Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/317783771

Factor Structure of the Urdu Version of the Spence Children's Anxiety Scale in
Pakistan

Article  in  Behavioral Medicine · March 2017


DOI: 10.1080/08964289.2016.1276427

CITATION READS

1 939

9 authors, including:

Farah Qadir Aneela Maqsood


Fatima Jinnah Women University Fatima Jinnah Women University
11 PUBLICATIONS   367 CITATIONS    8 PUBLICATIONS   96 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Najam Sahar Nadia Bukhtawer


University of Malaya Fatima Jinnah Women University
12 PUBLICATIONS   80 CITATIONS    3 PUBLICATIONS   9 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

C-MaMiE View project

Depressive Symptoms among Adolescents in Lebanon: A Confirmatory Factor Analytic Study of the Center for Epidemiological Studies Depression for Children View
project

All content following this page was uploaded by Najam Sahar on 17 March 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


Behavioral Medicine

ISSN: 0896-4289 (Print) 1940-4026 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/vbmd20

Factor Structure of the Urdu Version of the Spence


Children's Anxiety Scale in Pakistan

Farah Qadir, Aneela Maqsood, Najam us-Sahar, Nadia Bukhtawer, Amna


Khalid, Regina Pauli, Catherine Gilvarry, Girmay Medhin & Cecilia A. Essau

To cite this article: Farah Qadir, Aneela Maqsood, Najam us-Sahar, Nadia Bukhtawer, Amna
Khalid, Regina Pauli, Catherine Gilvarry, Girmay Medhin & Cecilia A. Essau (2017): Factor
Structure of the Urdu Version of the Spence Children's Anxiety Scale in Pakistan, Behavioral
Medicine

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/08964289.2016.1276427

Published online: 03 Mar 2017.

Submit your article to this journal

Article views: 35

View related articles

View Crossmark data

Full Terms & Conditions of access and use can be found at


http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=vbmd20

Download by: [Fatima Jinnah Women University] Date: 10 March 2017, At: 01:53
BEHAVIORAL MEDICINE
2017, VOL. 0, NO. 0, 1–8
http://dx.doi.org/10.1080/08964289.2016.1276427

Factor Structure of the Urdu Version of the Spence Children’s Anxiety Scale
in Pakistan
Farah Qadira, Aneela Maqsooda, Najam us-Sahara, Nadia Bukhtawera, Amna Khalida, Regina Paulib,
Catherine Gilvarryb, Girmay Medhinc, and Cecilia A. Essaub
a
Fatima Jinnah Women’s University; bUniversity of Roehampton; cAddis Ababa University

ABSTRACT KEYWORDS
Spence Children’s Anxiety Scale (SCAS) is one of the most commonly used self-report questionnaires Adolescents; anxiety
to measure symptoms of anxiety disorders in adolescents. Despite its common use, studies that symptoms; cultural sensitive
examine the psychometric properties of SCAS in Pakistan is lacking. Therefore, the purpose of this manifestation of anxiety;
study was to examine the psychometric properties of the Urdu translated version of the SCAS factorial validation
among adolescents in Pakistan. A total of 1277 students (708 boys and 569 girls), aged 13
to17 years, who had been recruited from 13 schools in Rawalpindi, Pakistan participated in the
study. The mean overall anxiety score was significantly higher in girls than males on all the SCAS
subscales except for obsessive compulsive disorder. The internal consistency of the Urdu SCAS was
good. Confirmatory factor analyses supported six separate factor structures. Results of the study are
discussed with reference to the sociocultural milieu of Pakistan and culture sensitive
conceptualization of anxiety and its subtypes.

Introduction
across different cultural7; therefore, special consideration
Anxiety disorders are common among children and ado- must be given to the cultural factors when assessing anxiety.1
lescents in the West, causing severe distress and This should also be reflected in the instruments and criteri-
impairment in their broader existence,1 and, if left ons used to assess anxiety. Moreover, anxiety disorders are
untreated may act as a risk factor for mental disorders in particularly difficult to diagnose in children and adolescents
adulthood2 emphasizing early intervention. Compared to because of symptom overlap with other disorders, common-
developed countries, the prevalence estimates of anxiety ality with general fears and worries of childhood, variations
disorders are generally higher in developing countries.3 at different stages of development, and incomplete set of
Despite the enormous burden of mental health prob- symptoms.8 Combining these diagnostic questions with cul-
lems, particularly anxiety, this is still a seriously neglected tural influence makes the estimation of rates of anxiety dis-
area in developing countries.4 Pakistan is a developing orders complex in children and adolescents. Therefore a
country, with about 41% of the population younger than careful selection of instruments is necessary when assessing
18 years.5 To our knowledge, no large-scale community anxiety.
surveys are available on prevalence of anxiety disorders The existing diagnostic interviews for anxiety disorders
among Pakistani children and adolescents population. with sound reliability and validity have been criticized for
However, according to community reports, Pakistani being lengthy and taking time to complete, and for being
adults showed alarmingly high rates of psychological dis- complicated to administer and requiring a level of skilled
tress, with rates ranging from 29% to 66% among females training.9 Comparatively, self-report measures seem less
and from 10% to 33% among males.6 These high rates sig- complicated, inexpensive, and easy to administer. Several
nify the need for proper screening and early diagnosis of screening tools such as Fear Survey Schedule for Chil-
anxiety among Pakistani population. Hence, availability dren,10 Multidimensional Anxiety Scale for Children,11
of appropriate screening and diagnostic instruments with Revised Children’s Manifest Anxiety Scale,12 and State
sound psychometric foundation is essential. Trait Anxiety Inventory for Children13 are not based on
Research shows that there is an inconsistency in the expe- Diagnostics and Statistical Manual.14 Spence Children’s
rience, expression, and description of anxiety symptoms Anxiety Scale (SCAS)15 is an exception because it was

CONTACT Dr. Aneela Maqsood dr_aneelamaqsood@fjwu.edu.pk Head Department of Behavioral Sciences, Fatima Jinnah Women’s University, the Mall,
Rawalpindi, Pakistan.
© 2017 Taylor & Francis Group, LLC
2 F. QADIR ET AL.

primarily developed to assess the Diagnostic and Statisti- The subscale scores are generated by summing up all the
cal Manual of Mental Disorders (DSM)-IV symptoms of items pertaining to the specific subscale score ranging
anxiety disorders in children and adolescents, including from 0 to 10. A total difficulty score (ranging from 0 to
generalized anxiety disorder, separation anxiety disorder, 40) can be generated by summing up the scores on all
social phobia, panic disorder and agoraphobia, obsessive- subscales of SDQ except for prosocial behavior.26 SDQ
compulsive disorder, and fears of physical injury. has been reported to have adequate psychometric proper-
The original validation studies have provided strong ties 27 including the Urdu version of SDQ.28–29
support for the psychometric properties of the SCAS.15– The Sociodemographic Questionnaire was used to
16
Similarly, several recent studies reported high alpha gather adolescent’s sociodemographic information such
coefficients for subscales of SCAS.17–22 Spence in her as gender, age, living arrangement, and parent’s employ-
original study suggested a correlated six factor structure ment status.
for the scale.15–16 Other studies19 also provided strong SCAS was used to measure symptoms of DSM anxiety
support for a six-correlated factor model. However, as disorders among children and adolescents.15–16 The
reported in a recent meta-analysis by Orgiles and col- SCAS has 44 items, of which 38 are used to measure
leagues54 these factor structures were not consistently symptoms of social phobia, separation anxiety, panic
replicated in studies that have used various translated attack/agoraphobia, obsessive-compulsive disorder, gen-
versions of the SCAS. A five-factor model best accounted eralized anxiety, and physical injury fears. These 38 items
for the German,17 Chinese,18 and Japanese translations can be summed up to obtain a total anxiety score.15
of the scale21; whereas data from South Africa23 showed These six items are called “filler items” and are used to
a four-factor structure. Possible reasons for these varia- reduce response bias. All these items can be rated on a
tions may include sample size variation, differences in four-point Likert scale, ranging from never (0) to always
age of study participants, methodological approaches, (3).
type of sample (clinical versus. community), and cultural
factors. Although SCAS has been used to differentiate Translation and face validity of SCAS
Pakistani children in clinical and nonclinical settings24 Although SCAS has been translated previously by
that study did not explore the psychometric properties of another research group,24 it was not available for use in
SCAS. As more studies are likely to use the SCAS in the present study. Therefore, the SCAS was translated
Pakistan, it is important to examine the psychometric into Urdu by four bilinguals (research team members)
properties of the Urdu translation of the SCAS among with special focus on content equivalence with the origi-
adolescents in Pakistan. nal version. The translated items were evaluated by a
committee of five experts. This process helped to select
most suitable Urdu translation of the items. The refined
Methods Urdu version was then given to another group of five
Participants bilinguals for back translation. For evaluation, a follow-
up committee approach was adopted to critically evalu-
A total of 1277 students (708 boys and 569 girls) were ate the appropriateness of the Urdu version. Since diffu-
recruited from 13 secondary and higher secondary sion in Urdu language is quite high, certain words from
schools in Rawalpindi city. It is the fourth largest city of English language were retained, examples are Dentist
Pakistan. The city has a population of about 3.36 mil- (item 23), train (item 28), shopping centers (item 30),
lion.25 A complete list of schools was acquired from the switch (item 14), and toilet (item 7). Five bilingual
Directorate of Federal Government Educational Institu- experts in psychology examined the face validity of the
tions (Cantt/Garrison). “Active data” software was used translated version. All the experts and committee mem-
to randomly select the schools and the classes with in the bers were senior faculty members in a Pakistani Univer-
schools from the list of total schools. sity and had extensive knowledge of the subject.

Instruments Ethical consideration


26
Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) was used Ethical approval was obtained from a research commit-
to measure emotional and behavioral problems. It consists tee in Rawalpindi, Pakistan. Written permission was also
of 25 items pertaining to five subscales: Hyperactivity, sorted form the Directorate, Federal Government Educa-
Emotional Symptoms, Conduct Problems, Peer Problems, tional Institutions (Cantt/Garrison), Rawalpindi Cantt,
and Pro social behavior.27 The items are scored 0 for Not to access adolescents within schools/colleges premises.
True, 1 for Somewhat True, and 2 for Certainly True. All the students present in the selected classes at that
BEHAVIORAL MEDICINE 3

Table 1. Demographics Characteristics of Participants (n D 1277). seemed congruent to Pakistani setup with majority of
Characteristic Number (%) the mothers being housewives and the fathers were
employed outside of home (Table 1).
Gender Girl 569 (44.6)
Boy 708 (55.4) Table 2 shows the mean and standard deviation of the
Education Grades 7–8 594 (46.5) SCAS subscales for the total sample and separately for
Grades 9–10 609 (47.7)
Grades 11–12 74 (5.8) boys and girls. The average score on SCAS was 41.38
Mother’s occupation Not working/Homemakers 1134 (90.2) (SD D 16.38). Girls compared to boys have significantly
Working 120 (9.5)
Deceased 3 (0.2)
higher mean scores on panic/agoraphobia, separation
Father’s occupation Not working 49 (3.83) disorder, and have more physical injury fears (p <
Working 1196 (94.8) 0.001). No significant gender difference was found for
Deceased 16 (1.3)
Mother’s education 0–5 years 324 (27.2) symptoms of social phobia and generalized anxiety dis-
6–10 years 410 (34.5) order, whereas obsessive compulsive disorder was higher
11–16 years 345 (29)
Don’t know 111 (9.3) among boys than girls (t D –2.67(1208), p < 0.05).
Father’s education 0–5 years 111 (9.3) Table 2 also shows mean comparison on SCAS in present
6–10 years 448 (37.6)
11–16 years 526 (44.2) sample compared to previous studies.
Don’t know 106 (8.9) The SCAS subscales correlated significantly with the
Religion Islam 1262 (99.6)
Christianity 5 (0.4)
emotional symptoms subscale of SDQ (Table 3). Significant
Ethnicity Punjabi 935 (76.3) correlations were observed between all the SCAS subscales
Pathan 138 (11.3) and the SDQ total score, with the exception of obsessive-
Sindhi 6 (0.5)
Balochi 2 (0.2) compulsive disorder. SDQ pro-social behavior did not sig-
Others 145 (11.8) nificantly correlated with any of the SCAS subscales.
The internal consistency for the total SCAS score was
good (Cronbach alpha D 0.87); however, the internal
time of data collection were invited to take part in this consistency for the SCAS subscales was moderate
research. Participants were given the right to consent. (Cronbach alpha < 0.7) (Figure 1). Of all the SCAS sub-
scales, separation anxiety had the lowest alpha coefficient
(Cronbach alpha D 0.54).
Results
Fit indices of various alternative factor structures of
Slightly more than half (55.4%) of the participants were SCAS are summarized in Table 4. Individually the six
male, with most of them (94.2%) studying in between subscales of SCAS have good overall fit (CFI > 0.95,
seventh and tenth grade. The familial arrangement TFI > 0.90, RMSEA < 0.053). However, the overall fit

Table 2. Means (and Standard Deviations), Gender Differences on SCAS in Comparison to Previous Research.
Present Study Spence, Barrett, & Turner30 Essau et al.31 Amaya & Campbell32
Gender Mean (SD) Mean (SD) Mean (SD) Mean (SD)

TAS Girls 47.04 (16.46) 25.08 (13.37) 35.61 (17.78) 40.07 (17.72)
Boys 36.83 (14.84) 18.85 (13.07) 30.62 (16.71) 33.41 (15.4)
Combined 41.38 (16.38) 21.72 (13.56) 33.15 (17.43) 36.65
PAA Girls 36.83 (14.84) 2.95 (3.35) 4.32 (4.65) 6.17 (5.34)
Boys 41.38 (16.38) 1.95 (3.20) 3.91 (4.56) 4.43 (3.94)
Combined 5.10 (4.22) 2.41 (3.25) 4.12 (4.61) 5.28
SAD Girls 8.15(3.76) 2.77 (2.29) 6.52 (3.62) 6.68 (3.61)
Boys 6.10 (3.35) 1.83 (2.29) 5.64 (3.44) 5.48 (2.94)
Combined 7.02 (3.67) 2.26 (2.34) 6.09 (3.56) 6.06
SP Girls 7.84 (3.80 6.63 (3.29) 6.40 (3.76) 7.98 (3.77)
Boys 6.04 (3.59 5.27 (3.07) 5.58 (3.37) 7.10 (3.41)
Combined 6.84 (3.79) 5.90 (3.24) 5.99 (3.60) 7.53
PIF Girls 6.64 (3.41) 3.05 (2.31) 4.94 (3.21) 3.46 (2.40)
Boys 3.28 (2.92) 1.86 (2.22) 3.48 (3.07) 2.54 (2.32)
Combined 4.78 (3.56) 2.41 (2.34) 4.22 (3.22) 2.98
OCD Girls 9.96 (3.78) 3.59 (3.01) 5.42 (3.72) 7.66 (3.94)
Boys 10.53 (3.72) 3.22 (2.86) 5.19 (3.62) 7.08 (3.61)
Combined 10.28 (3.75) 3.39 (2.93) 5.31 (3.68) 7.36
GAD Girls 8.38 (3.36) 6.07 (3.07) 8.09 (3.78) 8.12 (3.56)
Boys 6.55 (3.15) 4.70 (2.69) 6.86 (6.44) 6.79 (3.32)
Combined 7.37 (3.37) 5.33 (2.95) 7.48 (3.77) 7.44

Note. TAS, Total Anxiety score; PAA, subscale of SCAS panic and agoraphobia; SAD, separation anxiety disorder; SP, subscale of SCAS Social phobia; PIF, subscale of
SCAS Physical injury fear; OCD, subscale of SCAS obsessive compulsive disorder; GAD, subscale of SCAS, generalized anxiety disorder.
4 F. QADIR ET AL.

Table 3. Inter-correlations between spence children’s anxiety scale (SCAS) and strength & difficulty questionnaire (SDQ).
ES CP HI PR PSB SDQT

PAA 0.49 0.21 0.22 0.18 ¡0.00 0.42


SAD 0.34 0.04 0.11 0.05 0.00 0.22
SP 0.41 0.19 0.25 0.17 ¡0.05 0.38
PIF 0.33 0.05 0.12 0.04 ¡0.00 0.21
OCD 0.24 0.10 0.11 0.08 0.07 0.20
GAD 0.47 0.16 0.24 0.14 0.00 0.38
TAS 0.52 0.18 0.24 0.15 0.00 0.42

Correlation is significant at 0.05 level (2-tailed). Correlation is significant at 0.01 level (2-tailed).
GAD, Generalized Anxiety subscale; PIF, Physical Injury Fear; OCD, obsessive-compulsive disorder; SAD, separation anxiety disorder; SP, social phobia; PAA, panic
attack and agoraphobia; TAS, Total Anxiety score; EP, emotional symptoms; CP, conduct problems; HI, hyperactivity/inattention; PR, peer problems; PSB, pro-
social behavior.

of other factor structures, which take all subscales into because the school sample in Imran’s study was from a sig-
consideration in various forms, have poor fit to the nificantly higher socioeconomic status.24 The total anxiety
data. Unstandardized coefficients of SCAS with corre- scores among South African sample of children belonging
sponding confidence intervals for the six correlated fac- to low-middle socioeconomic status was also reported to be
tors and six separate factors are summarized in Table 5. much higher (46.4) than those belonging to middle-high
In both models, individual items significantly load on socioeconomic status (25.2).23 The current study sample
their respective subscales and all loadings have expected was drawn from government schools, which have low-mid-
sign. The magnitude of loadings of items on respective dle socioeconomic status, which could explain for the high
factors is reasonably large, except for few items that anxiety in this sample. Low socioeconomic status was sug-
load weakly on separation anxiety disorder. gested as a reason for similar rates (42.3) of anxiety among
Hellenic community sample as well.22 However, this needs
to be assessed in future specifically with reference to Pakis-
Discussion
tani cultural context.
The aim of the present study was to establish the levels of In agreement with numerous previous studies, anxiety
anxiety among Pakistani adolescents. The overall mean symptoms as measured using the SCAS were signifi-
anxiety score in this sample was relatively high cantly higher in girls than boys.9,31,35–39 This finding also
(M D 41.38) compared to studies conducted elsewhere replicated previous study among adults in Pakistan in
including Belgium (M D 16.9),23 Germany (M D 22.24; M that higher prevalence for depression and anxiety was
D 22.86),17,33 Netherlands (M D 18.11),14 Colombia (M D reported for women in Pakistan compared to men.40 The
36.65),32 Australia (M D 34.1),15 and Iran (M D 33.16).20 It finding showed that only obsessive-compulsive symp-
is also higher than the mean reported among normal con- toms were higher in boys as compared to girls, which is
trol group children recruited from a Pakistani school also consistent with previous literature.41
(25.3). However, the mean is similar to that of pediatric To our knowledge, the present study was the first to
controls (39.4) and cases with medically unexplained symp- have examined the psychometric properties of the Urdu
toms (43.2). The reason for these differences could be version of SCAS among Pakistani youth. The results of

Figure 1. Alpha reliability coefficients of Spence Child Anxiety Scale (N D 1277).


BEHAVIORAL MEDICINE 5

Table 4. SCAS Fit Indices for Tested Models in the Present Study.
Model Chi-square(df) p-value CFI TLI RMSEA (90%CI)

Separately for each sub-scale:


GAD 15.99 (9) 0.068 0.99 0.97 0.025 (0.000, 0.044)
FEARS 8.45 (4) 0.076 0.99 0.98 0.030 (0.000, 0.058)
PANIC 89.13 (20) < 0.001 0.96 0.91 0.052 (0.041, 0.063)
OCD 5.42 (6) 0.491 1.00 1.00 0.000 (0.000, 0.034)
SOCPH 8.77 (7) 0.269 0.99 0.99 0.014 (0.000, 0.039)
SAD 8.20 (6) 0.224 0.99 0.99 0.017 (0.000, 0.043)
Overall models:
As a single factor 3811.38 (655) 0.000 0.67 0.63 0.061 (0.060, 0.063)
Second-order factor model 2831.20 (643) 0.000 0.77 0.74 0.052 (0.050, 0.054)
Correlated 6-factor model 2794.48 (638) 0.000 0.77 0.74 0.05 (0.050, 0.053)
5-factor model (with GAD and SP as one factor) 2860.747 (644) 0.000 0.77 0.73 0.052 (0.050, 0.054)
4-factor model (with PIF and SAD as one factor 3106.344 (648) 0.000 0.74 0.71 0.055 (0.053, 0.056)
and GAD and OCD as one factor)
4-factor model (with PAA and GAD as one 3043.038 (647) 0.000 0.75 0.71 0.054 (0.052, 0.056)
factor and PIF and SAD as a single factor)

this study provide little support to the previously may manifest in any or all forms of anxiety. This
reported correlated six-factor structure of the scale. argument is well supported by previous researches
However, if the six subscales of SCAS are considered sep- conducted in Pakistan.46–47 The unpredictable nature
arately, they show acceptable fit (CFI > 0.95, TFI > 0.90, of attacks instills more fear when the whereabouts of
RMSEA < 0.053). This implies that the six subscales of family and friends after attacks remain un-established.
the Urdu version of SCAS can be administered separately Being unsure of one’s own safety and that of the fam-
to measure the subtypes of anxiety. Although most stud- ily members particularly parents can lead to substan-
ies supported the six-correlated factor model as per tial stress. The circumstances in Pakistan have
DSM-IV structuring,30,42 inconsistencies in the factorial changed over the past few years to a point where
structure have emerged when examined in different cul- ordinary citizens including children and adolescents
tures.17–18,21,23,54. Some of the reasons for this finding live in constant fear. This could have resulted into
could be as follows. First, the SCAS is based on DSM-IV items cross-loadings when all the subscales are mod-
criteria of anxiety disorders, and although DSM-IV has eled together.
identified anxiety disorders as universally occurring, they It can also be debated that the difference in factor
have also shown cultural variation in prevalence and structure is an artifact of problematic translation.
manifestation of symptoms.43 Second, when the DSM Because of cultural and linguistic differences, the ques-
system is employed, many individuals are found to have tions or items can have quite different meaning in the
more than one disorder, which need to be accounted for translated instruments, thus threatening the validity of
when measuring anxiety. Thus, as highlighted by Hinton measurement.
and Lewis-Fernandez,44 there is a need for developing a Overall the Urdu version of SCAS showed high
culturally determined explanatory model for anxiety, so internal consistency in the present study, while the
that anxiety disorders can be better understood in terms subscales did not show good reliability estimates. The
of their rates, chronicity, presentation, and treatment.19 SCAS subscale with the lower internal consistency was
Third, young people experience worries and fears as a of separation anxiety disorder (SAD)20,23 and highest
part of their normal development. Thus, many young Cronbach Alpha was for panic attack/agoraphobia
people experience anxiety symptoms but do not fulfil the which is consistent with previous reports.16,20,33 The
diagnostic criteria for the anxiety disorder.45 In the pres- essential feature of SAD is excessive worry about sepa-
ent study the support for six separate scales might be ration from attachment figures. It is very common
partially explained by the cultural differences. among pre-pubertal children.48 However, given the
What is of most relevance to the current sample is socio-political scenario and its probable impact on the
the proposal that in a country where terrorism is rec- well-being of the general population, it is plausible
ognized as a norm it seems reasonable to ascribe that these worries continues into late adolescence.
intense worry and stress as a consequence of exposure There is a need to further examine the manifestation
to terrorism. Even if there has not been a direct expo- of SAD among adolescent’s sample to better under-
sure to trauma the awareness of knowing that they or stand the symptomatology of this disorder.
their loved ones might be injured or killed might be a The correlation between SCAS and SDQ emotion
dire source of fear and/or worry. This concern could symptoms subscale, which includes anxiety and depres-
perpetuate a vicious cycle of anxiety symptoms that sive symptoms, was significant, which corroborates
6 F. QADIR ET AL.

Table 5. Unstandardized Coefficients of SCAS with Corresponding Confidence Intervals for the Six Correlated Factors and Six Deparate
Factors.
Six Correlated Factors Six Separate Factors

Items Unstandardized coefficients (CI) Standardized Coefficients Unstandardized Coefficients (CI) Standardized Coefficients

Generalized Anxiety Subscale


SCAS1 1 0.317 1 0.337
SCAS3 1.06 (0.79,1.33) 0.327 1.12 (0.81, 1.42) 0.367
SCAS4 1.63 (1.30,1.95) 0.551 1.419 (1.08, 1.76) 0.511
SCAS20 1.68 (1.34,2.03) 0.510 1.618 (1.24, 2.00) 0.522
SCAS22 1.71 (1.36,2.06) 0.524 1.474 (1.12, 1.83) 0.480
SCAS24 1.65 (1.32,1.99) 0.529 1.662 (1.28, 2.04) 0.566
Physical Injury Fear
SCAS2 1 0.631 1 0.518
SCAS18 1.04 (0.91,1.17) 0.566 1.45 (1.22, 1.68) 0.646
SCAS23 0.64 (0.54,0.75) 0.418 0.79 (0.63, 0.94) 0.418
SCAS25 0.65 (0.55,0.76) 0.403 0.69 (0.53, 0.84) 0.347
SCAS33 0.92 (0.80,1.03) 0.533 1.31(1.10, 1.52) 0.624
Panic Attack and Agoraphobia
SCAS13 1 0.415 1 0.412
SCAS21 1.23 (1.02,1.44) 0.532 1.25 (1.03, 1.47) 0.538
SCAS28 0.59 (0.45,0.73) 0.301 0.54 (0.40, 0.68) 0.273
SCAS30 0.89 (0.69,1.09) 0.330 0.72 (0.52, 0.92) 0.264
SCAS32 1.52 (1.28,1.75) 0.657 1.53 (1.28, 1.78) 0.658
SCAS34 0.66 (0.53,0.79) 0.374 0.73 (0.59, 0.87) 0.410
SCAS36 1.57 (1.32,1.82) 0.641 1.69 (1.42, 1.97) 0.687
SCAS37 1.42 (1.20,1.63) 0.666 1.47 (1.24, 1.70) 0.683
SCAS39 1.54 (1.26,1.82) 0.483 1.23 (0.95, 1.50) 0.381
Separation Anxiety Disorder
SCAS5 1 0.651 1 0.761
SCAS8 0.33 (0.21,0.45) 0.181 0.18 (0.06, 0.29) 0.112
SCAS12 0.32 (0.22,0.42) 0.205 0.15 (0.06, 0.24) 0.115
SCAS15 1.01 (0.90,1.12) 0.663 0.83 (0.69, 0.97) 0.637
SCAS16 0.33 (0.26,0.40) 0.292 0.17 (0.10, 0.24) 0.180
SCAS44 0.92 (0.79,1.05) 0.502 0.75 (0.62, 0.88) 0.477
Social Phobia
SCAS6 1 0.495 1 0.435
SCAS7 0.80 (0.64,0.95) 0.363 0.73 (0.55, 0.92) 0.292
SCAS9 1.19 (1.00,1.38) 0.539 1.66 (1.33, 1.99) 0.659
SCAS10 0.73 (0.57,0.87) 0.352 0.86 (0.66, 1.05) 0.364
SCAS29 1.23 (1.05,1.42) 0.579 1.34 (1.09, 1.59) 0.553
SCAS35 0.81 (0.67,0.95) 0.464 0.95 (0.73, 1.17) 0.476
Obsessive Compulsive Disorder
SCAS14 1 0.330 1 0.404
SCAS19 1.27 (0.97,1.57) 0.462 0.37 (0.19, 0.56) 0.165
SCAS27 1.53 (1.19,1.86) 0.556 0.89 (0.66, 1.11) 0.395
SCAS40 1.14 (0.85,1.43) 0.378 1.33 (1.04, 1.63) 0.541
SCAS41 1.83 (1.44,2.22) 0.611 1.13 (0.86, 1.39) 0.460
SCAS42 1.26 (0.96,1.55) 0.437 1.34 (1.05, 1.63) 0.569

Correlations Among the Factors in the Six Correlated Factors Structure


FEARS $ PANIC 0.567
GAD $ PANIC 0.807
GAD $ FEARS 0.789
SAD $ SOCPH 0.524
OCD $ SOCPH 0.656
OCD $ SAD 0.305
OCD $ PANIC 0.493
GAD $ SAD 0.724
GAD $ SOCPH 0.875
OCD $ GAD 0.717
FEARS $ SAD 0.906
FEARS $ SOCPH 0.581
OCD $ FEARS 0.280
PANIC $ SOCPH 0.637
PANIC $ SAD 0.581

support for the convergent validity of SCAS.31,49–50 Our that anxious adolescents have more friendship related
findings also showed a significant positive correlation issues.20,51 Further, as expected and similar to the find-
between SCAS and the peer relationships subscale of ings of Essau and colleagues20 weak associations were
SDQ, which has been supported previously, indicating obtained between SCAS and two subscales of SDQ
BEHAVIORAL MEDICINE 7

(conduct and hyperactivity) providing further support to [6] Mirza I, Jenkins R. Risk factors, prevalence, and treat-
its validity. ment of anxiety and depressive disorders in Pakistan: sys-
Among the limitations of this study is that our sample tematic review. BMJ. 2004;328(7443): 794–797.
[7] Friedman S. Cultural issues in the assessment of anxiety
did not include a clinical assessment or a clinical diagno- disorders. In Antony M, Orsillo S, Roemer L (Eds.), Prac-
sis. The results therefore might not be applicable to the titioner’s guide to empirically based measures of anxiety.
clinical population. Second, a diverse socioeconomic Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publish-
group should be included in future studies as other studies ers;2001:37–41.
have shown that children/adolescents from the upper- [8] Beesdo K, Knappe S, Pine DS. Anxiety and anxiety disor-
ders in children and adolescents: developmental issues
socioeconomic strata perceive fears and threatening situa-
and implications for DSM-V. Psychiatr Clin North Am.
tions differently from those belonging to lower socioeco- 2009;32:483–524.
nomic background.52 Preferably, several methods of [9] Essau CA, Barrett P. Developmental issues in the assess-
assessment should be used to collect information from ment of anxiety. In: Essau CA, Petermann F (Eds.), Anxi-
multiple sources such as parents, teachers, and peers.53 ety disorders in children and adolescents: epidemiology
risk factors, and treatment. London: Harwood; 2001.
[10] Scherer MW, Nakamura CY. A fear survey schedule for
Conclusions children (FSS-FC): a factor analytic comparison with
manifest anxiety (CMAS). Behav Res Ther. 1968;6:173–
The URDU version of SCAS is a valid and reliable instru- 82.
ment for measuring anxiety symptoms among Pakistani [11] March JS, Parker, JD, Sullivan K, Stallings P, Conners
adolescent population. This study also brings light to a CK. The Multidimensional Anxiety Scale for Children
(MASC): factor structure, reliability, and validity. J Am
huge health concern for school adolescents who are at
Acad Child Adolesc Psych. 1997;36:554–65.
high risk of anxiety. However, keeping in view the poor [12] Reynolds CR, Richmond BO. What I think and feel: a
fit of the scale’s original factor structure, these overall revised measure of children’s manifest anxiety. J Abnorm
rates of anxiety might be misleading. Further research is Child Psychol. 1978;6:271–80.
therefore recommended, and culturally appropriate and [13] Spielberger CD. Manual for the State–Trait Anxiety
multi-pronged prevention and interventions programs Inventory for Children. Palo Alto, CA: Consulting Psy-
chologists Press;1973.
for this population must be designed. [14] American Psychiatric Association. Diagnostic and statisti-
cal manual of mental disorders (DSM-IV). 4th ed.
Washington, DC: American Psychiatric Association;1994.
Funding [15] Spence SH. The structure of anxiety symptoms among
This project was funded under Higher Education Commission, children: a confirmatory factor analytic study. J Abnorm
Pakistan and British Council’s project “International Strategic Psychol. 1997;106:280–97.
Partnerships in Research and Education” for joint research [16] Spence SH. A measure of anxiety symptoms among chil-
between Fatima Jinnah Women University, Pakistan and dren. Behav Res Ther. 1998;36:545–66.
Roehampton University, London. [17] Essau CA, Sakano Y, Ishikawa S, Sasagawa S. Anxiety
symptoms in Japanese and in German children. Behav
Res Ther. 2004;42:601–12.
References [18] Essau CA, Leung PW, Conradt J, Cheng H, Wong T.
Anxiety symptoms in Chinese and German adolescents:
[1] Albano AM, Chorpita BF, Barlow DH. Childhood anxiety their relationship with early learning experiences, perfec-
disorders. In Mash EJ, Barkley RA (Eds.), Child psychopa- tionism, and learning motivation. Depress Anxiety.
thology. 2nd ed. New York: Guildford Press;2003:279–329. 2008;25:801–810.
[2] Essau CA, Lewinsohn PM, Olaya B, Seeley JR. Anxiety [19] Essau CA, Sasagawa S, Anastassiou-Hadjicharalambous X,
disorders in adolescents and psychosocial outcomes at Guzman BO, Ollendick, T. H. Psychometric properties of
age 30. J Affect Disord. 2014;163:125–32. the Spence Child Anxiety Scale with adolescents from five
[3] Kessler RC, Aguilar-Gaxiola S, Alonso J, Chatterji S, Lee European countries. J Anxiety Disord. 2011;25:19–27.
S, Ormel J, Ust€ un TB, Wang PS. The global burden of [20] Essau CA, Leung PW, Koydemir S, Sasagawa S, O’
mental disorders: an update from the WHO World Men- Callaghan J, Bray D. The impact of self-construals and
tal Health (WMH) surveys. Epidemiol Psichiatr Soc. perceived social norms on social anxiety in young adults:
2009;18:23–33. a cross-cultural comparison. Int J Cult Ment Health.
[4] Lopez AD, Mathers CD, Ezzati M, Jamison DT, Murray 2012;5:109–20.
CJ. Global and regional burden of disease and risk fac- [21] Ishikawa SI, Sato H, Sasagawa S. Anxiety disorder symp-
tors, 2001: systematic analysis of population health data. toms in Japanese children and adolescents. J Anxiety Dis-
Lancet. 2006;367:1747–57. ord. 2009;23:104–111.
[5] United Nations International Children’s Emergency [22] Mellon RC, Moutavelis AG. Structure, developmental
Fund. Pakistan: Statistics. 2013. http://www.unicef.org/ course, and correlates of children’s anxiety disorder-
infobycountry/pakistan_pakistan_statistics.html related behaviour in a Hellenic community sample. J
(accessed May 19, 2015). Anxiety Disord. 2007;21:1–21.
8 F. QADIR ET AL.

[23] Muris P, Schmidt H, Engelbrecht P, Perold M. DSM- (SCARED) in Chinese children. J Anxiety Disord.
IV-defined anxiety disorder symptoms in South 2008;22:612–21.
African children. J Am Acad Child Adolesc Psychia- [39] Wren FJ, Berg EA, Heiden LA, Kinnamon CJ, Ohlson
try. 2002;41:1360–8. LA, Bridge JA, Bernal MP. Childhood anxiety in a diverse
[24] Imran N, Ani C, Mahmood Z, Hassan K A, Bhatti, MR. primary care population: parent-child reports, ethnicity
Anxiety and depression predicted by medically unex- and SCARED factor structure. J Am Acad Child Adolesc
plained symptoms in Pakistani children: a case-control Psychiatry. 2007;46:332–40.
study. J Psychosom Res. 2014;76:105–112. [40] Qadir F, Khan MM, Medhin G, Prince M. Male gender
[25] Bureau of Statistics. Punjab Development Statistics. Gov- preference, female gender disadvantage as risk factors for
ernment of The Punjab. 2012. http://bos.gop.pk/ psychological morbidity in Pakistani women of child-
?qDsystem/files/Development-Statistics-2012.pdf bearing age-a life course perspective. BMC Public Health.
(accessed May 14, 2013). 2011;11:745.
[26] Goodman R. The Strengths and Difficulties Questionnaire: [41] March JS, Leonard HL, Swedo SE. Obsessive-compulsive
a research note. J Child Psychol Psych. 1997;38:581–6. disorder. In March JS (Ed.), Anxiety disorders in children
[27] Goodman R, Meltzer H, Bailey V. The Strengths and Diffi- and adolescents. New York: Guilford;1995:251–75.
culties Questionnaire: a pilot study on the validity of the self- [42] Essau CA, Sasagawa S, Anastassiou-Hadjicharalambous X,
report version. Eur Child Adolesc Psych. 1998;7:125–30. OlayaGuzman B, Ollendick TM. Psychometric properties
[28] Samad L, Hollis C, Prince M, Goodman R. Child and of the Spence Child Anxiety Scale with adolescents from
adolescent psychopathology in a developing country: five European countries. J Anxiety Disord. 2011;25:19–27.
testing the validity of the Strength and Difficulty Ques- [43] Ahmer S, Faruqui RA, Aijaz A. Psychiatric rating scales
tionnaire (Urdu Version). Int J Methods Psychiatr Res. in Urdu: a systematic review. BMC Psychiatry. 2007;7:59.
2005;14:158–66. [44] Hinton DE, Lewis-Fernandez R. “Idioms of distress” (cul-
[29] Syed EU, Hussein SA, Azam S I, Khan AG. Comparison turally salient indicators of distress) and anxiety disor-
of Urdu version of Strengths and Difficulties Question- ders. In Simpson HB, Neria Y, Lewis-Fernandez R,
naire (SDQ) and the Child Behaviour Check List (CBCL) Schneier FS (Eds.), Anxiety disorders: theory, research,
amongst primary school children in Karachi. J Coll and clinical perspectives. Cambridge: Cambridge Univer-
Physicians Surg Pak. 2009;19:375. sity Press; 2010:127–38.
[30] Spence SH, Barrett PM, Turner CM. Psychometric prop- [45] Bell-Dolan, DJ, Last CG, Strauss CC. Symptoms of anxi-
erties of the Spence Children’s Anxiety Scale with young ety disorders in normal children. J Am Acad Child Ado-
adolescents. J Anxiety Disord. 2003;17:605–25. lesc Psychiatry. 1990;29:759–65.
[31] Essau CA, Olaya B, Pasha G, O’Callaghan J, Bray D. The [46] Khalily TM, Fooley S, Hussain I, Bano M. Violence, psy-
structure of anxiety symptoms among adolescents in chological trauma and possible acute post-traumatic
Iran: a confirmatory factor analytic study of the Spence interventions in Pakistani society. Australasian J Disaster
Children’s Anxiety Scale. J Anxiety Disord. 2012;26:871– Trauma Stud. 2011;1:1–9.
8. [47] Khalily MT, Gul S, Mushtaq R, Jahangir SF. To examine
[32] Amaya A, Campbell C. Cross-cultural comparison of delayed PTSD symptomatology over time among trauma
anxiety symptoms in Colombian and Australian children. survivors in Pakistan. The Online Journal of Counselling
Electronic Journal of Research in Educational Psychol- and Education. 2012;1–11.
ogy. 2010;8:497–516. [48] Donnelly CL, McQuade DV. Anxiety disorders in childhood
[33] Essau CA, Muris P, Ederer EM. Reliability and validity of and adolescence. Clin Child Psychiatry. 2005; 235–262.
the Spence Children’s Anxiety Scale and the screen for [49] Essau CA, Ishikawa S, Sasagawa S, Sato H, Okajima I,
child anxiety related emotional disorders in German chil- Otsui K, Georgiou GA, O’Callaghan J, Michie F. Anxiety
dren. J Behav Ther Exp Psychiatry. 2002;33:1–18. symptoms among adolescents in Japan and England:
[34] Muris P, Merckelbach H, Mayer B, Prins E. How serious their relationship with self-construals and social support.
are common childhood fears? Behav Res Ther. Depress Anxiety. 2011;28:509–18.
2000;38:217–28. [50] Muris P, Meesters C, van den Berg F. The strengths and
[35] Lewinsohn PM, Hops H, Roberts RE, Seeley JR, Andrews difficulties questionnaire (SDQ). Eur Child Adolesc Psy-
JA. Adolescent psychopathology: I. Prevalence and inci- chiatry. 2003;12:1–8.
dence of depression and other DSM-III—R disorders in [51] Morgan J, Banerjee R. Social anxiety and self-evaluation
high school students. J Abnorm Psychol. 1993;102:133. of social performance in a non-clinical sample of chil-
[36] Muris P, Merckelbach H, Ollendick T, King N, Bogie N. dren. J Clin Child Adolesc Psychol. 2006;35:292–301.
Three traditional and three new childhood anxiety ques- [52] Spielberger CD, Dıaz-Guerrero R, Strelau J (Eds.). Cross-
tionnaires: their reliability and validity in a normal ado- cultural anxiety. Washington, US: Taylor & Francis;1990:4.
lescent sample. Behav Res Ther. 2002;40:753–72. [53] Greco LA, Morris TL. Assessment. In Morris TL, March
[37] Reinherz HZ, Giaconia RM, Lefkowitz ES, Pakiz B, Frost JS (Eds.), Anxiety disorders in children and adolescents.
AK. Prevalence of psychiatric disorders in a community 2nd ed. New York: Guilford Press; 2004:98–121.
population of older adolescents. J Am Acad Child Ado- [54] Orgiles M, Fernandez-Martınez I, Guillen-Riquelme A,
lesc Psychiatry. 1993;32:369–77. Espada JP, Essau C. A systematic review of the factor
[38] Su L, Wang K, Fan F, Su Y, Gao X. Reliability and validity structure and reliability of the Spence Children’s Anxiety
of the screen for child anxiety related emotional disorders Scale (SCAS). J Affect Disord. 2016;190:333–40.

View publication stats

You might also like