Restauracija i protetika

Turbine
bez
senki
Turbine
 Made in
AUSTRIA

Paleta instrumenata koji ispunjavaju najviše zahteve.

Vrhunske turbine sa najnovijom tehnologijom!

Paleta instrumenata za najviši stepen ekonomičnosti.

Provereni Synea kvalitet pod neverovatno povoljnim uslovima!

2 W&H Synea turbine

Turbine koji ispunjavaju
najviše zahteve

Vrhunska tehnologija za izvanredne rezultate pripreme: Obe palete instrumenata

Synea turbina osvajaju visokim perfomansama, optimalnom ergonomijom i najboljim
odnosom cene i kvaliteta. Synea Vision predstavlja inovacije poput 5-strukog LED+
prstena koji se može sterilisati, a Synea Fusion obećava najbolji kvalitet uz najviši
stepen ekonomičnosti.

Ergonomične, lake i tihe Bolja vidljivost Optimalno hlađenje

Opušten rad bez zamora sa osetno Najbolji kontrast i prirodna svetlost Zahvaljujući 4-strukom ili 5-stru-
lakšim sistemom turbina. uz maksimalnu reprodukciju boja kom spreju, vrh borera se u svakom
pomoću LED+. položaju primene konstantno hladi.

Punom parom napred uz Power Blade rotor Patentirani sistem higijenske glave
Zahvaljujući optimizovanoj geometriji lopatica postiže se veći učinak rotora. Pri prestanku rada rotora nema
Za maksimalnu pogonsku snagu i optimalan rezultat struganja tokom čitave usisavanja čestica aerosola,
pripreme. zahvaljujući vazduhu koji cirkuliše u
glavi turbine.

W&H Synea turbine 3

 Synea Vision:
Korak ispred budućnosti

Prve turbine na svetu koje se mogu sterilisati, sa 5-strukim LED+ prstenom, prednjače
ne samo osvetljenošću bez stvaranja senki, već se u svakom pogledu ističu kao
turbine prvoklasnog kvaliteta. Doživite potpuno novi osećaj pri radu – bez ikakvih
mračnih strana.

Komfor puta 5! Synea Vision prsten LED+ U poređenju sa Synea Fusion

Pet LED-ova i pet otvora za sprej Osvetljenost mesta koje tretirate sa LED+.
predstavljaju revoluciju u pogledu pomoću jedinstvenog 5-strukog
poboljšane vidljivosti i lakoće LED+ prstena, bez stvaranja senki.
primene.

Kratak osvrt na ostale prednosti

> Najbolja ergonomija
> Mala težina
> Odlična ravnoteža
> Profil drške otporan na klizanje
> Dug miran rad
> Rad bez buke
> Keramički kuglični ležajevi
> Sistem higijenske glave
> Dug vek trajanja Turbine po meri Izuzetna dugotrajnost
> Austrijski kvalitet Za svaki slučaj primene odgovarajuća Svakog dana kao nova, uz specijalne
> Mogućnost termodezinfekcije veličina glave, za optimalnu obloge površine otporne na grebanje.
i sterilizacije pristupačnost mestu koje tretirate.

4 W&H Synea turbine

 SYNEA VISION SYNEA FUSION

Synea Vision:
Snažna turbina TK-100 L i mikroturbina TK-94 L

TK-100 L je snažna turbina bez mračnih strana. Ona nudi posebno veliku snagu bez
neželjenih, sporednih efekata, kao što su povećano habanje i izlaz vazduha sa glave
turbine. TK-94 L, sa specijalno malom glavom, savršeno je pogodna za minimalno
invazivne zahvate i omogućava najbolju pristupačnost mestu koje tretirate.

Standardne turbine sa
Standardne turbine sa
velikom snagom u vatima
velikom snagom u vatima
Standardne turbine sa
Synea Vision
Snaga u vatima

velikom snagom u vatima

TK-100 L
u kritičnom opsegu broja
obrtaja

Synea Vision TK-100 L radi

u sigurnom opsegu broja
Broj obrtaja borera u minuti obrtaja

Beskompromisan vek trajanja Beskompromisna higijena

Više snage zahvaljujući optimalnom iskorišćenju obrtnog momenta bez Minimalni izlaz vazduha sa glave
crpljenja maksimalnog broja obrtaja. Na taj način se obezbeđuje odličan turbine pri maksimalnom učinku,
rezultat struganja i dugoročno se čuvaju osetljivi kuglični ležajevi rotora. pružajući veću efikasnost i najbolju
higijenu.

Mala glava sa ogromnim prednostima

Sa prečnikom glave od samo 9 mm i ukupnom visinom glave od 17,2 mm sa ... koristiće, pre svega, pacijentima
upregnutim borerom od 16 mm ... sa malim otvorom usta, kao što su
deca i stariji ljudi.

W&H Synea turbine 5

 Iskustva korisnika

»Inovativni koncept osvetljenja W&H turbine sa

5-strukim LED+ prstenom, čak i pod otežanim uslovima,
obezbeđuje maksimalni intenzitet svetlosti na radnom
polju.«

Dr sci. med. Martin Schiffl,

Salzburg, Austrija

»Synea Vision turbina spada među najbolje turbine, koje sam

koristio. Razlog tome nisu samo mala težina i odličan obrtni
momenat, već i LED+ prsten koji, zahvaljujući velikom intenzitetu
svetlosti, obezbeđuje najbolju vidljivost, pre svega u zadnjem delu
usta koji je slabo pregledan.«
Dr. Sunil Hirani BSc (Hons) (dipl. menadžer zdravstvene i socijalne zaštite), BDS (dr spec. ortopedije vilica),
MSc (master), FDSRCS (Eng) (specijalizant oralne hirurgije na Kraljevskom koledžu za hirurgiju),
MOrthRCS (Eng) (spec. ortopedije vilica na Kraljevskom koledžu za hirurgiju), FDS (Orth)
(dr spec. oralne hirurgije) SmileLux, Milton Keynes, Velika Britanija

»Odličan obrtni momenat pomaže pri efikasnom

struganju prirodne zubne supstance kao i izuzetno
tvrdog materijala za zamenu zuba.«

DDR (nekoliko doktorata) Mats Bäckström, Falun,

Švedska

6 W&H Synea turbine

 SYNEA VISION SYNEA FUSION

Synea Vision:
Tehnički podaci

Tipovi sa integrisanim
TK-94 L / TK-94 LM TK-97 L / TK-97 LM TK-98 L / TK-98 LM TK-100 L / TK-100 LM
keramičkim kugličnim ležajevima:
LED+ / kompaktan Prsten LED+ / kompaktan Prsten LED+ / kompaktan Prsten LED+ / kompaktan
Svetlo:
svetlovod svetlovod svetlovod svetlovod
CRI (LED verzija): > 90 > 90 > 90 > 90

Temperatura boje (LED verzija): 5.500 K 5.500 K 5.500 K 5.500 K

Intenzitet svetla (lumen): 6,0 / 4,0** 6,0 / 4,0** 6,0 / 4,0** 6,0 / 4,0**

Jačina osvetljenja: 25.000 Lux 25.000 Lux 25.000 Lux 25.000 Lux

 Roto Quick  Roto Quick  Roto Quick  Roto Quick

Brza spojka:
 Multiflex®***  Multiflex®***  Multiflex®***  Multiflex®***
Veličina glave: Ø 9 mm Ø 10 mm Ø 11,5 mm Ø 13 mm
17,2 mm 21,1 mm 21,4 mm 21,4 mm
Visina glave:
(sa borerom 16 mm) (sa borerom 19 mm) (sa borerom 19 mm) (sa borerom 19 mm)
Snaga*: 14 W 21 W 24 W 26 W

Broj obrtaja (min-1): 410.000 400.000 360.000 330.000

Rotirajući instrumenti: FG-borer, prema ISO 1797-1, sa Ø 1,6 mm
Maks. prečnik radnog dela: 1,5 mm 2 mm 2 mm 2,5 mm
Maks. dužina: 16 mm 21 mm 25 mm 25 mm
Težina: 39 g / 67 g 38 g / 68 g 40 g / 69 g 40 g / 70 g
Radni pritisak, Roto Quick priključak: 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar
Radni pritisak, Multiflex® priključak: 2,5 do 4 bar 2,5 do 4 bar 2,5 do 4 bar 2,5 do 4 bar
Sprej: 5-struki 5-struki 5-struki 5-struki

Jačina zvuka: 59 dB (A) 57 dB (A) 57 dB (A) 57 dB (A)

* Vrednost snage važi za pritisak nominalnog rada od 3 bara i pritisak povratnog vazduha od maksimalnih 0,2 bara
** Vrednosti važe prilikom korišćenja RM-34 LED sa naponskim napajanjem jednosmerne struje
*** Multiflex® robna je marka treće strane koja nije povezana s tvrtkom W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH

W&H Roto Quick brze spojke omogućavaju
svestranu upotrebu instrumenata sa prstenom
LED+, LED+, LED i halogenim svetlom
> Lako postavljanje i uklanjanje
> Kontinualno regulisanje dovoda vode
za rasprskavanje
 > Blokada za povratno usisavanje
> Može da se steriliše
> 24 meseca garancije
W&H brza spojka RM-34 LED
za Multiflex®*** priključak
> Upotreba LED-a bez obaveznog
prilagođavanja dentalne jedinice
> Dug vek trajanja LED-a
> Kontinualno regulisanje dovoda vode
 za rasprskavanje
> Blokada za povratno usisavanje
> 24 meseca garancije

W&H Synea turbine 7

 Synea Fusion: Synea turbine
za maksimalnu efikasnost

Beskompromisna udobnost rukovaoca i najviši učinak u kombinaciji sa izuzetnom

ekonomičnošću: Otkrijte prednosti nove palete instrumenata Synea Fusion!

Kratak osvrt na ostale prednosti

> Najbolja ergonomija
> Mala težina
> Dug miran rad
> Rad bez buke
> Keramički kuglični ležajevi
> Sistem higijenske glave
> Dug vek trajanja
> Austrijski kvalitet
> Mogućnost termodezinfekcije Doživljaj LED+ Optimalno hlađenje sa četiri strane
i sterilizacije Snažna osvetljenost uz prirodnu re- Konstantno hlađenje i optimalno
produkciju boja i optimalno pozicioni- čišćenje mesta koje se tretira,
ranje LED-a. zahvaljujući 4-strukom spreju.

Možete da birate
Izaberite između dve različite veličine glava i odlučite se za priključak koji odgovara Vašem spojnom sistemu. Uz W&H
Roto Quick sistem uživaćete u najboljem LED+ svetlu i udobnoj rotaciji od 360°.

8 W&H Synea turbine

 SYNEA VISION SYNEA FUSION

Synea Fusion:
Tehnički podaci

Tipovi: TG-97 L / TG-97 L RM / TG-97 LM / TG-97 L N / TG-97 TG-98 L / TG-98 L RM / TG-98 LM / TG-98 L N / TG-98
LED+ / LED+ / kompaktan svetlovod / LED+ / LED+ / kompaktan svetlovod /
Svetlo:
kompaktan svetlovod /– kompaktan svetlovod /–
CRI (LED verzija): > 90 > 90

Temperatura boje (LED verzija): 5.500 K 5.500 K

Intenzitet svetla (lumen): 6,0 / 6,0 / 4,0** / zavisno od priključka / – 6,0 / 6,0 / 4,0**/ zavisno od priključka / –

Jačina osvetljenja: 25.000 luksa 25.000 luksa

 Roto Quick  Roto Quick

RM priključak RM priključak
Brza spojka:
 Multiflex®***  Multiflex®***
NSK Mach®*** NSK Mach®***
Veličina glave: Ø 10 mm Ø 11,5 mm
21,1 mm 21,4 mm
Visina glave:
(sa borerom 19 mm) (sa borerom 19 mm)
Snaga*: 18 W 21 W

Broj obrtaja (min-1): 390.000 360.000

Rotirajući instrumenti: FG-borer, prema ISO 1797-1, sa Ø 1,6 mm
Maks. prečnik radnog dela: 2 mm 2 mm
Maks. dužina: 21 mm 25 mm
Težina: 40 g / 43g / 68 g / 52 g / 40 g 42 g / 44 g / 70 g / 53 g / 42 g
Radni pritisak, Roto Quick priključak: 3 ± 0,3 bar 3 ± 0,3 bar
Radni pritisak, Multiflex® priključak: 2,5 do 4 bar 2,5 do 4 bar
Sprej: 4-struki 4-struki

Jačina zvuka: 59 dB (A) 59 dB (A)

 * Vrednost snage važi za pritisak nominalnog rada od 3 bara i pritisak povratnog vazduha od maksimalnih 0,2 bara
 ** Vrednosti važe prilikom korišćenja RM-34 LED sa naponskim napajanjem jednosmerne struje
 *** Multiflex® i NSK Mach® robne su marke trećih strana koje nisu povezane s tvrtkom W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH

W&H Roto Quick brze spojke omogućavaju
svestranu upotrebu instrumenata sa LED+,
LED i halogenim svetlom
> Lako postavljanje i uklanjanje
> Kontinualno regulisanje dovoda vode
za rasprskavanje
 > Blokada za povratno usisavanje
> Može da se steriliše
> 24 meseca garancije
W&H brze spojke RM-34 LED
za Multiflex®*** priključak
> Upotreba LED-a bez obaveznog
prilagođavanja dentalne jedinice
> Dug vek trajanja LED-a
> Kontinualno regulisanje dovoda vode
 za rasprskavanje
> Blokada za povratno usisavanje
> 24 meseca garancije

W&H Synea turbine 9

 Higijena i održavanje vaših turbina

»Što je bolje održavanje, duže ćete biti zadovoljni.«

Redovno čišćenje i održavanje štiti vaše
instrumente od ubrzanog habanja i nepotrebnih
troškova servisiranja.
W&H tehnički servis

Instrumenti
Nasadnici i kolenjaci
Turbine
Početak Assistina 3x3
Unutrašnje čišćenje
Lisa mobilna j delovi prenosnika i
aplikacija Kra kanali za raspršivanje
Praćenje Spoljašnje čišćenje
Podmazivanje
unazad
Assistina TWIN
Čišćenje kanala
za rasprskavanje
Podmazivanje

Assistina 301
Čišćenje kanala
za rasprskavanje
Podmazivanje

LisaSafe
Etiketiranje Seal²
Ambalaža

Lisa Multidem
Sterilizacija Priprema vode

Precizan postupak za pripremu nasadnih instrumenata i motora pronaći ćete pod wh.com.
Sterilizacija u rekordnom vremenu

Očišćeno, pripremljeno, sterilisano. Proces čišćenja u aparatu Assistina 3x3

u kombinaciji sa autoklavom Lisa sa brzim ciklusom, skraćuje ukupno
vreme pripreme. Posle samo 19 minuta, instrumenti će Vam ponovo biti
na raspolaganju.

0 min 19 min
6 min 13 min

Dezinfekcija brisanjem Čišćenje i podmazivanje Sterilizacija

Pre čišćenja i podmazivanja treba
izvršiti dezinfekciju brisanjem.
U aparatu Assistina 3x3, tri
instrumenta se očiste iznutra
i spolja te podmažu za samo
6 minuta.
Pomoću autoklava Lisa sa brzim
ciklusom, instrumenti mogu
da se uzmu iz sterilizatora
posle samo 13 minuta u stanju
spremnom za upotrebu.

ultat čišćenj
ez
R

Validiran
proces
ta

ek
o 9 9 procena
pr

Održavanje na pritisak dugmeta Assistina 3x2 Assistina TWIN

Validacija procesa čišćenja je Kod aparata Assistina 3x2 Ovo je prvi uređaj za pripremu
potvrđena atestom i može da priprema instrumenata se vrši u opremljen dvema procesnim
se pogleda pod wh.com. dva koraka: unutrašnje čišćenje, komorama koje se mogu
podmazivanje. naizmenično upotrebljavati.
 W&H Augmented Reality (AR) Skenirajte QR kôd
sjedinjuje realni i virtuelni svet – pomoću mobilnog
AR VIEW pružajući jedinstven doživljaj. telefona i saznajte više o
Synea turbinama
Budućnost počinje danas!

Slike služe samo u ilustrativne svrhe. Dodatna oprema i sadržaj

prikazanih delova pribora nisu deo obima isporuke.

Oživite Synea Vision!

Besplatno preuzmite aplikaciju »W&H AR« sa Google Play-a (za Android) ili sa Apple App Store-a za vaš Smartphone
uređaj ili Tablet PC. Otvorite aplikaciju i držite vaš uređaj 50 cm iznad slike.

W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH

Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach 1
5111 Bürmoos, Austria
t + 43 6274 6236-0
f + 43 6274 6236-55
office@wh.com
wh.com

20392 ASRB Rev. 004 / 06.10.2017

Zadržavamo prava na promene