( ) 98

.
( )58

.
( )71


( )98
.
( )120


( )

T (T)


.
T T


.
123

 - 2
.
( )29 (

).


18.
( )




() ()

T
.
- 3 .

124

 ( )4 ( )1
( )138 :



.


( )


.
- 4
.
( )111
() :



.

125

( )35 (

) T
( )100




...

( ) .
( )120

( )

.



:
.

.


T

.

( ) 111 T 1960
.

126

T :
:

( )3 ( )7




w T
T
.

><

.





.

T : :

127

()182 138


.






T
.



:


.

:


:


T


))1
.
(

)1
( - -

128

 - 1 w
1950

.
- 2 w 1951

( 87 )98
.

:

.

.

129

))1
.
) 2005 .79
( )1 .

 :

12% 1986 21% 1998


16%
5%

1998 36%


))1
41%


39% 1998 5.7

T T

)1

( ) 156 .2002

130

))2

12 15%






))3

9%

:
- 1
.
T
2006/2001

(

131

)2 .

/ .1996
)3 1993/1992
. . .

( 1999 ) 6 .

.2000 ,


.

T
2001/1996 900
4
))1
2006/2001

759
37.95% 10
. ))2 2.08%
351
26
1745T 78 14
53 60 67
78 .
T

28
.

)1 /
2006/2002
.2003
)2
.2006

132


))3
.

))1
.
17%



))2

T





:
.


T

(
)2005 2000

133

( )3 /
2006/2002
.2003
( )1 .2006 ,
(

www.etufegyypt.com )2

 .
T





2006



T T



.))1
- 2


T

-
1998

134
(

)1
2587 22 .2006

 53% 35%
82% %
55
T
T
T ()

( )






))2
78.8% .
- 3





))1

2000 85.83%
6.81%
8.65%
135

( )2 .UNDP 1996
(

Kamal Samy Selim, Children and Women in Egypt: an Information Atlas, The )1
National Council for Childhood and Motherhood, 1996

 3.81% 3.55%
48.5%
44.8%
4%

T 53%
33%
(.)58% : 41%
60.31%

))2

31.36%





T T


T




.
- 4
(

Gender Education and Child Labour in Egypt, International Labour Organization, )2

.2004

136



T





)

)1
.
T
T
T
( )







))2
.

137

( )1 /
.
( )2 ( ) 156


1995
54%


33%


135
T

))1
.
75%

))2

1994
69%
49%

))3
.
(

.2002
)1 .
:
.1999
)2 (
.)2001
)3 1999/1998

138






10 2006 (
...)
()

.



%
50

.

:
( 48)





139

.2002




.
( 35)









()

.
( 26)
.

.

140


.
( 52)






.
( 32)


()
- -
() (
)

.



))1
.

141

( 25 ) ><

( )1

 -
10
12 14
.


(
)

()

.







))3 ))2
.

() ( 45)

T .))1
( )2
( )3

( )1 ( ) 2610
30 .2006

142

()



.))2









T

.








143

)2 ( ) 2594
10 .2006


.

T
:
- 1
.
- 2
T .
- 3
.
- 4 .
- 5
.

144


:




.





.




:
- 1 .
145

 - 2
.
- 3
.
- 4
.


T

.

:

T
:
:
22 / (



).
23 / (
).

146

 24 / (




.)...
:



9 / (
).


.

:



. ( )17


.

147

T T

:





.

.
45
267 11.4%
. 200
60% .
300
70% .


20
36 T .



1.354 1996/95 965T
2000/99

148



( )
(
) .

:




:
( ).
( ).

:
.
.
.
.
.

:
149

17

(
).

.
:1975
79
.

2003/6/30
10.604 57.2%
:
)
( 4.728).
) ( 838T).
) ( 2.833).
) ( 1.300).
) ( 861T).
) ( 44T).

.
.
:

150


.2005
:1976
108



T
.
1.966 2003/6/30 10.6%

.
:1978
50


79 1975
16 2003/6/30
0.1%
.
:1980
112

151

:

.
T

 5.966 2003/6/30
32.2% .
2003/6/30

( )79/1975 :

10604

4728

838

5038

2833

1300

861

44

57.2

( )1976/108

1966

10.5

( )1978/50

16

0.1

( )1980/112

5966

32.2

18552

100

2003/6/30 18.552 70

152

:
- 1 :



.
- 2 :
1975/79





( ) .
- 3 : 1975/79


.

153

- 4 : 1975/79

.

 - 5 :
1975/79

.
- -









.
15.677732
2.261716 14%
2000/6/30
.2000/1999

2000/6/30

4290395

1468968

965353

111111

%11.5

4502348

492801

%11

5919637

188836

%3

%34

154

15677733

2261716

%14

3%
.
14%
.28%

- -
11.5%

16% 100

.

483756 2340377 20%
30%
60 .

155

-
- .

2000/6/30

700476

39596

%5.7

388790

12072

%3

258726

44458

%17

728189

67298

%9

334900

14136

%4

231024

2935

%1

27725

473

%1.7

9716

101

%1

135790

9025

%6.6

50563

2681

%5

26722

813

%3

8261

185

%2

1484339

108501

%7.5

1416543

85272

%6

2000/6/30 7.5%
6%
.
5.7%
3% .
4%
1%.

156


17%
9%
.

T





. - -
- -









.

157

158

(*)

:


.

... :


.
.


..


( .) ,
(.)1993
159

*) :

Feninism Without Borders: Decolonizing Theory,

.Practicing Solidarity by Chandra Talpade, Mohanty. New Delhi: Zubaan Books, 2003

 ()




.

.



.


T
T T .

( )


.

.
()
( )

160

 () .
( ) T

-
.

Exportadora Mano de Obra, S. A. de C. V

Exportadora, National o-Ring of Downey

/
.1994



1995
.

161

.

.
( ) .







.

.
T




T T T T

() ()



.
( )

.


( ) .

162


.


(

) . -

.
-
/
- .
-
-




T
T

163

.
-

(
) - .



/ (

) .
.
.


.



( )

. (
)

( )
.


-
.
(
)
w .

164





( ) .


.

.

.

.
( )1
)2(

)3(

(
) .

165

-
-
(
)




( ) .
T


.
( )
T (
) ( )
-

( )
.
( ) .




.
( )



( )
T T

166


.
(/ ) / )
( )

-
.

167

()
(

T
)

T T


() () (

)
.

.


.

T T

 T
)

(
.




.



.


( )

.


.

T

.

168




.
:

169

( )
( ) The Life and Times of Rosie
the Riveter (
) . ()


.
()
T
T

.




.


( )
() (

) ( )
() .

1909
( ()) 1912 ( )



T
.



T T
.

.

T
()
(
) .


(



/ )

170

 (
)
.

()
T

.
(1933 ,3-12
)Brecher
-
( )




( )
(.)Mies 1986 ,114-15

171

T
T T
.
.
( )
( )
: (

)

(
)
(
T
)

(
..) ( Barnet 1994
Cavanagh .)41-24
T
.



.





/
.


.
( )

.

172

T T

/ .
T T
/



T .


/
().
(
) ( ) ( )1991
- :
:
,

:
, .

T -
-

.)316-17( .

173

() ()

 .


T (
)
.

( ()
)

.




.


.
( - )

.

:
():
( ) 1982
()

174

 ( )

. ()

.


-
.
()

.

( ) () ( )
() (
()/)
.

175

()
60 200
() () . 6 8
.
() 1970
1978

(
) .

 .



( )

.

( )
()
()
()

/
() ( )
.

.

() ( ) (
) T
. ()

.

176

177

.

- () .

( () ())

/ .


.
() ( )
( )
.


. (
)

. ()

(
)
() .


.

 /

/ ( )

.
()
.

.


()
()
.

(
)
T T
)

(
(
)
.




.

178

 ()
T
)
(

.

T .
( )

.
()

.

( ).

.

:
:

179

( )
( ) ( 1983 )1986 ( ) ( )1990
().

 ()




.
( )
( ) T
() ().
()


( ) ()

(

(Women Working
)Worldwide 1993
.

( ) ( ).
() ()

T .
( )

.

180

() () ( )
() (


) ( .)Hossfeld 1990 ,149
()

( ) .

181

T
.
70 80 90
45 50

(,333
.)Kemnizer , Katz 1983 () 1983
1986 80
90
( .)154 1900 () ()


() (
) .

( )
(
)

 (
.)335 1983

()
() ( )

/ . (
) ( )



() ( )

( ) .
T

.

( )
.
()

.

( ) (
) .

182


(,168
.)Hossfeld 1990 w T
T T
. 80
()
(.)1963

( ) /
( ) .
.
w ( )
()
.

/ .
() 1982
() ()
.
:

183



( .)1983 ,337w
( )
( )

( )
(
) .
.

() () ( )335-36
( )
.
( )

.
/ ()
T


.
() ()


( .)1983 ,342

184


() ()
()

// ( .)1983 ,341


. ()

()
( .)1990 ,157-58
() ()


. ( )
TT
T
() ( ) ( )176
.
() ( )


.

.
185

() ( )
()







.
. ()

.
T T


.

:




. Sallie Westwood and Parminder Bhachu, Enterprising Wome 1998

( )
( ) ( )1988 w

186

 (
) (

) .
-

.
(
- )
-


(1988
Josephides, 1984 Westwood, 1983 Phizacklea)


.


.
.

187

( ) ( )1983



.
( ) ( )1984

 ()




() .


( )
()
(
)
.

().


()

( .)Bhachu, 1988 Josephides 1988

T
T T .

.
( ) ( )1988
( )

188

 ()
(
)

.
TT
(
) (
) .
.
( ) () ( )1988
. ()




.
(

) () 85
( )
(
).

189

.
(

) .


.
/ T .

.

.

.


/
.


.


.
( ) ( ) ( )1989 (


).
T T
.

190

191

:


.

-T .

(
)
()
T
.


() -
- /
/ .

/ / .

( ) .
( ) () (
)
.

.


(.)Allen ,1989

.
( )
.

.
T



( ) .

(
T)

.

T T .

T

.
.

192

 T w
(
) .
/

-

T .

/ :

193

()
.


- -

/

.

T

.

 T



( ) (
)

/ ( )
( )
.



.

.
T T
T
( .).
()


(

194

195

: /
) 1988 ,75
.))Jonasdottir
(
( )

)
( ) ()
( ) . ()
T
.
( ( )) . T


. T
T () ( ) 41

. ()

(
) .
T
. ()
()

(
)

 ( ) .



) T
(
.

.

()

( )1

( )
( )2
-
T
( ).



.


.

196

 .


( (
)Women Working Worldwide 1933
.


.

TT
(.)Women Working Worldwide 1993 ,38

197

.
()

( .)Women Working Worldwide 1993 ,31
T
( T T
)

T T

. ()
T T
.

 ( ) (
)
( Rosa 1994 .)86
T


.
()
( )

( ) ( .)86
()
() () .


. ()
( ).



.

/


T .
(

198

 )WWF ( )SEWA


(
Mitter 1994 .)33

199

T T
. ( )
()
(


...


.

) (.)Tate 1994 ,116


. ()
( )

T
)

) (
(


(
) SEWA


.

-
() ( ) ( ) .
()


(

T ) .

).
( )
:
( )1
( 85
46 )
.
( )2
.

T

200

201

T
. ( )

1972
T
( .)Jhabvala 1994
T
() (
T
...
.
T

( .)Jhabvala 1994 ,116
( )


( )

T T T T .
-

T T T
T
.
( )


( )
.
() (

.
.

) (.)135


() .
-

.
T T.


.

.


( )

-
.

202



( )1

()2

.



.
( ) .
( )


/ ( )
.

203

.



.


/

 /
. ( )
.


.
T
T .




.

T
T

:



.

204


TT .

T
T
/ .

( )


(
.)Hossfeld 1993 ,51
T T

.
( )
.


.

205

Allen, Sheila 1989. Locating Homework in an Analysis of the Ideological

and Material Constraints on Women's Paid Work In Homework: Historical
and Contemporary Perspectives on Paid Labor at Home, edited by Eileen
Boris and Cynthia R. Daniels, 272-91. Urbana: University of Illinois Press
Amott, Teresa, and Julie A. Matthaei, 1991. Race, Gender and Work: A
Multicaltural Economic History of Women in the United States. Boston:
South End Press
Barnet, Richard J., and John Cavanagh. 1994. Global Dreams: Imperial
Corporations and the New World Order. New York: Simon and Schuster
Brecher, Jeremy. 1993 The Hierarchy's New World Order - and Ours In
Global Visions Beyond the New World Order, edited, by Jeremy S. Brecher
et al. Boston: South End Press
Hossfeld, Karen. 1993 United States: Why Aren't High-Tech Workers
Organised? in Common Interests: Women Organising in Global Electronics,
edited by Women Working Worldwide, 33-52. London: Tavistock
Their Logic against Them: Contradictions in Sex, 1990 ,---------------Race, and Class int the Silicon Valley In Women Workers and Global
Restructuring, edited by Kathryn Ward, 149-78. Ithaca: Cornell University
Press
Jhabvala, Renana. 1994 Self-Employed Women's Association: Organising
Women by Struggle and Developmen In Dignity and Daily Bread: New
Forms of Economic Organizing among Poor Women in the Third World and
the First, edited by Sheila Rowbotham and Swasti Mitter, 114-38. New
York: Routledge
Jonasdottir, Anna G. 1988 On the Concept of Interest, Women's Interests,
and the Limitations of Interest Theory In The Political Interests of Gender,
edited by K. Jones and A.G. Jonasdottir. London: Sage Publications

206

Josephides, Sasha. 1988 Honor, Family and Work: Greek Cypriot Women
Before and after Migration In Enterprising Women, edited by Sallie
Westwood and Parminder Bhachu, 34-57. New York: Routledge
Katz, Naomi, and David Kemnitzer. 1984 Women and Work in the Silicon
Valley In My Troubles Are Going to Have Trouble with Me: Everyday
Trials and Triumphs of Women Workes, edited by Karen Brodking Sacks
and D. Rem, 193-208. New Brunswick: Rutgers University Press
Mies, Maria. 1986. Patriarchy and Accumulation on a World Scale: Women
in the International Division of Labor. London: Zed Press
Mitter, Swasti. 1994 On Organising Women in Causalized Work: A Global
Overview In Dignity and Daily Bread: New Forms of Economic Organizing
among Poor Women in the third World and the First, edited by Sheila
Rowbotham and Swasti Mitter, 14-52. New York: Routledge
Phizachlea, Annie.. 1988 Entrepreneurship, Ethnicity and Gender In
Enterprising Women, edited by Sallie Westwood and Parminder Bhachu,
20-33. New York: Routledge
Rosa, Kumudhini. 1994 The Conditions of Organisational Activities of
Women in Free Trade Zones: Malaysia, Philippines and Sri Lanka, 19701990 In Dignity and Daily Bread: New Forms of Economic Organizing
among Poor Women in the Third World and the First, edited by Sheila
Rowbothm and Swasti Mitter, 73-99. New York: Routledge
Tate, Jane. 1994 Homework in West Yorkshire In Dignity and Daily Bread:
New Forms of Economic Organizing among Poor Women in the Third
World and the First, edited by Sheila Rowbothm and Swasti Mitter, 114-38.
New York: Routledge
Westwood, Sallie, and Parminder Bhachu, eds. 1988. Enerprising Women.
New York: Routledge
Women Working Worldwide. 1993. Common Interests. San Francisco:
Aunt Lute Books

207

(*)

:



.

T
.
()
(

*) :

Economic and Political Weekly May 20, 2006

208

 ()
()

.

.













. ( )

.

209


.






.

:

T
() . ()


.

.
.T

T

.
( )

210


T
.

.


.

T .
:
:
( )
.
() .
()
( ) ( ).

.
(

T .
211

T
:

()
w
)

(
.
()

.
() ( )

.
()

.

.
()


.




. w
.

212

 T
.


.

213

.


.

T
.
( )1995
.
T
() ( )


.
T

.
( .)1995


.


(
) (

)
(
) .


.
.
.

40 100
.

w

.
.

214



( )1991
-
( )
-
.
.

.w
( ) ( )


.
( 6).

-

- .

215

.
( )
.

 / ( .)Upadhyay 2000

( )
( ) .T

. (Sassen
)2000
( ) .
T
)
(
T
. ( )
( ) (.)Sassen 511
-
-



.





.
50
.

216

 .

.

T T
.

( .)Nanda 2002

.
700 1982
160 .1987 52
1980 1987
(Owoh
.)1995

217

)1( :
( )2
.


() .

 ( ) ()
.
T
.


T T (
) .

.w

.
.






.

.



.

218

219

.

()
() (
)
.


/
()
.


() .

( ).
T w (
) .

( .)Standing 1989
( ) .
( )

 .

.

(Pearson
.)1998, Gills & Piper 2002

.
TT :
( .)Scott 1995

. ( )1993

.
. : T
., :
., :



.
.

.
( )2000

220


.
.
( )1996

.


T
. (
)1994
.
.
.
( )1994

.

.

.

221

( )1996



.



.

.
:
( )1




w
.

.

T
....)Elson 1998(

( )2003

.

.

.
( )2000

222

 .1991
:
( ) T T
.
()
.
T T .
( )
() /
T T .
T
( )

.
( )1992 55

:
.


.

.
.
223

( )2000
.


. :
()

.
()
.
()
T

.
( ) T
.
:


( )2

TT
.


.

.

.

224

 T
. :

225

() ( )1999 T
.
.

.

.. . ( )1993

.
()
/
.
.
T
.
( )2003


T

.
T
.

 w
/
( )1995


T
T T
.
.
1980 .1986T
:
()
T
.

.
()
T


.
()

.
T

.

226

( ) T
- -

.
()
.


T .

.


(.)Mukhopadhyay & Sudarshan 2003
( )1994

T
T
T .


T

.
227





. ()

.



.
:
( )3


.

() . ()1995


. ( )1994


.
.
( )1996

.

228

229

T T
. ( )1996
T


.

. ()1998

175 1992 1993
1995 .
w T / /
/
/ .


T ( )1993

43

.

. T

(.)Sonpar & Kapur 2001


(
) Household () Family


. (,1990
)1983
T

.
T

.
T

T .
()
.
T .


.


( )

230

( ) . ( )1997

.


.
.


.
( ) .
(
) .

( 6).

231

- ( ) 1997
841


:

.

( )2001

. (

) .

.
.

.


.

. (
)
( .)1995
.


. ( )1994


1991 .1993 T

.
.

T
( )1993 46.7
1983

232

 .1988

.

:

. (
)1994
.

.
T


.

233

( ) 1995

.
.
( )1993

. (
)1994
. ( )1996
-


T T



T
. ( )1998

T
T .
( )1993 55

.
.

.
T T
.T
T .

( )1994 .
( )1995



.
.

234

 :

( )1994 ( )1998
.
( )1998 1992 1993 1995


.

.


( ) .
()
( )

.

235

:


. ( )1995


.
.

.

 ( )1998
.
T T
.
T .
( )
T
.
( )1994

- 33.4
1970 35 .1987
T
T
( )
100


.
T
T
.

( )1995
T

.

236

T


.T
1997
559 ( )1999

.
.

.
10
.

.


.

237

T
44
T ( .)Florance 1996 ( )1995

( )

T .

 T .
.
( 6).
:

T
.


.

.


.
T

(
) () .

T .T



.

.

238



.

.
/
.
.

(.)Kogan 1998

239

. :
()
.
() T
( )
( .)


( .)
.
()
w .


:




. w

.
( .)Blumberg 1988


() .
w (
)

( )
( )

.
T

.
T

.

240

241

.
( ) (
) ( .)Banerjee 1993, Ruchan 1995,2001

( )
. T
( )
( )
( ) 2003
( ) .




. T
T
.

(
) .

: .


T
.
T w (
)

.
( ) (
( )2003 T
T
) (.)Molyenux 1985

T
.

.

.
:
( )
T
.


T
.

242


.





. ()2003

( )
T .
T
T .

.





. (



T) (.)Chant : 22
243



T .


.
:
. ( )1996 ,1998
( )
( ) .
.


.T


T
.

(
) ( .)Jackson 1996 : 491 (
)
.



T .

244

.

.
T
T

.

245

T T

.

T
.
T
.
.
. (
) -
.

 .

.
T .

.


.
.
.
.

.
()

.
.


.


( ) .


T

246

 TT T
.
.



.
(
2003
.

.


.2005
)
:
Banerjee, Nirmala )1999(: Can Markets Alter Gender Relations Gender
Technology and Development, 3)1(, Sage Publications, pp. 104-22
Beneria, Lourdes )1992(: The Mexican Debt Crisis: Restructuring the
Economy and the Hjousehold in Lourdes Beneria nd Shelley Feldman )eds(,
Unequal Burden: Economic Crises, Persistent Poverty and Women's Wotk,
Westveiw Press, US, pp. 83-104

247

Blumberg, Rae Lesser )1988(: Income under Female versus Male Control:
Hypotheses from a Theory of Gender Stratification and Data from the Third
World Journal of Family Issues, Vol. 9:1, pp. 51-84. March

Cerrutti, Marcella )2000(: Intermittent Employment among Married

Women: A Comparative Study of Buenos Aires and Mexico City Journal of
Comparative Family Studies, Vol. 31, Issue 1, pp. 19-43
Chant, Sylvia )1994(: Women and Poverty in Urban Latin America: Mecian
and Costa Rican Ecperiences in Meer Fatima )ed(, Poverty in the 1990s:
The Responses of Urban Women, UNESCO and International Social
Science Council, Paris, pp. 87-115
New Contributions to the Analysis of Poverty: Methodological and :)2003(
Conceptual Challenges to Understanding Poverty from a Gendert
Perspective, Women and Development Unit, UN Publication, Santiago,
Chile, August
Deshpande, S and L K Deshpande )1992(: New Economic Policy and
Female Employment Economic and Political Weekly, Vol. 27, )41(, pp.
2248-52
Drakakis-Smith, D W )1994(: Food Systems and the Poor in Harare under
Conditions of Structural Adjustment Geografiska Annaler Series, B, Human
Geography, Vol. 76, Issue 1, pp. 3-20
Elson, Diane )1991(: Male Bias in the Development Process, Machester
University Press, Manchester
Feldman, Shelley )1992 Crisis, Islam and Gender in Bangladesh: The Social
Construction of a Female Labour Force in Beneria Lourdes and Feldman,
Shelley )eds(, Unequal Burden : Economic Crises, Persistent Poverty, and
Women's Works, Westview Press, Boulder, pp. 105-30
Florence, Babb E )1996(: After the Revolution: Neoliberal Policy and
Gender in Nicaragua Latin American Perspectives, Vol. 23, Issue 1, pp. 2748

248

Gills, Dong-Sook S and Nicola Piper )2002(: Women and Work in

Globalising Asia, Routledge, London

Haddad et al )1995(: The Gender Dimensions of Economic Adjustment

Polices: Potential Ineractions and Evidence to Date World Development,
Vol. 23, No. 6, pp. 881-96
Haris-Broekhuis Annelet )1997(: How to Sustain a Living ? Urban
Households and Porverty in the Sahelian Town of Mopti Africa, Vol. 67,
No. 1, pp. 106-29
Holland, Jeremy )1995(: Female Labour Force Integration and the
Alleviation of Urban Poverty: A Case Study of Kingston, Jamaica Habitat
International, Vol. 19, No, 4, pp. 473-84
Humphrey, John )1996(: Responses to Recession and Restructuring
Employment Trends in the Sao Paulo Metropolitan Region, 1979-87 The
Journal of Development Studise, Vol. 33, No. 1. pp. 40-62
Jackson, Cecile )1996(: Rescuing Gender from the Poverty Trap World
Development, Elsevier Science, Vol. 24, No, 3. pp. 489-504
Women and Poverty or Gender and Well-Being Journal of :)1998(
International Affairs, Fall 1998, 52, No. 1
Kamau, Paul )undated(: An Economic Analysis of Gender Diversity and
Urban Poverty in Kenya: A Case Study of Eldoret last viewed on April 12,
2005(. http://bij. hosting.kun.nl /iaup/esap/publication/nairobi/kamau1.pdf
Kanji, Nazneen )1994(: Structural Adjustment in Zimbabwe: The Way
Forward for Low-income Urban Women? in Fatima Meer )ed(, Poverty in
the 1990s: The Responses of Urban Women, UNESCO and International
Social Science Council, Paris, pp. 41-64
Kogan, Luiba )1998(: Soup Kitchens, Women and Social Policy: Studies
from Peru Development in Practice, Vol. 8, No. 4, November, pp. 471-78
Levin, E Carol, M T Ruel et al )1999(: Working Women in an Urban
Setting: Trders, Vendors and Food Security in Accra World Development,
Vol. 27, No. 11, pp. 1977-91

249

Molyenux, Maxine )2002(: Gender and the Silences of Social Capital:

Lessons from Latin America Development and Change, 33 )2(, pp. 167-88
Mukhopadhyay, Swapna and Ratna M Sudarshan )eds( )2003(: Tracking
Gender Equity under Economic Reforms: Continuity and Change in South
Asia, Kali for Women, New Delhi and IDRC, Canada

Mupedzisea, Rodrick and Perpetua Gumbo )1998(:

Structural Adjustment and Women Informal Sector
Traders in Harare, Zimbabwe, Research Report No.
106, Nordiska, Africans, Uppsala, Sweden

250

(*)

.

w
(;Aker, 1992
.)Adkin, 1996
.
T T
. T
.
.

T T ( ).
( )

.

251

(*) :

Gendes, Bodies and Work David Morgan et al. )Eds.( Hampshise: A

shgate Publishing Ltd., 2005


.
T .


.
1972
.
w
.



.


(;Kvande, 1999
) Sorhaug, 1996 .


w T
()
.

-
( )
()

252

 ( .)Adkins, 1995
() () () .
. .
.
T
T T .

w T ()
( .)Bdugeon, 2003 T T
T
.

() .w
.
.

253

( .)Acker, 1990

.
.
(T ) .

.

.

 .

.


( .)Acker, 1990
(
(
)

) .



.
T . T
T .T T T

.

w

.
T T
.
)
(

.
1993

254

 T .

1993
80 .1990 T
T
.
,




.

T . T T
( .)Brandth and Kvande, 2003




.

255

T
w
(.)Pease and Pringle, 2001

T .
( ))2000 ;1998

( ) ()
() ()Connell, 1987

 w

.
w

.

(Pease
.)and Pringle, 2001
(
) ( )Connell, 1998 ( ) (.)Hearn, 1996

( ) ( )Coser 1974 .
(
)
. ( )1998
( ) .

T
. (
)

. T

T
(Pease and
.)Pringle, 2001

256


.


.

.

.

. ( )2000 ( )

T
.
.

( ) (
)Hecksher and Donnellon, 1994T w
.

.
.
257

( )1998 The Corrosion of

)
( Character
T T

 T T .
( )
.

(Epstein et al., 1999; Hochschild, 1997; Lindgren,

.)1999

T
.w (
.)Kvande, 1999; 2003 .
w .
.


(.)Ellingsaeter, 2003
w
w
.
T (Epstein et. al.,
.)1999; Hewitt, 1993

.
w w
( )1978 ;1997 ()
.
w w
w

258

 .w



( .)Townley, 1994

. (( )panopticism
)
. w

T T .
(
) panopticon
(.)Steingar and Fitzgibbons, 1993


. T
.

T ( ) .

.

259

w
.
1994 1995

 .

. 2194T 1369
T 62 . w
20T
.
.

( )
( 1998 T
).

.
w
w
.

.
.

.

.

T .

260


T T (
)
T ( .)Brandth and Kvande 2003
T
.
.


. .
.

:

261

...
( : )
...
.

...
...
{ .
{:
.


. T


... T


...
( )
.

.
.
.

.
.

. T
T 15T .
T
100 200 .

. ( : )
( ) (
) ( 48).
262


T
.
.

.


) : T
( T
.
. T T
).

263

.

.
.
w

.
T . ( :

:
.
).


.

.
T
T .
T
.
T
. ( )
.

.

.

...
.
T TT ...
T ....

T .
...

T

264

 .
...

T
.
T .
T

T
.

. w T

.


.

.

) -

(

.
T . :

265

.
.
T . .


.
T T

.
.

T . T

T .


.


.
.



.
...
.

266

 T
:
T
T
T
w
.-

.


.
T
. T
(
) .

( )
( .
...
. .

267

 w
.
T T T
.
.
:

...


... T
T
{ . {:T
...
T
...


.
T .
. T
.
. w T
.
.
T!

268

 ( :
T ) .
.
.


.
.

.

(
) .
... T
. T
.

T w :
( )
.

269

.
T
.

.
.

 :
( T
w
).


.

48

( )
.T
w
.
( )
. T
wT T .
.
T T.

.{{
.
...
-

.
w .


.

270


( 48).
T
...
. T
.

.
.

.-

.
.
.
T .
24 .

48
.
. T
.

271

T T
.

 48 .
. T .


( :

T!).
T T
48 .
.

T ) .
(


.
.

.
w
.

( )

T T ( ) . T

272

 T . T T

.
.

- .


T
.
T
.
.
w

.

.

. T
.

273

T
.
(
) .

 .
.
T .


( )
(
.)Hassard et al., 2000


.


.

:
Acker, J. )1990(, 'Hierarchies, jobs, bodies: a theory of gendered
organizations', Gender and Society, 5: 390-407
Adkins, L. and C. Lury )1996(, 'The cultural, sexual and the gendering of
the labour market', in L. Adkins and V. )eds.(, Sexuality and the Social.
Power and Organization, London: Macmillan
Barry, D. and M. A. Hazen )1996(, 'Do you take your body to work?' in D.
Boje, R. Gephart and T. Joseph )eds.(, Postmodern Management and
Organization Theory, London: Sage
Brandth, B. and E. Kvande )2001(: Flexible Work and Flexible in Work
Emplayment & Society, 15 )2( : 251-267

274

Brandth, B. and E. Kvande )2002(, 'Reflexive Fathers: Negotiating Parental

Leave and Working Life', in Gender, Work & Organiztion, 9)2(: 186-203
Brandth, B. and E. Kvaned )2003(, Fleksible fedre )Flexible fathers(, Oslo:
Universitetsforlaget
Budgeon. S/ )2003(, 'Identity as an Embodied Event', Body & Society, 9)1(:
35-55
Castells, M. )2000(, The Information Age: Economy, Society and Culture,
Vol. I, II, III, Malden, CA: Blackwell
Connell, R. W. )1988(, 'Masculinities and Globalization', Men and
Masculinities, Vol. I nr.1 3-23, Sage Publications
Connell, R. W. )2000(, The Men and the Boys, Policy Press
Coser, L. )1974(, Greedy Institutions: Patterns of Undivided Commitment,
New York: Free Press
Ellingsaeter, A. L. )2003c(, 'Postindustrielle tidskontrakter. Fra tidsdisiplin
til tidssuverenitet?' [Post-industrial time contracts. From time discipline to
time sovereigny?] in A.L. Ellingsaeter and J. Solheim )eds.(: Den usynlige
hnd. Kjansmakt of moderne arbeidsliv, Oslo: Gyldendal akademisk
Epstein, C.F., C. Seron,. Oglensky and R. Saute )1999(, The Part-Time
Paradox. Time Norms, Professional Lives, Family and Gender, New York:
Routledge
Foucault, M. )1977(, Discipline and Punish The Birth of the Prison,
Harmondsworth: Penguin
Foucault, M. )1978(, The History of Sexuality, Vol. I: An Introduction,
Harmondsworth: Penguin
Heckscher C. and A. Donnellon )eds.( )1994(, The Post-Bureaucvrutic
Organization. New Perspectives on Organizational Change, New York:
Simon and Schuster
Hewitt, P. )1993(, About Time. The Revolution in Work and Family Life,
London: Rivers Oram Press

275

Hochschild, A. R. )1997(, The Time Bind. When Work Becomes Home and
Home Becomes Work, New York: Metropolitan Books
Kvande, E. )1999(, Paradoxes of Gender and Organizations. Gender,
Organizations and Change, Dr. Polit avhanding, ISS, NTNU
Kvande, E. )2002(, 'Doing Gender in Organizations. Possibilities and
Limitations' in I. E. Gustavsson and S. Andersson )eds.( Where have all the
structures gone? Doing gender in organizations - with examples from
Finland. Norway and Sweden. Stockholm: Arbetslivsinstiutet
Kvande, E. )2002(, 'Doing Maculinities in Organizational Restructuring',
Nora. Nordic Journal of Women's Studies. Special issue on Gender, Men
and Masculinities, 10)1(: 16-26
Pease, B. and K. Pringle )2001(, A Man's World? Changing Men's Practices
in a Globalized World, London: Zed Books
Sennett, R. )1998(, The Corrosion of Character. The Personal Consquences
of Work in The New Capitlism, London: Norton and Company Ltd
Sewell, G. and B. Wilkinson )1992(, 'Someone to Watch Over Me:
Surveillance, discipline and the just-in-time labour process', Sociology.
26)2(: 271-89
Shilling, C. )1993(, The Body and Social Theary, London: Sage
Steingard. D. S. and D.E. Fitzgibbons )1993(, 'A postmodern deconstruetion
of total quality management )TQM('. Journal of Organizational Change
Management. 6)5(: 27-42
Sorhaub. T. )1996(, Ledelse. Mokt og tillir I moderne organisering Oslo:
Universitetsforiaget

Townley, B. )1994(, Reframing Human Resource

.Management, London
276



:
(*)

( ) ,
2002
( ) Sociology for a New Century

.


T T
.

( )
T
.

.
277

( (*) Irene Padavic and Barbara Reskin, Women and Men at Work )Thousand Oaks,
London and New Delhi: Pine Forge Press, 2002

 T
. T T

.
.

.

.


.
( )

()
( )

.
.
( ( )
( ) ()


. ()

.

278


T T




.
T

.

279

:


:
, .

T T

.
,



T .


T .T


. T T


. T


(
).
(
T
)


T

.T
T
.
T
T
.

.


.
.

280


.

T T
( ) () ideology of separate spheres



T
.






.
T


.T %75
- -
%50 .
281

T T




.T



.
(
T
)

.

:
.
.




.


.

282


.
(
T
)
T
( )
T
)

(
T
.

T
.

.

:
:T
:
- 1 T

.

283

- 2

.

 - 3

.
- 4

.
T

T.
- 5
T
.
T
.
- 6



.
T : :
- 1
:
)

.

284

)

.
)


.
- 2

.
- 3

T .
T T
T
.
T


.

285

( )



()

 .


.




T




.
.
T

. T T

T
.
32-39 .




.

286



.
:
- 1
.
- 2

.


T

.
(
)


.

:
- 1

.
287

- 2

 :


.
- 3


T
.


.
(
)



.
.
T T
25%

.

.

:

288

 :
,



(
) 35% .
, :


.

.
, :


T .
T


.

.


.
289

: .
,

 () () .



T T.

.
T
.
50% T
25%
(T
) 2000 T
.
, : .


:
- 1
.
- 2

T
.

290

 (
) .

. T

.
, : .





1993



.

.

.


.
291

T

.




T
.








.

T

.


.

T T

.

292

 ..

The Globalized Woman

Reports From a Future of Inequality

:
2000


. 180
.

( )
T
.
T
.

.
293


.




... .

.


T T
T

.
( )


.

70% 90%
.

.


( ) . T T

294

295

.
T .




.

.
-
-
. :


T

T
.
T
T .

.
TT
.

 .
( )

T .


T

-
-
.
-
-
.
T .
:
8
( :
) . 3.6

.
( )
.

. T

296

 .
.
( )



.

.

.



.


. 75%
.

.

297

( )
( )
-
- %75
.

 ( )

T T

.T
790

:

.





)1( : T
( )2

. 70%

( ) ( ) ( )
T
T .
T
)
(

T
.

298

 30



.
T
.



.


.
.
( ) 1994
.

T .

299

(
)

.
.


.


.
.
-
-
T

.

T



T T
(
.. ,).



.
T .

T

.

300

301

. :


T

. T

. 14%
T

T .

17%
.
T .


T
. T

65%

.
T T
.

.

 1990 T
1991 83%

. T T
.


. T


T .
1983
- T T
-
T .


.

.
( )
T

.

302


T
T T .




. T


.

303

T


51T .
T
.
T



T
.
T -


T

 99% 84% .
T .


. 70%

T
.

( 35%
) .T



.

.
( )
( )
( ) .


.


. -
- .

304

 :
.

.

.
1997

( :


) . T
.
.
T

.




.

305

T (
)
.

1995

 .

.




.

T

( ) .
.

.

. T


-
( ) .
.
T
T T .

.

306


:
:



.
DAWN 1995

:
.
( ) ( )
( )

( )
.
:

307

T T

.


T .
.


.
:



.

.
T
( )

( ) .


.


.
.

. T

.

308

 .
T .
.

309

 ( )

(*)

:

1995T

1995

T (
)



.T
:


.

(*) . . : . :
.2002

310





.

.
12 T :
- 1 .
- 2
.
- 3 .
- 4
.
- 5
.
- 6
.
- 7
.
- 8 .
311



.

.

:
- 1
.
:


.
T

.


.
.
:

.

.
T
.

312

 :

.
- 2 .

:

:

....
:
.
.
.
- 3 .

.

T
T T
.

313

(
)


:

T

T
.


T
.



.

.


T
.


.

314










1990T
1993
.1975

.


(
)

.1981 (

T

.
T ).
315

(
) ( )5

 ( 53 ) 56( )
( ) .
:

.

1964 (
) .1958




( 56)

(


).

.
:
- .
-
.
- .

316

 -


.
.
:
- 1 .
- 2 .
- 3 .
- 4
.

.
1994 (
T
) .
( )47 (

) .
:


.1951
317

. ( 106)







).

. ( 232)
(

) . ( 178)
(

).
.

.

.
T (




) .

318

 1954
:


.
.

. T T
T T
. ( 38)
(


T
).

319

.






.


T
.

320

: .
: 14 1551.

:



.
:
.
:

:
321


-
T -
.
T .
.
.
T
w .
:

))1

- -
TT
T

T
- -
.
1998
T

322
(

)1
http://www.muhaddith.org/cgi-bin/a_Optns.exeThttp://www.zawaj,ws/new/4.htm .

( :
T ).







T
T

.
() T


T T


- -
T T




323

 ()
.

()


T .




.
:



T




...
...
T
T T

324

 T T






T
958 .
.
:
1 473 .1943

325