JOHN LEE GARCES BSME2

ALPHA
Pantulong na Kawing
 

Panoorin sa video sharing site na Youtube ang link

(https://www.youtube.com/watch?v=KH-UFAt--To)

Ø  Sa Madaling Salita: Kasaysayan at Pag-unlad ng Wikang Pambansa. Sa

pamamagitan ng panayam sa mga propesor at tagapagtaguyod ng Filipinos a
kultura, kasaysayan at pambansang pagkakaisa. Ang higit na labingwalong
minutong (18min.) dokumentaryong ito ay binuo ng Sentro ngWikang Filipino-UP
Diliman.

Ø  Magtala ngsampung (10) mahalagang punto na binanggit sa video.

 
1.   Mahalaga ang wikang Filipino sa ating kultura, kasaysayan at pambansang
pagkakaisa.

ISADIWA

1.      Ano-ano ang mga hamon sa tuluyang pagsasakatuparan ng

programa para sa pagtataguyod ng Wikang Pambansa?
Ang mga naging hamon sa pagsasakatuparan ng pagtataguyod ng
WikangPambansa ay ang panig sa Ingles na kung saan inilahad na sa
Ingles nakatuon ang wika atglobalisasyon kahit na makikitang hindi
naman nababatay sa kaalaman o kaunlaran
ngisangbansaangInglessaglobalisasyon.

2.  Paano ang mga tiyak na paggamit ng Filipino at Ingles bilang midyum
ng pakikipag-ugnayan ng mga Filipino?
Magagamit ng tiyak ang Ingles at Filipino sa pagtuturo ng iba’t ibang
asignaturaupang lubos na maintindihan at lumawak ang kaalaman ng
bawat Pilipino. Halimbawa,alam natin na wikang Ingles ang
ginagamit na midyum sa pagtuturo ng Matematika salahat ng antas
ng pag-aaral, sa pagkakataong di maunawaan ng mga mag-aaral
angkanilang aralin, ito ay ipinapaliwanag sa wikang
Filipino upang madali itong maintindihan.

3.  Paano makatutulong ang mgahakbang sa pagtataguyod ng Filipino

tungo sa globalisasyon?
Makakatulong ang mga hakbang na ito sa pamamagitan ng
pagpapaunlad ng manga tao na naririhan sa bansang ito ay nag tutulungan
upang umunlad ang ating bansa

4.Ano ang halaga ng pagsasalin (translation) sa pagtataguyod ng

Filipino?
Ang Pagsasalin ay paglalahad sa tumatanggap ng wika ng pinakamalapit
na natural na katumbas ng mensahe ng simulang wika, Una ay sa
kahulugan at Pangalawa ay sa estilo ayon kay (Eugene Nida, 1964). Sa
pagsasaling wika dapat isinasaalang-alang ang diwa o konteskto at ang
balarila o gramatika ng dalawang wika. Dapat isinasaalang-alang din
ang pamamaraan ng pagsulat o estilo upang hindi mabago ang diwa ng
tekstong isasalin.

5.  Ano-ano ang tulong ng paggamit ng iba’t ibang paraan ( simulang

pluralista) ng Unibersidad sa pagpapalaganap ng Filipino?
Ayon sa survey na isinagawa ng Komisyon sa Wikang Filipino, ... at
pagbuo ng mga aklat-sanayan sa iba't ibang asignatura sa Filipino. ...
pagpapalaganap, at pagpapaunlad ng wikang Filipino