†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ

g•Mjevi, †m‡Þ¤^i 6, 2022

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq
AvBb AwakvLv
cÖÁvcb
ZvwiL : 06 fv`ª 1429 /21 AvM÷ 2022 wLªóvã
bs 33.00.0000.147.07.003.19-299MZ 10 kÖveY 1429 /25 RyjvB 2022
wLª÷vã Zvwi‡L AbywôZ gwš¿mfv- ˆeV‡Ki Aby‡gv`‡bi †cÖwÿ‡Z MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
wbgœi~c Ômvgyw`ªK grm¨ AvniY bxwZgvjv, 2022Õ cÖYqb Kwij :
Ômvgyw`ªK grm¨ AvniY bxwZgvjv, 2022Õ
1.0 cÖ¯Ívebv I cwi‡cÖwÿZ :
1.1 K…wl wbf©i evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b grm¨ Lv‡Zi Ae`vb AZ¨šÍ MyiyZ¡c~Y©|
†`‡ki mvgwMÖK Rb‡Mvôxi Rb¨ cÖvwYR Avwgl mieivn I Kg©ms¯’v‡bi Drm¨ wnmv‡e GB Lv‡Zi
Dbœq‡b bvbvgyLx Kvh©µg Pjgvb| grm¨ Drcv`‡b evsjv‡`‡ki mvdj¨ wek¦ cwigÛ‡j ¯^xK…Z|
†`‡k †gvU Drcvw`Z gr‡m¨i 14.90% mgy`ª nB‡Z AvnwiZ nq|
1.2 nvRvi eQ‡ii †kÖô evOvwj, RvwZi wcZv †kL gywReyi ingvb 1972 wLªóv‡ã †NvlYv
w`qvwQ‡jb, ÒgvQ nB‡e wØZxq cÖavb ˆe‡`wkK gy`ªv AR©bKvix m¤ú`Ó| wZwb 1972 wLªóv‡ã
ZrKvjxb †mvwf‡qZ BDwbq‡bi mn‡hvwMZvq 10 (`k)wU grm¨-Uªjvi‡hv‡M me©cÖ_g
evwYwR¨Kfv‡e mvgyw`ªK grm¨ m¤ú` Avni‡Yi kyfm~Pbv KwiqvwQ‡jb| GKB mg‡q mgy‡`ª grm¨
Avni‡Y wkÿv I cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g `ÿ Rbej Mwoqv Zzwjevi j‡ÿ¨ †gwib wdkvwiR GKv‡Wwg
cÖwZwôZ nq| mvgyw`ªK grm¨ Avni‡Yi gva¨‡g A_©‰bwZK Dbœq‡bi ¯^cœ cwic~i‡Y GB ev¯ÍegyLx
c`‡ÿc `yBwU wQj mvgyw`ªK grm¨ Lv‡Zi Rb¨ DÏxcbvg~jK|
(15041)
g~j¨ : UvKv 24.00
15042 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

1.3 my‡hvM¨ Kb¨v gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi `~i`k©x ivR‰bwZK I K~U‰bwZK
cÖÁvq MZ 14 gvP© 2012 wLª. Zvwi‡L ITLOS Ges 07 RyjvB 2014 wLª. Zvwi‡L PCA -Gi
gva¨‡g evsjv‡`‡ki GK”QÎ A_©‰bwZK GjvKvq cÖwZ‡ekx †`k wgqvbgvi I
fvi‡Zi mwnZ mxgvbv wba©vi‡Yi d‡j 1,18,813 eM© wK.wg. mvgyw`ªK GjvKv AwR©Z nBqv‡Q|
miKv‡ii mybxj A_©bxwZi i~c‡iLvq mybxj A_©bxwZi Acvi m¤¢vebvgq mvgyw`ªK grm¨ LvZ‡K
Kv‡R jvMvBqv †`‡ki A_©‰bwZK Dbœq‡b f~wgKv cÖ`vb Kwievi wel‡q MyiyZ¡ cÖ`vb Kiv nq|

1.4 wekvj mgy`ª GjvKvq m‡e©v”P mnbkxj grm¨ AvniY e„w×i gva¨‡g µgea©bkxj Rb‡Mvôxi
cÖvwYR Avwg‡li Pvwn`v c~iY, Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wó, `vwi`ª we‡gvPb, ißvwb Avq e„w× I RvZxq
mybxj A_©bxwZ‡Z MyiyZ¡c~Y© Ae`vb ivwLevi D‡Ï‡k¨ GKwU mvgyw`ªK grm¨ AvniY bxwZgvjv cÖYqb
mg‡qi `vwe| gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wb‡`©kbv I ZË¡veav‡b cÖYxZ †Wëv cø¨vb
†gvZv‡eK K…wl, Lv`¨ wbivcËv, cywó Ges RxweKv wbwðZ Kwievi cÖ‡qvR‡b 2100 wLªóv‡ãi Rb¨
†KŠkj nBj-`xN© †gqv‡` gr‡m¨i cÖvc¨Zv wbwðZ Kwievi Rb¨ Rxe‰ewPΨ eRvq ivLv, mvgyw`ªK
grm¨m¤ú‡`i †UKmB e¨e¯’vcbv, mybxj A_©bxwZi Aaxb mvgyw`ªK m¤ú‡`i eûgvwÎK Rwic m¤úbœ
Kiv, mgy‡`ªi Mfxi I AMfxi ¯’v‡b mnbkxj grm¨ AvniY Kvh©µg †Rvi`viKiY| †cÖwÿZ
cwiKíbv, 2041-Gi †KŠkjMZ jÿ¨ I gvBjdjK`xN©‡gqvw` A_©bxwZi Acwinvh© Dcv`vb
wnmv‡e K…wl‡Z †gŠwjK i~cvšÍ‡ii d‡j Drcv`bkxjZv e„w×, hvnv fwel¨‡Zi Rb¨ cywó I Lv`¨
wbivcËv wbwðZ Kwi‡e| †UKmB Dbœqb Afxó wnmv‡e me©Î me ai‡bi `vwi‡`ªi Aemvb, ÿzavi
Aemvb, Lv`¨ wbivcËv I DbœZ cywógvb AR©b I †UKmB Dbœqb Ges †UKmB K…wli cÖmvi Ges
†UKmB Dbœq‡bi Rb¨ mvMi, gnvmvMi I mvgyw`ªK m¤ú‡`i msiÿY I †UKmB e¨envi we‡ePbvi
Rb¨ MÖnY Kiv nBqv‡Q| mKj RvZxq cwiKíbvq mvgyw`ªK grm¨ m¤ú‡`i Ae`vb Myiy‡Z¡i mwnZ
we‡ewPZ nBqv‡Q|
1.5 i~cKí, 2021 I †cÖwÿZ cwiKíbv, 2041, Aóg cÂevwl©Kx cwiKíbv, †UKmB Dbœqb
Afxó (SDG) Ges †Wëvcø¨vb-2100-Gi †KŠkjmg~n ev¯Íevq‡bi gva¨‡g mg„× †mvbvi evsjv
wewbg©v‡Y †UKmB mvgyw`ªK grm¨ m¤ú` msiÿY I e¨e¯’vcbv Kwiqv cÖvwYR cywó‡Z ¯^qsm¤ú~Y©Zv
AR©b, Kg©ms¯’vb m„wómn `vwi`ª we‡gvPb Ges cÖwµqvRvZ mvgyw`ªK grm¨ ißvwbi gva¨‡g ˆe‡`wkK
gy`ªv DcvR©b Kwievi gva¨‡g DwjøwLZ cwiKíbvi jÿ¨gvÎv AR©‡b mvgyw`ªK grm¨LvZ Ab¨Zg
Askx`vi| GB we‡ePbvq mvgyw`ªK grm¨ AvniY bxwZgvjv cÖYqb Kiv Avek¨K|

2.0 i~cKí :
†UKmB mvgyw`ªK grm¨m¤ú` AvniY, msiÿY I e¨e¯’vcbv wbwðZKi‡Yi gva¨‡g
RbM‡Yi cÖvwYR Avwg‡li Pvwn`vc~iY Ges ißvwb Avq e„w×|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15043

3.0 Awfjÿ¨ :
3.1 AvBb, wewa I AvšÍR©vwZK eva¨evaKZv cwicvjb Kwiqv Pvwn`vc~i‡Y mvgyw`ªK gr‡m¨i
AvniY e„w×|
3.2 mgy‡`ª grm¨m¤ú` msiÿY e¨e¯’vi Dbœqb I †gwiKvjPv‡ii gva¨‡g Drcv`b e„w×|
3.3 cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g Dc‡hvwMZv e„w×|
4.0 D‡Ïk¨ :
4.1 Rwic I M‡elYvi gva¨‡g grm¨m¤ú‡`i cwigvY I ˆewPΨ wbY©q|
4.2 DcKzjxq I mvgyw`ªK grm¨m¤ú` msiÿY Ges m¤ú‡`i †UKmB AvniY I Drcv`b
e„w×i j‡ÿ¨ wewfbœ AvšÍR©vwZK, AvÂwjK I RvZxq wewa-weavb-Gi mwnZ msMwZ
ivwLqv `vwqZ¡kxj grm¨ AvniY c×wZ cÖeZ©b|
4.3 mvgyw`ªK cwi‡ek I cÖwZ‡e‡ki fvimvg¨ iÿv I Rxe‰ewPΨ msiÿ‡Yi Dc‡hvMx grm¨
AvniY c×wZ Aej¤^b|
4.4 mKj cÖKv‡ii mvgyw`ªK grm¨ †bŠhvb ZvwjKvfz³KiY, Avni‡Yi mÿgZv wba©viY I
Dnv‡`i msL¨v wba©viY|
4.5 grm¨Rxex‡`i mvgyw`ªK grm¨m¤ú‡`i Dci b¨vh¨Zv cÖwZôv, ¯^v_© msiÿY I Av_©-
mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb|
4.6 mvgyw`ªK I DcKzjxq `xN©‡gqvw` ¯’vwbK cwiKíbv (Spatial planning) cÖ¯ÍyZ Kiv|
4.7 RvZxqfv‡e M„nxZ mybxj A_©bxwZ cwiKíbv ev¯Íevqb|
4.8 mvgyw`ªK grm¨ AvniY, msiÿY, wecYb I ißvwb Kvh©µ‡gi Dbœq‡b †`wk, we‡`wk I
†hŠ_ D‡`¨v‡Mi wewb‡qvM‡K Drmvn cÖ`vb|
4.9 A‰ea AbywjøwLZ I A-wbqwš¿Z (IUU) grm¨ AvniY †iv‡a mgwš^Z Kvh©µg MÖnY|
4.10 †gwiKvjPvi GjvKv wPwýZKiY, Dbœqb Ges GB msµvšÍ bxwZ wba©vi‡Yi gva¨‡g
wewb‡qv‡M Drmvn cÖ`vb|
5.0 mvgyw`ªK grm¨m¤ú` I Dnvi ˆewPΨ :
5.1 Rxe‰ewP‡Î¨ cwic~Y© evsjv‡`‡ki mvgyw`ªK Rjmxgvq cÖvq 475 cÖRvwZi grm¨,
36 cÖRvwZi wPswo, 5 cÖRvwZi je÷vi, 15 cÖRvwZi KuvKov, 5 cÖRvwZi K”Qc, 13
cÖRvwZi cÖevj Ges 140 cÖRvwZi mvgyw`ªK ˆkevj cvIqv hvq (grm¨ Awa`ßi,
2021)| cvkvcvwk my›`ieb ¯^v`y, Avav-jeYv³ I mvgyw`ªK mKj cÖRvwZi gr‡m¨i
15044 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

cÖvK…wZK cÖRbb I bvm©vwi †ÿÎ wnmv‡e we‡kl MyiyZ¡ enb K‡i| evsjv‡`‡ki GK”QÎ
A_©‰bwZK GjvKvi 200 wgUv‡ii AwaK MfxiZvq Ges Mfxi mgy`ª A‡j AwZ
cwiågYkxj g~j¨evb Uzbv I mgRvZxq grm¨ Avni‡Yi gva¨‡g mvgyw`ªK grm¨ Drcv`b
e„w×i Acvi m¤¢vebv iwnqv‡Q| Bnv e¨wZ‡i‡K †gwiKvjPvi we‡k¦i mgy`ª DcK~jeZ©x
A‡bK †`‡kB A_©bxwZ‡Z MyiyZ¡c~Y© f~wgKv ivwL‡Z‡Q Ges evsjv‡`‡ki we¯ÍZ … mgy`ª
DcK~jxq A‡jI Abyi~c †gwiKvjPv‡ii h‡_ó m¤¢ebv iwnqv‡Q|
5.2 evsjv‡`‡ki mvgyw`ªK Rjmxgvi 20 kZvsk DcK~jxq GjvKv, 35 kZvsk Kw›U‡b›Uvj
†kjd Ges evwK 45 kZvsk Mfxi mgy`ª| mvgyw`ªK grm¨ Avni‡Yi cÖvq meUzKzB
DcK~jxq Ges Kw›U‡b›Uvj †kjd GjvKvq cwiPvwjZ nq| e‡•MvcmvM‡i evsjv‡`‡ki
204wU evwYwR¨K Uªjvi eZ©gv‡b grm¨ Avni‡Yi Rb¨ jvB‡mÝcÖvß| D”PÿgZvm¤úbœ
RvnvR Ges AvaywbK cÖhyw³i Afv‡e mvaviYZ Mfxi mgy‡`ªi grm¨ AvniY m¤¢eci
nBqv D‡V bv| Mfxi mgy‡`ªi DcwiZ‡ji Uzbv I UzbvRvZxq grm¨mn Ab¨vb¨ grm¨
m¤ú‡`i AvniY AvaywbK cÖhyw³i gva¨‡g m¤úv`b Kiv †M‡j wecyj cwigvY ˆe‡`wkK
gy`ªv AR©b Kiv m¤¢e| GB j‡ÿ¨ B‡Zvg‡a¨B Mfxi mgy‡`ª Uzbv RvZxq grm¨ Avni‡Yi
Rb¨ js jvBbvi I cvm© †mBbvi Uªjvi Avg`vwbi AbygwZ †`Iqv nBqv‡Q| AwZwi³
Avni‡Yi d‡j `vwZbv, †_ªWwdbm Ges †µvKv‡m©i g‡Zv evwYwR¨Kfv‡e MyiyZ¡c~Y©
wWgvimvj cÖRvwZi grm¨ n«vm cvB‡Z‡Q| DcK~j nB‡Z mgy‡`ªi 4050 wK‡jvwgUvi
`~i‡Z¡i g‡a¨B AvwU©mvbvj †R‡j‡`i grm¨ AvniY Kvh©µg mxgve×| DcK~jxq GjvKvi
cÖvq 5 jvL `wi`ª †R‡j 85 kZvsk mvgyw`ªK grm¨ AvniY K‡i| Avi eZ©gv‡b
jvB‡mÝcÖvß 204wU evwYwR¨K Uªjv‡ii gva¨‡g 5 nvRvi cÖwkwÿZ †R‡j mvM‡ii 40
wgUvi MfxiZvi mxgvbvi evwn‡i 15 kZvsk grm¨ wkKvi K‡i| †R‡jiv
475 cÖRvwZi gr‡m¨i g‡a¨ evwYwR¨Kfv‡e MyiyZ¡c~Y© 25 nB‡Z 30 cÖRvwZi grm¨
AvniY Kwi‡Z cv‡ib, hvnvi wmsnfvMB Bwjk| Avgv‡`i mvgyw`ªK GjvKvq ev
mvgyw`ªK grm¨ cÖRvwZi g‡a¨ †Kej 65 cÖRvwZi grm¨ AvniY‡hvM¨|
Dnv e¨wZ‡i‡K 36 cÖRvwZi mvgyw`ªK wPswo, 3 cÖRvwZi je÷vi, 25 cÖRvwZi KvwQg I
11 cÖRvwZi KuvKov iwnqv‡Q| Bnvi g‡a¨ Bwjk, i~cPv›`v, †UKPv›`v, dwj Pv›`v, †Nvov
Pv›`v, Pvb grm¨, Kvwgjv, Pvwcjv, bvBjøv, Ajyqv, dvBm¨v, †ZBj¨v dvBm¨v, PB°v
dvBm¨v, cvZv grm¨, †Kvivj, bvK‡Kvivj, `vo‡Kvivj, jvÿv, myigv, i‡KU gvBÆv,
†evg gvBÆv, RvwZ gvBÆv, VzBÆv, NyB¾v, gv_v NyB¾v, †Kjv NyB¾v, KvIqvwj NyB¾v,
bv_y NyB¾v, wcqv NyB¾v, QvZv NyB¾v, †gvP NyB¾v, AvMyiv NyB¾v, †cvcv, Kvjv †cvqv,
†mvbvwj †cvqv, euvk †cvqv, wZwíc †cvqv, i¤^y †cvqv, jB¾v †cvqv, †Vuwo †cvqv, ivOvPuB
(ivOv‡PvLv)-mn K‡qK cÖRvwZi grm¨ †ewk cvIqv hvq| mvgyw`ªK grm¨ weÁvbx‡`i
AwfgZ, evsjv‡`‡ki mvgyw`ªK Rjvkq grm¨ m¤ú‡` A‡bK mg„× Ges Bnvi Rxe‰ewPΨ
AZ¨šÍ we¯Í…Z|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15045
6.0 bxwZgvjvi e¨vwß :
6.1 evsjv‡`‡ki mvgyw`ªK grm¨ Rjmxgv A‡_© †`kxq †Kv‡bv AvBb Øviv †NvwlZ ivóªxq
Rjmxgv (Territorial Water) UNCLOS 1982-Gi Article 33 Øviv wba©vwiZ
msjMœ AÂj (Contiguous Zone) Ges Article 55 Øviv wba©vwiZ GK”QÎ A_©‰bwZK
AÂj (EEZ) ev Territorial Waters and Maritime Zones Act, 1974-Gi
Aby‡”Q` 4(1), 6(1), 7(1) ev miKvi KZ©K
„ AvBb I AvšÍRv© wZK Kb‡fbkb Abyhvqx
†NvwlZ Rjmxgv|
6.2 DcK~jxq I mvgyw`ªK grm¨ m¤ú` AvniY, msiÿY, e¨e¯’vcbv, M‡elYv I Dbœqb
Kvh©µg Ges RvZxq I AvšÍR©vwZK AvBb I wewaweavb Abymi‡Y mvgyw`ªK grm¨,
AYyRxe, mvgyw`ªK ˆkevj I Ab¨vb¨ RjR Dw™¢` AvniYKvix, Drcv`bKvix,
cwienYKvix, evRviRvZKvix, cÖwµqvRvZKvix, ißvwbKvix e¨w³, msMVb, cÖwZôvb I
ms¯’vGB bxwZgvjvi AvIZvfz³|
7.0 AvBbMZ wfwË :
7.1 mvgyw`ªK grm¨ AvBb, 2020 Ges Bnvi Aaxb cÖYxZ wewagvjv ev ejer wewagvjv|
7.2 grm¨ I grm¨cY¨ (cwi`k©b I gvb wbqš¿Y) AvBb, 2020 Ges Bnvi Aaxb cÖYxZ
wewagvjv ev ejer wewagvjv|
7.3 grm¨ m•Mwb‡iva AvBb, 2018|
7.4 The Protection and Conservation of Fish Act 1950 Ges Bnvi Aaxb cÖYxZ
wewagvjv|
7.5 eb¨cÖvYx (msiÿY I wbivcËv) AvBb, 2012|
7.6 cwi‡ek AvBb, 1995|
7.7 evsjv‡`k Ikv‡bvMÖvwdK wimvP© Bbw÷wUDU AvBb, 2015|
7.8 evsjv‡`k Rxe ˆewPΨ AvBb, 2017|
7.9 kÖg AvBb 2006 Ges Bnvi Aaxb cÖYxZ wewagvjv|
7.10 Mercantile Merine Ordinance, 1983
7.11 Territorial Water and Maritime Zone Act, 1974.
GBMywj e¨wZ‡i‡K mvgyw`ªK grm¨m¤ú` AvniY, msiÿY I evRviRvZKiY mswkøó mKj
Kb‡fbkb ev Pzw³ h_v : UNCLOS, FAO Compliance Agreement, Code of Conduct
for Responsible Fisheries, IPOA-IUU Fisheries Stock Assesment Agreement,
PSM Agreement, VGFSP, IUCN, WTO-Gi mswkøó weavbmg~n|
15046 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

8.0 bxwZ :
†UKmB grm¨m¤ú` I RjR cÖwZ‡ek msiÿY, M‡elYv I Dbœqb Ges mvgyw`ªK grm¨
AvniY mswkøó D‡Ïk¨mg~n AR©‡b bxwZmg~n wbgœi~c nB‡e
8.1 Rwic I Z_¨ msiÿY :
8.1.1 evsjv‡`k mvgyw`ªK Rjmxgvq I Mfxi mgy‡`ª grm¨ AvniY¯’j wPwýZKiY I
AvniY‡hvM¨ grm¨ cÖRvwZi ˆewPΨ I gRyZ-msµvšÍ Z_¨ msMÖn, msiÿY I e¨env‡ii
Rb¨ Rwic Kwi‡e|
8.1.2 Rwic Kv‡R we`¨gvb Aviwf gxb mÜvbxmn Ab¨ †Kv‡bv Rwic Rvnv‡Ri m‡e©vËg
e¨envi wbwð‡Z Kwi‡Z AvMvgx 5 (cuvP) erm‡ii Rb¨ Kg©-cwiKíbv cÖ¯ÍyZ Ges
ev¯Íevqb Kwi‡e|
8.1.3 mivmwi AeZiY †K‡›`ª AeZiYK…Z grm¨ nB‡Z Z_¨ msMÖn Kiv hvB‡Z cv‡i Ges
GKBm‡•M cÖvmw•MK nB‡j grm¨ †bŠhv‡b Kg©iZ Kg©KZ©v/kÖwgK‡`i wRÁvmvev` Kwiqv
Z_¨ msMÖn Kiv hvB‡Z cv‡i|
8.1.4 cÖwZ‡ekx †`k ev AvÂwjK grm¨ msMVb ev AvšÍR©vwZKfv‡e Ab¨ †Kv‡bv msMV‡bi
wbKU nB‡Z Z_¨ msMÖn Kiv hvB‡Z cv‡i Ges cÖ‡qvR‡b miKv‡ii c~e©vby‡gv`b
MÖnYµ‡g DwjøwLZ msMV‡bi mwnZ Pzw³ Kiv hvB‡Z cv‡i|
8.1.5 Rwic Kv‡R AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z wimvP© †f‡m‡ji mnvqZv PvIqv hvB‡Z cv‡i|
8.1.6 wWwRUvj †WUv KvVv‡gv cÖ¯Z
‘ c~e©K gnvcwiPvjK Zuvnvi wbR ZË¡veav‡b †WUv msiÿY
Kwi‡eb Ges gš¿Yvj‡qi AbygwZ e¨ZxZ Z_¨ mieivn Kwi‡eb bv|
8.1.7 AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z g‡Wj e¨envi Kwiqv mvgyw`ªK gr‡m¨i AbygvwbK cwigvY
wba©viY Kwi‡e|
8.1.8 cÖwZ 5 (cuvP) ermi ci ci †WUv nvjbvMv` Kwievi cwiKíbv _vwK‡Z nB‡e|
8.1.9 Rwic Kv‡Ri Rb¨ mywbw`©ó †jvKej wb‡qvM ev c`vqb I `ÿZv Dbœq‡b cÖwkÿ‡Yi
e¨e¯’v Kwi‡e|
8.1.10 Rwic Kv‡R M‡elYvi Rb¨ BFRI ev BORI ev mvgyw`ªK grm¨ wel‡q D”PZi wWwMÖ
cÖ`vbKvix †h †Kv‡bv wek¦we`¨vj‡qi mswkøó wefvM‡K Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e Ges
M‡elYv Lv‡Z A_© _vKv mv‡c‡ÿ M‡elYv Kv‡R A_©vqb Kwi‡Z cvwi‡e|
8.1.11 wefvMxq Kg©KZ©v‡`i mvgyw`ªK grm¨ Rwic wel‡q D”PZi †Kv‡m© Ges cÖwkÿ‡Y
AskMÖn‡Y DrmvwnZ Kwi‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15047
8.2 mvgyw`ªK grm¨ †bŠhv‡bi ZvwjKvfz³KiY, Avni‡Yi mÿgZv wba©viY I Dnv‡`i msL¨v wbqš¿Y :
8.2.1 mvgyw`ªK grm¨m¤ú‡`i †UKmB Ae¯’v eRvq ivwLqv AvniY †hŠw³wKKiY, grm¨m¤ú‡`i
msiÿY, e¨e¯’vcbv I AvniY‡hvM¨ gRyZ eRvq ivwLevi Rb¨ Mfxi mgy‡`ª grm¨
AvniY¯’j wPwýZKiY I AvniY‡hvM¨ grm¨m¤ú‡`i gRyZmsµvšÍ Z‡_¨i wfwˇZ
mvgyw`ªK grm¨-†bŠhv‡bi msL¨v I mÿgZv †hŠw³K ch©v‡q wbqš¿Y Kwi‡e|
8.2.2 2041 wLªóvã ch©šÍ AbwaK 5 (cuvP) ermiwfwËK RbmsL¨v I Dnvi cÖvwYR Avwg‡li
Pvwn`vwfwËK GKwU †WUv wkU cÖ¯Z ‘ Kwi‡e Ges Pvwn`vi Kx cwigvY mvgyw`ªK
grm¨m¤ú` nB‡Z AvniY Kiv nB‡e Zvnvi evwl©K wnmve msiÿY Kwi‡e|
8.2.3 mvgyw`ªK grm¨m¤ú‡`i gRyZ I grm¨ †bŠhv‡bi mÿgZvi wfwˇZ Pvwn`v-Abymv‡i grm
AvniY wbwðZ Kwi‡Z evwYwR¨K Uªjvi, hvwš¿K †bŠhvb Ges AvwU©mvbvj †bŠhv‡bi msL¨v
wba©viY Kwi‡e|
8.2.4 AvwU©mvbvj †bŠhv‡bi msL¨v ch©vqµ‡g †hŠw³K ch©v‡q KgvBqv Avwb‡Z nB‡e Ges
mswkøó †R‡j I †R‡j cwiev‡ii Rb¨ weKí Av‡qi Drm wnmv‡e wfbœ cÖv‡qvwMK I
Dchy³ †ckv wba©viY Kwiqv cÖwkÿY cÖ`vb I cÖ‡qvR‡b ÿz`ªvKv‡i g~jab mieivn Kiv
hvB‡Z cv‡i|
8.2.5 jvB‡mÝ I AbygwZ cÖ`v‡bi Kvh©µg‡K wWwRUvj c×wZ‡Z i~cvšÍi Kwi‡e|
8.2.6 AvwU©mvbvj †bŠhv‡bi we`¨gvb msL¨v we‡ePbv Kwiqv AbygwZ cÖ`v‡bi welqwU †mevMÖnxZv-
evÜe Kwi‡e|
8.2.7 Mfxi mgy‡`ª (200 wgUvi MfxiZvi evB‡i I AvšÍR©vwZK Rjmxgvq) grm¨ Avni‡Y
wb‡qvwRZ †`wk-we‡`wk evwYwR¨K Uªjvi‡K †Kej js jvBbvi I cvm©‡mBbvi c×wZ‡Z
Uzbv ev mgRvZxq †cjvwRK grm¨ Avni‡Y Drmvn cÖ`vb Kwi‡e|
8.2.8 grm¨-†bŠhvb mswkøó gvgjvmg~n miKvi cÿ wb®úwËi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e|
8.2.9 grm¨ Awa`ßi mvgyw`ªK grm¨ †bŠhv‡bi c„_K µwgK b¤^imn wbw`©ó is Kivi welq
ev¯Íevqb Kwi‡e| DwjøwLZ b¤^iwU RvZxq grm¨ †bŠhvb †iwR÷v‡ii µwgK b¤^i nB‡e|
8.3 `vwqZ¡kxj grm¨ AvniY-c×wZ cÖeZ©b :
mvgyw`ªK grm¨ Avni‡Yi †ÿ‡Î †`‡ki RbM‡Yi cywó, A_©‰bwZK, mgvwRK I cwi‡ekMZ gvÎv
mwbœ‡ewkZ| Kv‡RB grm¨ AvniY I GZrmswkøó welqvw`mn Avni‡Yi mwnZ mswkøó grm¨Rxex I
†bŠkÖwgK Kj¨vYI we‡ePbv Kiv cÖ‡qvRb| †UKmB grm¨m¤ú` msiÿ‡Y AvšÍR©vwZK Lv`¨ ms¯’v
(FAO) `vwqZ¡kxj grm¨ AvniY †KvW wba©viY K‡i| mvwe©K we‡ePbv Kwiqv wbgœi~c bxwZmg~n
DwjøwLZ nBj
8.3.1 AvniY‡hvM¨ gr‡m¨i grm¨m¤ú‡`i cÖvc¨Zv I RvZxq Pvwn`v we‡ePbv Kwiqv evwl©K
†gvU AvniY‡hvM¨ grm¨ Avni‡Yi m‡e©v”P mxgv (TAC) wba©viY Kwi‡e|
15048 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

8.3.2 j¨vwÛs wd wba©viY ev cÖ‡qvR‡b Dnv mgš^q Kwi‡e|

8.3.3 cÖ‡Z¨K †bŠhv‡bi AvniY‡hvM¨ gr‡m¨i cwigv‡Yi †KvUv wba©viY Kwi‡e|
8.3.4 msKUvcbœ I cÖRvwZwfwËK AvniY‡hvM¨ gr‡m¨i m‡e©v”P AvKvi wba©viY Kwi‡e|
8.3.5 jvB‡mÝ I grm¨ Avni‡Yi AbygwZcÎ (SP) Bmy¨ AvBb/wewa †gvZv‡eK wbqš¿Y Kwi‡e|
8.3.6 grm¨ AvniY wbwl×Kvj h_vh_fv‡e Kvh©Ki Kwievi Rb¨ AvšÍtwefvMxq/`ßi I
AvniYKvix‡`i mn‡hvwMZv I mgš^q †Rvi`vi Kwi‡e|
8.3.7 mvgyw`ªK gr‡m¨i cÖRvwZwfwËK cÖvc¨Zv wel‡q Aweivg Rwic I M‡elYv Ae¨vnZ
ivwLevi D‡`¨vM jB‡Z nB‡e|
8.3.8 DcK~j GjvKvq Kvw•ÿZ grm¨ AvniY c×wZ (†Uvc I eowk) DrmvwnZ Kiv hvnv‡Z
AbvKvw•ÿZ grm¨ cÖRvwZ (by-catch) AvniY b~¨bZg ch©v‡q ivLv hvB‡Z cv‡i|
8.3.9 cÖwZ‡ekx DcK~jxq †`k ev AvšÍtivóªxq ev AvÂwjK grm¨ msMVbmg~‡ni mwnZ
grm¨m¤ú` msiÿ‡Y GKBi~c D‡`¨vM MÖn‡Y †hvMv‡hvM e„w× Kwi‡e|
8.4 mvgyw`ªK I DcK~jxq `xN©‡gqvw` ¯’vwbK cwiKíbv (Spatial planning) cÖ¯‘Z :
8.4.1 mvgyw`ªK GjvKvi mvgwiK †KŠkj I wbivcËv Ges evwYwR¨K e¨envi we‡ePbvc~e©K
grm¨ Avni‡Yi `xN©‡gqvw` ¯’vwbK cwiKíbv cÖ¯Z
‘ Kiv hvB‡Z cv‡i| GBi~c cwiKíbv
cÖ¯Z
‘ Kv‡j miKv‡ii Ab¨ †Kv‡bv wefvM ev ms¯’v ¯’vwbK cwiKíbv cÖYqb Kwiqv
_vwK‡j Zvnvi mwnZ mgš^q Kwiqv cÖ¯Z‘ Kwi‡e|
8.4.2 mgy‡`ª ¯’vwbK cwiKíbv cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡j grm¨ AvniY I msiÿY GjvKv, †bŠ-
cwienY, mvgwiK †KŠkjMZ GjvKv, mgy`ª Zj‡`‡k f~Mf©¯’ Lwb‡Ri Drm¯’j, Lbb
Ges LbbK…Z gvwU ¯Í~cxKi‡Yi ¯’vb, †Kej&m I cvBcjvBb, DcK~jxq wbivcËv, cÖKw… Z
msiÿY Ges M‡elYv BZ¨vw` Avewk¨Kfv‡e we‡ePbv Kwi‡e|
8.5 AvZ¥-Kg©ms¯’vb m„wói gva¨‡g `vwi`ª¨ we‡gvPb, grm¨Rxex‡`i mvgyw`ªK grm¨m¤ú‡`i Dci
b¨vh¨Zv cÖwZôv, ¯^v_© msiÿY I Av_©-mvgvwRK Ae¯’vi Dbœqb :
8.5.1 mgy‡`ª grm¨ AvniYKvix ÿz`ª grm¨Rxex I kÖwgK‡`i Av_©-mvgwRK †WUv msMÖn Kwi‡e|
8.5.2 ÔAvgv‡`i Rb¨ Ges Avgv‡`i Qvov b‡nÕ GB wfwˇZ Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b cÖKí MÖnY
Kwi‡e|
8.5.3 `vwqZ¡c~Y© grm¨ AvniY grm¨ †bŠ-hvb kÖwg‡Ki AvBbMZ AwaKvi, grm¨ AvniY-
cieZ©x cÖwµqvKiY ev weKí Kg©ms¯’v‡bi Rb¨ cÖwkÿY cÖ`vb ev cÖ`v‡bi Rb¨ weKí
Drm AbymÜvb I m¤^q Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15049

8.5.4 grm¨ AvniY wbwl×Kvjxb miKvwi mvgvwRK wbivcËv Rv‡ji Aaxb mnvqZv cÖ`vb
Kwi‡e|
8.5.5 m¤¢ve¨ †ÿ‡Î `y‡h©vMKvjxb wUwKqv _vwKevi Dc‡hvMx Avevm‡bi Rb¨ grm¨Rxex cjøx
¯’vcb Kwi‡e|
8.5.6 grm¨ AvniYKvjxb wbnZ †R‡j I wb‡LuvR ev AvnZ †R‡j cwievi‡K mn‡hvwMZv cÖ`vb
Ae¨vnZ ivwL‡Z nB‡e|
8.5.7 wb‡R‡`i g‡a¨ mgevq mwgwZ MV‡b Drmvn cÖ`vb Ges ˆea grm¨ Avni‡Yi miÄvgvw`
µ‡qi Rb¨ ÿz`ª FY MÖn‡Y FY cÖ`vbKvix miKvwi ev †emiKvwi cÖwZôv‡bi mwnZ
ms‡hvM cÖ`v‡bi e¨e¯’v MÖnY|
8.6 mybxj A_©bxwZ (mvgyw`ªK grm¨ m¤ú`) :
RvZxqfv‡e mybxj A_©bxwZi Aaxb M„nxZ Kg©-†KŠk‡j mvgyw`ªK grm¨ AvniY I GB msµvšÍ
wewfbœ †gqv‡` wba©vwiZ †KŠkjmg~n wbgœi~c :
8.6.1 mvgyw`ªK grm¨m¤ú‡`i gRyZ wbi~cY I grm¨ AvniY‡ÿÎ wPwýZKiY|
8.6.2 AvnwiZ gr‡m¨i AePq n«vm‡iva|
8.6.3 Avni‡YvËi cwiPh©v I mieivn e¨e¯’vi Dbœqb|
8.6.4 EEZ Ges ABNJ-Gi 200 wgUvi MfxiZvi EaŸ© GjvKvq evwYwR¨Kfv‡e Uzbv Ges
Ab¨vb¨ e„nr †cjvwRK grm¨ Avni‡Yi D‡`¨vM MÖnY|
8.6.5 Avni‡YvËi cwiPh©v I mieivn e¨e¯’vi Dbœqb|
8.6.6 wewfbœ AvšÍR©vwZK Ges AvÂwjK cÖwZôv‡b AskMÖnY I m`m¨fzw³|
8.6.7 MSY wba©viY Ges MEP cÖYqb|
8.6.8 cwiexÿY, wbqš¿Y I Z`viwK (MCS) e¨e¯’v †Rvi`viKiY|
8.6.9 IUU wdwks wbqš¿Y|

8.6.10 DcK~jxq grm¨Rxex/‡R‡j‡`i Rxebgvb Dbœq‡b ev¯ÍegyLx c`‡ÿc MÖnY|

8.6.11 my›`ieb A‡ji RjR Rxe‰ewPΨ msiÿ‡Yi e¨e¯’v MÖnY|
8.6.12 †gwiKvjPvi I †Kv÷vj A¨v‡KvqvKvjPvi m¤úªmvi‡Y mgwš^Z cwiKíbv cÖYqb|
8.6.13 wjg‡bvjwRK¨vj, B‡KvjwRK¨vj ÷vwWi wfwˇZ B‡Kv-wm‡÷g-wfwËK Drcv`b I
wbqš¿Y e¨e¯’vcbv cÖeZ©b|
15050 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

8.6.14 `~lY I AwZ-AvniY †iv‡a AvÂwjK mn‡hvwMZvq mvgyw`ªK e¨e¯’vcbvwelqK M‡elYv

cwiPvjbv|
8.6.15 AeZiY †K›`ªmg~n AvaywbKvqb|
8.6.16 DcK~jxq A‡ji m¤¢ve¨ GjvKvq grm¨ AeZiY, msiÿY I wecYb †K›`ª ¯’vcb|
8.6.17 ¯^í, ga¨ Ges `xN©‡gqvw` wnmv‡e wPwýZ GBmKj †KŠkj ev¯Íevqb Ae¨vnZ ivwL‡Z
nB‡e|
8.6.18 Areas Beyond National Jurisdiction (ABNJ) GjvKvq grm¨m¤ú` Avni‡Y
my‡hvM I `ÿZv e„w×KiY|
8.6.19 Public Private Partnership (PPP)-Gi AvIZvq wewb‡qvM e„wׇZ cÖ‡qvRbxq †ÿÎ
cÖ¯‘ZKiY|
8.7 DcK~jxq I mvgyw`ªK cÖwZ‡ek (Coastal and Marine Ecosystem) I cwi‡e‡ki
fvimvg¨ iÿv I Rxe‰ewPΨ msiÿ‡Yi Dc‡hvMx grm¨ e¨e¯’vcbv c×wZ Aej¤^b :
8.7.1 †`‡ki DcK~jxq I mvgyw`ªK cÖwZ‡ek Ges m¤ú‡`i cwi‡ekm¤§Z msiÿY I Dbœqb
wbwðZ Kwi‡e|
8.7.2 DcK~jxq I mvgyw`ªK grm¨m¤ú` AvniY I e¨e¯’vcbvq cÖwZ‡ekwfwËK c×wZ (EBA-
Ecosystem Based Approach) AbymiY Kwi‡e|
8.7.3 DcK~jxq I mvgyw`ªK cwi‡ek, cÖwZ‡ek Ges m¤ú` msiÿY I Dbœq‡b cÖ‡qvRbxq
M‡elYv †Rvi`vi Kwi‡e Ges ¯’vbxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡qi M‡elYv cÖwZôvb I
M‡elK‡`i g‡a¨ mgš^q Mwoqv Zzwj‡Z nB‡e|
8.7.4 DcK~j I mvgyw`ªK A‡j mvgyw`ªK m¤ú‡`i Avn‡Yi gvÎv mnbkxj ch©v‡q ivwL‡Z
nB‡e, hvnv‡Z cÖwZ‡e‡ki cybtDrcv`bkxjZv (regeneration capacity) eRvq _v‡K|
8.7.5 DcK~jxq cÖwZ‡ek e¨e¯’vi aviYÿgZv (carring capacity) wbi~cY, wefvwRZ AÂj
(zoning) wba©viY Ges A_©‰bwZK g~j¨vqb (economic valuation) Kwi‡e|
8.7.6 grm¨ AvniY †Rvb wbw`©ó Kwiqv Dnvi evwn‡i Ges msiwÿZ GjvKvq grm¨ AvniY
e‡Ü AvBbvbyM Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
8.7.7 AvniY‡hvM¨ mKj cÖKvi gr‡m¨i cÖRbb ¯’vb wPwýZKiY I msiÿY Kwi‡Z cwiKíbv
I ev¯Íevqb †KŠkj cÖYqb Kwi‡Z nB‡e|
8.7.8 msiÿY e¨e¯’vcbv cwiKíbv (CMP) cÖYqbc~e©K RbwcÖq I cwi‡ekevÜe ch©Ub
GjvKvq hvnv‡Z B‡Kv-Uz¨wiRg (Eco-tourism) nq, Dnv wbwðZ Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15051

8.7.9 miKvi M„nxZ Rxe‰ewPΨ msiÿY e¨e¯’vcbv cwiKíbvi cÖ‡hvR¨ Ask ev¯ÍevwqZ
Kwi‡e|
8.7.10 mvM‡ii †ejvf~wg‡Z Rxe‰ewP‡Î¨i Rb¨ ÿwZKi †Kv‡bv Kg©KvÐ Kiv hvB‡e bv|
8.7.11 †h †Kv‡bv DcK~jxq AeKvVv‡gv cwi‡ek cÖ‡KŠkj c×wZ‡Z wbg©vY Kwi‡e|
8.7.12 Rxe‰ewPΨ msiÿYg~jK Kvh©µ‡g †bŠhvb gvwjK, bvweK I grm¨Rxex‡`i AewnZ
Kwi‡e Ges Zvnv‡`i AskMÖnY wbwðZ Kwi‡e|
8.7.13 DcK~j I mvgyw`ªK GjvKvq wbwl× Kv‡i›U Rvj I grm¨m¤ú‡`i Rb¨ ÿwZKi Ab¨vb¨
Rvj I miÄvgvw`i e¨envi e‡Ü cÖ‡qvRbxq D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e|
8.7.14 mgy`ª Rjmxgvq A‰ea we‡`wk grm¨ awievi Uªjvi cÖwZnZ Kwi‡e Ges †`kxq Uªjv‡ii
msL¨v I GB¸wji grm¨ awievi mgq †hŠw³K ch©v‡q mxwgZ Kwi‡e|
8.7.15 grm¨ AvniY †iva Kwi‡Z grm¨ AvniYKvix mswkøó‡`i D`&ey× Kwi‡Z
cÖwkÿY cÖ`vb Kwi‡e|
8.7.16 EBA cÖeZ©b Kwi‡e Ges GB Kvi‡Y Bnvi cwiwa, mgm¨v, mgm¨v DËi‡Y cwiKíbv
cÖYqb, Dnv ev¯Íevq‡b cÖvwZôvwbK m¤ú` I mvgyw`ªK m¤ú‡`i my‡hvM I mxgve×Zv,
ch©‡eÿY I cybg©~j¨vqb BZ¨vw` we‡ePbv Kwi‡e|
8.8 †gwiKvjPvi :
8.8.1 mgy‡`ª grm¨m¤ú` Avni‡Yi weKí Ges mvwe©Kfv‡e †gvU mvgyw`ªK gr‡m¨i Drcv`b
e„w×i Ab¨Zg gva¨g †gwiKvjPvi| wekvj Rjivwk _vwK‡jI Zvnvi
†XD‡qi DËvjZv I Rjevqyi cÖfv‡ei Kvi‡Y mgy‡`ª Rjmxgvq †gwiKvjPvi-Gi m¤¢vebv
mxwgZ| AvMvgx µgea©gvb Rb‡Mvôxi grm¨ nB‡Z cÖvwYR cywói Pvwn`v cyi‡Y
†gwiKvjPv‡ii ¸iæZ¡ we‡ePbvi `vwe iv‡L|
8.8.2 AbwZwej‡¤^ †gwiKvjPv‡ii Dci GKwU bxwZgvjv/wb‡`©kgvjv Riæwifv‡e cÖYqb Kwi‡e|
8.8.3 †gwiKvjPvi mvgyw`ªK ¯’vwbK cwiKíbvi AšÍf©y³ Kwi‡e|
8.8.4 mgy‡`ª Ges DcK~jxq ¯’‡j †gwiKvjPv‡ii m¤¢vebv AbymÜvb Kwi‡e|
8.8.5 GKKfv‡e ïay grm¨ b‡n, jeYv³ cvwb‡Z Pv‡li gva¨‡g Drcv`bkxjZvi m¤¢vebv
iwnqv‡Q Ggb gr‡m¨i wewfbœ cÖRvwZi, grm¨ I Dw™¢` (wm DBW), wPswo, evnvwi grm¨
Ges gjv¯‹vi web¨vm w`qv †gwiKvjPv‡ii m¤¢vebv cÖwZ‡ewk †`‡ki AwfÁZv‡K Kv‡R
jvMvBqv wba©viY Kiv hvB‡Z cv‡i|
8.8.6 †gwiKvjPv‡ii M‡elYv‡K AwaK ¸iæZ¡ w`‡Z nB‡e|
15052 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

8.9 mvgyw`ªK grm¨Lv‡Z mykvmb :

BKz¨BwU, AvB‡bi kvmb, AskMÖn‡Yi my‡hvM, Revew`wn, ¯^”QZv, `vqe×Zv, Z_¨ cÖevn BZ¨vw`
mykvm‡bi gvÎv| GB mKj gvÎv Kvh©KiKi‡Yi Rb¨ mvgyw`ªK m¤ú` e¨e¯’vcbvq AvB‡bi cÖ‡qvM,
Revew`wn mywbwðZKiY Ges AskxR‡bi AšÍf©yw³g~jK Kvh©µg MÖnY Kwi‡e|
8.10 Avni‡YvËi cwiPh©v I wecYb :
8.10.1 grm¨ `ªæZ cPbkxj nBevi d‡j mgq‡ÿc‡Y grm¨ Dnvi m‡ZRZv I MyYvMyY nvivBqv
†d‡j Ges Lv`¨ wnmv‡e Dnvi Dc‡hvwMZv bó nq| GB Kvi‡Y Dnvi Avni‡YvËi
cwiPh©v cÖ‡qvRb nq|
8.10.2 Avni‡YvËi cwiPh©v Avni‡Yi ci nB‡Z ïiæ Kwiqv MÖvn‡Ki wbKU †cuŠQv‡bv ch©šÍ
cÖwµqvKiY I wecY‡bi mKj ¯Íi AšÍf©y³ Kwi‡e|
8.10.3 grm¨ Avni‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z Rvj Ges hš¿vw` e¨envi Kwi‡e|
8.10.4 Avni‡YvËi †W‡K grm¨ msiÿY Ges cwienY wel‡q ÿz`ª grm¨Rxex‡`i cÖwkÿY cÖ`vb
Kwi‡e|
8.10.5 we`¨gvb AeZiY †K›`ª¸wj msiÿ‡Yi myweavw`, h_veidKj, c¨v‡KwRs, weï×cvwb
mieivn, cwi”QbœZv eRvq BZ¨vw` welq AvaywbKvqb Kwi‡e|
8.10.6 AeZiY‡K‡›`ª Rjc‡_ GKw`‡K grm¨ †bŠhvb Ges moK c‡_ cwien‡Yi
Rb¨ UªvK ev Kzj f¨v‡bi mnR cÖ‡ek I `ªæZ ewnM©g‡bi e¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e|
8.10.7 grm¨ †bŠhvb I AeZiY‡K‡›`ª wWmKv‡W©W, Uªvm wdm ev cPv grm¨ msMÖn I wb®úwËi
mye¨e¯’v ivwL‡Z nB‡e|
8.10.8 AeZiYK…Z gr‡m¨i Z_¨ wWwRUvBRW Kwi‡e|
8.10.9 wbwl× mvgyw`ªK ¯Íb¨cvqx cÖvYxmn nvOi, †i grm¨, mvgyw`ªK KvwQg wkKv‡ii †h †Kv‡bv
Rvj ev wMqvi ev †eBU e¨envi wbwl× †NvlYv Kwi‡e Ges wnmv‡e a„Z
nB‡j Ges Dnvi RxweZ _vwK‡j `ªæZ mgy‡`ª Aegy³ Kwi‡e|
8.11 A‰ea, AbywjøwLZ I Awbqwš¿Z ( IUU) grm¨ AvniY :
8.11.1 A‰ea, AbywjøwLZ I Awbqwš¿Z grm¨ AvniY wbg©~‡j NPAO cÖwZcvjb wbwðZ Kwi‡e|
8.11.2 A‰ea, AbywjøwLZ I Awbqwš¿Z grm¨ AvniY wbg©~‡j evsjv‡`k †h mKj `wj‡j
¯^vÿiKvix A_©vr UNCLOS I The Agreement on Port State Measures to
Prevent, Deter and Eliminate Illegal, and Unreported and Unregulated
Fishing-Gi Abykvmbmg~n cÖwZcvj‡b e¨e¯’v Mwoqv Zzwj‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15053

8.11.3 AvšÍR©vwZK †h mKj ms¯’v IUU Kvh©µg gwbUi ev cwiexÿY Kwiqv _v‡K †mB mKj
ms¯’v wPwýZc~e©K Dnv‡`i cÖKvwkZ Z_¨ I evsjv‡`‡ki Ae¯’v AewnZ _vwK‡Z e¨e¯’v
MÖnY Kwi‡e|
8.11.4 †Kv‡bv †`k ev AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z †Kv‡bv ms¯’v †Kv‡bv grm¨hvb IUU grm¨hvb
wnmv‡e wPwýZ Kwi‡j Dnv Awa`߇ii I‡qemvB‡U cÖ`k©‡bi Ges ewY©Z Rvnv‡Ri
wel‡q Z_¨ evsjv‡`k †bŠevwnbx, †Kv÷ MvW©, †bŠ-evwYR¨ `ßi Ges e›`i
KZ©„cÿmg~n‡K AewnZ Kwi‡e hvnv‡Z Abyi~c RvnvR evsjv‡`‡ki Rjmxgvq cÖ‡ek
Kwi‡Z bv cv‡i ev e›`‡i †bvOi Kwi‡Z bv cv‡i|
8.11.5 we‡`wk cy‡iv‡bv †Kv‡bv grm¨-†bŠhvb †bŠ-evwYR¨ `߇ii wbKU wbe܇bi Rb¨ ev Awa`߇i
jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j jvB‡m‡Ýi Av‡e`‡bi mwnZ Avewk¨Kfv‡e Rvnv‡Ri
nvjbvMv` wegvi µgZ_¨ `vwL‡ji Rb¨ Aby‡iva Kwi‡e Ges GBi~c Z_¨ AbjvB‡b
hvPvB‡hvM¨ nB‡Z nB‡e|
8.12 bvixi ÿgZvqb :
8.12.1 grm¨ Avni‡YvËi ÿz`ªvKv‡ii cÖwµqvRvZKiY I f¨vjy A¨v‡WW grm¨cY¨ Drcv`‡b
Zvnv‡`i cÖwkÿY cÖ`v‡bi gva¨‡g D‡`¨v³v ev `ÿ kÖwgK wnmv‡e Mwoqv Zzwj‡Z nB‡e|
8.12.2 AvMÖnx D‡`¨v³v gwnjv‡`i cÖvwZôvwbK cyuwR cÖvw߇Z mnvqZv Kwi‡e|
8.12.3 DcK~jxq †gwiKvjPv‡i D‡`¨v³v wnmv‡e AskMÖn‡Y DrmvwnZ Kwi‡e|
8.12.4 grm¨RvZ cY¨ wecY‡b AvMÖnx gwnjv‡`i Drmvn cÖ`vb Kwi‡e|
8.13 AvšÍR©vwZK Pzw³ I AvÂwjK mn‡hvMxZv :
8.13.1 mvgyw`ªK grm¨m¤ú` AvniY, cÖwµqvKiY Ges wecY‡bi †ÿ‡Î AvšÍR©vwZK Pzw³ ev
mg‡SvZvi kZ©vewj cwicvjb Kwi‡e|
8.13.2 FAO-Gi CCRF cÖwZcvj‡b e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
8.13.3 AvšÍtmiKvi msMVb The Bay of Bengal Programme-Inter governmental
Organization Ges RFMOs-Gi mwnZ mgš^q I mn‡hvwMZv e„w× Kwi‡Z nB‡e Ges
†UKmB mvgyw`ªK grm¨m¤ú` msiÿ‡Yi cÖ‡qvR‡b Z_¨ I KvwiMwi mn‡hvwMZv Ae¨vnZ
ivwL‡Z nB‡e|
8.13.4 evsjv‡`‡ki mvgyw`ªK grm¨ GjvKvq we‡`wk grm¨ †bŠhvb‡K jvB‡mÝ cÖ`v‡bi gva¨‡g
wbqwš¿Zfv‡e grm¨ Avni‡Yi my‡hvM Kwiqv †`Iqv hvB‡Z cv‡i|
15054 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

8.14 M‡elYv :
8.14.1 mvgyw`ªK grm¨m¤ú` e¨e¯’vcbv, Dbœqb I msiÿ‡Yi Dci M‡elYvg~jK KvR‡K Drmvn
w`‡Z nB‡e|
8.14.2 †KŠkjMZ wbivcËv e¨e¯’vcbv we‡ePbvq ivwLqv AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z cÖwZôvb ev
M‡elYvg~jK RvnvR‡K kZ©vax‡b M‡elYvi Kv‡R mnvqZv Kwi‡e|
8.14.3 Rwic ev M‡elYvq cÖvß Z‡_¨i GKK wbqš¿K nB‡e miKvi, miKvi †h cwigvY Z_¨
cÖKv‡ki Gw³qvi †mB cwigvY Z_¨ cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e|
8.14.4 grm¨ Awa`ßi, BFRI, BORI, †gwib wdkvwiR GKv‡Wwg I grm¨ Avni‡Y
wb‡qvwRZ AskxRbmn wek¦we`¨vj‡qi mvgyw`ªK grm¨ ev mgy`ª weÁvb mswkøó
Abyl`/wefv‡Mi mwnZ Av‡jvPbvi gva¨‡g mgwš^Zfv‡e M‡elYvi †ÿÎ wba©viY Kwi‡e|
8.15 mvgyw`ªK grm¨m¤ú` e¨e¯’vcbvq cwiexÿY, wbqš¿Y I Z`viwK MCS Kvh©µg :
8.15.1 MCS c×wZ ev¯Íevq‡b Dnv cwiPvjbv c×wZ (MCS Governance), mgwš^Z
mvwf©j¨vÝ c×wZ (Integrated Surveillance System) Ges ¯^”QZv I AskMÖnYg~jK
mvw©f©j¨vÝ c×wZ (Transparency & Participative Surveillance) cÖeZ©b Kwi‡e|
8.15.2 cwiexÿY c×wZ‡Z mgy‡`ªi ˆRe †fŠZ ˆewkó-msµvšÍ Z_¨, grm¨m¤ú‡`i gRyZ Rwic
I wbY©q Ae¨vnZ Kvh©µg wnmv‡e MÖnY Kwi‡e|
8.15.3 grm¨m¤ú‡`i gRyZ †UKmB ch©v‡q ivwLevi †ÿ‡Î grm¨ AvniY hZLvwb m¤¢e
gRyZmv‡c‡ÿ wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ AvBb I wewaweavb Kvh©Kifv‡e ev¯Íevqb Kwi‡e|
8.15.4 jvB‡m‡Ýi kZ©vewj I grm¨ Avni‡Yi AbygwZc‡Îi kZ©vewj cÖwZcvj‡b grm¨
AvniYKvix grm¨ †bŠ-hvb gvwjK I kÖwgK‡`i AewnZKiYmn Abymi‡Y DØy× Kwi‡e|
8.15.5 Z`viwKi †ÿ‡Î AvaywbK c×wZ h_v, IMS, VMS, AIS, GPS, GSM, on board
CCTV Ges †gvevBj A¨vc e¨envi c×wZ cÖPjb Kwi‡e|
8.15.6 Z`viwKi mÿgZv e„w×i Rb¨ †bŠ-hv‡bi cvkvcvwk AvKvkhvb e¨env‡ii my‡hvM ˆZwi
Kwi‡e|
8.15.7 MCS-Gi †ÿ‡Î Z`viwK I Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ AskxRb bvMwiK mgš^‡q MwVZ
KwgDwbwU ev †emiKvwi ms¯’v‡K AšÍfy©³ Kwi‡e|
8.15.8 MCS-Gi Rb¨ Mfxi mgy‡`ª Ges †Uwi‡Uvwiqvj GjvKvq mKj ¯’vbxq I we‡`wk
†bŠhv‡bi A‰ea I Awbqwš¿Z grm¨ AvniY wel‡q †Mv‡q›`v Z_¨ wewbg‡q evsjv‡`k
†bŠevwnbx, evsjv‡`k †Kv÷MvW© I grm¨ Awa`߇ii g‡a¨ GKUv Standard Protocol
_vwK‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15055

8.15.9 cwiexÿY, wbqš¿Y I ZË¡veavb (MCS) Kvh©µg ev¯Íevqb, AvšÍtms¯’v †hvMv‡hvM I

mgš^‡qi Rb¨ GKwU †K›`ªxq mvgyw`ªK grm¨ ch©‡eÿY †K›`ª (MFMC) ¯’vcb Kwi‡e|
8.15.10 MCS Kv‡Ri Rb¨ †ÿÎ we‡ePbv Kwiqv c` m„Rb I †jvKej wb‡qv‡Mi e¨e¯’v Kwi‡e|
8.16 †gwib wiRvf© I mvgyw`ªK msiwÿZ GjvKv e¨e¯’vcbv :
8.16.1 grm¨ m¤ú‡`i RxebPµ myôzfv‡e m¤úbœ Kwievi Rb¨ wbwl× GjvKv (Closed Area)
†NvlYv Ges mgq (Banning Season) cÖeZ©b Kwiqv RjR Rxe‰ewP‡Îi DrKl© mvab
Ges wK‡kvi gvQ‡K eo nBevi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv cÖRb‡bi e¨e¯’v MÖnY Kiv
cÖ‡qvRb| †mB j‡ÿ¨ SDG 14.4-Gi jÿ¨ c~i‡Y weÁvbwfwËK M‡elYvi gva¨‡g cÖvß
ZË¡ I Z‡_¨ Dci wfwË Kwiqv DcK‚j I mvgyw`ªK GjvKvq grm¨ AvniY wbwl× GjvKv
(No Fishing Zone), mvgyw`ªK wiRvf© (Marine Reserve-MR) I mvgyw`ªK msiwÿZ
GjvKv (Marine Protected Area-MPA) cÖwZôvi Rb¨ cwiKíbv MÖnY I ev¯Íevqb
Kwi‡Z nB‡e|
8.16.2 mvgyw`ªK Rxe‰ewPΨ msiÿ‡Y wewfbœ MyiZ y ¡c~Y© cÖRvwZi mvgyw`ªK K”Qc, Kzwgi, Wjwdb,
nvOi, kvcjvcvZv, wZwg I cwihvqx (Migratory) cvwL iÿvq wbivc` cÖRbb I
wePiY‡ÿÎ msiÿ‡Yi f~wgKv Amxg| †m›UgvwU©bmn Ab¨vb¨ Øxc Ges ZrmsjMœ
GjvKvq wewfbœ mvgyw`ªK MyiZ
y ¡c~Y© cÖRvwZi PviY I cÖRbb‡ÿÎ wbivc` ivwLevi Rb¨
mvgyw`ªK ˆkevj, cÖevj-cÖvPxi, kvgyK, wSbyK, KuvKov BZ¨vw` msiÿ‡Y mswkøó
gš¿Yvjqmg~‡ni mwnZ mgš^q Kwiqv B‡KvUz¨wiRg e¨e¯’v cÖeZ©b Kwi‡Z nB‡e|
8.16.3 mvgyw`ªK I DcK‚jxq grm¨, wPswo, mvgyw`ªK ˆkevj, kvgyK, wSbyK I KuvKovmn Ab¨vb¨
RjR cÖvYxi RxebPµ myôzfv‡e m¤ú‡bœi Rb¨ my›`iebmn mKj DcK‚jxq c¨viveb
msiÿ‡Y Riywi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
8.17. Rjevqy cwieZ©‡bi d‡j m¤¢ve¨ cÖfve †gvKvwejvi e¨e¯’v MÖnY :
8.17.1 Rjevqy cwieZ©b, ˆewk¦K Dòvqb Ges mgy‡`ªi Rjivwki D”PZv e„w×i d‡j mvgyw`ªK
grm¨m¤ú‡`i Dci cÖfve cÖkg‡b mgwš^Z DcK‚j e¨e¯’vcbvi AvIZvq RvZxq D‡`¨vM
MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
8.17.2 mvgyw`ªK m¤ú` e¨e¯’vcbvq cÖYxZe¨ Marine Spatial Planning-Gi AvIZvq AvMvgx
50 erm‡i Rjevqy cwieZ©bRwbZ cÖfv‡ei mdUIq¨vi-wfwËK g‡Wj cÖ¯ÍyZ Kiv
cÖ‡qvRb, hvnv mvgyw`ªK grm¨m¤ú` e¨e¯’vcbvq Rjevqyi cÖfveRwbZ AwfNvZ
†gvKvwejvq w`K-wb‡`©kK wnmv‡e KvR Kwi‡e|
8.17.3 grm¨m¤ú` e¨e¯’vcbvq RwoZ AskxR‡bi g‡a¨ Rjevqy cÖfveRwbZ cÖfve Ges
Awf‡hvRb †KŠkj wel‡q MYm‡PZbZv m„wó Kiv Avek¨K| GZ`y‡Ï‡k¨ mswkøó
Awa`ßi Ges ms¯’vmg~n GB wel‡q ¯^Zš¿ †mj MVb Kwi‡Z cvwi‡e|
15056 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

8.18 mvgyw`ªK grm¨m¤ú` e¨e¯’vcbvq gvbem¤ú` Dbœqb :

8.18.1 †`‡ki A_xbxwZ‡Z mvgyw`ªK grm¨ †m±‡ii Ae`vb‡K mgybœZ ivwLevi j‡ÿ¨ mvgyw`ªK I
DcK‚jxq grm¨ AvniY, msiÿY, †gwiKvjPvi, mylg Dbœqb I e¨e¯’vcbvq m¤ú„³
Kg©KZ©v/Kg©Pvixi c` m„Rb Ges †jvKej wb‡qvM|
8.18.2 mgy`ª weÁvb I mvgyw`ªK grm¨ ev †gwib A¨v‡KvqvKvjPvi ev grm¨ †bŠhvb mswkøó cÖhyw³
wel‡q D”Pwkÿv/cÖwkÿ‡Y Drmvn cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
8.18.3 miKvwi, †emiKvwi Ges wewfbœ ch©v‡qi mydj‡fvMx I cÖvwšÍK †R‡j‡`i `ÿZv e„w×i
j‡ÿ¨ ev¯ÍegyLx I Kvh©Ki cÖwkÿY Kg©m~wP cÖYqb I ev¯Íevq‡bi weKí bvB; †mB j‡ÿ¨
mswkøó mK‡ji Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨venvwiK cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e; Bnv
e¨wZ‡i‡K Mfxi mgy‡`ª grm¨ Avni‡Y `ÿZv e„w×K‡í mswkøó‡`i cÖwkÿY cÖ`vb Kwi‡Z
nB‡e|
8.18.4 †`‡ki wek¦we`¨vjqmg~‡n grm¨weÁvbwelqK cvV¨m~wP‡Z mvgyw`ªK grm¨ AvniY,
msiÿY I e¨e¯’vcbv wel‡q ZvwË¡K I e¨venvwiK wkÿvi cvkvcvwk B›Uvb©wkc c×wZ
cÖeZ©b Kiv cÖ‡qvRb| mvgyw`ªK Rxewe`¨v, cÖwZ‡ekwe`¨v, cwi‡ekweÁvb, A_©bxwZ,
mgvRweÁvb, grm¨Pvl, dv‡g©wm, cÖwµqvRvZKiY, evRviRvZKiY, cywóweÁvb I cÖhyw³
Dbœqbmn mvgyw`ªK ˆRe cÖhyw³ (Marine Biotechnology) welqvewj wek¦we`¨vj‡qi
cvV¨µ‡g AšÍfz©³Ki‡Yi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e| mvgyw`ªK grm¨Lv‡Z `ÿZv I
AwfÁZv e„w×i j‡ÿ¨ we‡`‡k D”Pwkÿv, wkÿvmdi, cÖwkÿY, †mwgbvi, we‡klÁ
wewbgq BZ¨vw`i my‡hvM e„w× Kwi‡Z nB‡e|
8.19 Mfx‡i mgy‡`ª grm¨ AvniY :
8.19.1 IOTC-Gi m`m¨ ivóª wnmv‡e ¯’vbxq I AvšÍR©vwZK we‡klÁM‡Yi mn‡hvwMZvq cÖvß
ZË¡ I Z_¨mg~n we‡kølYc~e©K e‡•MvcmvM‡i evsjv‡`‡ki GK”QÎ A_©‰bwZK GjvKv
(EEZ)-Gi Mfxi Ask I AvšÍR©vwZK Rjmxgvq Uzbv I mgRvZxq gr‡m¨i cÖvc¨Zv
hvPvB I cÖvPzh©Zv m¤úwK©Z Z‡_¨i wfwˇZ Uzbv I mgRvZxq †cjvwRK grm¨ Avni‡Y
ev¯ÍegyLx Kg©cwiKíbv cÖYqb Ges GB RvZxq grm¨ Avni‡Y †emiKvwi wewb‡qvM‡K
DrmvwnZ Kwi‡e|
8.19.2 †`‡ki GK”QÎ A_©‰bwZK AÂjmn Mfxi mgy‡`ª cwiågYkxj Uzbv Ges mgRvZxq
gv‡Qi evwYwR¨K Avni‡Y D‡`¨v³v m„wói gva¨‡g GB g~j¨evb grm¨m¤ú` AvniY
Kvh©µg ev¯Íevqb Kwi‡Z nB‡e|
8.19.3 evsjv‡`‡ki cZvKvevnx jvB‡mÝcÖvß grm¨ - †bŠhvb AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z mvgyw`ªK
m¤ú` msiÿY bxwZ I c×wZ AbymiY Kwi‡e Ges Dnv Dchy³ ms¯’v/`ßi h_vh_fv‡e
cwiexÿY Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15057
8.19.4 evsjv‡`k †hmKj AvšÍR©vwZK/AvÂwjK ms¯’vi m`m¨ Zvnv‡`i mwnZ cÖ‡hvR¨‡ÿ‡Î
Mfximgy‡`ª grm¨ AvniY, msiÿY I IUU fishing-msµvšÍ Z_¨ Av`vb cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
8.19.5 International Conservation and Management Measures by Fishing
Vessels on the High Seas ¯^vÿi wel‡q we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡e|
8.20 †fŠZ-AeKvVv‡gv Dbœqb :
8.20.1 AvnwiZ gr‡m¨i MyYMZgvb eRvq ivLv I D”Pg~j¨ wbwðZKi‡Y DbœZ cwienb I
†hvMv‡hvM KvVv‡gv ¯’vc‡bi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e|
8.20.2 grm¨ †bŠhvbmg~‡n AvaywbK my‡hvMmyweav-msewjZ evw_©s †÷kb ¯’vcb Kwi‡e|
8.20.3 N~wb©So, mybvwg, R‡jv”Q¡vm I Ab¨vb¨ cÖvK…wZK `y‡h©vM nB‡Z evwYwR¨K Uªjvi, hvwš¿K
grm¨ I AvwU©mvbvj †bŠhvbmg~n wbivc‡` ivwLevi j‡ÿ¨ Ges wbivc` Lv`¨ e¨e¯’vcbv
c×wZ Abymi‡Yi wbwgË AvaywbK my‡hvMmyweav-msewjZ grm¨ †cvZvkÖq (Fish
Harbour) , grm¨ AeZiY †K›`ª (Fish Landing Center), grm¨ evRvi BZ¨vw`
wbg©v‡Yi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
8.20.4 hvwš¿K grm¨ I AvwU©mvbvj †bŠhvb KZ©K
„ grm¨ AvniYc×wZ wbweo I Kvh©Kifv‡e
gwbUwis wbwðZ Kwi‡Z †`‡ki DcK‚j I mvgyw`ªK GjvKvq cÖ‡qvRbxqmsL¨K †gwib
wdkvwiR mv‡f©j¨vÝ †PK‡cv÷ cÖwZôv Kwi‡Z nB‡e|
8.20.5 DcK‚jxq GjvKvq ch©vßmsL¨K †gwib wdkvwiR mv‡f©j¨vÝ †PK‡cv÷ cwiPvjbvq
cÖ‡qvRbxq `ÿ Rbej m„wó I cÖwkÿY cÖ`vb Kwi‡e|
8.20.6 AvaywbK my‡hvMmyweav-msewjZ cÖ‡qvRbxq hvbevnbmn miÄvgvw` mieivn Kwi‡e|
8.20.7 mvgyw`ªK grm¨ I grm¨RvZ cY¨ M‡elYv Bbw÷wUDU cÖwZôvi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e|
9.0 bxwZ ev¯Íveqb †KŠkj :
9.1 bxwZ ev¯Íevq‡b †h‡ÿ‡Î wb‡`©kvewj Rvwii cÖ‡qvRb iwnqv‡Q, miKvi Z_v grm¨ I
cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq Zvnv Rvwii cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e, Z‡e GB‡ÿ‡Î grm¨
Awa`ßi cÖv_wgK Lmov cÖ¯‘Z Kwiqv miKvi eive‡i `vwLj Kwi‡e|
9.2 AvBb, wewa ev bxwZ ev¯Íevq‡bi cÖv_wgK `vwqZ¡ grm¨ Awa`߇ii nB‡e|
9.3 grm¨ Awa`ßi miKv‡ii gva¨‡g mKj mswkøó AvšÍR©vwZK ms¯’v, RFMOs ev
AvšÍtivóªxq ms¯’vi mwnZ †hvMv‡hvM iÿv Kwi‡e|
9.4 gš¿Yvj‡qi eøy-B‡Kvbwg DBs bxwZ ev¯Íevqb gwbUwis Kwi‡e Ges cÖwZ‡e`b cÖ`v‡bi
gva¨‡g miKvi‡K AewnZ Kwi‡e|
15058 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022
9.5 BFDC Avb‡jvwWs †÷kb ¯’vcbv, e¨e¯’vcbv Ges myweavw` m¤úªmviY Ges wecY‡b
mnvqZv Kwi‡e|
9.6 Pjgvb mvgyw`ªK grm¨m¤ú` Rwic Ges Z_¨ msMÖn I msiÿY Kvh©µg Ae¨vnZ
ivwL‡e|
9.7 mvgyw`ªK msiwÿZ GjvKv MÖnY I e¨e¯’vcbvi †ÿ‡Î cwi‡ek, eb I Rjevqy cwieZ©b
gš¿Yvj‡qi mwnZ mgš^q Kwi‡e|
9.8 cwi‡ekevÜe grm¨ AvniY c×wZ I cÖwµqvRvZKi‡Yi Dci grm¨ Awa`ßi cÖwkÿ‡Yi
Av‡qvRb Kwi‡e|
9.9 `ÿ †jvKej ˆZwi‡Z evsjv‡`k †gwib wdkvwiR GKv‡Wwg cwiKíbv MÖnY Kwi‡e|
9.10 †gwiKvjPv‡ii eûgywLZvi Dci MyiZ
y ¡ cÖ`vbc~e©K grm¨ Awa`ßi †gwiKvjPvi GjvKv
¯’vc‡bi D‡`¨vM MÖnY Kwi‡e|
9.11 IUU RvnvR evsjv‡`k Rjmxgvq cÖ‡e‡k I Dnvi wbeÜb cÖwZ‡iv‡a grm¨ Awa`ßi
evsjv‡`k †bŠevwnbx ev evsjv‡`k †Kv÷ MvW© Ges evwYwR¨K †bŠ `߇ii mwnZ
mve©ÿwYK mgš^q eRvq ivwL‡e|
9.12 bxwZ ev¯Ívevq‡b AMÖvwaKvi wnmv‡e SDG Ges i~cKí, 2041 jÿ¨gvÎv‡K AMÖvwaKvi
cÖ`vb Kiv nB‡e|
10. bxwZ ev¯Íevq‡b `vwqZ¡cÖvß gš¿Yvjq/wefvM/`ßi/ms¯’v BZ¨vw` :

LvZ/†ÿÎ Kvh©µg ev¯ÍevqbKvix KZ©„cÿ (gš¿Yvjq/wefvM/`ßi/ms¯’v)

g~j mnvqK
8.1 Rwic I Z_¨ msiÿY grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq evsjv‡`k †bŠevwnbx
grm¨ Awa`ßi eø-y B‡Kvbwg evsjv‡`k †Kv÷MvW©
†mj, we`y¨r Rv^ jvwb I AvenvIqv Awa`ßi
LwbRm¤ú` gš¿Yvjq BFRI
SPARRSO
BORI
8.2 mvgyw`ªK grm¨ †bŠhv‡bi grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq †gwib wdkvwiR GKv‡Wwg
ZvwjKvfy³KiY, Avni‡Yi grm¨ Awa`ßi mvgyw`ªK grm¨ AvniY
mÿgZv wba©viY I †bŠ-evwYR¨ `ßi mswkøó wewfbœ AskxR‡bi
Dnv‡`i msL¨v wbqš¿Y mwgwZ
8.3 `vwqZ¡kxj grm¨ AvniY grm¨ Awa`ßi BFRI
c×wZ cÖeZ©b BORI
mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15059

8.4 mvgyw`ªK I DcK‚jxq grm¨ Awa`ßi †bŠ-cwienb gš¿Yvjq

`xN© †gqvw` ¯’vwbK BFRI we`y¨r Rv^ jvwb I
cwiKíbv (Spatial LwbRm¤ú` gš¿Yvjq
planning) cÖ¯‘Z †emvgwiK wegvb PjvPj I
ch©Ub gš¿Yvjq
eb Awa`ßi
evsjv‡`k †bŠ-evwnbx
evsjv‡`k †Kv÷ MvW©
BORI SPARRSO
evsjv‡`k Rwic Awa`ßi
8.5 AvZ¥-Kg©ms¯’vb m„wói grm¨ Awa`ßi A_© wefvM
gva¨‡g `vwi`ª¨ we‡gvPb, BFDC Avw_©K cÖwZôvb wefvM
grm¨Rxex‡`i mvgyw`ªK Lv`¨ gš¿Yvjq
grm¨ m¤ú‡`i Dci `y‡h©vM e¨e¯’vcbv I ÎvY
b¨vh¨Zv cÖwZôv, ¯^v_© gš¿Yvjq
msiÿY I Av_©-mvgvwRK
Ae¯’vi Dbœqb
8.6 mybxj A_©bxwZ (mvgyw`ªK grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq ciivóª gš¿Yvjq
grm¨ m¤ú`) grm¨ Awa`ßi evsjv‡`k †bŠ-evwnbx
BFDC evsjv‡`k †Kv÷ MvW©
eøy-B‡Kvbwg †mj, we`y¨r Rv^ jvwb wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi mgy`ª
I LwbRm¤ú` gš¿Yvjq| weÁvb wefvM, grm¨ wefvM/
†gwib wdkvwiR GKv‡Wwg Abyl`, cÖvwYweÁvb wefvM
eb Awa`ßi †`‡k we`¨gvb e›`i
cwi‡ek Awa`ßi KZ©„cÿmg~n mvgyw`ªK grm¨
AvniY mswkøó wewfbœ
AskxR‡bi mwgwZ
8.7 DcK‚jxq I mvgyw`ªK grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq eb Awa`ßi
cÖwZ‡ek (Coastal and grm¨ Awa`ßi cwi‡ek Awa`ßi
Marine Ecosystem) evsjv‡`k †bŠ-evwnbx BORI
evsjv‡`k †Kv÷ MvW© BFRI
mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
15060 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

8.8 †gwiKvjPvi grm¨ Awa`ßi BFRI

BFDC BORI
wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi mgy`ª
weÁvb wefvM, grm¨ wefvM/
Abyl`, cÖvwYweÁvb wefvM
mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
8.9 mvgyw`ªK grm¨Lv‡Z grm¨ I cÖvwYm¤ú` evsjv‡`k †bŠ-evwnbx
mykvmb gš¿Yvjq grm¨ Awa`ßi evsjv‡`k †Kv÷ MvW©
†bŠevwYR¨ `ßi evsjv‡`k cywjk
†`‡k we`¨gvb e›`i
KZ©„cÿmg~n
8.10 Avni‡YvËi cwiPh©v I grm¨ Awa`ßi BFDC †gwib wdkvwiR GKv‡Wwg
wecYb BFRI
mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
8.11 A‰ea, AbywjøwLZ Ges grm¨ Awa`ßi ciivóª gš¿Yvjq
Awbqwš¿Z grm¨ AvniY evsjv‡`k †bŠ-evwnbx mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
evsjv‡`k †Kv÷ MvW© wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
†bŠ-evwYR¨ `ßi †`‡k
we`¨gvb e›`i KZ©„cÿmg~n
BFDC
8.12 bvixi ÿgZvqb grm¨ Awa`ßi bvix I wkky welqK gš¿Yvjq
BFDC A_© wefvM
Avw_©K cÖwZôvb wefvM
8.13 AvšÍR©vwZK Pzw³ I grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq myiÿv †mev wefvM
AvÂwjK mn‡hvwMZv ciivóª gš¿Yvjq
8.14 M‡elYv BFRI mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
BORI wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi mgy`ª
weÁvb wefvM, grm¨ wefvM/
Abyl`, cÖvwYweÁvb wefvM
8.15 mvgyw`ªK grm¨ m¤ú` grm¨ Awa`ßi †emvgwiK wegvb PjvPj I
e¨e¯’vcbvq cwiexÿY, evsjv‡`k †bŠ-evwnbx ch©Ub gš¿Yvjq
wbqš¿Y I Z`viwK evsjv‡`k †Kv÷ MvW© †`‡k we`¨gvb e›`i
MCS Kvh©µg †bŠ-evwYR¨ `ßi KZ©„cÿmg~n mvgyw`ªK grm¨
AvniY mswkøó wewfbœ
AskxR‡bi mwgwZ
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15061

8.16 mvgyw`ªK msiwÿZ grm¨ Awa`ßi evsjv‡`k †bŠ-evwnbx

GjvKv (MRA) eb Awa`ßi evsjv‡`k †Kv÷ MvW©
e¨e¯’vcbv cwi‡ek Awa`ßi BORI
mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
8.17 Rjevqy cwieZ©‡bi grm¨ Awa`ßi BFRI
d‡j m¤¢ve¨ cÖfve eb Awa`ßi BORI
†gvKvwejvq e¨e¯’v MÖnY cwi‡ek Awa`ßi evsjv‡`k †bŠ-evwnbx
evsjv‡`k †Kv÷ MvW©
8.18 mvgyw`ªK grm¨m¤ú` grm¨ Awa`ßi BFRI
e¨e¯’vcbvq gvbem¤ú` †gwib wdkvwiR GKv‡Wwg BORI
Dbœqb wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi mgy`ª evsjv‡`k †bŠ-evwnbx
weÁvb wefvM, grm¨ wefvM/ evsjv‡`k †Kv÷ MvW©
Abyl`, cÖvwYweÁvb wefvM
8.19 Mfxi mgy‡`ª grm¨ grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq †gwiUvBg G¨v‡dqvm© BDwbU,
AvniY grm¨ Awa`ßi ciivóª gš¿Yvjq
†bŠ-evwYR¨ `ßi evsjv‡`k †bŠ-evwnbx
evsjv‡`k †Kv÷ MvW©
mvgyw`ªK grm¨ AvniY mswkøó
wewfbœ AskxR‡bi mwgwZ
8.20 †fŠZ AeKvVv‡gv Dbœqb grm¨ I cÖvwYm¤ú` gš¿Yvjq †bŠcwienb gš¿Yvjq
grm¨ Awa`ßi BFDC

11.0 bxwZgvjv nvjbvMv`KiY :

11.1 miKvi mvgyw`ªK grm¨m¤ú` msiÿY I e¨e¯’vcbvq RvZxq, AvÂwjK I AvšÍR©vwZK

ms¯’v KZ©„K cÖYxZ cÖ‡UvKj, Pzw³, Kb‡fbkb BZ¨vw` Abymv‡i cÖPwjZ wewa-weavb ,
AvBb BZ¨vw` ch©v‡jvPbvc~e©K Pvwn`v †gvZv‡eK mswkøó AskxRb‡`i gZvgZ mnKv‡i
bxwZgvjv nvjbvMv`Ki‡Y e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|

11.2 GB Aby‡”Q‡`i 11.1 Abymv‡i nvjvbvMv`K…Z Ask GB bxwZi Ask nB‡e Ges
ZvrÿwYKfv‡e Bnv Kvh©Ki nB‡e|
15062 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022

kãms‡ÿc
ABNJ Area Beyond National Jurisdiction
AIS Automatic Identification System
BFDC Bangladesh Fisheries Development Corporation
BFRI Bangladesh Fisheries Research Institute
BORI Bangladesh Oceanographic Research Institute
CCRF Code of Conduct for Responsible Fisheries
CCTV Closed-Circuit Television
CMP Conservation Management Planning
EAFM Ecosystem Approach to Fisheries Management
EEZ Exclusive Economic Zone
FAO Food and Agricultural Organization
GPS Geographical Positioning System
GSM Global System for Mobile Communication
IMS Integrated Monitoring System
IOTC Indian Ocean Tuna Commission
IPOA International Plan of Action
ITLOS International Tribunal on the Law of the Sea
IUCN International Union for Conservation of Nature
IUU Illegal, Unreported and Unregulated
MCS Monitoring, Control and Surveillance
MEP Maximum Economic Plan
MFMC Maldives Fund Management Corporation
MSY Maximum Sustainable Yield
NPoA National Plan of Action
PCA Permanent Court of Arbitration
PPP Public Private Partnership
PSM Port State Measure
RFMOs Regional Fisheries Management Organizations
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †m‡Þ¤^i 6, 2022 15063

SDG Sustainable Development Goal

SP Sailing Permission
SPARRSO Bangladesh Space Research and Remote Sensing Organization
TAC Total Allowable Catch
UNCLOS United Nations Convention on the Law of the Sea
VGFSP Voluntary Guidelines for Flag State Performance
VMS Vessel Monitoring System
WTO World Trade Organization

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
W. gynv¤§` Bqvwgb †PŠayix
mwPe|

†gvnv¤§` BmgvBj †nv‡mb, DccwiPvjK (DcmwPe), evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
nvwQbv †eMg, DccwiPvjK (DcmwPe), evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI,
XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd.