Biotecnologia. Fundamentos Autor Faculdade de Teologia e Ciências

FATEC - FACULDADE DE TEOLOGIA E CIÊNCIAS
!"#$%&'

(
)

+*#(!$!56#+*# !"#$"%"&!

JD?= ? D& DJ EDT? <R A=? =J&
J===C>@?JD =?&<'=B==@
ED@ [=C@ <J CC\ D [=&K@ D? ?&&
J&?&\==% >? =?&< ?&;? J' 1AJ" C W
J>@=A??JD&@<T?"&?BJDD"">
?=E=R=N?"A>H?&=<&J==JB'
1 = &" ?J >@ J = =C D =
<DC&C"J=CK>&=C@=D>DJ='1
"C=J=E=A? ,#$"JGED@[B=?&<\
ED" ?=J J J XK > >= =J'
C=J"=>?=?JJ>GT?"<=(
x % <= > ?J? %D= C&DJ=( D&?@
D?HD ?T? <R ==J= J=A D <=B&N<?
D@BC) ,#+'
x ^>>?> ?R&<UJ=( =?&<"J>JB<="?&
G&G =A?? G =&K <J CC )D= &+ DB= J>?
D=" J&R D&= J" C&C J?<J D
D?H>?) ,#-+'
x % D = > =?R&<U( =< BGHJ?"
J?B&<<RD?<D&??D?J?<J"
?A&&?&=CJC<=D=JJX="X
D?&=CJJB=) ,##+'
x '9'9_Z(?=&>J@B&N<?) ,#,+'
x =?R&K
D=X=)$$!+'
BC%G"?J=JD"??=<RJED@JJD&'>
J ?= @ >KJ J >T? D? =?&N<? C&C. =&CK
DG"&AJ?JD&EC"=C&JJ=DJ='
= =E= ?J B=?&< J J JD&" > ?J J
=C B J ?R?J= J&=?D&" G =&K <= B&N<? D
>K D= X= &C DB&J' = >@ A >?=J= B<=
D <&B =C =@ C ?J <R" GHJ?" <MJ"
C=;"J?B&<="BN&<"JA?"C<"JD;"?J==?'

< ' (?JD =?&<'

!"#$%&'
(
)

"!."* !"#$"%"&!

; @ == DJ DD?=C >=. D= D?
B=?&N<? >KJ D= " =K D= JD<
C=J=' =% D&= == " D&;=? B<;C"
=<= J >?=" B?JB=HC" =JBAJ D? = J
D&=" J ? D=?" BJ@ D&=" ?=
==<N=?J?J=C'

B& ' (1=C<JB=?&N<?"J>=='

11 8
6

=&"B<;=?JB=HC)D=BJ+'
S
=&" ?=" <&?&" ;?" C=J =?' J KJ
D=X=)=TE=&"=<==?'+'

?D@D=N&"BJ@)==J=;<C
&E"&J@D&=+'

B" &<J" BD=?" B>=&K=" J D&= &C
" J ;C D >&=J=' 1&= ?J
??=H=? C ?D )=<T?+( J C& ==C"
=T? D< ? ?&=C C )?" &"
=?'+'
1O
JB" J ?J ??=H=? C )=<T?+" C?
J?J=DC=;RJ'

6P 1>?@ )D@ B?=+" &=?H )GV" <= =
BB &;?=+" BB )?CV" CR BB =&+
=C C )RU" J<&=J= N" = =?'+.
D=H ?A&& X? )1+ D " &J= <J
=<T??JDDC'
S =BN=?J?J=DC"RJM"C?"
<===D<N=?"==J=C=?'

!"#$"%"&!#*#+#$7"%7!#$"

1 == J ?&@ =?&< C" B=?&< @
=< ?J= DH C&C' E= J D G DH
J<= DJ ?D" J >@ GK =" G E=J
D ?MJ? D&H=? > ?&J=' ?@ >J=& A ?=
?J == ?JD== G >JJ J J ?H=? DG D&
=A??='
R 2 ?=J RV ?J J X= B=?&N<? C C>?'
J ?J JA? =" = ??= D?D&J= <="
&" R&" &MJB" J B AE?' 1H ?J < 8K&
=JBAJ =TJ =C J &<J ;" J ?J" J J ?&" G" =
?" 1<" 1 &HC' <@" J *$$ JD ?J J C; =(
JJB=X="<&J=D?;"XJ&RJ'
==" =?&< ?= D =J= ?=C' G=
&< = D?BJ ?J J =?&?"D===J=C==&D<'>=J=
D=; D= ? ?J J >GT? = K G
DE" VJ & D&H=?" &< &N<?' ?= B=?&< A
D<=?;"BJ"G?GG??=KJ=?&<A
G>KJ&'

!"#$%&'
(
)

1= D? J<;C == =; =J J ?= = G
&???=H>?=?&N<??D=JJ?&="=CA
JC&<@JD&G=V=JBAJ=J?=CJ= HC'
@E=DB&&<J?=J?J=<=
<J D?= J < ?T? =?&<' ?R?J= J=
?V==?&<DJ"?DKBDD?=CC"?JC=
J C&CJ= ==;C& J ; =@ ?H=? ?J X" D@
&J="<JJB='
DD==&CAC>J=B=?&<J=?J
D&?J J C = D=C ?" =? ?J EJD& &<
JDJ= &=%J? BJ ?' DJ G & V V D
=GD?DJ?J&??=>?=)+C&@=?&N<?'

-"$"%"&! *# %&)$+ "$#!#$"+ -$#+ $
8!+9-!* !"#$"%"&!

1D@ ?C@ &J= BB D >J=@
)D@" GV" ?CV" CR C<+. ?&=C D&= )B=="
J&R" ?C" =< =?'+. J=?@ J. ==J=
>?)?JD=<JC<=&=?JDN?L=J
CV?J><+'
4

A?&
=&@;&?&'

A?&8
= <=J ?&R= &< D &J=@" &<
AE?"D&=?'
A?&8

H? D@ ?J?& ?CV. E=@ J= D @
J?BDR.?&=C><.9Z?B
E=T??A&&) //*+'
A?&8

C= J;G CD ) 0*+' = 0*$ #*$" J=
?&=C &<J D > D;=? =@
?&=CGJ=D=CJ&R='

1b
0,0 ?&J??JJCHGD=<?=CH&'
#$, DD= =&K ?& D =&K ?C ?J" D? G
;=&K?JDRD&M?'
#!* #** ?R&"?R_8?R_?J=?&&'
#/! ##/ 1=C=JD?D?C&J=J&=
DD <&AD=? )1=K@" #/!+" B =
B<T ) #/-+" C=< B?R%% ) #/*+"
=>? &C ?J <= D;C& D& >J=@
&?N&? ) #0/+" J?<J = D B= C?
?==K?N&) ## +">KDJ==JC?
?=C) ## +'1&&J="Y?R?C&CJ=
=A?? >J= D = J?<J ) #0/+"
? G= D=& B <= >?? ?J ?
' J #/* & D= =B&R [EDT?
RBK@JD&=\'
##0
<@J1
===1='

!"#$%&'
(
)

#, ?B= CH J? =B?. =@ ==
<?&='
#,0 c?R J= G KJ E=H &C DJ =>J
X?J;&?&'
#,, 1J =D&= J N<@( J J ??R =
??R'
,$$ ?BJ= & R=" V; ? D &
J #/*"DAJG?'
,$* DJ =D&= ?N &K ?J ?. = DG
?N@=J=H<'
,$/ R&?R ?B DJ <= GJ=;D?" ?RJ &C"
G;=&K?=H>&'
, $ J ?R="
<&=" ?JJ =K =J
D>?@<=B=CJ?B'
, , - RdJ B=AJ D== J DD@ KJ;=? D &C<J
D. ]KJ ?< D@ ?= B=& D
J?<J'
, * <DB&?[?RJ>&9=U\'
, /
JB&KJ% KJ" J =A?? G >?&= =&K@ J
D?='
, # J <D DR& J C= J&R D" J
XJCH=JD1J&'=J%
B<=DD@J=)R2+'
, , <R<H?&RX<ZU=&KD&DJCKD&C
B=?&<'
,0 &&?BG?JJ='
,# ' >>=R ?B =>J@" = A =>T?
>J@<A=?J&R<JB?=='
,!! J?&K@J&RRHB"=AJ=JJ&RJ
D=C'
,!/ B=@;??H=?D>J=@'
,!# " D@ ?J?& J BD=? )
*

(
*
*+'
,-$ ,*$ CJ?K@=B&R<H?&'
,-- 1@ J < ?& D?& )?B= D &J< J
,#"C&CD&UR+'
,*
J@ =>?& < =&K TJ ?<&' ?B=
D<&==NJ&RD ;B?&=?Z'
,*! ]=?ZDDJJJ&==
,*, = < D&= ? D= J ?&= ?A&&
)?&+'
,/$ J= D@ ;? &;?=?" ;? ?H=?" ?= B=&
DC>J==C'
,/ ?B= ?N< <A=?' C&CJ= J D=
&?& D J B D &C<J D D& JD
JGC'
,/ 1&=CC=<JD=C"AE?"
H?G;?RJC&@8'
,/0 1J=D&= ?@" O>? &' D?= BCC
#'
,/# 1@=&J;?=&KKJJB&K'
,0! 9C C&C =A?? ?= @ " R
U =>J J < J <J = DA?'
& D<J D@ ;&?& D= BJ )1N%
O&?&+
,0* YdR& &= C&CJ =?&< RBJ B=TJ
=?D J?&' JD C DK ED ?J &=
?=X >= D C KJ;=? ?J = &==C W
?'>T?&JD=&
===>9&=R
)
9+ G VJ =B&? J D <&@
EDJ= ?J %?JB=" G ?=?; J J
='
,0/ =&K@ =A?? RBK@ J&?& <N=? DA%=&
&>=&J'

!"#$%&'
(
)

,0# =?R"
?'" DJ JD B=?&N<?" > J
=D U_"B=AJD=HJ===)RJM
??J=+J==?&<%?JB='
?
<&= _"DJBBTDC='
,0, 1@ RJM ??J= RJ" =&K =?&<
%?JB='
,#$ DJ = = = DC D?HD
D== D >J C <J ?JB=' DJ
D== @ RZB=U" D J J?<J D
BJ@D=N&"R U"D&D? ,0!'
&&C==A??@J1&J)1+?V
D== ; B= D ="
?' J ,#* C J ,,
9>>J%?R"
?'D!$$J&RN&'
,# B=@ DJ D&= <=?J= J>?' B=@
DJ&R<J?A&&%=??J<'
,# & RJ <J ?JB= =?R"
?' A
?J?&K' J &? ; B= J = D& JD &U
&&U" G C; ?J J 9J&e' DJ C?
%?JB=D<A?J?&KD'
,#! &KJ% DJ EDT? <R A=? J
D&= )D=X+' U=E D= ?B DC@
< J== )+ J == D +,
+
*
B=&K@=?DJ?&'
&CH9
8

===1=)+
9)=&
===>9&=R"=
+'
,#- >>U =K =A?? <D= )JD <=+" G" J
D" ; =&K D& =B D =>?@
D='&<JG?J=<J9
8D&JD
RD'
,#/ CJ=& 1=?= <?U )1+ = DC
&B@ D&= =B? =<T?' J <D D?&=
J < J =?&< <K@ D D@
?MJ? C&CJ= )+ ?& G DCB&
J <A=? B= D <R A=? A
>G=J= J G ?D= W =A?? =?"
G ? ? ?J <J =<T? DJ
C& JJ J G ? ? =
<J' DC DJ C? B=?&N<? D
RJ"==%?JBCE%9 "?=RD== '
,#0 C? =? ?? &B J ?JD B?=A %
?JB=)=B+GBJ>J@<&?&=C
J<"&>N.DC>==CD&J<T"
B=D<R<A=?"D==J==G?H?'
,## C 9C B=AJ D== J = =<T?
C&CD?&J=D=?L?.JJA?"
D B=@ D== = = =<T?" HC&
B=L???<T?'?
==&
?'B=AJD==
J D? G DJ= B= KJ )D=+ ==
&CV= )D? -+ D >B?@ B D
&C<JD'
,#, J?@=&=>9JJ?R?
JDJ=<JRJ'
,,$ 1JEDT?=D<T?DJ)+J
J J G= ' 1>K ?J?&K RU%E " J
KJ <J ?JB= D DD@ GV'
1RJ
==&"
?' ?< J C? =<T? G
DK &= D=H RJ D &J=@ >=&'
C &>N )+ C =>
?=B&KJ $$D==&=C%?JB='
,, J =A??" &B D ?== J? B=L?" DJ=
==J&?J>B?H=?RJ>&JJB

' ?& G &J= <J =<T? @
JJJ<&@D?&'

!"#$%&'
(
)

,,! DC =&K@ RJM ??J= BC 9f "
DKD='"DJ=D@&='
,,- J=J?=J=&CCe"G"CW=C@
J<"J?D&='
,,* ?>DJ<JJB?=A".+#
*
/01
,,/ G? DJ <J J <J ?="
&C+,*
*
1C&C%DJRD
)=>">>UJ=E+'
,,0 ?J&&U"JC&R?&""JJ ="J<
C&R" 1&&U" ?& <=?J= J>?' ?&=C
=<T?@=KJC;DH'
,,# =B&KJ% J '*$$ JD =?&< =
J !'$$$ J' A&&%=? JB; @
=&K D < =?' G?J= DJ <J
J&"CJ-

*(*'
&DJ&R<J
?A&&%=?JB;RJ'
,,, G?J= DJ ?JJ RJ' 1G
?BJ G ?A&&%=? DJ K >?
JC=D?&&'
$$$ ?R G?J= <J RJ A ?
J&=J= D &&" N? J 9J"
8=" &
?' G? =JBAJ <J J?
2*#
+(*3DJ<JJD&=)-
#*
*

+ " &" J B?=A G =? ?H=? )4,
/*

*5'
$$ ?R G?J= J 9J A DB&?
J&=J= C=
' G?J=
<J D&= = <MJ? D DH J
C&CJ= )K" B+' G?J= <J
B?=AJD=L?<MJ?'B=@?A&&<H
D=?A&&%=?JB;'
$$ JD&= ?R D=J >?& &C
G?J= <J <= C= =J
J&;'
=>?J% J $$ < C&C >?@
?A&&%=?' ?B= D=?D@ J&A?&
<&@ C; D? ?&&' J C DH ?%
=&K@ ?A&&%=? &= D ==J= EDJ=&
C )&?J" J& R<" B= J
>&?>J+'
$$! C"?JJ?="&R"JDE=<T?GB&R
?@" <&J= ? D =?= D&=' &<J
C;=DJDA?JE=@'
$$- G?<J><'J<DDG?
? B=@ J &R<J ?A&&%=? JB;
D&D==" DN J =>T? ?&. ?B% J
=G=&=J>'CJ?J===
<N=?=JJ?'
$$* &JR DC DJ ?&=C D&= =<T?'
1B&? <J C?' B=@ ?A&&%=? D=
?A&&D&'
$$/ 8 <=?J= J>? @ == O>? &'
<D DG & D ' gJZ ?< K
D&D=?&?&&=K"J=JC=C&"G=
<J?A&&J;=?J'
$$0 =D<&J=??&JG<
J? =T? =BN=? @ D=J ?
&C=DXRJJ&JDJJB='
$$# 1G VD C&CJ DJ K&"
<=?J= J>?' &=CJ% D&= =<T? J *
DH"?&H=@D'gJZ?B=@
?A&&D&D==K=&KJD&JH?JC='
$$, 1G ? B=L? ?<J D<J ?A&&
D&" J RJ" =&K J =D ?J C=
JD?=G=<'

!"#$%&'
(
)

!"#$6*'**+**+*

>J@ <A=? =; =BH J ?JJ" ? J & >J D J
J&A?& & ? D=H' ?JJ ?&A& ?=J
X?&" G >? ?J J ?= ?=& ?&&' JJB ?&" J
C&=N ?J D G D X?& ?=D&J" DJ= =?LJB
B=L?=JB'
D = J <K@ J= D?" ?A&& J >J ?A&&
C<=J&<D?='?A&&C<=?=JJD?&&
JJB D&J;=?. ?=D&J ?=AJ ?&D&=" ? >=H="
< C?X&" JKJ B=L? <J J?J&A?&' RJ
== BC ?A&& J. = =TJ J ?=H& G >&=
?A&&C<='

<'(D=GJ;=?==?&&?N=?"J&C<=&'

A&&J&

A&&C<=&

!"#$6*'**+**+*

)$!**#()$!"$%

?A&& =JBAJ A >?& J <J' ?=D&J A J &@
C? ?=J= ?J H= <@ B=L?"
?J &B <' = ?==J G JJ
J=B&J'
J=BN&? @ >?&= D D=H ?J =C ?=&H=?" J
KJ'J?JD=H=="KJ==KJBJ"G
@ <& ?=D&J;=? DG @ JJB' == D=H
D >J@ <A=? ?>? ;? EB?&? )+ =?=
;?B?&?)+"G&CX?&=A?=D&J'
J&R == >?J= ?&& ?J J <J C&=C
?JJ" DEJJ= !"# J&R =;' =D ?&& G
?R?J RV" ?A&& D?N=? ?N=?" D?J = J J
J&R@JJ='

-#%5:"#$-#+#+-))-+#%)%-#+#+)()$5:"

B&' (>@=B@==?&&'

6P 4
4 4

8
1 =@>J 1== = 1=

D=@?A&&'
1O

=@ 1=
=B&J
=?&&.?=&
=?=?A&&
JE=?&&'

=&>&E = 1=
B=L?=X?&

?=D&J'
)+ =&== S???&. X&=D&&.

>?J=?&&' D' D=H'
4)+ J@BJ' = 1=
2 J@?H& = 1= =

>&<&.D=?D@
C@?&&'

H=D=H' 1=
21O

H=D=H'

21O

H=&DH.
JKJ=
=C@B=L?' = 1=
1
?@?&&'

<=@=?&&'
8S G&HBJN=? = 1=

JKJ='

F
D@?&& = 1= 1=
NB'
1 =H=' = 1=

3 =@>J = 1=
?&&.?=@.
?<J<&'

!"#$6*'**+**+*

3$!+% "-"-!!+

=?A&&CT>?&=DJ?V==A??&B="=?J(
x A??J??ND?GDJ=JJC&K@=&R?A&&(
??DND=?"G=&KDBC?==?'&J="
=@>E);&?&";??A=?">J&H+=<?J?=G
<J ?J D=H ?J ;? ?&?" J= ?==
J<J'
??D?==>"G=>J>D
><J=BCJ>?=='
??D>&?="G?=?DD?H>?J<=?J
18)D=HC>&?=J+">JJ?J&A?&
C&K=B@?A&&'
??D ?>?&" G ?JB J??D >&?= ?J ;&
&=M?J<J">?JJ<J=J&'
??D&=M?"GDJ=BC@JJD&?==<
?J J= D )J??D =J@+ BC@
=J&?A&&)J??DC+'
??D=&J="?JC=DJ??NDC
D )1" <&T *
( #- +
*#+ G" &AJ >?
J J<J J&A?& ;=J" DJ=J J JD&@
J&A?&;=J'
x A??>H??J?=><@>?&)&=?=><@"?=><@J
<=+ D D ?JD= ?&& D = BGHJ?
D='
x A?? =J= G DB&=J ?=<J ?A&& D@
DD&?&&)*+?JJ)/7*+'
x A???&=?A&&?JBV=CC'

"*3%)%*#-!7*#")-.-##;!+#$#

J?JJD&=>JD==D&=JJ&=J&"=
?A&& C = DE==' = ??=" ? D ' 8?R_ J #**" @
> D&J= ?= =A K J =" G ' 1= J=
EDJ=&J= G D&>@ J?<J J J J <L? =A&
C W ?=J@ = ?J J?<JD= " G" ?= J
JDDH?"J&=D&?JDJ='
<J J&=?&& >J D= J&=D&?@ J X? ?A&&%C
K<='?=B<J=D=DC&CJ=JB@
@ @ T=? )
+#

(+' ?A&& JB; >?J" >J J
$$ =D ?A&& J J" J D? J C<=' >= =D
?&&?JDJ>D?H>?G"=<"<J<J'
C<=" D=T? =? JB; ==D== )J=J+ D&=
&= DJ= ??J= <@ = C = <J' J
?DD"?A&&D?&KDJC=J=@>?
< J <J ?JD&= >?' DD >J=
DD<@D&=

1
J D" ==D=T? =< W ?A&& JB@ ?J J
G= " G @ X? ?DK < J <J=' =="
JB@ J G= " &<J ?A&& = B&=N?= )?A&&%=?
JB;+ DJ < = =? <J" ?
D&D==)<'!+'

!"#$6*'**+**+*

<'!(?A&&%=?JB;'
?A&&%=?DJE=HB&=N?=?J*0?&=C

.?&?J
?EDJ=G">?J%===D?&&'

JBAJ =? &= )J& N" <" ?N =" D&D =;" >H<"
D&" == <=C DL?+ D=J ?A&&%=?' & DJ DJ?
=?"J&=D&?%=&<DH=JDJG?>?@'
==" J =J ? >&N<?" = ?A&&%=? &= <J
?A&&D?&KC;=D"<J=@D=?
?=J' J X? =D ?A&&%=? J&=D== J& N" D EJD&"
< = ?A&& <H )RJ;?" &?N?= D&G=+' A&&%=?
D== >?J J J X? &R<J ?&& ?J" D EJD&"
G=N?=D&'
1 J >;? ?<" ?A&&%=? &= ?=J DJ=
D&? =DT=? DJ' @ ?=? JJ ?J ?A&&%=?
JB;'=DJB=VD=JJB@"B=D=>T?
J X?& J CN?= ?&" V D= JB DJ;
?<& ?&H? >=&K@ =' JA= ?=J <
B=A=?J=GJ>?CN?=**JB@'
D&TJ?CJ??JC&CJ=J=?&<GDJ=B="
D=?A&&J;=?"B=@?A&&1)<&T"
#
#*+
*+?JDDGC&=W?A&&%=?JB;'
@D&D=?&J=@&<<J?A&&&=A
J D JD== D ?B ?J ? D JB ?<&'
= J?J G ?=&J ??J= >?@ ?&& A J
J > =" DG ?A&&%=? DB&=@ C ==J=
<@?&&D?H?"B=1Z'
=?&< D<J@ ?&& C&C DJ=" J=
?R?J= B ?=& <A=? >?@ B J C D
JD&J=@=="J?J===J=C'

"+-""++""+

?JJ =; >J D J >&J= &" D <&"
B D=H )R=+' = J D= ??& ?&&" ?JJ
?=J =" >J J >&J= > )?J=+' C@
?&&" ?J= ?" DB&= BC@ J??ND?
?JJ' D= C= J>&N<?" = ??=KJ D& =JR
D@?=MJ"J?=@GC?JJJB'

!"#$6*'**+**+*

XJ ?JJ A ?== J = CH J JJ DA?.
h - J 2*#
+(* h ! RJJ" D EJD&' J ?A&&
J;=? ?JJ ?=J JD J D" DA? RJ XJ
?JJ )+ A -/" G J D =J E' ?JJ
E @ T=? J&R )-/" + >= RJJ )-/" g+' J =
DA?"=J@E<J?JC'
J D? = C@ J ?A&&" ?JJ D&?J" J G
?J?A&&>&R?B?JJ'J=J=AJ?==XJ
?JJ?A&&J;=?CHJJJDA?';?A&&
D=C" J K XJ ?JJ. >?@" >@
<J= ; = XJ ??=H=? DA?' = J"
=?KJ= ?JJ DJ= DJ= ?JB@ < )<
'-+'
=>J@<J="V@?JJDJ<J
CH ?J >NJ& ?JMJ? &=' HJ _" D EJD&"
DD=<&J=J?JJ ?&')J&R-0"a .RJ
-0"ga +'
=J% G D?=<J ?AJ%? ?J &<J J& ?JMJ?
= J = $"#*i" G $"/*i D=J &<J =J' &=
?JMJ? =JBAJ DJ &? ?J &< =D ?L?' &?J
J& ?M?" D EJD&" BC =&?@ ?HD? D
?JJ , ' J J <&" A >G= ?= &= XJ
?JJ?A&&??'

<'-(=J'
=J"DJ=><J=?JMJ?RJN&<DB&=?JB@
<'

!"#$6*'**+**+*

#"-!-""++<!*8#-#*!-!#**#

J #/*"<&D==B&R[EDT?RBK@JD&=\.
= &= EDJ= &K ?J C&R )8
*+ *
++" =
= " VJ J=A <= );C+' D D G
D?B" =B&R ?B =BH D C; BB&=? D
JA?" < DB&?@ J J = ? 9=N
=&'
=E= ><J &<J <&K' R? ?J 1J &"
<<@ BJ" DJ & > W <<@ >= )&&+
JD)J<+>J@<J='<"GA?R??J<
&"<<@
D=BJ">W<<@
>= )&&+ J D ) J <+ D= >J@
<J='
J ,$$" D ?R< J D= ??& J&R="
DG Y' " ' 8 ?RJZ 9' 8 ?BJ BB&=?
=B&R&'=C&!*=R?=C@?&&)J="
#0*. J" #,$+. DNEJ D ?D == C ) ,$+" <
G>=R=;&=J?JJ'
?>J@ = RDN= ? =B&R '9'< B&R= GD
C &JB )C gZ+" ?J J? >="2*#
+(*
)<1*+'

<'*(2*#
+(*"J?C<'

J , $" D J A ?KJ= ;& ==H=?" < J=
G R ? B? &R J== 7
=; ? W =J@
?JJ"G=JE'
< ?&B =>?J J = J== 2*#

+(*?JJD@J&R=)<'-+'&AJJ?
?J &R B? J CK CJ&R" ?=J = ?J ?= J CK
&<" ?J ?D ? JJ D= J CK J& =?' <
?D=?&>?JJG=<D&<@"G?J&=;
?JG=D?JJ2*#
1
J = J DKJ DJ= = <J= ?JMJ?"
?KJ= D?J CH ?JB=" = A" ?J = ?JB <T?
>=DC=D&&J&'D=B=JJ&R
?KJ= B ?JB@ < J JJ <D &<@ ?R<%
=B&?=L?<A=?=='
J ?B= ?A&& ?J ?JJ <<= )D&=T?+ <&L&
&C &C DR&" ?JJ DJ =B&R JDJ="
?<A=?>H?'
BC@ J??ND? B ?JJ J= ?J J GK
=&R J ?@ ?== B &< ==' ?@ =
JA=<A=?JA=?=&N<?<JDJJD>H?"?
J<@?JMJ??<'

!"#$6*'**+**+*

?B=<GD"? "<G&(
x ??=JCH?DJ&J=D"<'
x < =@ &< = ?JJ" >J J =J
XJ<D&<@'
x < ? D DJ = <J=<T" ? ?J 1J
& " J ?GT?" ? <J= >? ?= D J ?V=
<)<'*+'
x <D=?=<D&<@>=<<JD=J="
??J<&)<'/+'
x = &J= D=?= ? <D &<@" ? J =?
?RJDJ=**
(9"G&CW?JB@<)<'-+'
x >GT? DJ= >? DC & < J ? <D
&<@DJ==JD@&=C'

<'*(BJ'
??D2*#
DJ<"&?&K?JJ
"?J&&)h
?D D= -,"ah ?D J&+' ?KJ= = &R<D J? G
>JD&??D)J&D=+<"DJ<@) +"J??DJ&"
J= ?C && ' ?KJ= = CH ? J <
<@ )+ ?J J DD@ >=HD? ! J? J&( J? D=' = DD@
?<<@&&J<">J@<J='

!"#$6*'**+**+*

<'/(BJ'
??D2*#
DJ<"&?&K?JJ
"?J&&)h
?D D= -,. ah ?D J&+' D T? &R D J <"
&?&K?JJ
8"?J&&)UhJ&R"Uah?J&R+'?KJ==
&R< D J? G >J D& ? ?D )J& D=+ D
T?&R<"DJ<@) +"J??J&R?DJ&"J=
?C && U ' ?KJ= = J? ? J < <@ )+
?J J DD@ >=HD? , J? J& ?J &R( ! J? J& J &R" !
J? D= ?J &R( J? D= J &R' = DD@ ? <<@
D=&&<&?&KJ>=?JJRJN&<>J@
<J='

!"#$6*'**+**+*

= D= J=J ?JD&E D R=" G

?&J?(
x &&J JX&=D&" G J < J= JX&=D& &&. J=" ?C
?J=)=J "DEJD&+'
x 1&=D"GJ<=JC??=)D&<JBCCT?J
="DEJD&+'
x 9 D&<T?" G J ?;= =; =J D C; < >=
?J&=C)&="?&R+'
x
=@<T?"GJ??=H=?D@J=<'
&J=" C% =? G >N=D J CH A &= =@
=<N=DJB=JG=ED'

3%)%+#-""++""+""&#$#+ !"%9&!"+

J == D <N=? <A=? =; B BC@ J??ND?
?JJ?A&&J;=?=C@?&&)J=+'=>?@
CT >?&= D& D ?@?C?&)<'0+'
<'0(D=@?JJRJ'
V<J?&>?@?C?&G&CJ?==JR"D@?=MJ
)=?VGJ+D@B??JJ'
=(R==D(ff___'J&?&=='?JfJ&?&%B&<U%J<f=f*$fZU=UD'D<

== <N=? <A=? C&C ;& ?N=D =@ JD&J=
> D;=? JA?" >?&= =&J= D& =&K@ ?=
D?H>?D?D?JMJ?'
J <= B&N<?" ?A&& ?=J = D&? ) B& '+' A&&
C<= ?&=C

DKJ B=L? &= C& <<" JD== D
X= &J=" ?JA=? >J?T=?' JBAJ =&KJ D <
D&='J&=D&?@CHJ?&=C?A&&=DJ=?J?&K@
D;=??=&B&N<?'

!"#$6*'**+**+*

H= &<J B=L? JD== D X= >J?T=?" ?J >=
=C D&J<T" D ?&=C

?A&& J' = =JBAJ
B==JJ===E?&N<?@=&KJ&=D&?@CHD
DD@C?' JBAJDB&=JD@=?D'
JB =A?? ?&=C ?&& ?J C&CJ= J= B&N<?
J&R= ?&;<" J ; C <R =? C D@
B==@ =? &' E= D& =>?&" ?&=C

" J
>J=fGJJRJ'

B&'(?A&&?J<=B&N<?'

!=>

>?

)="?=">&CK=J=K=+
7
>
!=>
@A

)&?&=+
3%)%+ #>
>
B>

> *B>
C
D
!=>
@A

>
)1@=?D"C?+

)1@=?B==@+

!"#$6*'**+**+*

!"#$:*+
(
*+*

+#) 3-!+

B?=A B?=A @ <J ?&& D?N=? J G J D
?&&D?JDJ>@D=='&AJ?JMJ?"DJD=
J&A?&??&E=JD&JH'
J ? >C;C J" ?K =JD=" B?=A J&=D&?J
DJ=D>@?&&DKJ&R?A&&JD?R)<!' +'
J J ?D" D&C ?& D&? W ?A&& G CJ J X?
?A&& &<J DA? B?= =JBAJ J=TJ >J D@ E"
DB&=?JB@J=&<A=?'

<!' ( ?=A?&'
1C@B;JB?=A<%J?&B?=AJ&R='

B?=A >JJ J <D ?J J *'$$$ DA? ?R?' 1G
)$"$$$*%$"$$*JJ+>JC)>A?"B=="R&?+"&DJ
?= & J D" ? <<' &<J &?JCJ
&CJ=" J= J J >&<& =BH D>H? ?&&" =
J J= D& >HJB J <J RD' <D?& =JBAJ
?B?=A"G@?J=J=V=?J&<'
J ? >C;C" &<J B?=A >JJ D G =J J >J
&== =A G =@ J" <J =J =C >&N<?' J
EJD& ==" D A?&
" A E=T? [?JD J&=\"
?JD J G C&R @ CJ ==" C &= ? ?=
?BX?& =K' >=" B?& D= J C=J D&
= ?JD >JCJ D G" =K W D>H? D& JR?"
?=JCJD=<'
J=A??&B=&)?&@J+DJ=>?B?=AD&==
D?&&'=J%D=C"?VD?&&AJJD&"?=J
<T ?J *

+3
*3 ,-
+ )?J &<J DA? G ?J
=B?& &D+ ?=J?=" ?J #+,*3 D= =BN=?
?J=D=J?'
= J%<=C" ?=J J?D&J" *

3 J ?&K
== <=C J= <J" +3 J <= J= =E?
&J=" ?B?=A >==A=?" DG= )#+ #
+

-(/
" ? H>& UJ" D?=CJ=+ ?&JH
)D;CD=?J==+'
=J% G B?=A VJ D;C D DEJJ= J=
RJ'J%<=C&=JJ>H?==GJ%D=C"C
J ?J ?& D ?&& G D=< >?&= =
=BN=?' J ?J RJJ" J D&= =JBAJ @ >= D
D=N<B?='?C@=?RD&B@
B=L?=NE?)E=E+'J=@D=<T?'

!"#$:*+
(
*+*

D=?D@ B?=A ??&<J &J= A >J=& D= C=
?&N<?" DB&= ==J= H ;< C " =JBAJ"
&J@ ?JD= ?&?== )BJ@+ E=@ JA
)B&EHC+' 1 = &" >E@ =<T D@ =E D=?
?=BJDJ&RD;=?<H?&'
C DD J=BN&?" J= B?=A @ =&K D@
&J= )&=?H" C<" D?& K=+ =C )C=J" J;?"
<J J&>?= =B&K=+" X= GHJ? )?=" B=& D&;=?
B<;C+ X= >J?T=? )C?" =E =BN=?+' JBAJ
=&KJD@KJD=&JA?) B&!'+'

+-2)#+

GB?=A"G">JB?=AD&==D?&&"
=JBAJ" D &< D?= J=BN&? &? ?J H= D=H G
DEJJ?='
&<J CCJ J RB== ND=" ?J */* C&? <T"
=JD=D/$%#$$)
&L"=?+'=DDJJ&<
??=@ & A &=HJ" ?J < &< )= +
= )
&+' = G E=J =JBAJ <T ?J C J=BN&? D?&
G=JD=E>D=J='
C = DD" X&=J =J% ?& DD?@ G
?J DD D=?&J= ==" D J =&K J D?
=GEVJ?JB=E=J'
=="=?=?&<J&?&J=JGG@&J=J
JB=E=J"CBJJJ<DCJ='

B&!'(B?=A)B?=AG+?J<=B&N<?'

>C>F>>>

.GH
E(=

GHI
GH?

!=>
JC
E(?="B=&";?&;?=?";??A=?

3-!+ #>>
>

E(KNB"BD=?

>
E(=?H"C<"D?&"K="&<J
!=>

>
E(8=J k%?="J;?&;?<&=LJ?.
D&?HE=E=j
!=>
@A

E(KJJA?"=BN=?"C?=E
)j+E==JBAJ=JJA?

!"#$:*+
(
*+*

"+.-"!++

1=K;?&>?J1=="J<DJ&>?N=?
?&& D&?&&" =N=> R=N=>" D@ E
E'
=%<J?&&R==N>?"?V=JRC=$"$$ JJ'
&<CCJ&CJJB=JR";<?"JD&J=J=XJ'
= D=J = DA?" G ?J (
;
3 +-3

+*3 8*+
+3 <#*+3 !
*+
1 JD=L? >J=& D
RJ D= C= JA?" ??=K@ J&?& D <J
==<N=?C?'
&>? V= ?J D=K; 1==" &< @ <J
D&?&&"==N>?G;=?'=B?&J=H?G;=?"
&< ?JDJ J DD& >J=& B> D J ?DK >E <;
?BM? DK E<T' &<J D=?DJ >J@ & >E@
=<T'
D @ = N<@ >?" J?&< JR )&< D" &<
CJ&R D= &< C+ >JJ >&J= =& G DJ ?R< J
J==J='@=&K&J=@RJ)8#,
!+

3
?J =+-" =. ,, R&+. " =JBAJ" ?J B' C
?D? >J <A J&" >??& E=H & )<" ?<"
&<=+@JD<J;&?&H?)DD@J?&=CD?&=C
B?=A ><+ J C; X=" = ?J &J=H? )C=" ?J"
<& =?'+" >J?T=? )&E=" ?;D& JA+ ?JA=? )?J"
B="EJD"=>H?=?'+'
J?&<D=JJ<DE=JJ=C>?J*'$$$DA?
G N J DG <D =; BJ =' = ?JD DEJJ=
?G= DA? J?<J >==A=?" == ?= )=J;?"
>&<&" <& = &< C+ ?J D?= )?B?=A"
=<J=&<K&%C+'

B&!'!(&<?J<=B&N<?'

@
>I

GHI

>> E( JDD@<'

E(B'

.GH
>
%&+
E(&J=@RJ"@DC?&=G?&='
!=>

>
E(=C"D=J&="B===D=?
?> ?JD&J==?'
!=>
>?
>
E( O? <E = B=L? = ?J >??&"
D<J="<&?&"BC>=?'
!=>
@A

E( JD= B&<?J= =C" = ?J =E"
=BN=?"=C==J'

!"#$:*+
(
*+*

D&>@ J?&< ?J >& =K )JA CJ&R+ J
C=N" <&J= C W =>K@ ;<" ? J= =
<J"J=D<=C?JDRD&&B@=E'1AJ"
J&<=J==J=>&=J?&<@?D=G
D JC == <L? ? E<T' JBAJ @ ?J
?D&@'
J=" J <; ?JB=HC&" &= <@ BJ &< D
J?<J NB' 1 = &" D@ R<T D &< D=
J&==C<A=?DJ'
J?&< @ DC= &J=@ J& ?J @ D C?&=
G?&=' &<J B=L? G & ==KJ @ ?&H &J=@
RJ ?J ?JD&J= =? B=== D=?. ==% J;?"
;? <E C=J ) " E%?= DC=J +' JBAJ @ =&K
>J&@?JA=?X=>J?T=?) B&!'!+'

<?JD=J $$'$$$DA?'><@<J?N=?"
D&?&&" ?J J D ?&& >J D G=' & @
R=N=>DJDKEEJ='
&C @ >< ?&& G C&CJ J &< XJ
DKJ D B=J=' 1=? = <D J J?<J J
JD=L? ?MJ?( +,*
*
3 DD& &C ?CV )"
JD&J=" &C+ =&K =?&J= DD@ &J=
BB" J ?J D@ =&" C=J = J=BN&=' >J
J= =A?? <R <A=?" = &C DK J C? ?=
RD== ) B&!'-+'==="J=&C@BA>?.
-
*"
JJ?<JD==>&J&RJD"J?=?"D&>
JJ&"=%D=<T?'

B&!'-(><?J<=B&N<?'

E(=&B&N<?=J="J?K'

.
>@
GH
E(=&"<&?&";??H=?'

#>>
>

>>
E(J=D"J?D=H'
()$&"+
!=>

>
E(1>?@"GV'
!=>
>
E(CVCR"=&'
.
>
B>
E(E==&C"RJM??J=C<=&'
!=>
@A

E(=BN=?"C=J"C?"='

!"#$:*+
(
*+*

B&J>"?A&&>JJJJR>&J=R>"J
J?A&' J> ??J DJ= D ><J=@ J?A& JJ
J=D.?J*#(
*
(3JD=;??H=?.?J
0#*"
>< D= D@" G ED B D>H? = D ?C=
??=. ?J *#(
* /*" J B& G =? J=
&<J)JJ">V@"V+DKJ=ED">&=E"?
<C=E?'
=<D=JBAJ?=8

+3J<TG?=?JCDA?"
JGA=&KX=>J?T=?"DD@D?&"=
X=&J="DJ=@GV?JG>="<K&
JJB='
?<J& @ ?D D=C J= ><' &< @ C
)++
+"=DKJB=L?&?N<"=?JD&B?"=&KD
<D =C JE? J = &<" <=J" ==K GJ?J=
A?&?JJ);?&A<?+'=JBAJR;?J=HC?J
(
*?RJD<"
=8*"G@?&=C?J?&KD&
RJJ'
J=JJB="JG=?&R=>=C<=A=HD&><.
D< ?J ><J ?>A" D@ ?= C%%BE >=J
<CJ=<?&='
&A?&
"8,#
/**=?B=="
= >= B;? &J=@. D< ? J J&R@ J=
J<@>BD=DD&@'
&G &=J JB = J >< J &<' &< @ ?J=HC"
D%G!*VJ;> HB&'<D@=J
J= ED& ?J?J=" D = ?= D&? ?J ?=
)== =&" J ? D9+" =<J= =? ?J >E
X=D>J' JBAJ@?D&@)BJ=J=+'
J ?=D=" = ?@" = CK = J >< >&J= HK
D&= C?&" J?K" ?DJ J &< =G <?&= J &
=D?D>?&=J&B&K@>>='

82"
8
8P8
8

CH@D=H?&=JRJ=CJ=BN&?"&J==[CC\
[@CC\'JJJ$MJ=) Jh $%-JJ+'1J=C>&=
E=JJ=>?=&K'==AJ=JD&(J;??&?)
" ?J >&J= JD& D&+ = J ?D D=? ?DH' =
DJKJG@&B=?A&&RD)<!'+

<!'(&<=DCH'
CH 9
8 D=J
?A&& RJ. B?=N><"
B?=A'

J D= B<=N B?=A" D&= J" >= J ?A&& CC
DJ =&K;%& D DND D@' &< =<J <J ?A&&
>= )B?=N><" =CH+' C = DD" CH =TJ =&K
?JC=D=K<JJ?A&&RD)<!'!+'

!"#$:*+
(
*+*

<!'!(J&=D&?@JB?=N><'
>?@ B?=A D&B?=N>< =N ?A&& )??& &H=?+' J &< ?" C&
=<?JJ=J=W?A&&>&R.J=J?CH=J
=C"???&&H=?'

8;RJ@?DCH"=?JD&C"9
8"?C
D;C& D& )HJ < D=N+ =?' >?= ?A&& J
J"&<CH=>JJJ?A&&??'
CH G >?=J =DJ =&K ?=& D<' &= ?=
&<=V" ?&CHC=D&?@ "J&R@&==?D
&CB&'
+3$!+!-" !"%9&!+

C =D =A??" J= G =J A?&
" >?&=J =B&R
&B=&' =>?@ J J?<J J BC@ J??ND?
=&K@ &< JA= D?H>? ?&@" ?JD&J= D ==
BGHJ? C=&J= <A=? J&N<?' ?= J= J
J?<J &B=N J D&?@ =A?? B?=&N<? D&?;C
=JBAJ"?J&<JC"><&<'
&=C J?<J E<" &AJ R J J == G =>
? J=BN&?" J ? D?& ?J ? =JD=
&J@ J G = ; ?B' J == JD<J &HG
&>? ?J <" J B=L? G &R ?> J ?=T? <&='
?D=J?J@=BD&???&C?J=JD)1&?
1=+."D?&J"=&KJ&D&=DD=>==D
)<!'-+'

<!'-(=&?&;??B&<

< >?& &B=N J?B&N<? =; J ?< J&=D&?@

!"#$:*+
(
*+*

J?<J V C= ?=J" = A J&=D&?@ =
J?<J'
B&R% J ? AD=?" G J =&K@ DAC J=&
C" J == =J= )&" DD=+ G @ =&K'
=>T? J=& B&N<?" C=% ?J= = ?=J@ ?J
J?<J'GDJ=D?&J=RD=B&RBJ>&E
=&K VJ D>&' JBAJ C=J ?=J R
&JJ=&=&K">J@&BJ?<JDV?JB='
J?<J@&D=J=&";<">&?D'
&R<B=?CJ?J?&=D'?<J?J??=H=?
>= @ B= K J= &? &R< J=='
&B=NJ=AJ=GJ?B?;"G=JBAJDJ&?=
?=D?&K)&?&=+'
XJ J?<J J J J= D =J D C JA=(
?=<JJ??ND?"?=<J&=M?"?=<JJD&?"=C@J"J
?"?=X=<TJ==CJ?B&N<?'
J<&"=A???&;?@=B&RJ=JD<N=??&H?"
D=@B==HD=A??J=KJ;DG=>?J
J?<J ?J B J &<J BGHJ? J =
* DK'
=T?<&A=J=K@&B=NJ?B&N<?'
J = &R @" D= H? A?& < ?B&< JB=&"
=KJCC@ J&@WDD&J?BD==K'
==" <L? J &@ J?<J A J' XJ
DA?G?<J?&=C&B=N@D=JG *i
==&E==.DJC;<MJ?D JD&
?R?J=?JJ?BJB='

!"++#&)-$5# !"++#&)-!**#

J?<J @ ?&>? < ? ?J D>
G=B&RJ?J&W?&=C'?=A@(D=<?DRJJ"
C&T?"J=J@"J?E=T?@J=DT=?
>?K'>J%JG=<D?(

x D ( E?C&?&=C'?<JG?>J?=?J
<= ? D RJJ G @ ?==J ? D J
JB=' EJD&(
* *3
* *-

*3 *

)&<J
&R<+'
x D ( ? C& J" ? ?&=C &J=' ?<J G DJ
?RJJ"?JD?DBB&&=?DD>
&B=N'EJD&(+3<#*+3
**++*
"CHJD"
CHRD== '
x D!(?C&&C"??&=CBE'?<JGDJ?
<C D> &B=N' EJD&( ,-
+ -*
*
9
8'
x D -( A ? D D> &B=N D ?&=C'
?<JG?J<CDRJJ'EJD&(CHB&"CH
B<'
?<DJ?<J?DJJ===B&R"GB<J
G==&B=N??=H=?GDJ==AD?
GCJ=JD&D>>JJG&E;?='

??=B<?JD&J=?JB<"=A"?V=
J ?; D C= J@ =?& J=& B&N<? C& ?J"
DEJD&"J?B=J'

!"#$:*+
(
*+*

"+!-"-&$!+"+""&#$#+ !"%9&!"+

B&!'*(1?D=G=<=B&N<?J?B'

#) 3-!+)!%!K5:"

?=A&;?=? <T!-
*#*@D;CDC;
D?" = ?J &B@ GV <="
C&R?J= CR" ?C@ &J= )*=
D&R >J=" &<J D <+. D@ ;?
&;?=?"J=C=&KX=&J=?J?&=
=B&K='

*
(
*
* = J?<J D&> & D>H? D&="
==K J =E >=& D &C =' = A
DK ?J?&J= R; J -$ " D= ,$i
C =? B&N<? K ?
D&?@ D=? GHJ? &C' X&=J "
< ?>? =E =J => D&= )&<@"
J&R+DG===KJ=J==?'
#+,* &AJ ?R ??=H=? = JC" = <T
B?=A & DK B=L? =BN=? )=D=J?"
==??&" =J?+" =>X<? )==+" RB?"
==JDV@=D&='
8*+* 8; &R< =&KJ &J@ D&=' &<J
GBJ J&A?& R?B=" ?J E==
?= JJ= D=N&. = DJ JC
J?XG;=?'
(-
++/
* <= D=<T? D D&= ?=&M G C&CJ
J =J <&R G >=' J J@ J <"
D ?D? DC? =J" ?C ?D?
>??"=&K<R<A=?C<='
?=AB=H? X= =TE=&" *

+ -

+ &B >B C<=
= J?@ ?LRJ &R' *

+
-,
+ A =&K D@ =& ?=
B=&' *

+ -
+ DK J =E DHJ.
?&?&% G J <J = B= D J= J J&R@
D' <=@ ?C ?=J J& =&K
&= G JD J J >?R >=&' C @
B=N ?=@ J?&" =E B=&H? A =&K J
??= J= DG" D K < J?
ED@=?==JD)>=?JA=?+'
*

?B= J #**" = B?=A J%<=C CC
== <=C RJJ = J' TJ >J
B==)$"$$JJ?JDJ="$"$$$#JJLJ=+"
-J&A?& *'$$$!$'$$$BJ'&<&D&
&R DJ=J JCJ=% DJ=' &<J &R< @
D=<T?"D?=J&J=)?"&="C<=+
G CJ ?K GJ=' GJ=
=? B;? @ JD&( ;<" J" J >=
=<T J >= <' J ? G"
C?$%-$J=.=JBAJDDKJ
E)?V<@+'
C W >?& ?J G & D ?&=C &B=N"
*

=J = J >J= D;C& D
= BGHJ? <A=?" ?& <R A=?'
<J ?JD -"/ J&R D B G
?>?JJ=-'$$$D=H>='
=@ =< J *

Y " J &R<J
>C &B=N" DB&= DJ D?
D@ &" => RJM ??J='
==="D==J?A&&D?N=?"JJDA
J&R D@ `>;B?` D H= D= <J
J& C<=&" = D? B==H D =
?A&&?N=?"?J&C'

!"#$:*+
(
*+*

-2)#" 3-!+)!%!K5:"

+*&
*
& J J D DG ?& g&&_= )=
+" = B?=A DK J KJ G ?D J
=JD=&='=KJDJ=B=J&R?NDJ
><J=JJD?=J=KGC&?
=?&<" ?RJ 1 )1&UJ R ?= @
J?D&J+'
?=AJ=<T? 8CJ J &< R; T? E<T" V =B
<=C &< J )<" ?D+ DL=' =
B?=A=>JJ?==&==<@?&&
D=B?=AJJ="J<;?JB=HC&'

%&+ )!%!K5:"

#

&= = D=?" G ?D /$i D ?" &R
?> J &C C& ==C. D=H D=J
DEJJ= i D ? B== /% $i =<'
3 ?R< DRN" =? V; DDCJ J
B&?R )
+ ?J #

?&= &< E??'
O>?" &< ?R" RV & A ?&= ?J ?J
&J=' #

3 J ?J " @ C J =B&=
?J?JD&J===C'
2
?J& <&?& J ? &= &" ?J G&
?< C= =@' 1 ?? ="
=JBAJ ?&=C J =G &<" D= 8J&R"
DE=@<&?&E%?="=D=J=BN&?'

()$&"+ )!%!K5:"

+,*
*
R? ?J &C ?CV &C" A =&K
DD@ &J= )D@" B?=" >J= D+
BB )?CV" CR =&+" J ?J D@
= B=L? JD=L? =& )=&" C=J
= J=BN&=+' &C ?? >?&J= J &B=N'
JBAJDJD&<=?J='>J=
B= = J&=D&? DJ= D=
J=A%DJ BE ?=" & DJ? =C =
DH &< " ??& D?" D D D
>&=@?=><@'J '$$$'$$$DB/'$$$
< J / ?JJ" +,*
*
>" J ,,0"
DJ<J?N=?=<JG?'
*#(
* &<J DA? &?J < JD=L? =&" ?J
1
("=&KDD@;??H=?KJ)J
&R<J>?<=?J=+'
8

+ &<JDA?@=&KX=>J?T=?)D?&+
X= &J= )GV K" ?J G>=
<K&.GVJJB=+'

!"#$>*#$**
#*

@ ?@ = <D ?BE& J J;? <D J
= ? J &<@ DD=H? )<'-' +' @ C; J;? >J J
? DD=H? G ??=K @ N D& XJ =D J;? G
?JDJ"?JD&GT?JG=?=J"J==DJ;'
=B&?J &< = <D G >JJ &? DD=H?" ?
=J==<&==?;"<&J=J>JRA&?
>&R' = = ? &= J;? ?J BJ=
D=H" &= J ?><@ D?& G A ?RJ == =?;'
>J >& J D=H D; ?@ = C; D&DD=H"
GJ==G=;)<-'+'
3==K=?A&&"JD=H=;D=J=?><@
D?&G?==DJ;'===">=JB=?JD9"
??=@&=JD=DJ?&=JJ=L>=C
>JJ&A?&'

<-'(J;?D=H

!"#$>*#$**
#*

4

J=<>

= =A?? DJ= D B=L? J J= ?J > &H=?
DD=C'=;BJ<@>?&J&A?&JJ="?&?
JJ>JNC&"BJD==?;J=K'J>@??=H=?
> =?;" =<J% >= J&( ?J=<> J DD&" J
?J&<"?J=<>J<;"?J=<>&HG=?'
?J=<> J ?&" D EJD&" D@ D=H J J=
D==J=K"N&DJ;C&"G?=JJJ&C=
)<-'!+'D@B?=T=DJ?J(
? M?' J=K =; >J D DG D=H?& ?< G =TJ
J&A?&?<?=;'J?@D>=?JD9>
M?&@"J>?@=>=DJ=?=&D@'
&=@ J <&' J=K ?= J D=H?& D G DJ D=H J
>@=JR"?JJDJ&?&'
>' D=H?& J=K =@ D &< ?C&= J&A?&
)KJ" =?D+ G =<J ?J D=H =' 1 &B D=H
= ?&" J% D9 ??=@ &' J ?<
D=HD>?'

<-'!(J=<>J?&
D?=;BC&?J<@>?&J&A?&D=?JJJ=K
JJJ&C='

&=>

&A?& K ?&? J J ?JD &A=?J<J ? ?J ?<
DJ&?&'?<>D=C"&J<@DDN&<=C?;="
CJ="&><=C"J<@?;@DN&D=CL'
=A>J===A??&H=?"&=>'
J J= DD=H > ?&? J J ?JD &A=?" & J<@ ?
?J ?<" >J =JR" >J ? J & J B ??=H=? G
; C&K J= J ?= J @ GHJ? D?H>? )< -'-+'
BC% G ?< J DD=H &= J ?< ?D=
<D J ?BE& =J ? J;? G ?JDJ" G
?<C?JD9J'

!"#$>*#$**
#*
&=> DJ= D ?JD= J J=' E=J J
C = =A?? J >@ D= )DD& >&=" H&?%<&" JJB
?== ?&&" <& <" J D&?&J+" D@ ?B
)RK=&C=?&+"@J<@)?&B?&+=?'

<-'-(&=>
D@DD=HJJ="DJ<@>?&JJ?JD&A=?'

D?=J=J

==A??&H=?JJJ&?&D=K@=J?<
J&A?& K" J G DJ= =>?@ J B=L?' J
?B= JA= K@ D= W J&A?& B&N<? ?J
)
<&T
<**
*!*2*#
"
0
+"D?=J=J=
X&=J J >J= D;C& =>?@ D=H" X?" ;?
?&?"&DH=?JD=<L?'
D&?WD=H"D?=J=J=>?J&A?&D?JD@?J
= J B? ' JBAJ >? J ;& ==& J&A?&
? GT? J;?' J = =A?? A DHC& = ?V=
D=H J <J )D=J+ ? = D=H ?J =
J&A?&' 1 J JA= =J=K ;D" =J &? JX&=D& D&?
J>J?&<<N=?'

+#$K!+

,%!+##$K!,!

GHJ? G ?J CC DJ =C ?=&H=?
KJ'=J&A?&<JJ<=C@?;J@
GHJ?"?DKDJCT%&?&;%&"J&==H'
J&A?& KJ ?R? J B== D?H>?" >J ?J & J ?JD&E
J&?& = =@' ?E H= =C J&A?& >?&=
=>J@ B== )+ D=)+ @' KJ A ?D >J
@"D=XJCK'D?DD=?J<(

a1a

!"#$>*#$**
#*

DJ ??=H=? KJ A D?>?. J KJ ?J &?=" G
D B &?=" @ <; B ?. KJ G R&J J
D@>KT%&?=J&A?&J>="?JD%J&E%J&'
<AG"J>@<JB&N<?"KJ@B<;C<J
J?B=JD=D9'
@ KJ;=? D D9" =JD=" D ?>= <L?
)K?">"?B+f<L?)?KJ"J=G@C=J+'J=
D &=J == J&?& KJ J CHC& JD
@?=&H=?)=@+'
J B@ =C KJ;=? ? G J&A?& J= D? ?J
B==?JD=J?J=D?DH==CKJ)B@?JD==C+'
G = J&A?& &<J =J D= KJ" &= ==
D?&>?&=?E?JB==)B@@?JD==C+'

<-'*(J?J=CKJ;=?'
=CKJ;=?@J>?G&HB@'

8
1I

J >J ?&>? KJ A D& =D @ G ?=&J" ??=
>E [\ J B== G A =>J( D=" &?=" J&" &D"
?&&' JBAJ D ? [\ J @ ?=&( R&"
E=' 3 ?JB < =" J?J J
B==@?=&?\\?J"DEJD&"J%D&J'
1AJ"&<JKJ"?J=JB"?CJJ=?'

B&-'(?&>?@=?&KJ

16P
1
E= =>J&A=' <"E'
> =>J<DGHJ?' J">>&'
9& RN&" = A" =>T? <D 1="?B"
>?D;<' DD="&D'
@ <D D& &< >J@ ?BE&)"
D&&<D&J@<D' =JB+'
J 1@ MJ D =>T? <D

J"J='
=J&A?&'
< J@ &< %" %" % % D =='
?@'

!"#$>*#$**
#*
!."-L$!#"$<!

KJD=JJC=<G=&K?J<=B&N<?J
D? =?&N<?( D?>?" D@ J ? >?&J= ?=&;C
B<B&' J J <&" ==J= KJ;=? JJ ?<
D&>&=='
*'$$$KJG"<=J=C"E=J=K"=AJJ=N
>J ?&>? J '#$$" ?J?&K -$$' J? =B
>J=&J==D=)*,i+"?B)#i+&D)!i+"=T
<?V=KJG@ =&KDCX=. $i==
J??DJWKJ&H=?>J?T=?) B&-'!+'

B&-'!(KJ?J<=B&N<?

!=>

>>

E(?&>?@CR?>="B==@J&=<JD&

==J=J&B@?CV">B?@D@"B?=

B&?R"D@=">B?@&=?H"D&J=@

J'

.
>

E(=<=&C%DDJ@J?R>H?"D=

D&JD=&=?=='

!=>

A

#$K!+ E(<J=?"?BJ=V'

>
E(J?J=?'
!=>
>>
E(BGJ=D&D?&&'
!=>
@A

E(<=DJ;&?&H?"?&DJD&@
<T?'

>?>
E(?JB=>&J"J&.&C=?;<&
<H"<==DT=?J==<=C'

B &C%D" KJ DJ=J ?J D &JD ?J
DT? C' J EA?= ?==H D D=" J& &D <
J?R >H? )<" &=" J&R =J=" ?DJ" ?R?&=" B=J =?'+" G=
G ?&& JCJ J?>B& ?&& D' @ J
?;><J?R"&JDK&K?JD?>J<=
=?. ?J = J&A?& =B&RJ =JD= BE" ?J < A
J'JJJC=<JD>B?=(KJ@D=JJG
J>@J=DGB@)$"-%$"#i+"?D= i?='
KJ @ JD< =JBAJ ?BJ= D' 1 ?< D?=
" V J &C ?J D )* 7*+" J D? G =R
?C=?B@JG<==?'X&=J"
D>JB==HD?&&"?J&==>=N'
?=J"JCKE?J=??RDJB"C&JRVKJ
D?;=?DJ?<D&'
X= &J= BB" KJ D=?DJ D@ ="
D@" B?= B&?R" GV' E=@ ? >=" D?=
J=J B=?&J= J= D?" &B ? = D?=
D?&&C<=' JBAJ>?&=J?&>?@CR?CV'

!"#$>*#$**
#*
J J?J=" KJ D&?J J C; ?=E=" D?&J= J
GJ=D =D =JB&H=?' J= = J ?G ==
<N=?DJ<=KJ;=?'
KJ DJ=J &@ J= J&A?& ?TJ?" G R;
>J JA?" =D [J@ =\ [J@ G\" ?J >= =C B&N<?'
J" D@ C= DB&J ?J =&J" J J?J= G
??J=JBBT?J>J?<T="A? ,/$'
=<A=?GT?DD=?J?&>JJ&?&=D
[J@=\"@==<T?"V==D[J@G\"@?&J='
=&J=" =@ = JA= KJ;=? D &J DH
D;C D& J [ C? &?\' JBAJ ?<= =&K@
KJD&JD;?=J?J<=GHJ??J<;'

"+$!"-."+

===A<>J<J"=?D@&J=JD==
?R?J= [\ &J@ [@ \ )=H<+' J D= JD==
D= J C&C D@ =?D G ?R?J =H<"
?J?J=@G'
J ? EDJ= &B=N" @ =H<%=?D ? G
<=?=JJJ&HG??=G"C&K
?J(
x JD?D=@"=H<=CJ&CJJJ&HGJJ<&
)D&?&J+'
x J <&=@" =H< =CJ &?&K B D=H?& )RJ;?
B?=A+'

4
1

J&A?& =?D J
< )
J<&B& + A >J D ?
D&DD=H?&CDJ>Jg"G&?JDGXJ
<D?B='JD=J&A?&A?==.<C;C&?&K
E=JBgDJD&?R?J==H<)<-'/+'
= =D =?D ?= <H" >@ D=? ??=K D
&=>?JJ%<&B&'

<-'/(==J&A?&=?D)
<+'

!"#$>*#$**
#*

)$!:"$/&#$"M$!"-."

@ =H<%=?D ? G J =?D ?= =H< J >J
?JD&J=" <&J= D= J J&A?& &C ? JJB ?&&'
J =H< D = C; = >J )DH=D =J= =<T?+
?R?D=?D>=)<-'0+'

<-'0(=?D?R?J==H<'
BC%G"?JD=&R==)=J==<T?DH=D+"&<=H<
DJ?R?DJJJ=?D"<JJ@?K'

.-"*)5:"*#$!"-."+$""-&$!+"

?A&& D;C D& D@ =?D @ &>N?= " G >JJ
J&N'DJD?>?@GC&CJAV
<A=?"?&>N?=D?R?JX?DH=D)<-'#+'
?= DH=D D?H>?" &>N?= D&>" < J ?& ?A&&
?==?D
J CK &J =H<" &<J ?A&& ?& DJ?@ <J
?J?A&&%JJN'JJ?==D=?JJJDH=D"?A&&%JJN
@H?WD=J"G;J;DJ=GDJ'
D?&>N?=?DK?R?JX?DH=D"=&>N?=DJ
?R?DEJJ= $#DH=D>="GED&?>?T?D=
J'

!"#$>*#$**
#*

<-'#(?=&>N?= =H<"&@?&&'

16P
1 :

=?D ?DJ J &< =G == <N=? ?&H?" D
DD G =>JJ J J >J= &( D?>?
C'
V= J )=" C&R" ?&R+ ?J J =H<" K J D? =JD
J D= J' = C&C D@ =?D ?= =H<"
DHC&D;%&<HJ&'
=H<=&KDC;DH=D"E=H?=;JJ=
=?D" ?RJ [D&?&\' = &=J =C@ C; ?&
&>N?= " ? J G ?R? J DH=D =H<' BC% G
=JBAJ =; =?D ?= C= JDK =H<" J ?J
=?D ?= = =H< G J& =C ED= =J='
D>?@ J A J D? &< ?JD&E" G C; D= ?
E=@<J&'D=DB&J"<=&B=N==D
>J=&KJ&J==AA? ,#$'
@ADHC&?&=CDJ=&>N?=DG=BCCJD?=JD

1 B=@ ?& G ==KJ =?D D?H>? ?= J X? DH=D"
= A [J?&\" N = DHC& ?J C&CJ= =?&<
RBJ)YR&"&=" ,0*+'
J RBJ &= >@ = J &>N?= J ?A&& ?? J&J'
DD JB ?A&&" ? RBJ A ?DK ==K J
X?=D=?D)J?&&+J&=D&?>J=&B=N"V
J?&=C=?"V?CD=JJ&RD)<-',+'

!"#$>*#$**
#*
<-',(D@=?D&B=N

-','( D@ =?D D&?&'
?&R% J J& JK ?=
J J= J&A?& = G =;
J&A?& ' ?=@ J=
=?D >= D?>?" J
G?R?'
-',' ( D@ =?D J?&'
V=% J J = JJ J=

J&A?&. J =" E=% B
J& >J% &>N?= )&<
G ?R?J J&A?& + ?J ?A&&
J&J' RBJ @ D" ?&=C
== D =>? G DKJ
=?D?='

)!%!K5:"*"+$!"-."+
=?D J?& ?=J J=J= D&?" B==

D=?J= =?D D&?&"== D>?@ BJ&A?& ?A&& ?J
==<N=??&H?JB=&?=&G&&J='
=?D D?H>? >E D=H?& J ?& > DJ=J D
J&A?& J J= G ??& D &' = =&K@ E=JJ= <R
=; D@ DD& ?&& J J D&R J *'
?A&&@J??J=?D&<JJ&A?&>&?=.D=CA
*"GJ?<&A=?"DJ=JD&?>&=
GDJ='
C&K@@==H<=?DCT>?&=G=X&=J
?BJ&<JJ?@'J?=R=&N<?"=H<A&?&KD&=?D
?D&JJ&A?&>&?=GD=>?J??D?J=)<
-' $+' ? J J&A?& =C" =?D @ =&K <J
B=L? D= >& ?D" G=>? =C D
ED@JD&?HC&'

!"#$>*#$**
#*
<-' $(J>&?=
=?DJ?D?R?=J==H<)@=+?R?=?D
=H<)@=+'

B=@ =?D ?= >@ ?== J&A?& =?D RJ
D=JC?;C&D@<=D<N=??&H?'
JKJ;=?" =&KJ% = =?D ?D& J KJ G <
?JB==">JJD=?&)<-' +'

<-' (JKJ;=?'
=H< D ?R? D J =?D ? J KJ G < ?J
B==" >J J D= ?& )@ =+' JBAJ D ?R? D J
=?DD?H>?"=DJ=?DG?R?>@?===?D'<
=?D ? J KJ G" < ?J B== D?H>?" >J J D=
?&)@=+'

!"#$>*#$**
#*
=&K@ =?D J?& ?J > =DT=? J J= J G
D' DK D ?A&& ?J< =" & @ ?R?
?J=RGV=RJJ">J%?JD&EJG&J
<CJ='
>J C= " ?JJ J &B =?D J?&
GJA? )!!i D=H J&+ RJK ) $i D=H J&+' =
?CJ D= GT? J" D?&J= D= G ?R?J
=H<"==J&A?&B==HDGT?RJ'
&=JJ=" ?J B=@ =?D J?& RJ J= =A??
<R <A=?" BJ C ?JR D <N=? ==J=
)<-' +'

<-' (=?D?J<=B&N<?

.@GH?>

-
>
B
$!"-."+
-
>B>

!
>

!"#$?*;
*
**(*

194

; A? ,-$" C; =B&R ?CJ ?&J= G J=& D;C&
D& R= ' 1AJ" J [?J\ = J&A?& D <
>@N?JC&JBJ ,*!"G]=?Z>J&JJ
J&===J&G"<DNDD&C"D=
J[?;C&=B&N<?\'
J& ]= ?Z" ? ?&=H >JJ J >< D?
?JJ??=?"D&RA&?'?";?>>N?X?
@D=C=?)?J@+B=<@<)<*'+'
?@=D&&"=A"J?@*lo!l=?@!l
o*'JB?=@=DD=R<T=B"
G&<?JJD==J)D=+=?=<
)!D=+'
? ?J J&" G J J >&J= GT? B A "
=>&J=&; 'JGT?@?JD&J="?>&J=
D C ?J J& D H= J C J&A?&' " JJ= C@
?&&" ? ?A&&%>&R D; ?B J J&A?& J&R= W ?A&&%J@ )<
*' +'

<*'(J&A?&
(D&%RA&?)WG+'
DJ= B ? JD = J D J
DJ(=J?&.<?='
( D&?@ ;
<J J&A?&
J&R= )W =+'
BC%GD?
D&?@ C&C J
KJ" BJ J
?JD&E G =;
D=GJ'

!"#$?*;
*
**(*

"9*!&"&#$3!"

=D&?@ DJ= G ? ?A&& ?B J ?ND J=& <A=?"
?J=?;D?=@>?J=CH'
>?J=J?A&&D">J=&J="=DJ&A?&(
;? ?&? D=H' JB =@ &?" G == DJ;
J D&DD=H A ?>? D J <" = A" J <J= ' ?N< A
JD&"?DJJ;??=?B'
=B&<J=GJ;??D=>=?N
=? B J' &< @ ?>? D J X? =?" ?J =D=N>
)+J=)+.=J=JC;?NG<JHJ?J"D
EJD&" D& )" " " +' H? GT? A &K D "
?N ?D= J=" = J;? JC D=J=. >J
GT?A&KD""=T?NG<>?J*#'

B&*' (?N<<A=?

<
1J ?&)+ =)+ )+ )+ ?
1R U U )+

?& 1R U U )+
)+ =D =D )+
=D D )+
1 9 < )+
= 1 9 < )+
)+ 1 & < )+
1 & < )+

& R )+

& R )+
)+
& R U < )+
= R U < )+
8& & D &U )+
8& & D &U )+
)+ 8& & & &U )+
8& & & &U )+

BC=(DhO?D;=?.&hO?&=LJ?.&h&.<h<.
hD<.Uh=H.1Rh&&.&Uh&?.&h&=J.
9h9=.
&h
&?.h?.Uh.=h=.
1h1&.h. Uh . Rh . Dh D=N>.8&h8&'

GT? B DJ = ?J ?GT? B==@
J J;? D =' EJD& >< *'!" > B==H D "
DD=H?D=C&;B==HD&?'"J>@HJ
?N<" =? > B==H D " J;? ?>?
?=;C&'1JBJ>?J=GT?
DD=H'
DGJJ=D=CJD&?@.
>GT? J= J D &< <= GHJ? >H? ?J &K 8
'

!"#$?*;
*
**(*

5:"&O$!

>J@?>?A=?=JJJ&A?&J<G&C=A
BJ" ? @ =K &<<J ;? ?&? W
&<<J D=H" J= DD=H ?D=' = J"
=B&??A&&J>&E>J@<A=?G<JJ@X?(
"DD=H)<*'!+'
JE?@=<A=CH"?VJ=&R=;AG?=J
?J J KJ )=?D= C+ G &R DJ= =?C >J@
=o'
H=D=H=CTJ"B?J="=T=D(J"='
;? B?&? J<" J" A =JR C;C& >&J= X?'
J&A?& J &C =A BJ >J@ <A=? =?= J =?
B)?N+?JD&J=&<J<J=J?'
?D=H";?B?&?BMJ?>JB
BJ"G@==?&&?H=D=?'
;? B?&? =>T? = A ?DK ?R? J&=J= J
J;?J?NJ'E=J/ =DJ&?&>=='
BC% G" &AJ < ?>? D=H" E=J =JBAJ <
?>?=";?B?&?G@@=>JJD=H'

E=J = =D )DG ?&" ?&& J?
=?'+G?JDJC>=C?&&'

<*'!(>&E>J@<A=?

<<J=& &<&?&">J@<A=??>?A
=?=J=KBJ?JD=?D@='D=>&
AJDD=H'

!"#$?*;
*
**(*

6P6PQ

?J C <&@ <J J ? J =D H= D=?'
D? D= &<J > J ?A&&D?N=? ?N=? )< *'-+'
CJ?J<&J?=D'

<*'-(H=D=HJ?A&&D?N=??N=?
+A&&?N=? +A&&D?N=?

3%)%+.-"-!9!+
J B?=A D ?= ?J DEJJ= '*$$ <. J = >?
J&=J=' RC &?= J ) >&= <&?+" B?=A ==K@
G&KJGDB&=J=&K@'>&=J;?=D=N>J"
DK@C;=DKJ?;D==K;%&'
=CT>?&=D&
<D@<?D=JB=)ND+"G@&<&<
J?V=)<*'-+'

<*'-(<K@<&@<?A&&D?N=?'

!"#$?*;
*
**(*

= D? [&< &<\ =@ C&C =T < = W GT?
?>?( DJ=" D <&' KJ %D&J ?E
DJ="?J;&?&<<'1=H==KD&
< <& <J D" B B&G D<J %D&J'
=J?JDB&=@D@=?@GT??>?
)<*'*+'
<K@<JJJCJ=BN&?JNDDJ=G?A&&
D= DJ= W ? JB=" ?J ?= ?J ?'
>?J=NDD>@E?D&<)<@H=+'
1"D&?=K=?@ND&?"==KC;
KJ?;D<;%&.JT?&?="NDE>?'
; ND D" D =D=N> DJ =?@ KJ ?;
D==KJ;?'
?A&& D?N=?" &AJ < >?J J B&?" H= D=? ?J
GJ=;=?="JG=?@=@@
J&=L'

4
:

>GH
B?=A@@X?G&<J&<J<'J?A&&RJ?J
!$'$$$ !*'$$$ < @ ED J G ! *i =" G @ @
?J=JJ&<CJB;J>==D?&&'
===" &C J J=N" @ >J ?R ND ?A&& ?N=?.
< D;C D J GT? J=BN&? ?=J D J
JJC;?JJ'
?=& =?@ ?J ?JD?=@ ?JJ J=&@
&<J B G DJ >?&= ? JG =?@ ' =
?&>==C@">==?@D=H<&"&<JG
DJ=GT?"=J&B"==<J=AC;
J&R B )< *'*+' GT? <& ? =JJ G" D
G==JDJG?A&&<;=?='
<*'*(<K@<&@<?A&&?N=?
<J )<&T*(
*53D=GT?&KG
@@=K"&?&KJJ==V==?@'

?R?D>=D=H<&<@=<"
%D&J ?E G? DJ= =?@' ? =
>= ?" KJ &? B D& RA&? =?C G?
?>? J = >&J= ' KJ C @ *m% !m"
G C; J&A?& %D&J DJ = =?C JJ <
J&=J=J&<D??JJ>&'

!"#$?*;
*
**(*

H= ?B G %D&J ?= J G? >&K' J CK
?JD=>"J&A?&%D&J;&B'GT?<&
=J?JG&;@JACJ&A?&'

">>
-$
>

<J ?N=?" == < A ><J= )< *'-+' GT?
<T?A=?=D="D=J="JJ?J[?=@\
; &J &<J GT? =?&' = DJ?@ X?& )H=+
J G= G == )AE+ >J@ J< G ; X?&
@ ?=D&J' = XJ ?J E=@ GT? =?& C
J>=<'
?GT? B&N<? = J?J @ JD==' 1=H ==K
=&KC&==C[?=@\DJ=JGJX?<ED
J>=JC=?'
?=@><J=@AX?J>?@=?=.=?B
JC=J=?&#)0%J=&<+G<;BJ"J?
D&)+G&R;=B&C<J=AJG=@'

GH>
>
C>
H=D=??DJ=CJJB?&J<D
?=D&J' J ?J =?@" =@ C&C D=?D@ J
KJD=H<&'
&<J J&A?& J &CJ GT? &K G <J =A
BJ ? =H?& D&J;=?" D=H ==K
?=>?A&&'=J&A?&J@=KBJ&C
?=&" D=H &== =&K JJ &< <&
?&&'
J ?R? BJ J= J GT? D?H>?. ?@ =
JB ; H? W H= DD=H?' = ?< J;? G &R ?D
=A ? DD=H?' ?JD&J= =J ?N J =?N
=<=G=?&GJ;?&<GGT?'
E=J C; J?J <&@ C&C @ D=H ?
?JD&E BMJ?" C C JA J ?&C =@ J
D C; BJ JJ =JD' DD=H ==K D; D C
J>??"=A?==D=>&=C"JD=H?JJ
==G=;=J'
<*'/J>==DH=D=HJ?A&&D?N=?
?N=?'
<*'/(=DH=D=HJ?A&&D?N=??N=?

!"#$?*;
*
**(*

&#$<!

"&#$"8)$"

=J<J<?V=?JD&=?JJRD&G?=AJ=
>J@ <A=? J CH' <J DA? RJ =; D= J
- ?JJ >= ) =MJ?" g+ J ? J G R; J
J&A?&'
J ,,$" =C H? 1V= J 9J )91" <&T .+ + 8 +"
JDV=?=H>?JJB?V;&K"C&CDGJ
# DH => JD G? RJ =JBAJ =
<J'
J R $$$"
.+ + &
( *
+
+
*" J JD DC =%J?" ?J J&=J= =
?JD&=?R<JRJ'&=>JDB&?J>C
$$ "C=
'
J B& $$!" ?G= D ?B= D& RA&?" N?
? = ?JD&= ,,i JDJ=' &= =@ JK J
B?DXB&?GDJ?C
=='
=D?D??&(

x XJB<JRJ?R<!"B&R"XJ<J
C&?JD=!$'$$$-$'$$$.Ni<J?>?D=H'
x XJ < J <J ?J J? 2*#
+(* CJ
-

*(*A=TCKJ'JD=&RJ?J=<J&<
<?=J?J=G@??=H=?C=B?J"DEJD&"
C;<>==JJ'
x < J C ?JJ J >= D= & C'
E=J < D = <" W CK ?RJ %&E' GT?
D="@?>?"?V>@=@ABJ?R?"?DJD&
J*$i<J'
x =JR < A C;C&" JA !'$$$ B' &"
=JR@D?=J=JD=L?'JBD=<D&
CJ"XJD=HDBJJ'
x
D=J= <J A=?" ?JD=J ?J = RJ
,,",iGT?<T?'
x > = RJ CJ C J B J !'$$$'$$$
D= = > <' = C JJ D&J>J J
?&=H X? 1 ) <&T" *
(
#,+#
*+*+' 1 DJ
>J B B <A=? ?D=B& J A
C?JJ?JJ)?C?&"B="==?L?+'
x J C; < >J ?= GT? ? )?L? JJ"
?<"K"J?&+'

&B=N G?J= J =@ &=J= =J=K" G
J==B&RA>=DBM?JD='JG=J>J@
B=?=
=="JKJ<B?'
C&CJ= >J;=?"J?V=C=?&<G=&KJA=
?JD=? J=J;=? D & >J" =J >J=& D
D< = B <J' = = = @ @ J >=

J

"J
*

'

!"#$?*;
*
**(*

MJ? < ?J J C ?D& G == D &<J G=
>J=(=@<5G>K?<5J>J<JJ
&@ <5 J D<= BC J D?& ?J
MJ?==&"MJ?>?&MJ??JD=C'
1&&J=">J=;="=?J(

x =?D=MJ?"??==?==?D=J"=A"D
ED@<T?'
x D=MJ?">=?V=D=H?A&&D=J"GC
>?J?A&&JD==HJ&JB='
x J=B&MJ?"&=C?V=B==BD=KJ;=?
G?J>N=D?&&'

<MJ?=JD&?J=?JDJA?>J?&N<?"=CA==
<A=?CJ?J=) B&*'+'=J%G"=!$'$$$-$'$$$
< RJ ?=J= ?B=" *'$$$ $'$$$ DJ &C C
D= >J?&N<?' >J ? D=H" XJ &C D
J&=D&?DK'
1&&J= JDJ= <J RJ" J ,$$ = <J >J
G?)J?<J"D&="J+'J$$,"J-'*$$DV=J
J= B<J <J ?= )i+" B?=A )*!i+" G )i+
J=<J )!i+' J ?= JA DK" = >J@ C=; =JBAJ
C&CJ=<?&="D?;X=GHJ?'

B&*'(?J<=B&N<?'

!
@GH>>
A>

J>
>

E(<N=?"==J=D&K"=D<T?'

>
>?
>

E(<N=?"C&@?X'
*$ F
&#$<!
E(A=&=CJ>?='
!=>
@B
E(CJ?J=)D=H=DT=?+"C??JB=
'
.F
@>
E(
=>?@D'
#>
>
B>
>

!"#$?*;
*
**(*

&#$<! -+!%#!-

8; DH JA? = ?=J ?J DV= J J= )<=" &"
R& AE?+' J J <&" = C&CJ D? = == DXB&?
DC" B>? D ? =? ?J DH C&C )=
" " &JR+ D ?D@ =%< ) &" <="
R&"<1<+'
1 ?T? <MJ?" & &? &= <>?=C J C ;"
=?J(

x X RJ( G?J=
**+ +*
)J D=K; ?
G=J+" !
*+
(*
)J D=K; ? ?&K+"
8

* -*

*
* )J >< ? J?+" ,#*+ 0
)J
D=K; ? R<+" #*
(
)J JG=
=JJ&;+!#*#

(*)JB?=A=J=D&
= G >= RJJ+' JBAJ C&CJ JD== = B
J9JL?J&H?'
x XJ&(G?J= ,#*+*,
)JCHG>=BC+
,#*+,#+
)JCHG>=H+'
x 1?;( DJ= *

* )< & D= &+" = B
<J>?&B"><"B&R'
x <?&=(G?J=4,/*

*)?D<J&R
C+" 4+* )J B?=A ? ?? ?H=? ==K+"
!
/*
<,
)B?=A G =? ?%%X?+"

#
* #

* )J ><
? C BE" G =? ??+" $*
*
)J CH
G =? &<= V53 ,*# /

*
* )G ? <=Z <
B+ -
0#
* .-*#

+ *#
)B?=A
>E=<T+'
x
X=( G?J= +-
+
+ )J B?=A G D
< ?JD= = >J?&N<?+ C; D&= = )<;"
?>A" ?%%X?" ?&D=" &AJ &<J ?J V" >V@" >V@%?D
JJ+'

=&K>JDHC<C&CJ=D@JDW
1G=@1&)DD+W?@?&G?J=
1<J J & )1G" =A T? ?&<+" ?J *
&B=N < J &B=N B>J;=? )B=N ?&
JD=@ =H>?+" D=?D@ JD & 1G <D?;
)JBD+ C; C G J >== ?; DB&=J
?D?=@D>&'
?@ JD C ?J > ?D=& ? )8==J+ C C&C
D=B=?&N<?G<J?J?&KJD==;<MJ?D&?"
?J G&" J J >= DNEJ" D=?D@ & = ; C; >'
&<J=JD)&&&UE"C&+>JGJ$$#D&J&=?&
='

!"#$@*#***/+
*

1 G D? V ?J?J= C;C& C% ?= ?J J J=A%DJ
B=" J D?J= DHC& BJ ?=& J >J ?D
D=GJD&>GJ;EJD>?@'
BC%G?A&&JC<==JBAJDJ?&=CJ<?&"
?J;C=DNEJ?DH=&"V=?J=A??
*'
"+!-"-&$!+"+!$*)+-!!+

$"56#++" -#"# "%!+".-!,-!"#+#)$*,-!"

JJ J=B&J ?V= GHJ? <@ )?=B&J+
H=)B&J+B=L?JJ<J'DJ&BJ<"
=?JJ'
?A&& J J?<J =J ?JD= <L? < G
D?J"DJ=@==D=C'C?=BN&?"
<@ ?JD= <L? J J&A?& J &B <. J D=
= ; ?J& B >J 1 )=>>= +" == D
?J?&'
D@ >J=@ @ D?D C ?=BN&? )< /'+' G=
< &B D= > >J E@ ?JD= <L? > ==&
D?&' <&?N&" <&? A < =A J J&A?& =T ?B"
DC='JDE<T"=DC=??&YB>>&@
E=C DJ=J GB ==& <&? J 9" &B J <
G=J 1)D@NB+'
= @ DC= &<J C )>J=@+" C;
J?<J<J=B=L?<L?(?="B=&"=&";?&;?=?"
;??A=?"<&?&=?'=?J<&J=JJB=B==
A B=" DG G= < B=' D ?
JB=" = A" D T? E<T" &<J &C B?=A
)J?J?A&&J?&+DJD>J='

</'(D@>J=@'
D@" X&=J ?D= &A= A E<T" E@ <&? ?JD&= =A
?R<9"DK!/%!#J&A?& 1'>J=@"X&=J?D=&A=A
DC=&<J=C"DK 1'

!"#$@*#***/+
*

D@&<J>J=@D=J=G"?J<(

D@NB(
/9 /a/a!#1a!#1/a/9a!# 1
&?

J=@ &?N&? )&C ?J +,*
*
&<J
B?=A+(
/9 /a1a19!99aa 1
&?=&

J=@&;?=?)B?=A?J#*!-
*+(
/9 /a1a19!999a 1
&?O?&;?=?

J=B&J"?JR<@?KJ?JH='=J&A?&
)J;?" ;? <E+ DJ = J =J D= C ?=BN&?
<&?"?C<DD@<DGJ&A?&JD&)"9
9!+'
CJ="&<?JD==J;?=B&J@D=
D=DCBN&?'
===" C J=BN&? @ @ CHC( ?JR < <@
J B=L? A D?& ==&J= >= ?JR H= ?D="
D?&C?J?JD=J=?&&>='=D@>?&=
<&@ KJ;=? J=B&J G ? ?J J DH? J=A
<'
&AJ C J=BN&? DJ;" G @ ?J = J?<J" E=J
=CJ=BN&??;D?H>?'=C@Jf=D
J?<J?JG&C&CJJB==&J
G;?&=C'
J=BN&= DJ; =@ &? ?J ??J= J?<J
=>J@ == J BJ. D?D EJD& =&" ;?
&;?=? J;?' ; J=BN&= ?;" JJ ?;
J=B&J J?B" DJ=J BCCT? J JB= E=JJ=
?JD==C G ?=J ?J ? ==' @ J=BN&= ?;
=BN=?"&?&"D<J="&<JKJ=E'
J J <&" G J?<J C&CJ J J J ?J J
G=&J==="DD&@DDC>)</'!+'

x &<(DHD=@JG"D@J&=D&?"J?<J
==KJKJ?===?&&'
x &<( DD&@ ?? J ED?&" ==K J
J=BN&=DJ;'
x =?;( C <=J= == W ?J&@ E?="
&<J?A&&JJ"G==CJ'>J>&<H?>
=?;?JJJ==KJ=BN&=?;'
x ?&H( J C@ ==" ?A&& JJ J J =JD
C;C&'

!"#$@*#***/+
*

< /'!( >
??J=JDD&@'
A&& J=BN&= DJ; @
DK > &<. J=BN&=
?; >J > &< H?
>=?;'

JC=C&CJ=JBD?"?&RJ?<J=;G
>=J>@CJ=BN&?.??&=CD@BV=C
>J=@"JJ=BN&=DJ;JJ=BN&=?;)</'-+'

</'-(D@J=BN&=DJ;?;
==JDJ=JJ&=D&?@?&&>J@J=BN&=DJ;"GD
=&KD&?A&&D==KJ=BN&=?;)+.=D=JBAJ==K
=J=D=&<JB=L?J)B+'

+%!$8&#$+!$*)+-!!+

JJ<&"DG?&=CJJ>J=&=?J?J=C;C&"
J?<J C ?DK J&=D&? DJ=" ==K <
G=D=D=JJ=A%DJB='E=J ?&
&= G CJ =D &R< J?<J ?J ?&= D"
<=?J==;CD=D?&=CJ<?&'
D =J & J JB=" &R< = >J
B=?&J= &R< <" J C= J A &= <A=?
)J="?JB+B=&B=N'&<JCJ=BN&?"D?&J=
J=B&J?;"DJ=&="JJ=J;EJ
H=D=VC=D@&<JB=L??;'
J <&" D = =@ &? <=?J=" = ?&C &<J C
J=BN&?&B&?"=&R<BCCJD?=JDJ
JB=' 1AJ" ?J J <&" &R< = @ CJ D=<T?
J DK =E' D@ J?J= C? A J ? D?& G
E<J<=='
J?<J ?==J J <D B&N<? J= C>? " " D?
?R?" D E=J J= ED?==C J &@ W DD?@ &R< J
JB= E=J D? ' @ D? C&C J D? C D
?J?<JGD=&<J??=H=??J?&=='=T?
=& A => < ?D= &<J J?<J ?R?"
D=W?='

!"#$@*#***/+
*

#+"%8*3-!M.-!

?JD@ J ?&= D ? J=BN&? J?<J
?&R' = C ?= = == ?; ??= G"
G CJ J >@ J?<J BV=C D?' J <&" J
?&==&K&B=N?&J(

x O<'
x J>=<?B(<&?"J=?'
x J >= =<T( <L? )&>= JM" == D=; =?'+"
<L?)D<"??=JM"<&=J=""=?'+?JD&E)>R
V"DD==?'+'
x J" = ?J >>= D=; )Y91- Y91-+" &>= J<A
)<-09+"?&=?;&?)&+=?'
x &J=%=(>"K?"J<T"?B"?B&="J&BT'

JC=JED&@?J?&"J>@B==HX=D
J=A%DJ BE ?= ?J" D EJD&" &=" J& ?
B=B"JJ&R=?'J&<?"J=A%DJDDJ==J=
DAC?JJA=>H?fGHJ?'
? == J D? KJ;=?" J C; &C" &AJ B==
G" &J= ?; D G KJ D C&C =C
?=&H=?)D?"?>==?'+'
"+.-"#++"+-*!!"$!+

&<J >J= C&CJ B H <= >&=" ?J
<@" D&R" B<" <J =?' ==D >J=@ J J N& J? A
=&KD@&J=?J"DEJD&"&CJD>?@"
J=@ GV D @ >< )G>=" <K&+" ?&=C ><"
>J=@??"?>A?R;=?'O"DD@=
"V>J="
AB&J==??J=>"JM"RUZT'
J&<&<"=>J=?J=&J="=>&R
B?=BJBJJJJ=.=JBAJE=JRVGDJ=
>=? ?J BV" ?&" >? =JB ==C" &< ==&J=
=J=K)</'*+

</'*( =D>J=J>N&

!"#$@*#***/+
*

= C= == D? >J==C A D@ =?& C<
)1??T&A+JB?C&R'CRA?&?JB?=A
<T - G >JJ D>H? `J@ C<`" J D&H?& G
>&=" D J G?& J G JD >' = J"
J?<J ?? D>H? J J &HG" J ?== J&=L ?J
?JJ'
D? >? E?&= C<" J A &= E< J= D"
?D??B&$$&=)</'/+'E=J=D?J&R="
?KD><"G>JJJD&H?&J?A&D>H?&HG'

</'/(JD?=?&"D@C<
)A=&A+

"+.-"#++"++) #-+"+

"+(#-#$*"-#+") !"--#"-#+

=&J="JD?=C&CJ?BC
=A $ &=' <= B&N<? ?=J BJ J ?&=C G
?D" DEJJ=" 0*i ?B' n CK A ?; V= " J J=
>J=>JDJ'
R B= C G BV=C D?" D
C=&J= C JD=C" = ?J =&K@ =J" @
RJ<K@ J" ?A?J == =C =DJ"
J=@D9=?'
J& >J= J =&K ?J J?<J ?=J ?J @
<=@ J?L?' = >?&= =B@ == ?B" J < ?& G
C &J J= ??&@ ;< > )< /'0+' D? E<
D"=;?<J=(

x =&K@J"=>>J='
x >?@=&K@GDJ="DV@CDJ=?&
< D D=" = J E=C = ?= =
HWC;&C&?D='
x =&K@"J=>&=G'

!"#$@*#***/+
*

J ==DB="J ?& =" RJ<K@ D V@
)</'0+'=GDJ?R<!'$$$J! ?D??J"DEJD&"
>J= D D@ D=H ?A&& X?"
JD& RJ?&
=)

+"'
=J BJ @ DD D ?&=C J?<J &C" J
&=J D? ?MJ? G =B&R ?J ?A&& KJ ?'
JB&K@ J >J= J" V D @ J D= =" V D
?&@ = J D&HJ G DJ= ?== ?J J ?&=" &AJ
JD&>? D>?@ D=DJ= =&K@ ?A&& KJ" G
DJ?J=B=)</'#+'??J=DD&@J?B"
G=D=>J@J=D=J=E=H&<
D?'

</'0(&B==&KJ>J=BJ'

!"#$@*#***/+
*

</'#(J=BJ"<=B&N<?B='
=X&=JD=JW??<=B&N<??=DD?'

)*$5*##+%

?D? J ?B C = $ & D J >J= &B=N"
?R<*'$$$&JJD&=D&= $$'$$$&JJD&==&'
J D@ JD& &B=N D JD=?;C&" D? ?MJ?" G
&K J < ?&' &B=N" DN DJ EDT? &K
B?"D?D=JJB==A $&=?D?"
&JC;C>H?%GHJ?J=?&'
J= =JR GDJ=" &=% &@ D>H?fC&J" J
G?D@>J=D&=D&=C@V==A
DEJ ?D= J D? ?J?&' EDT? D&= D&=
>BJ%?"D?D;C&CJJ>J==&)<
/',+'
=J=K@J=J=?=&>J=@DJ=G>J@
&=C DLJ= >H? GHJ? )D9" =JD=" E<T" C&?
<=@" HC& J =?'+ V ?&R %& D ' 1 G
D? DEJ ? " >J@ A & J &@ J
J&DCJ==B&?'J=&BD=EDT?B=?J
?B J )&B=N" D&=+" V= W J ?& @ <
?JD&E'

!"#$@*#***/+
*

</',(J?&&B=NWX='
J?&=D?&B=&D?=&?C;DB&JH&
=?&N<?'

"$*)5:"*".-"#++"

D?>J==CD?KJ?=H?=H)B=&+"
GJB>JD=JC=<?C='
J J =J ?=H D@" J CK G >J= A ?< ?J
J=A%DJN?&?D=">J=@D<=A<=J=
==' ?&H D? E=H D=" >J= A CK" &JD
=&K=?B=?<'
D =JD JD=C = J B=& <=" =J A &=CJ=
>&EHC&" V; G JJ GDJ= D =&K >B?@ D=
>='D@JB=&AB===&KX=>J?T=?DG
??=J@DJ?&=CJ=BE'
; =J ?=H D@" ?A?J == = D=
?J J&=J= &< D?" &J% G ==&J= =JD
JD=C'J??=J@J="=JD=D?G
@EVJD"?JD@D=HJ?B;&?&"BCJ="
==J=;<'
= =J J B=& =J ?=H E= J =J =J;
B=&&J=JG"D?J="D=?=X)J?&=CaD=+
A=B==HDJ>?'

!"#$@*#***/+
*

-#).#-5:"*".-"*)"

?D@ D= D= J >@ ?;C& ?= J D?
>J==C' D= > ?= > ?A&&" =; D J J C&J
< ;< ; ?; D;%& D ?=@ >&=@' D=
DJ? = ?A&&" = =@ G =< D D?
E=@'
D=??=DJ=@"D?D=@">&=@"?=><@"E=@D
&C=" =&@" CD@ &C= ?<J' D>?@ > ?;"
=C&C;=D?J="?J?=&K@JA=?J=<;>?'
JDB&J?ADVHJ>J=@"&<G
DJ D= J D< D J JB= ?J" D EJD&" CR=
&== D@ =& X= &=?H' E=J >J
==J=" ?J ??J= BJ B H =" G &JJ
DB&JDJ=JB=@JJD='
"+ !".-"#++"+$!$*Q+-!*# !"(#-!%!K$#+

JA?="D@B>=&K=C&CJJD"DG
JA" G ?=J ?J J N& D= =?&N<? < J C
==DXB&?DG<MJ?'
=J B>=&K= D&? D= G ?=AJ <= B&N<? ?DK
>C? C&CJ= C<=&' J = <= A
0-
+3 J B?=A
JB= HK &<J G >E =<T =J>A?" K
?D&?>=&K==<&C'
8;DHDKJ?&=<H?&.=&(<=" &"R&"&MJB"
B"AE?"1<'
&R< B?= @ =D &? D >?T? J J JD& <J
?&=C JD&J= D= W ? &?' J&=D&?@
J?<J&KJ=D?C"=&K?D=?CKJ=A
?R< B= '*$$ &=' J CK ?D" J?<J @
C?& J J &HG J => =A&" JD?= D=J=
C=BH<?&='<&<&@?&"=DK
C&D="??=@C; $#J?<JC;CD<J
D='
J JDJ= <J J?<J ?J
0-
+
)AE?+
-
0#
* ) &+" B=?&< J ?J
=?JD'=="=AD="X=BD@J?<J
=?&<>J==C?&;?'

!"#$A'*
*

ED&=?&=CJD=?J=JJ?JD@G"DB&=
<@=D&='D?C&CG==D(

' =B&?J=J?&=AD=?'
J CK = D&=%J@" ED&= @ >= ?J J <= GHJ?"
<&J=RD?&=N"GAJ=&C'ED&=@=>DJ
?&=" J ? AD=? J&R= W =&K D ?&= J?<J
)<0'+'?B@?;J=JD==!#q"?J&J@=
-R;'
' &=D&?@'
DD;<&C&C@C=>DJJJ&=D&?@"J
B=JB?&=)<0'!+'
!' 1D@D&L=&D=>T?&'
D&L=& B?&= @ => D J J KJ= " &AJ
C&CHK"V?J?JJ>===K'
-' ?&J=@'
>T? D&L=&" DJ D & D &<J = B==" J = D
J ? C<=@' 1=< &J@ & =" & J=@ ?D?
>==A=?D=%&=J=?JB='

?D?<@AJD&=RB;?G&R"=B%
J >J <& = &<J >JH& &;?" ?H>" ;?"
JD= &;?. D =JBAJ <N=D ? JB="
J?JD&='
?&=

=JC=<JJ;D?DJ=JDG
J&=D&?@

' D?D D&? =@ ?&=C D&= J="
R=&&C?&='

<0'(D?J=<DB=J?&=AD=?&B=N'

<0'!(?DD<@'
J?DD<@ED&=DJ=
B=@JB?&='

!"#$A'*
*

"+#!"+*#)%)-

J?&=?&;<"J>=?B"B=L?<L?)J+"
C=J" RJM >= <& ??J= )8 B& 0' +' &< =
?JD= DJ B==H D J= D? >" J ?MJ?
JD&JD&);<??"?=J="?&V+'&J="D9
JC=*"$/"*'
?JD@J?&=C?J??DA?'??J=
>?@ ?&& @ ?=& J>? DD@ = RJM
<&??J='JJ<&"DD@=?=?E
>JG "C&CJ%B=">J"HK"><&"?&'
?B@ ? J =JD= = ! #q" ?J - R ;
&J@'

B&0' (?JD=J?&=D?A&&C<='

JD= ?=H=?EJD&
O<=& D=,*iJ=='
=?B &J= =&K ?' >= ?B A ?; DG
ED&= @ @ ==&J= ==N>? >=H=

@ D
??A&&'
B=L? ?&J=)"1"Y""<"+J?&J=)""I"" "&""

<L? ""
+"JJDD@GDD&=?&R'
8=J =&" C=J )=J+" ;? ?=H? )?+" C=J /

)DE+" D=== ?;&?" ;? >N&?" C=J )B>&C+"
C=J );? ?NB?+" C=J 9 )B=+" ;? D%JBK?
C=J)=?>&+'
9JM E
<&
??J= = DJCJ &<J= ?&&" >J@ ?& HK
C=H?. BJ >J@ B= E& C=H? " W CK"
JB<TJD?&&'EJD&(
);?&?A=?+"
);? >=&?A=?+"
);? &B=H?+" "- )"-%
?&>E?A=?+'
=?
= DJCJ C@ ?&&" <&J ??J= C&CJ=
=? C<=' EJD&( ?=" 1 )%D=&+" 1
)BK&JD+"K='
=B=L?
EJD&(<B&";?B?H?"=&'
= EJD&( E== &C" E== C<=" R& ?H"
B=L?D? DD==D='=T?=&JDGAB==H%&DJ
> ?JD@>'
== =&K?JD='EJD&(<"<"=D&?H)&="
1RU=<&+"&@C"DD&>&=""DVD&='

!"#$A'*
*

+*!(#-#$#+"*%!**#+

>
>
<@JD&=D?D=JN<@=@DGG=<J
D?&)=JR$"*JJ+'="?DJN>&=?BD?&"
?=JDG><J=)$"$ $"!JJ+J=J"J=?JB;
D= G& >JJ = = =? D&=' 1 " ?&= <J
D?&DB==HD&?&=J=J)<0'-+'
=GD&=&CCH=D=N<@B=??&=
J=J ?J =J=D" J ?B@ !%!-$" D J =JD =J
)<L" ;&" ?L=J" ?%%X?" B==" J<" &??R> =?'+'
?DJ% ?J = JA= &<J D&= G N DKJ =&J= D&
CE?=JJE=@CW?=J@DCH'
EJD& ?= BB&<> @" JHJ" JD=' J =BA?&
RJ $$ < DK * Z< =BA?& J " D J?DD<@ DK;
!$$'$$$Z<.D=JX?<JD?&DJ%B=-'$$$'$$$?CJJ
'
=A?? =JBAJ DJ= J&=D&?@ DA? G DKJ &= f
>?&J="?JGH"?&D@JJD&=?J??&&
B&' = C@ = J& A J?E=" G D&? W T?
>&=)?&D=+W;C>=H>)?=+'=A??<J&=D=C
J " G @ ?&=C J D? D )J '$$$ D&= f J+ J
D>=?&J;=?AD?'
D= C= ?MJ?" ?= = J A &=DG ?&= J J N&
?= J =B&R J? J J@ B D?&K' J&=D&?@
DD;<&JB=";&<>J=J?B"CK?='
J& =?& D; <=N G >? =? ?A&&" D>J%
DG ?B * & DD;<& DJ?J J =J J@
DJ==JD;'
D?="=?&<A==GD&V=KJDA?J
J <@ =J DG &J G&G ?=J@ DAC' JBAJ A
== D ? DD<@ C<==C ?J J ?=>?" C
JD&>?@D=?&=C'

<0'-(?&=J=J

!"#$A'*
*

>
?&= ?& A J& &==C D G& D&= G @ DJ
DD< =J= D= J=J' J ?& A J J ?A&&
>? G D&> J <& D= J ED&=. ==% J
=? =D =J& G"

3 A DK ?J D= >J= J N<@
=?'
J CK =B&? J J J ?&=" ?& D BC ? =T
G= J" J= >J= ?A&& J J == ?J JJ
?JD@' ?& > => = J ?J J ??=@ >=
RJM" >J%%@ N<@ JB" D= G D@ <
JD&=)<0'*+'
>=J= = J& ?&= =?" ?&= ?&
D&>@ ?&& =; ?JDR D J J= C <A=?
=B& ?JMJ? )C@ J?&&+' C = ??=H=?" ?&=
?& &= J ?C= G ?&= J=J D J?DD<@'
=" =&K@ A C=;C& ? &<J DA? ?J?J=
JD==)?"&<J"><"DA?>&=D&J=D?+'1
= &" C@ J?&& DJ= &@ C D&= ?J
DDC"=?J=T?="=G="D=N<"
RB?" ??= & &C" J&A?& GHJ? )&" +' CB&
DJ=D&=&K@<=J=<T?'

<0'*(>=DB&?&=C?&'

!"#$A'*
*

?>BH>
>
>

<< J ?& J J &HG B=AJ J D@ ?A&& G DJ
?&=C J B= = C D@ J=BN&= ?;
JB'
JB@JB>JD=?A&&J;=?'1J?D&
J J B=L? <&= ?= ==" C&= D J D&;=? B<;C&"
>J [J= =>?\' = C&CJ J&J= G J
=" D J D&? = =?&< A D@ D C D
>&=J=<>H?&?'
J=BN&= ?;" ?JD= =" @ ? D= 3HJ?
" = J &= C& << J?' =% &?&" <&?H
?H?"B=L?==J=J?B"RJM==?'D
X= >J?T=? " =JBAJ" ?=" = J D X=
&J=H??JA=?'
DB& B== JA= =? E=@ H=" D&
D@ J= ?&=C D ?&& J B=" < <
ED?==C?J?'H?A? ,,$"C;==JJ?
?;DGH=B?C@?JD==JD=&=
C& << &= C=V' ?;&?& J=J G J? >
>?=J= JD& C& D= D o *$$ '$$$ D Z<"
D=C =J C D& J J <J ?JD= D &=
?&=?&&'=?@@=@>G='
D=C==?&N<?"?A&&C<=@<) $$PJ+J=J?J
>?&'=T?>J<<=J=HC?&RJ='J
??J= A &=" ? ?=J@ J=J' JBAJ E=J DB&J
&??J=>T?E<T'
E=JCJ&B=D?&=C?A&&C<="=G
=?& D; <=N = =D
9
/ &= >&K' ?@
D? D ?=H" J?=H ?=H. = X&=J ? =&KJ
?A&&JB&K'?&RJJ&=?&=CDB=L?
="@"???J=?&&"=JBAJ"==JD==
E=?&&'
?&=C N<@ D?&J= HK =>J )
*+ =J B
&="DD?=J&?JHC&?J?&'=&"D@
RZD=HK)!
*#++,
05D&JD=1=?RJ?&
' ='. <<H )8< (

*(+ DD )-
=+ D == Z
D'. D?&=E& )<* *#
+" ?J?&K ?J E& D 1RU=
?'" J
JD? =&%UGBB'
D% G ==A< D J= D@" ?JB C&CJ=
C D? = ?J <R J=BN&? ?A&&" DJ C
=B&?BJ<?&=J&?&'1G="D&?=<J
W D@ &< >;J? =C D X= &J= )>&CK="
?=J+'

#%8"-#$"#"$+#-75:"* !"*!7#-+!**#7#&#%

E=J C; J& ?&= =? G ?=BJ D >?&= =>
J&RJ= )< 0'/+ JA= <A=? =?&" = A" =>?@
D&= D C; <" J = $ D B= &R< D
)RJK<=+"JGJ>=J??=?C'=JDDK
J J= ?&= =" <% D&= RD& ) ?JJ+" G
==?J?&?R?<J=J=D&=D&)+RJK<='

!"#$A'*
*

D=D&= >JJ D <=@ KJ;=? D ?&&" G D;
< CJ= J ?&=' = DH J G ?A&& =; J
D?&&"D%=KJ=&<A=?=R)=>J@+?<
>@D=D&=>=?&=CDA?)RBK@J;=?+'
J D&= &== = ?KJ= <J J= G >?&J=
C&CJ" >G=J= A ?; = JB = J=
D??D@J=?&=

1
1=D&=" ?A&&" ?&" <J D? &=" J=J" J=" JB
J;=? K<N=?" = DJ ?<& J =<T &HG ^ ,/$'
?DC@ >?&= DC@ J D&= J=" >=H>"
&<"&<J"J?J;=?'
&J=" C% =? JD=L? = =A?? ?&= ?A&& =?
C<= D ?C@ <JD&J" == DA? ?&=C ?J
DA? &C<' ?C@ BC A JD== @ N D= C=
J&RJ=<MJ??J>J?&N<?"V;GJJ?J=
GDJ?=AJD?HD=CE=HD&='

<0'/(>=J&?&=?A&&=?C<='
= ?==J J J >J= D D J&RJ= ?C@
<JD&J'

*!()+:"*#$"%"&!

=A?? ?&=

C<= >J DJ= J& D JD
== DG C&CJ=" DG >?&=J J&RJ= <A=?
C?J?"=JBAJ"DGD=JJ=DD;C&B=@
JD&==<T?'
=A?? JH DXB&?" &=CJ= JD& BE ?=" J
JD =&KJ J = D <= G& <A=? >==;
JJ=?J?&K'JB"DEJD&"
1)DR&"
===
=?&< & 1&=+ =J C&C" V= ?J = ?= ?=H>?"
D=?& D B==" ?%%X?" D&;=" B" <B" B?E" J?V; =?'
1=;?J *B>;B??J?D?DK/$J&R
D&L=&

J==>?'
=?&< =; JD&J= > JA? =" D= <
D=J?J?&KB=?&<<H?&"?JJD&>@&?&="
R=>=?&=" >&?&= DD<@ D&= J=" J ?J
D@ D&= = =& )?" ?>A+ J T? >&=
DX=DD&'

!"#$A'*
*

)%)-*#3%)%+$!!+

$!.)%5:",19,752*+3%)%+$!!+
DDJ==J , "?&=C?A&&JN?J
C&C ?J ? A? ,*$" G 9' <& ?< >
== ?; D ??J= ?&&' ?J=" J J D ?&=C
?A&&J?&;<"J"J;?"C=J"<&?"?C&
RJ )>= ??J=+" =BN=? )D DC ?=J
J?B+' ?A&& CJ &" ?& J= D=?J= J
?B=====JD=)!*$!0$+"D9J'

B&0'(?JD=JJ?&=B;?D?A&&J

JD= ?=H=?EJD&
O< J&K"=&'
=?B &?'
B=L?<L? &"Y&"&"<&'/9"91-'9"9!'
^J;? <" ?=" >&&" <&=J" R=" &?" &?"
&"J="="=D=N>"="C&'
8=J =" ;? >N&?" ?&" ?=J" ;? D==T?" DE&"
B>&C"=J'
=B=L? J&C<J"?&CRJ'
D?>
= =BN=?)D?&"=D=J?+CJ&R>&)D90"%0"-+'

+.%!56#+*)%)-,19,752*#3%)%+*#/(#-"+

J DJ D&? A ?&= &>N?=" G >? J D? J
XJ G ?A&& D ;& ?N=D' = C =?= &=
?JMJ? == JA? G DJ ? =XB
>?J=<J'
&>N?= E=H D?= @ ?&? J J J &HG G K C@
?&&' @ ?&?R? B >J@ >B > J=N=?" B&G
?A&& J=;>' J ?RG RD=M? DC? & ?A&& &B
?JJ)<0'0+'
R; = =D ?A&& JJH> G =JBAJ ?&=CJ

1 A&&
& D= >BB&= =? D=&& J&=D&?J D>H? J
D= = )C" D&;=? =?'+" >J J J?J' = =>T?
&<J ?A&& J J C )DG+" J ?&= DJ; < ?C
?&=?;)<0'#+'
===" W > J?<J G DJ D? >J="
?A&& J >J J =D J= D<J )DD=+ D
DEJJ=J?G=?JC'C%=@??&=C?JJ
C J=' E=J &<J E? G ?DJ &J=@" ?J ?A&&
E=H =J ?A&&%=?. =JBAJ &>N?= J=&K D
>?@?JCHD=% D>@?J?A&&J&J)RBJ+'

!"#$A'*
*

<0'0(=D?&=&?N?=D;&?N=D'

<0'#(=D?&=?A&&D=J><J==?'

& &= ?=J &R< ?&& C =D" ?C
D?DC@) B&0'!+'?&=

?A&&JA=<D
J>= J < ?& C; D=" = ?J C? =?D
J?&' JBAJ A G D D@ ?=? )&>?" =>"
=D=+ = D=H <J ?JB= )>= =C
D&J<T" D'E'+ G" D E< J>? DN%=? ?JD&E" @ DJ
DKJB?=A&C=>J'

B&0'!(<J=&K@&<J&R<?&&'

A&& <J D&?
9)j+ ?J?C?&RJ 1G
Y J??R 1@C?C=;
! ! ??V=C?J< A??&B=
_&_ >JRJ D%=>
]
%!# 1&J@JB;RJ 1@C?RJ
8 JJ??C>? 1@C?RJ
%* 1&J@JB;RJ 1@C?RJ
)j+9==?Z"J! J??J='&R<J?A&&9&

AD??=?&=CR;J*$'

RD?&&B=NW?&=&"&<J?CJ
&C J ?=' ?&= ?A&& JE<" &AJ J ? E=J"
J?&=C?JD&E?"C&C%J?J=<'J
?A&&CJ&=J=)?$RDEJJ=+"DC
J==DHD&<'??=?&&@BE"GJ
D=C=B&D?'JE<TA&=?A&&@
J=>;<HC?&RJ='

!"#$A'*
*

G= &<J ?A&& DJ ?? &CJ= J D@" ?J &>N?="
=N??JRCJD='B="=DB&JD&C
C J( J= ?>J= ?A&& = JJB
JDJ;C" JB&K@ J <A ?;D& >E@ B D=" =& ?J
DGD=H?& $$-$$PJJC"D&;=?E=)</'#+'
= =JR DG )=A * &+ D? ?=H D=J J
DB&J?=J@"V;J=JR)=A '$$$&+E<JB==@
<=@ J?L? D =J =D

/ &= >&>?' C=% DD=
J=?&&CD?J=D=JD=D=E?='
X&=J"=A???&=

?A&&JJJJD&JD&
W DG B;? D&?" == <N=?" W =A?? >=&K@

" W D@ ?JD= B&N<? )D=H ?JB=+" =? D
=D&= C? D RJ C=;' = =E?&N<?" =
=?&<B=="JD?&J="EDJ=@?JJ"J=C
G?=>==T??CG=J=A=?&C='
=J%GJ?<D&CJ?&=C"<=?R<;
o "#/B&R@J$ $'

!"#$B(
2

<#' (&=>'

D D@ C ?J D= )<& < D&?&J+ ?J
=JR D" G D ??=@ J' JBAJ C ?J
??=H=? ?JD&A=? D&?' ><J= =@ >JJ B G
DJBC&K&=C&="DN?&@?JJB=L?>&?='
<J= =JR ?R? <&" W J J A< J&?&"
CJ?JD@?JD@D=J=JRB&'
J DJ D&? &=> ><J= =@ > =
D&J>J' J>?@ H= =@ J J&A?& )?J" D
EJD&" È D + < ><J= =JR >="
J 1
/#* ) <&T" *

/(+ ( #,+#
*++'
1 @ J? G DJ = JJ J G J < G
=JJ?;=CHC&JJ>?@BGHJ?)<#'+'

<#'(1&J>J=@'

J J=@ D < && >=" )RJ H= =@+ )J H=
=@+'&=>"CH ;C&K?JJB" ?J
=TB?JB'

!"#$B(
2

8! -!*!K5:"#+"$*+&O$!+

3A?&?J=J?=JD="D9??=@
&">&J=RA&?DJ'?@CWGBD=
R<T=B?JD&J='8&=W??"&<
=B&?J>&J=?JCJ='
@ RBK@ =JBAJ ? = >&J= >=
< =JR" JD G RC &<J GT? ?JD&J=' J >@
= DD ?=J >&J= JD&" <&J= J? =CJ="
GT? ?R?' = J ?J D ?R?
D J GT? ?JD&J= J J ?JJ J J ><J=
)<#'!+'

<#'!(9BK@J?JGT??JD&J='

3$!*#+")8#-$

J ,0*" '' =R ?C J JA= D & ><J= =@"
=&K'JCKD><J=D&=>"=>J%
><J=JJJB;&=?&&'RBK@J
=C?J&CA<=JJ>&JDD)<#'-+'
JA="J =R-
(" =J =&K D<N=?
<A=?"&<JG@?DJ=G"&J?JH=
=@"J>?JD@B'
A= ;&< >J R D = )=R -
(+
D=H )]= -
(+' BC% G" DJ ?" D J
><J=;??&?"J<AJ=?DD?H>?'
"(!$&#-.-!$

?= D ' >>U J ,#*" J C= JA= =R >?&K <
<J G @ EDJ" ?J& J= G ?>J ? CH
J GT? X? )E?=% <TJ+' = & D=J GT?
D=G=@D&<<J'
J8
*)<&T
-9+-+#*+=GT?
D=J J XJ CK G D C J ?JJ RJN&<'
J" ><J= =@ ?D= =@ J =JR >="
GDC&KD&=>)<#'*+'
J=XJD?R?J===D8 "B=AJ%
J D@ B C&" D? ?J ?N?JD"C&J=<A=?
? J N' D?J=" @ D ? ?RJ
(#
" ?=
;D D&?@ == C=<@ D= ) J=+" ?J
=>?@D&?&>'

!"#$B(
2

<#'-(JA==R'
=>? RJK<
)J H= =@+
)?J H= =@+

R=K<
)J>&J=JH==@=?JH==@+'

<#'*(D&J>J8 '

!"#$B(
2

+/$#+##.%!(!5:"*#*$

+/$#+#*#"%!&"$)%#"/*#"+

H= &<?&=H C&C RV J J;G
=J=K )==K+ ?DK ?=" J D? J=" J&A?& ?J
KDB)<#'/+'=&<?&=HDJ=&K?J
?J#
+*D1)CJD?J=+'

<#'/(H=&<?&=H'

+/$#+#*#*$

JKJ<JC&=?C>J@<A=?=o'=
KJ"J=?D=C"J&J=<=CH?J<J
J&=D&?@RD)?J9
8"DEJD&+'
=DJ&>?&J=C=JR.J"D
CK"C&=?ED'JD=H>BH"
DEJD&"E=<&L&&CB?R%%'
J >J= &B=N" =?D= C DB&= ?=@
>&J=?JD&J=)?+G&GJ&A?&)<#'0+'=%
G">=<<&"@RC;H=??=HD='

<#'0(H=?D=?D=C'

6P
1

!"#$B(
2

@J?D&J)8,+*

1+AJD?J=
G DJ= B= J&R ?ND J D? R )< #'#+' 1 "
D? G ?=R GT? G V JD&>?" E?&=H
G= =D ) 1" 1" 1 1+" J D&J #
+*
?D=' = @ DG ><J= =A=? " ?JD&J= W
E=J GT?%&C" D;C D G D&J ?J?
==K>&J='
?RC D? A %D&J" J KJ =;C& &= =JD= G
DJ= W B?=A +* &
* BCC J ;< =J' =&J=" =
KJDKD<R<A=?'
JJ??&D=DJ=JD=">&J=@?
& ?J #
+*" DB&= G D&J ==K = GT?'
D=J=CK??&"<%JD?=JDJXJ&=HJ?NDG
DJ=&KJG&G=D;&'
J < C=< 1 A G @ R; ? & DCJ=
><J=JD&>?"B=?R?E=JGT??&R
#
+* G' C&C% >J ==&J= =J=K" D?J=
J=JX&=D&C='
JD = ?JD C=" Y' &&" D== 1 D o $'$$$"
C%D?=JDD9>>J%?RDo!$$J&R.RV==
J =A?? ?G J G&G &B=N &< &?& DCC&J=
RJ >K J BJ <N?' =" J ,,!" Y' && ?B 1TJ
B&D&C@1'
J&=J=J&@==K&<?&=H"J
?RC TE= 1 A >= J D?J= =J=K G C&C
J J;G ;D >?=" &= =<@ &< &?& ?J
>J;=?&=M?'
?1CE=;C=&"DJ=GV=&K"
?J BV=C C" J ?JD =@ >= ?J <?&=" J?
C=;"=JB="==<N=?J?>'=
J= D&?" ?B ?= =JBAJ = =D&N<? C&=C" = ?J
E=@JXJ<HD?"JE==?J&(()J=DKB+
=DJLJB-$J&R=;'

<#'#(@J?D&J'
J J;G 1 D C&C * ??& J J J R" JD&>? $* CK
><J='

!"#$B(
2

"+#2)#$!#$"*"*$

C&C D ' < J ,00" G?J= J ><J= A"
=JBAJ" J D?J= =D ==C" DB&= ?=@ J;G
?DK&KDJ==>)<#',+'
E=JG?=J=KJG<&A?&??D&DJB%
BM G ??= >= &JDK D &=>' $$$" =
BDJ=J==J=J?=J=J-R"JE<J
G *J=;=@RJ'
JCK=JGT?C;J="?%J=<J>J@
JK B? ' = =D &K J D?JD=" E<
J==J=J=J;=?DGT?"D?R&?C>?
' &?&C% G" < = <J RJ" J JD &<
&) U=JDD&+J=R?JD=>?="?R<
<=o '$$$'$$$J?J&=?'
=A?? G?J= =@ C& J= DJ= )DG?J=+'
JA= = @ *$$ CK J ;D G A? D" = ?H
?=DDBG?o*"J ,,$"o$"$$$0*"J$$/'

!"#$B(
2

<#',(G?J=J><J='
J =J =J=K DJ= =>?" ? &=>A=?" ? J G=
E?&=H">?=J=GT?><J=G?'

!"#$B(
2

"+$55$<6

J ?GT? ?R?J= ?J& B <J RJJ =
<J" V; DJ = &< D?= &? ?J ED@
=@<'?JJXJJ>JJCC
=?&N<?"=G?=@
#*2 +
,*'
+

#* @ DG D&? C" ;& H&? ?J ?= D
?J">EJ=>==?&<)BN=?">=&=<>+'&?%J="
J? ?J J ?= >&?=" B D&?. J&A?& ?JD&J=
&<J>?@<"==@&J&C<JD='
D=?RBK@@=>?DC?JJ&J
>=_DDD==J=>J@)<#' $+'

<#' $(J==?&<,*'
D=J "BHJG<D=D 0""-" $"#
9* =@ =C' =JR D =?&< =&K ?=@ ,'
BC% G ? J D= R ?D J ?V=
J&A?&J&R='

?&RJ% = < ?>? D=H G EDJ
?A&&' J" E?&J < G ?DJ " =" W
GT? ?=& E=<T?' ?&R GT? =?="
J )<&T"<#***&(*+"J=?R?=?=
<GD=?DJ&<JD=D=&N<?'

!"#$B(
2

=&J="=?&<A=&KDC=D;&"?J"D
EJD&(

x =JG<=CJJ=?"JJJJ=C&CJ=
JJ=>&N<?"?J'
x JD GT? &&" J & J& = ? &<J
D=&<'
x =JG&J?J=GDJD?='
x 1C?JD?&>ED==JB=L?=?'

J JD >B?J ,* ?J?&J=. &<J =JJ G J D?
=JD @ ?=H ,* =JR J J" ?= = <J
RJ' 4 >H?& DC &?? = =?&< =@ DJ" J &=
=JJG"=A$ "J??R<; "-0B&R@N&D'

!"#$C(
('

<,' (EDT?G<JW<R<A=?(?="?&"?D'

<
( ==??&" ( HC& W ==??&" ( == W ==??&" Yh ZJ?" Y( HC& W
ZJ?" Y( == W ZJ?" D $ ( D&JH =&U R $ $ . D $(
D&JH=&UR$ $'

<,'(DB?= ?=D5
J=JD&JH?JB="?J4#*"JJB?=A"=D
==K&<JJ&A?&??=H=?4#*'

<J= > JD&> 4#*
* " ?< > # # BJ& <= BU ?

=?=?&"RCB&ZC===RB?=&D&JD&$ .=R?JB=J&?&
D? RC B =? = ' ?& BU =>J=' R ?JB= D&J" ?=< B=R
ZU=? DZU=? " D&?= =B&U ' ?&' &= >J ' ?& J?&& RB< =R
D&JRUBK=JD&>41
*'

E=H(D&?= ?D=>ZU=?*

)]''"9''"
9''g'" g9']'"9''' '9
'1?'='?'?'0 (*" ,0-

!"#$C(
('

!"+#-#%!**#

>= DB& =?&< %?JB= D=J &<
=< J=' 1 B? I" =< >< RJJ" 1J= >
=HC&?=<?=JJ=R=>H<CDJ;<'
=J= C< C" 1 B ?E G& HJ = J&
RJ' JB< C B=?&<" ?J > DJ"
?=J D= >? " J ?J J C
J&=J=DD='
J ,0-"1& <JCDGDB&?JJ?=C=?=H>?

" 8
(* /
+, /
" &= ?&<
BDHC?C=?&<DJJ=NBEDJ=
?J " =A J =B&? ? &C< ?;'
G [ = =?&< D= C; ? DHC DG C =D
<J"&<&D=?&J=D<"DJ=KJB="
@ E=J C ?=&\"
*
/ . )
9+ >J
+-
2
*,++
)+'
J ,0*"?>T?&J)=U"&>N+" !,DG
0DH"?&>?EDJ=J>@?)BE"JA&=+"D
D@EDJ=&=?G=@=JJG>J
?=@G"==>H??JB&N<?'>=KC%=JBAJ?
=B&R?JJ?<J>G?"?DKBCC>&B=N'
J ,0/" DB&? J ?V= J =B&R G" &AJ C
D?J="CJ<D=DG==G?BJ
R
9DDG?J%?JB='
J B =B&R DB&? J ,0!" C => B=C J
D==G&Ro!$$J&R"C?JC&>NJ
??'C=>&??=?&<J-$$JD"
= G J<" & &&U" =?R" R q R ?R< 1&<R' 3&
C= D==5 D? >J= B=?&N<? G ?= J J
EN<JJD&JHB?==JJB?=A"G=>JJ
JJ>;B??DKDK<JG=&J='
= BC ?D=&@ ?J= =?&< J" C& =?
D?D@ ?J <" J= D=J= D& DG
==?=H>?C&C'@R;R=N?T?=?&<JDN
DB&?&=C?JD;C&>T?&J'1&&J=
ED&@ ?J?&" <R <A=? A =&K =&J= J ?=
&B=N C === DG' J == D @ R;
<=&=RJ?=&??J=?&<' &CKC&RD
&JB G 1J= > &B D !$ " G BJ > ?E
1=CD'
+ ! %!"#+*#&#$#+

J=JRJ<J>?&===JDJ=?J&?&K@J
<'J>J>?&=JD&@AE=J<J=J"
?=;%& ?J KJ =@" ><J= J D&JH =K
D&JH?JB=JB?=A'B?=A>J;J?&??&&C;
J ><J= <J <J =' ?V= ?& D=
<J=J<J"?==JBB&=?<MJ?)<,'+'
D= A [&E\ @ &C <' 1 " J D?J= &==C A
J=<JJBB&=?<T?"?&E?&CJ=<GEDJ"
V"<D;CD&H=D=H'D%J?>?""
?J KJ =?D= C" ?=J J&A?& ?D= ?'
J% = J D&JH" D&JH J B?=A' J = D?J="
BCJ="XJ?&BB&=?;J)<,'+'

!"#$C(
('

<,'(?=@BB&=?<'
=<J ?& D >= ?R? `=G=` D= D J GT?
?R? ) " *& (( *
. " <#** *& ((+. ?
< ED" =<J =JBAJ D >= ?J =?D D?H>? D D=H
==K'

>=" XJ ?& D @ N XJ < ?J =JR
><J=GC=D?<'JD&JHB?=B?=N><ON
=D=J><J=DG $ZB$ZB"=C=<A=?>J
D?&J= R D ?< ><J= J )?JH" g ,*

/

+**+*" -

/

+**+*"=D=?'+'
?=@BB&=?<D=DJDDJDJ=J
<J'G?J=><J=<J=<J>J@' =%
J=D?JD&EJG&RJGT?"D?RJ&?C>?J
'
==J=J=J;=?>JJ&<=J>=??JD=
D' J CK <K GT?" = A JK J B? '
; =J ? =CA
==" J= D<J D?&K G ?J&J
JJG=>J'

!"#$C(
('

"$+-)5:"*#)!-"-&$!+"-#" !$$#

J DJ D=H <J ?JB= > J==D RJM
??J='JKJ=@&JC?"&AJGT??>?
DD=H%<" ?&=H ?D= DJ J;? J&A?&"
= =CJ G ??= GJ?J=" J J D? E=JJ=
<R)<,'!+'
=>T? J < J DA? DJ= B= J?<J G ==KJ
&<J B=L? >=" <&J= C ?&=C J < ?&' <
= ?=J &? = B?=A &B=N *

"
D=J=" => W DA? G& D= DK D=H
?D='
&AJ *

+,*
*
" E=J C; =
J?<JG@RB=&J==&K?JRD(
**-

*38

#*
*3 8*+*3 #+,*3 *#(
*
*3 *# ** =?' =
J?<J@=&KD@>;J?)&"RJM??J="
C?+KJ)GJ+"=JBAJ"<@D&='

<,'!(D@J==DD<R<A=?'

!"#$C(
('

#$"$--"&#$#

JJ<&"?=J<GC&D?<&RJD&R'<D
&?&K D =<J ?& J &C <T? <MJ? )< ,'+'
=@E="D?;?=H%&"JJDJ?&<J"D
?=<='
<>?&=;B=@J?ND<'J&@A
J&=D&?@?&?D=D=&J=<D?'=A
JD&>?@ < J= 1" JD G ?RJ GT? ?
> " C=&J=" GT? V?= W <@ =; '
GT? < > ?R? &=CJ= ?=" DJ% ?= ? ?=
&<?&=H ?;%&" >J J < =A=? G ; JD&>? D
1'E=JJ==A<"GDJ?"=JBAJ"??=H=?
DB&&B=N)<,'-+'
VG&>?JR<"JCKG?ND<=>JB="
==@G=>RD>=C'

<,'-(&<J==A<DHC?&<J'

!$+#-!-"&#$#

7
>>>HA

=>T?J><J==RCT>?&=D&=&K@C='
J C= A J J&A?& G D&? J =MJ = J
?A&&"?<C;<"=G&<J?GDJ=J?R?
D = ?A&&' 4 C= G ; ><J= =R"
DJ&=D&?@=<@<J'
&AJD&JH)B?=&C+B?=N><)O"J !+"=JBAJ
=&KJ?JC==D"G@&J=<A=?JNC?DKD&
J &< = <J" D&R @ ?ND' =H J >@
?"E=JRVC=B?="C=&CC=B>?
GDJ=&K==JB?=A?J&C'

!"#$C(
('

DJ EDT? <R A=? >J >= B?=A *

"
J J?<J J=?R? >;?& ?&=C &B=N' 1AJ"*

@A<J&DED@<?N=?'A&&D?N=?
?N=?>JJ&@D?J=JWJ>?D=H
D =@' 1 = J=C" G D? ED < JJH>"
*

A B==H D = ?A&& ?N=?" ?J &C
+,*
*
3 J >< =&K R; A?& D@ &J=
BB'
1GJ<EDJJ?A&&RD"A?;G=?R
DND ED@' 1 D ==K J D=H EN<" ?A&&
C;&GT??>??JDND=?@)DJ=+
=@)H=&<@?JBJ"=AJ&=+'
& A ?= J C= G V; ?=R < J? D &@
?R?J=" H= =@" J GT? DJ= G
H?>J=?@'?&?GT??>?D=H"C=>?
?JJ[?=\ED@)<,'*+'
= >= ? =CTJ ?=@ J C= ED@' J DJ=
>=" D EJD&" DJ=; ==K J G= < D=H" G ;
==?J?&J==>JKJ'==="D=HJG=@
> J =E G D >= RD" ; D>HC& ?&R J DJ= >?'
J DB& == A =&K@ J DJ= G D J >=
E=?=&;C&)B=="=JD=+"J=&G<D&<
&<JJ=G??C='
&J="=JBAJC?=D=H=?A&&.=>
?=RC;G?D&?=@<T?J<&K@"G&C=A
JJB?&&'

>@GH
>@GH

E=J C JA= D ?JB= = ?A&&' ?&=%
= ?J &<J JD&" = ?J @ & J f
J>?@=JD='D&?@>&A=?=JBAJJ=?R?
D=?A&&"BDJJB)&=D@+'
D&JH=CJJJB?&&JJD?J=>J@"
G?J=J?>&N<??A&&RD'J==
C= C" >?@ ?A&& DJC = EN< = ?A&&'
&%=?=>?@)>J@a/DE+'

<,'*(==JC=ED@'
=C?&&J=<A=??A&&RDD=?@=@'

!"#$C(
('

!*#$!(!-"+!-"-&$!+"+-#" !$$#+

=?&<%?JB==;BJ>MJG?JJ>GT?
J=BE'E=T?JA=&@>?=DB&==?=?D
G&?A&&G?DJJ<=R'
?% < =R J J? &=C ?J" D EJD&" J <
=T?&<J=BN=?'JD="ND@J&=D&?>J?&
?&M ?A&& G ?DJ JB <' ===" <
=T? =BN=? A ? D&TJ?" DG E= J DB& J=
<J=>B?=A=>JDB?=AJB='
JBAJ DJ =&K ?JJ? &=C < G ?>?J H=
J J;?' = ?" &@ J?<J ?JB= ? J J
JJJ;?'
&AJJ?&=C"DG?=J?J==DJ?G
DJ= =>? B?=A =>J " =JBAJ" ?JDR ED@ J
< <J J>?' =?J%== J?" < DN=(
" D?=CJ= < E%<&?= < <&? G
=>JJ B== ?D= J J ?JD= ?&. 1" J <
J & F

" G ==K J D=H >&?=" C B&R= &K
&=C&=. " < &?>" J KJ C<%&J" G J= &K J
DB=='
A=&==CC&CJ=>?@JD=H?J=?DJ?
?R?J=J<DRBK@?JJJ?'
"$+-)5:"*#.%$+-$+&O$!+

D&= =<T? <J C ?&=

D= ?A&& C<=
J>? <=?J=1 1= J < EN< =<" B=@
C J&RJ= DD <MJ? ==C C<= " =JBAJ"
=&K@DDKB=L?C)B>;B?+'

"-$+&#$#

1 <= =>T? J GT? <T? =J" C% ?= J
J == ?JD&E G ?& =JBAJ J < J?" J DJ=
GT? &= G )GT? =J&+' J% =< ?V=
>JD&GT?<T?==G?JDR'
DJ=?=?@GT??>?='JDJ=
?===C DJ=; ED@ <T? J =? &< C
D&=' JBAJ E=J DJ= G DJ =HJ& JB= =
E="?J&K'
< J? ?> =T? B=L? J&J= =NE? D ?A&&
C<=" = ?J =BN=? RB?" J G J J J &=C N
BCCJ?A&&G=<J=<'

-$+(#-O$!*"+&#$#+3%)%+7#&#!+

(-
+ +/
* A J B?=A &" G &C J D&JH J
) <&T" +
#*+
+' 3 >?= ?J B?=A D=
D&JH" D&= ?=&M C&CJ <&R" = A" =J ??=H=?
)7(+'

!"#$C(
('

&J@ &< < <@ D&JH ?C ?D?
@?JJ?A&&RD"&JDDK=J'
= ??=H=? =>J D&JH J J C= G D =>T?
< = DA? W ?A&& C<=' = ?&? =< <@
D&JH DCJ= J D B= J D&JH ?JB= G D;
=> CJ= (-
+ ?A&& RD" =< ;
J&<J&<<J)<,'/+'
D&= J?=&M )K" J&R" =<+ @ @ >= D (-
+"
?; ? JA= >H? D =>T? <' ?% W
&=D@" J ?J ==J= ?J J B=L? G =B&K
JJBD&J;=?)D&=&<&?&1+'
J JA= G ?= RV JD&J= > A B&H=?' J J CN&C
D?&)((+D%J?DVA==<=T"?B="J
@ W ?A&&' D=C DB&= = EN< X?&"
J=?M?&D&='
J J <&" =>J@ &K J D=D&=" ?A&& J G D
?&&>&J?JKJ'

<,'0(?=@JD&==<T?'
D&JH `J` D= J < EN< A => ?A&& ? >&'
JJ%?&GD@<D&=='

!"#$C(
('

".-" %#*"+-*"-#++#%#!7"+

J?=T?=BN=??=@D&=D=C;
G=J="D===BN=?J?&H?GV;?=J
B?=A=='=J?DJB==H"J?J=&
&J= D? =>J@" J&R &J;%& J CK ?JD
>@' ; >J C&C C; =A?? <A=? J@ J?"
D%GDNEJ==>JJJD;=??G
&B=N'

*"% "-9-!""."

&B=N" =>% ?=@ <A=? W ?A&& ?D= D &<J
JA=DHC)<&J=&=D@"B&H=?C="?JD&JH
(-
+ +/
*5. < &?J ?DJ ?A&&
=>J " J= =A?? ?&=

" <J D&=
?D=)<,'#+'=%G==B&R?=J&KJD&=
?V <N=D >C? =>J@ <@ D&= =>J" J G
<&J=&=JD?C=VD=C=<MJ?'

<,'#(=D?=@JD&==<T?'

!"#$C(
('

D =<" J ?J XJ ?ND &< J G =
=<J <J" A ?> J= =A?? BGHJ? f J?
J&?& )D&J>J J&A?& " D=@ GT?+" DG @
D?= G DJ >& ED@ <T?' % &? TE= G
=< ED &< ?D= ?J J G HC& =C"
=DC>?=B&ED@<T?C&<MJ?'
?B=D&B=N"?J%==?=&J?C<=@"D
&? D&=%J@ ?J G <; C; < =?KJ=
&=C ?J &<J &R< [&=\' == CJ B=@ J &R<J
=<T?&=J="D=J?=E=D?H>?"=A"J?&=C?J
J D=CD=?& D? W &R<J[&=\ G ED = ?>?
D&C=<'
?=&J="===@J&R=>=D?J&RJ=
=?&. ==" =&K@ J? J&?& =A?? ?&=

DJ=??=KD<TBJJDJ='
N =@ ;% H? W &B@ D&V J JB=" G C&C ?&=C
D&=JEDJ=D=<==?JDJ>=?&"=AGC
RHB =<T? =V D= D ?&=C ?J?&' &B@ ?&=C
D;=K@&<&@&?&"<&J=B====D='

3%)%+#$!!+-$+&O$!"+

-$+(#-O$!&O$!3%)%+$!!+

J BV=C <R <A=? A D@ D=H ?JB= J
?&=?&&'J&@J?<J"<C=<J?A&&JA
D =J =?@ D?J= D=H D;C D
ED@<<JD'
BC%GJ&@W?A&&JD&C=>J@<?C@
J?A&&J&J J&<"B==HD=>?@'=D=
EN< = ?A&& A < D JA= >H? )&=D@" J?V@"
<=@J?D=H?&">@&DJ?JJJBD&J;=?+DC=
)CH"D&JH=D+'
=>?@ J= C= C G &JJ GT? D=<T?"
=&B==DGCHJ>?=J=?D?H>?=<J
<J?A&&RDJ=;C&'JJJH>"CH=&KJ
>G=J= ?J C= @ 8-$" C?" =CH CH' A&&
==JBAJDJJD&<=?J=?JC=?J&J=1
=D@ 2*#
3 ?J B?&CH" J CK &J < G
DJ=D&>@=K'
J ?J C= =J= J &@ J?<J W D&=" GT?
?>? A ?&? J J ?=@ <T? BJ > G ?& J <
J? D &? ?A&& G ?BJ =<' =&KJ% ?J
J? < =T? =BN=?" < D ??=H=? J=BN&? ) Z
=JG+=?'
1 =< ?=@ <T? &< V" ?&?J E=J
GT? RJN&< W E=J <J= G G B==' J
=< =<@ &< V )?JB@ RJN&<+ =<@ ?
J G&G = &< )?JB@ @ RJN&<+5 ??= ?=@
<T?"JD?J&<GT?RJN&<"J<[&@<=C\'
?A&& =< J G&G = &< <J" & =; HC& J
< =BN=?'
CJ=" ?A&& > == = =BN=?" =
?B J? ?&? = ?=@ <T?" = <>? G RC
=<@&<V'

!"#$C(
('

"+$!!+-$+&O$!"+

"VXSHUPRXVH

J D= J =<T? E== >J B= D J?V@ "
J=A???J&=XJ>?'=J=K@=RVD?J=BJ
J >?=' =" D= &< ?C=' @ J XJ
C;C&?NDJG&GH=?A&&?D=D=JD&=
ED@=<"J>MJGN;C?DNEJ<@'
DJ EDJ= ?=@ J J& =<T? =J H?
A? ,#$'1?=*#+*3J?J<?JJ<RJM
??J=="DD%JC="?J<=?>?RJM
??J=" J DJ= ?J<" D W D ?;J
JB='<"?JJ<&RJ??ND?"V=%C=JJDX?&
JNC&>?'
JD&=%K<=JJ>TJ?D="K%J
= R H= RJM ??J=' &< ?J<" G
?DJ=<"&?JJ==JRJ=)<,'#+'

<,'#(?=@J=<T?DJ?V@'
DN =>?@" JD&=J C J >TJ ?D=C )D<;C+' G& G
?DJ=<<@"=?"J=JRJ)#+*+'

!"#$C(
('

">>>
GH

=>?@ ?A&& ?&=C

DJ= G VJ C>? H=
=<@ =< XJ ?ND ' J D&?@ == =
=?&<DG?&H?A?=@J&JD=
RJ'
DN =>?@ ?A&&%=? JB; ?J J < =C" &K%
=>T?B&=N?="G"JD&="<@JGJA?"=AJ
?J ?A&& =D( J J G < =; =C = J G @ =;
=C DG ?DJ =<' ?KJ= = GJ ?J ?A&&
<J D= < =C ?@ J RJK<N=? ?J ?ND
< =C )< ,',+' = ==A< A =&K @ N D ?= J&
J?JJ<=C)==+"?JD?&?J<=C)==
+'
JB=CJ?J<=<T?D<=J=&<J
RJ" = ?J ?L? JJ ) +" 9=<=" J
>&?>J=?'=J@<=&DDG>J?&N<?'

< ,',( =@ J J& =<T? D =>?@ ?A&&%=?
JB;'
=JD&=@B&=N?=?J?A&&J>?JJ>TJ<="@B=J
GJA?" ?J ?A&& G &CJ ?;= D D&<J JJ ?A&& ?J ?;= D
D&<J D=' ?KJ= = GJ" ?J &< J ?J D&<J D=" =
?DEN<<J'

!"#$C(
('

">>@F>

C&R &&U ? J ,,/" D J ===C => X?&
J?A&&JJ;JCN?=?&)<,' $+'D&JH"?&&&U
=C G ?>? J $$! ?J J =J D&J@" ==
C&R?J= D??' 1? J D ?J= &&U" JJ <D
=== & 11 RD=? ? ?J= 1&&U" J C&R
=<T?D<?>?>=
"JD=HG>&=RJ>H&?'
>= =% =&KD <&&U J ?A&& >? J= J ?&=C =C
JJD=L?J'?A&&J?&=DJ=>?=X?&
=> D B=@ J =<T?" ?J 1&&U' J >H?&
B="JJ&=<T?DBJJ==D=C=?MJ?
G?&=C?A&&JB="JD??JD&E&=?='
?=@J=<T?DD@J<?&JD=H
?JB=" ?&R% RB=&J= J DJ= G ED <&L&
JJ;" J G D= <T? D &= J&' B =<T?
D= >= =C D&J<T )=1+" C? D= &?=>"
J===&V;@J&'RJ%=UDJ=?<&="
&B?J?&J=J$$,"DKD=&=J?B=<T?D&
JD =RD=?'

<,' $(&&U"J?&B=D=>T??&'

!"#$C(
('

"7$0%2)$50$&Ç87,&2-&#$!$"

&<JD=H=DT=?)J==D"&+@B==&J=J=
?&=C?A&&JB?=A&C?JB=.=="ADC;C&
G J J >= DNEJ = <= B&N<? VJ B==H D JJH>
=<T?' J>?@ =A?? D@ = W X= >J?T=?
DG &J >?& = W ?@ BD? W D>?@
D='D&CC&C@?&"B=JD?JDE=
JG=<D=H?JB="?JG&DHC&B=
D' ; E=J ?B D= >= =C D&J<T )=1+ C?
D=&?=>"V;DNEJ?J?&K'
" J JD <= D JD J?T=? " ?
EDT? ?&<J BC J ,,0' J >?& =A?? @
J" J= ===C =CJ G >= =A &? TE=' = ?R< J
$$"?J?J=1JD"JC?UGADJ?&BC
JA? =' J CK J =?&<" D <= ?< J
J&G?=RJM??J=RJ)J==D+&='
J BV=C" &B J ?=@ <T? G ?&H < ?>?
J==D J DJ= D ED@ &=' = ?=@ > J
>BB&= >=' >@ = >BB&= ?J CN?= ?& &=J
JB G JD&=J J C? D=' J $$" ? 1JD " J
C? ?& =<T? G J J = ?J DK &= ?J
J==D'=J%GB=J=TJJ&R=DB=?J?
&=%J?'
D=>BB&=&R1JDB=C%J=C?"?&
J?&'J$$-"?J?J=1JD"J==<T?&==
?KJ==1JDJJ&D="J&=D&?@JD
D=?&<J'[=JB>J?T=?\=;?JD&='
J$$*"JD B=C==K@D&BJXJ
&J=JJJB=<D?;"J?==J=?=&'
DNEJD;DC@D=D>J?T=?'
DV=?&?<==DHGJJ==?&<"V=J=?J
= " &JR" " D@" =;&' &AJ D=?D@
D "+-/+G
JJC=J=o0'$$$'$$$"
D=?D@JGDJ&=?D&-$DG

)* *
(
*
$/
* , '
* (
+' ?=JD&
JD&@ BR D = D=H =DT=? )= 1=<M D=
DN%&RJ"=1=R"D=RJM??J=BC+'

!"#$C(
('

! %!"&-(!

./)%"0

'
6P

1

)
+R==D(ff___'BB'<'B
' ) 9
9 9+' =?R&DD'Bf
-'
''2 (,7*+*=
'BG"]J'' _1B&R" ,,/'
*'
P]'q
''
(
**
+#**
*
3&R?&
C&CJ==H>? ?&N<?)1G+" ,#*'
/'
1 '___'BD&='=
0'
9R==D(ffB=?R'B?'?
#'
9g
g
I
)
+'R==D(ff___'B'<
,'

"
Q
88
'R==D(ff___'B=?&<'?J'B
$' 4q ''
(

+#
/
1C&8'8"
"$$ '
'
'=&')'+'JD =?&<H<='?J= BV$ '
C?&&J="C?&3&JU==
BU<&"$$*'
' '**/!
/.
*,/
(,'JB<"JB<C=U1" ,,!'
!' ' '=&'
(
*8*#
*
*1<=
DA==AC&DDJ=?JG)+" ,#
-'

"

8
q9'R==D(ff___'B=?R'B=?'<
*' 8

1
'R==D(ff___'B='J'JEfC=&'?<
/' 9Y
9'R==D(ff___'?R?ZB=?R'<
0'
1

:g
2
)
+'R==D(ff___'<B'<fRf?fE'DRD
#'

8

2
g 4
)
+'=
??N"?U ?&<H'R==D(ff___'??='<C'
,' 9
67

)
+R==D(ff___'?B'<'B
$'

9g

)
+R==D(ff_RUB=?R'?J
'
8''=&' =?R&<U=RC&D<_&'H
H/
(,
*) +" *f$-f$$'DHC&JR==D(ff___'VB'<f?==fC&*f f>&&f
' 9'
I(
***#J-
,#
;
($'
DHC&JR==D(ff___'>B'<'
!' g'
(
*
9
*
.?J=EDD=`??&C=
?A=A`DA=AD'"'?B=1'UW&1A=&ADB&G'&"
?J==>" ,0,'
-'
I'
KL')
($3/(I' "<&
="$$*'
*'
I'q Y)?JD+2 ?MN**1 "<&
=
<="$$-'
/' 9']' =?R&<U9JC&DJ=C&D<='DHC&J
__'VB=?R&<U'>f?==fC&-f!ff$f
0'
)1

8
9g
+'
(,8*8*
O
%A53 ,,,'DHC&JR==D(ff___'<'?'Zf f
#'

9g) +'R==D(ff___'VB'<
,'

2'R==D(ff___'>B'<'
!$'

2
8
' =?&<HU?'
R==D(ff___'<'frKf =?&<fB=?'R=J
! ' 1'P
*
(,'DHC&J
R==D(ff?B=?R'<f?fB=?Rf&fB=?R'R=J&
!' 8
9"''(
.=E?&& Z &""$$-
!!'

%1
81 )+'8
,
/

(,23%CCC'R==D(ff___'?'<fRf?G?=&K'
BVD=&
JB&?&??NJ?"$$*'
DHC&JR==D(ff___'>B'<'fDD&f?J='DRD
!0' 13

'R==D(ff___'DGB=?&<'?J'
!#' 1]
''=?&D&=?&?J?C_>=RB=?R&<U=U'H

H/
(,!)+" *f$#f$$$'DHC&J
R==D(ff___'VB'<f?==fC&!ff>&&f0
!,' 1
'
(, 7*

3_gZ"< K&&"
?'" ,#-'
-$'
Y
'*
(
($1 ?&" ,,#"H=?f?JB'

!"
-
(/$O#$*%C5

- ' '

*,*+
#

?M9,+
,']? ?R&<U
=_ZR==D(ff_=?R&<U'?J'
-' '
(
*2#+'1"?" ,##'
-!' '
(
*
2#
(
*#*/11"?"$$$'
--'
'R==D(ff___'??'<
-*'
81 ]Y)?C=+R==D(ff___'?C'=
-/'

1

I

g

R==D(ff___'?&??'<C'?fJBf
-0' 213sg
1g
'
($'
=?=&'$$*'DHC&JR==D(ff___'D<='<C'
-#' 91

)1 +R==D(ff___'DB'<f
-,' 8O
')'+!
($+'
!
8+N6MM6'J ?"
.
==_"$$!'DHC&JR==D(ff??U=?'<B'Df?JB=?'
*$' ]Y'
J>U<<D&U<5 #f$!f$$-'DHC&J
R==D(ff___'?R?ZB=?R'<
* ' ] ' =?R =Z _ ='

* 0)-+'-*" $$*' R==D(ff___'=R%
?=='?Jf=?&fD&Uf *, f'

./)%"+IEIIPR

*'

')'+
(
*
18***+
*0
+;
*18&'!'
@1&"=< &?R='"$$ '
*!'
''q 9''+*
(
"!@'@1&"=
"$$'
*-'

g'?&&=BU=RDU'DHC&JR==D(ff___'??'<
**'

g

g'R==D(ff___'J'<f?f?'R=J
*/'
"''1=&D&=?RJ?&(?>=&J?&J=&'

#( *-%/$" ,#*'
*0'
'++(,"" R ?RJ?&?=U" ,,-'
*#' '!Q,**'+*1@'1"" ,,,'
*,'

"
Q
88
'R==D(ff___'B=?&<'?J'B
/$'
9g

9
) +'
R==D(ff___'BB?'?'Z
/ ' '1'q1
''(
0
+;
1C&" ,,,'
/' I
]'1)'+
(
1(

&$+
18&'!'@1&"=<
&?R='" ,0*'
/!' '11?=>D&=?UJ=B&=(R=?&DD?=C'8

/ (#!,%#* "$$ '
/-' Y ''"
' '
(,/
(
*+*1_U"'1=?%9&&
==&"
,##'
/*' Y'"Y

'*

(,1"?J?1" ,#0'
//'
'1'C=&J?&<'
/(" ,#,'
/0' 8%8'11&=?JB?=D&D??NBJ&A?&U&J?
EBN=?'C =?&<HU <',#*#
$ "
$$'
/#' 1 '
(,"-=R='&>" R VJfJJ<1B&R<JDU"
?'"
,,/'
/,' 1 ''?
(,"#=R='&>" R VJfJJ<1B&R<
JDU"
?'"$$#'
0$'

gR==D(ff___'<=?%%?=U'<
0 '
)+JJU>?JJB>=U&C&>>?=<='
DHC&JR==D(ff___'??'<C
0' 1''!'1"BB''"$$'
0!'
''1&=&&&= ?R&<U'DHC&J
R==D(ff___'<B=?R='?JfB?fB?#f?==t#'D
0-' 1'# *
'<?CUqC&DJ=
R==D(ff___'J<'?J
0*' '9 ']'<#
+*
8
**1JB<"JB<C=U
1" ,,*'
0/' ] '" g ' 1&= B>J=?( >J <J = DRJ' *

(,
(*"$$-'
AA1 g'"
1'&?&&&E?&&&J?&=(JJ=?&=C&?&&&J&'

/ #-" ,,#'
0#'
''1RJZ="$$$'DHC&JR==D(ff___'=R%
?=='?JfU$$$fJUfD>&t$$$*$ 'R=J&
0,' I'
_=="$$!'R==D(ff___'='?Jf<?fVf=?&f 0'R=J&
#$' 9'"1Y''C?R>=?R&<U'

* ,) /+(/"$$*'
# ' '.,
' "<&
="$$-'
#' Y] 1
9g' ?B& J== 1?Z= $ $'
DHC&JR==D(ff___''<fZ?f
#!' '9'?&&&'!6BB3 ,,/'

!"
-
(/$O#$*%C5

#-' 989''=&'B=?R&<UDD==>=J?'H
H
/
(,8&'-)+"$$!'DHC&J
R==D(ff___'VB=?R&<U'>f?==fC&-fff$!fE'R=J&
#*' 98m
9g 'R==D(ff___'=RB=?R?&B'<
#/' Y98I '+
O*
5/+

*'?J?1
?U?&D>?B&<U" ,,,'R==D(ff___'>??'?&&'f>-$/f<'R=J&'
#0' Y
m
g1
R==D(ff'?'?JfVZJB&&'J'&==fB&<UD<f_f_&?J'R=J&'
##' Y
Y9' RJ?ED&(B>R=U>%J'
+
*"*) +(/"$$!'DHC&
JR==D(ff___'B?RJ='<'
#,' Y
9 'R==D(ff___'=B='?J
,$' 1 %"
''
(
*38

#* '*'1"="
,,'
, ' 9
''8
$#
*
&$+
1@1&"'C" ,#,'
,'
'' RJUJ>D&==?&=?R' ?&=>_U
D&='R&<>J?DD<=D&='R==D(ff___'<<%
R=?&='=J'f=?&=fD&=fD&='R=J&
,!' '?&&=B(D?=DD&?=' 7*fD< ,#,'
,-' '=R_R' 7*fD< ,, '
,*' '
VJ=>V?' 7*f_=" ,, '
,/' '9'18
$#
*-
(
+#*1? &A=?" ,,-'
,0' I '' '?B&<
=&'
-
(
18& '@1&"'&
=" ,##'
,#'

g%
'R==D(ff___'J?B&<U&'<'Z
,,'
]'1&= &=(&==C>D?=>>&J=B&=*'
(

*
$ $#" ,,-'DHC&J
R==D(ff___'>'<f?Df=$#! f=$#! $$'R=Ju?
$$'

)
+'*
'DHC&J
R==D(ff'___'<J'R'<Cf_f??tf&>'R=J&
$ '

9 9)
9+'+*#
+'DHC&JR==D(ff___'R'<C'
$'

g

R==D(ff___'
B'<Cf?D&fB=UfE'R=J&'
$!' ' <<"$$$'DHC&JR==D(ffB=?R'='?J'
$-' 8
Y'DE*0
+*1J?"CZf" ,,*'
$*'
8'"1=CC=J?&&?R'*

(,6%(!"$$!'
$/' 1]1'=&'+
O*
5,/+-
*1?J?1?U?&D
>?B&<U" ,,,'DHC&JR==D(ff___'>??'?&&'f>-$/f<'R=J&'
$0' 1I''1
-
(
3
*#
DR*1@1&"Y Z &"
,,0'
$#' 1

Y'''

*#**#
*1"?%1" ,,$'
$,' 1
''"
7
8
'1??J?A&&J'
(

*
18***+
*0
+;
*18&!'@1&"=< &?R="
$$ '
$' 1

8'B= <<'DHC&J
R==D(ff___'D='<fB=t=fE'R=J&
' 1g
'9''+(,('/v=' &?Z_&&??" ,,/'
' 8

"
Q
88
'R==D(ff___'B=?&<'?J'B
!'
g'+1!-
(/$+*#
6:+**+*1"D=&&
?"$$$
-' 9I ' ?&=>J?B&J>?=<'#

-
(,#(,%!!"$$*'
*' 9
&'=&'*
(++,*+"$$ 'DHC&J
R==D(ff_?='??'<Cf??BRffRJ'R=J
/' 91''"9' =?R&<?&DD?=>JJ=<J?'#

-
(, -(!$!%! $"$$!'
0' 9
]' 1 )+'
(
*
1 (

&$+
1 8&'' @ 1&"
=< &?R='"$$ '
#'

9](

'R==D(ff___'J&''
,'
''
(
1@1&"'&"=" ,#*'
$'

9'+
&*
!-,.-="$$!'DHC&
JR==D(ff___'<J&?R'?J'
' ] R==D(ff___'='?Jf=f=J?&&'
'
]''" 9
I '' =<J?" =R ZU = ?&= J?B' #

-
(,0(-,%-,#"$$-'
!' '"g'
+J+
1"<&
Dw="$$!
-' '=BU<CC&'(,
7"$$'DHC&J
R==D(ff___'=?R&<UC_'?J
*'

1'"8'
**-
I(
*+-I
#*&
*' <"J
B<JJ&=?D&"'?K""!/D" ,,/
/' 9
1'R==D(ff<<%R=?&='=J'
0' 9
1
Y8
R==D(ff___'=&''

!"
-
(/$O#$*%C5

#' 9
9g

'73
(,,
**(

(18&0( "
,,0'
,' 9] '_ &<U?=U(BU=R<J'B="$$$DHC&
JR==D(ff___'_&&?J'?'Z
!$' 9

]R==D(ffR&'B=''?'ZfB=fJ?Bf
! ' ''1
**/+DE'
8*'8&' ' H&"
JBD% " ,,#'
!'
8
8'&<.D?=<"D&?=?&N<??J?&'
DHC&JR==D(ff___'J%&='?JfB&<f&<'R=J&
!!'
8
g]

%
'+-,
*+*'DHC&J
R==D(ff___'_'_?'fD?Z<f=J?&&fE'R=J&
!-' 8

'R==D(ff___'B?=JJ'<
!*' ]Y'+
O*
5
/*
+
*1?J?1
?U?&D>?B&<U" ,,,'DHC&J
R==D(ff___'>??'?&&'f>-$/f<'R=J&
!/' ] 9]'R==D(ff___'B=U'_?'?'Kf&<
!0' ]g1'''0,+*

(,1" R ?RJ?&?=U"'
!#' g'+
O*
5*
*

*1?J?1?U?&D>
?B&<U" ,,,'DHC&JR==D(ff___'>??'?&&'f>-$/f<'R=J&
!,' J&=B
-$' R==D(ff___'<J&'<f<&'?<

./)%"+NIS

- ' ) 9
9 9+'R==D(ff___'??E?&&?'?J
-'
''2 (,7*+*=
'BG"]J'' _1B&R" ,,/'
-!' 9'2 3(*
*'
*1@1&"C'" ,,0'
--' 9'2 3(*
*'
*1@1&"C'"$$#'
-*'
9g
' R=&><=?R&<U'DHC&J
R==D(ff___'B=?R&<U'
-/'
9g
'R==D(ff___'B=?R&<U'<C'fB=?R&<U&fE'R=J
-0' I
]'1)+'
(
*
1+*8&' '@1&"=<
&?R='"$$ '
-#' Y ''"
' '
(,/
(
*+*1_U"'1=?%9&&
==&"
,##'
-,' 9'Y

9
1g "$$ '
1289 1(ff]]]' 9%

'fg$$ f1f1
t$ $-!$'9
*$' g''"1

'*/
/

*1 R ?RJ?&?=U"
" ,,#'
* ' 9'BUl<=DDZ='

* #(!"$$-'
*' ' R?U?=&J?1=J?'

*C& 0(!"$$!'
DHC&JR==D(ff___'=R%?=='?JfU$$!f>Bf&?D>&t$!$ $'R=J&
*!' '==>=RJ?U(?R&&<??_=RJ?U'

*1
DHC&JR==D(ff___'=R%?=='?JfU$$!f>Bf&?D>&t$!$ $'R=J&'
*-' 1''!'1"BB''"$$'
**'
8
''''=&)<+'
(
**'
*S2*/
*#
*
#*
1JD"
===?Jf
1"$$-'
*/' ] '']R=m<J5$$ 'DHC&JR==D(ff___'?&'?J'
*0'
'
**
(/!
/1 J<RJ"8
=R
==&<>
=?" ,,!'
*#' 91'R==D(ff___'''<CfD?=fRfR<t=D'R=J&
*,'
f1
9 g'R==D(ff___'&?'<
/$' 1
'9 1(ff]]]'1
'
/ '

P1 '=?J&?&=?&<%
?JB='DHC&JR==D(ffJDR'>JD'D'Bf=fD=&'DRD
/'

'
8
g 9'R==D(ff___'=R'
/!'

'C=U>Y?&='R==D(ff___'ZJ?'
/-' ]g1'"9 ' g

"$$$'DHC&J
R==D(ff___'??J<'<f>=f%JZ=fB?R=Df&B&'R&
/*' ]g1'"9 ' ?R&<?RDJ?U
"$$ 'DHC&J
R==D(ff___'??J<'<f>=f%JZ=fB?R=DfJ?'R&
//' ]g1'"9 ' 9

9
1
g
"$$ 'DHC&
JR==D(ff___'??J<'<f>=f%JZ=fB?R=Df=?R&<t?RD'R&
/0' 9
''=<AxJ&=DD&?='
81
+1 ) +"# %,-" ,,#'
/#' 91

'
R==D(ff___'&'<Cf ?R?f9JtJfRJ'R=J&
/,' Y
m
g1'R==D(ff'?'?JfVZJB&&'J'&==f &<U1<f
%AM1 Y '!.'
1 "C?&3&J?" ,,*'
0 ' 1 %'"
''
(
*38

#* '*11"
=" ,,'

!"
-
(/$O#$*%C5

0' ]
'.+
*#*##

*1-=R'_gZ" R?_9&&9<R
?="$$ '
0!' '=&<=?<<' 7*MC3 "<" ,,$'
0-' 9'
9
3"$$ '
128
9 1(ff
'9f
f
9

f
ff
0*' 1'+-
2 (,1" ?RJ?&?=U" ,,-'
0/' ]''"9''"9''g'" g9']'"9''' '9
'
D&?= ?D=>ZU=?*

'1?'='?'?'0 (*"
,0-
00'
9 9q
9

)R<+ 9 '
128
9 1(ff]]]''8f $$$$$
0#'

9g

'R==D(ff___'?B'&J'R'<C
0,' 'R==D(ff___'='?J
#$' ]

'R==D(ff___'_?=='?J
# '
9'' '

(
(1JB<"JB<C=U1"
,,-'
#'
99)9+'R==D(ff___'?R<'R'<C
#!'
9

'?RD(<=?&B=RD&J>UR'
#**/*
+

C&' $'DHC&JR==D(ff??%
?='R'<CfDR=
#-'
8
'' J =<T? ?=( & D J= <J'

G
. "C&*( -/" ,,,'
#*' 1=K?RV'=<=R?"$$!'DHC&J
R==D(ff='?JfRKffB?Z<f=<'R=J&
#/' 1] ' 91g9

"$$'DHC&J
R==D(ff___'>B'<fDfB&DD&UfD?'R=J&
#0' 1
'
(,7
*

1_gZ"< K&&"
?'" ,#-'
##' 9 ''&J=<RA=?'
(
*
1+*1
8&' '@1&"=< &?R="$$ '
#,' 9
"'
g)9
1+"$$'
1

9 1(ff]]]'%
9
1'f
,$' IY
''DET'
1-v'"'B%Y<" ,,'
, ' 9] 'C&<=R9JJf]&&?J_-"$$ 'DHC&J
R==D(ff___'_&?J'?'Z
,'
8
g
I'R==D(ff___'K'
,!'
8
g '
g
^
1

"$$'
128
9 1(ff]]]'
g' 'ff
,f8 ,'9
,-'
8
g]9
' 9 'DHC&J
R==D(ff___'B&<U'_R<='f><D=fB&='R=J&
,*' ]9
'=R"=R"_=q?&<([J&?&?R<\=?RG']<
U_U=R<R' ,,*'DHC&JR==D(ff___'J='(#$$ f<Bff'R=J&
,/' ]
' RC&C<=>U"$$$'DHC&J
R==D(ff___'?&'?Jf<J?f_f=?&f$,t$$fC&C<tU'?>J

!"
-
(/$O#$*%C5

Biotecnologia. Fundamentos Autor Faculdade de Teologia e Ciências

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Biotecnologia. Fundamentos Autor Faculdade de Teologia e Ciências

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FATEC - FACULDADE DE TEOLOGIA E CIÊNCIAS

 !"#$ %&'

  1 b

1   =@>J 1== = 1=

 1 O

    )+ =&== S???&. X&=D&&.

 4 )+ J@BJ' = 1=

 2  J@?H& = 1= =

 2  1 O

8S   G&HBJN=? = 1=

  1   =H=' = 1=

 = D= J=J  ?JD&E  D  R=" G

E= =>J&A=' <"E'

> =>J<DGHJ?' J">>&'

J 1@  MJ D =>T?  <D

V=% J J =  JJ J= 

 =?D J?& ?=J J=J= D&?" B==

1R  U U )+

 6P 6P Q

"+ !".-"#++"+$!$*Q+-!*# !"(#-!%!K$#+

B=L? ?&J=)"1"Y""<"+J?&J=)""I"" "&""

8=J =&" C=J )=J+" ;? ?=H? )?+" C=J /

' ='.  <<H )8 < (

9 )j+ ?J?C?&RJ 1G

Y J??R 1@C?C=;

_&_ >JRJ D%=>

8 JJ??C>? 1@C?RJ

%* 1&J@JB;RJ 1@C?RJ

)j+9== ?Z"J! J??J='&R<J?A&&9 &

)?J H=  =@+  

You might also like

!"#$%&'

1b

1 =@>J 1== = 1=

1O

)+ =&== S???&. X&=D&&.

4)+ J@BJ' = 1=

2 J@?H& = 1= =

21O

8S G&HBJN=? = 1=

1 =H=' = 1=

= D= J=J ?JD&E D R=" G

E= =>J&A=' <"E'

> =>J<DGHJ?' J">>&'

J 1@ MJ D =>T? <D

V=% J J = JJ J=

=?D J?& ?=J J=J= D&?" B==

1R U U )+

6P6PQ

"+ !".-"#++"+$!$Q+-!# !"(#-!%!K$#+

B=L? ?&J=)"1"Y""<"+J?&J=)""I"" "&""

8=J =&" C=J )=J+" ;? ?=H? )?+" C=J /

' ='. <<H )8< (

9)j+ ?J?C?&RJ 1G

Y J??R 1@C?C=;

_&_ >JRJ D%=>

8 JJ??C>? 1@C?RJ

%* 1&J@JB;RJ 1@C?RJ

)j+9==?Z"J! J??J='&R<J?A&&9&

)?J H= =@+