Professional Documents
Culture Documents
Rad Za Prevod
Rad Za Prevod
Introduction. Physical or mental collapse due to overwork or stress (burnout) in employess, has
Objectives: To evaluate the prevalence of burnout and predictors among work staff in the 7
private Agencies for support and defence of persons and their property.
working staff from agencies of private security in Central Serbia. Burnout was assessed using
Results. A total number of participants were 353 (330 men and 23 women). The response rate
was 80% (353/439). The average age of participants was 43.62±11.37. The prevalence of total
burnout among participants was ? Measured level of burnout as assessed by high emotional
exhaustion, high depersonalisation and low personal accomplishment was 66.3%, 82.4% and
13.4%, respectively. We identified that sex, age, low level of education, short work experience,
shift work and unsatisfied with job, were predictors for emotional exhaustion, depersonalization
and overall Burnout. Ageing increased the likelihood of burnout by 3.8% with each additional
year. Work in shifts increase risk by 75%, working hours 8-12h increase risk by 150% and work
over 12h increase risk by 203% and unsatisfied with job increase the risk of total burnout by
280%.
Conclusion: Prevalence of Burnout in Central Serbia among working staff in private agencies
for safeguard. Emotional and/or physical breakdowns can have serious effects when these
individuals care for persons and their goods in extremely stressed situations that mainly occur
when they are attacked by someone. Causes for burnout should be examined more in this
Key words: burn out syndrome, MBI questionnary, work in security, predictors
Uvod
Sagorevanje je specifičan sindrom koji je posledica produžene izloženosti stresu na radu i
karakterističan je pre svega za zanimanja koje odlikuje rad sa ljudima u emocionalno zahtevnim
situacijama (1). U 10. reviziji Međunarodne klasifikacije bolesti ovaj sindrom je prepoznat kao
bolest i pod šifrom je Z73.0 као „Burn-out (sagorevanje) (2) a 11. reviziji nalazi se pod istom
šifrom ali nije klasifikovano kao bolest ili zdravstveno stanje. Od maja 2019. godine Svetska
sagorevanje na radnom mestu svrstala pod šifru QD85. Izgaranje se odnosi posebno na pojave u
predložila Maslach (4), po kojoj sagorevanje predstavlja „psihološki sindrom koji podrazumeva
emocionalnu iscrpljenost, depersonalizaciju i osećaj male lične ostvarenosti, kod ljudi koji svoj
situacijama“.
Ima brojnih istraživanja o sindromu sagorevanja policijskih oficira širom sveta (5-12) i
nesumnjivo je zanimanje policajca jedno od najstresogenijih zanimanja (13). Sličan posao osim
obezbeđivanja javnog reda i mira, regulisnja saobraćaja obavljaju i zaposleni koji obezbeđuju
trenutne probleme, hronični stres može biti emocionalno iscrpljujući i predstavlja rizik od
„sagorevanja“ (14). Sagorevanje se obično dogodi oko godinu dana nakon što neko počne da radi
smanjenje osećaja ličnog postignuća, koji nastaju kao odgovor na hronični stres u poslovima
fizičke snage iscrpljene preko granica, a simptomi se često manifestuju kao umor, glavobolja,
su primaoci usluge, na negativan stav prema poslu, kao i na gubitak osećaja vlastitog identiteta.
postignuća na radnom mestu, a simptomi su vidljivi kao gubitak motivacije za rad, opadanje
okidača the external triggers sagorevanja kao što su oranizaciona struktura i uticaj faktora
socijalnog okruženja (22 Bühler & Land, 2003) baveći se ključnim pitanjem, zašto u istim
Cilj ovog rada bio je da utvrdi prevalenciju sindroma sagorevanja i uticaj soco
demografsik faktora i faktora sredine na pojavu sindroma sagorevanja kod zaposlenih koji
Metod
znam. Velična reprezentativnog uzorka je 439, snaga studije 80% i verovatnoća greške prve
vrste α od 0,05. U istraživanje su uključena 353 upitnika koja su bila kompletno popunjana, 28
zaposleni sa punim radnim vremenom, licencirani za rad u privatnom obezbeđenju koji rade duže
od 12 meseci.
radu duži od jedne godine, duža bolovanja ili višestruke promene radnog mesta u poslednjih 5
godina, ispitanici koji su u predhodnom kratkom periodu bili izloženi većoj psihofizičkoj traumi,
nezavisno od profesionalnog okruženja (bolest ili smrt bliske osobe, razvod..), odbijanje da
učestvuju u istraživanju.
Upitnici
ovo istraživanje, kojim su prikupljeni osnovni sociodemografski podaci (pol, starost, bračno
stanje i broj dece, nivo obrazovanja, dužina radnog staža, iskustvo u radu i dužina rada na nekoj
od rukovodećih pozicija, smenski rad, rad na terenu, specifičane karakteristike radnog mesta).
3 dimenzije sagorevanja i često se koristi kao model za ocenu validnosti drugih skala za procenu
rizika od sagorevanja.
koristilo ovaj instument (29). Maslač i kolege su prvobitno definisali sagorevanje kao psihološki
smanjenom efektivnošću ili ličnim postignućem, što čini ovu skalu multidimenzionalnim
izazvane poslom,
čini 5 i podskalu Lične ostvarenosti (LO) čini 8 pitanja. Svako pitanje čini niz tvrdnji koje
svaku od tri, prethodno pomenute podskale, a ukupan stepen sagorevanja na poslu predstavljen je
jednom sveobuhvatnom skalom koja se izračunava se na osnovu tačno precizirane formule (11).
podskalama.
DP podskalom.
Direktori agencija za privatno obzbeđenje dali su pisano odobrenje sa istrživanje. Svi ispitanici
Statistička analiza
vrednosti, odds ratio (OR), intervali poverenja, analiza varijanse (ANOVA). Primenjena je
Rezultati
odgovora iznosio je 80%. Prosečna starost svih ispitanika bila je 43.62±11.37 godina. Muškarci
ispitanika
Sociodemografske karakteristike N (%)
Gender Male 330 (93.5%)
Female 23 (6.5%)
Marital status oženjen/udata 227 (64,3%)
unmarried 87 (24,6%)
extramarital union 12 (3,4%)
divorced 23 (6,5%)
Widower/widow 4 (1,1%)
Number of children none 119 (33.7%)
One 84 (23.8%)
Two 129 (36.5%)
Three 20 (5.7%)
more 1 (0.3%)
Education Three years of high school (KV) 103 (29,2%)
Four years of high school 193 (54,7%)
high school – two and a half year studies 16 (4,5%)
high school - three-year vocational or 14 (4,0%)
academic studies
faculty - basics or master studies 27 (7,6%)
Workplace Administrative worker 6 (1,7%)
Director 8 (2,3%)
Coordinator 3 (0,8%)
Manager 5 (1,4%)
Control center operator 20 (5,7%)
Security officer 273 (77,3%)
Boss of security service 38 (10.8%)
Rad u smenama Yes 288 (81.6%)
Ne 65 (18.4%)
Radno vreme 8 sati 36 (10.2%)
8 do 12 sati 277 (78,5%)
preko 12 sati 40 (11,3%)
Uslovi rada Zadovoljan sam 225 (63,7%)
Ni zadovoljan / Ni nezadovoljan 109 (30.9%)
Nisam zadovoljan 19 (5.4%)
Posedovanje oružja Da 115 (32.6%)
Ne 238 (67.4%)
Stambeno pitanje Vlasnik stambenog objekta u kojem živim 239 (67.7%)
Vlasnik stambenog objekta za koji otplačuje 15 (.,2%)
kredit
Podstanar 99 (28%)
Mesečni prihodi Manje od minimalne zarade 9 (2.5%)
U nivou minimalne prosečne zarade 252 (71.4%)
Iznad proseka 92 (26,1%)
Dodatni prihod Da 109 (30.9%)
Ne 244 (69.1%)
N X SD SE 95% CI Minimu Maximu
M m m
Lowe Uppe
r r
F=8.752; p=0.003
Muškarci su činili 93.5% svih ispitanika, bili su značajno stariji od žena i imali su
značajno duži radni staž. Više od 64.3% ispitanika živelo je u bračnoj zajednici, trećina nije
imala decu 33.7%, a više od polovine ispitanika imalo je završenu srednju školu 54.7%.
Najmanje je bilo zaposlenih sa fakultetskom diplomom 7.6%.
Rešeno stambeno pitanje ima 239 (67.7%). Više od 70% ispitanika bili su službi a
rukovodeće funkcije imalo je oko 10%. U smenama radi 81.6% ispitanika, a najveći broj
ispitanika ima radno vreme od 8 do 12 sati i to 277 (78.5%).
Više od 60% odgovorilo je da su zadovoljni uslovima rada: Približno jedna trećina 32.6%
poseduje oružje na poslu. Najveći broj ispitanika ima mesečne prihode u nivou minimalne
prosečne zarede 71.4%, a dodatna primanja ima 30.9% ispitanika.
Prosečna dužina radnog staža muškaraca bila je značajno veća 18.43±11.93 nego žena
10.08±7.27 godina (F=10.969; p=0.001).
DP 5 57 291
EI 49 70 234
Umeren stepen EI imalo je 19.8% ispitanika, dok je nizak stepen EI imalo 13.9% ispitanika.
Najveći broj ispitanika je imalo visok stepen depersonilizacije 82.4%. Nizak stepen
depersonilizacije je imalo 1.4% ispitanika, dok je umeren stepen imalo 16.1% ispitanika.
Visok stepen lične ostvarenosti imalo je 32.6% ispitanika. Niski stepen lične ostvarenosti
Ni zadovoljan / Ni
-.705 .243 8.38 1 .004 .494
nezadovoljan
Nisam zadovoljan
-.626 .488 1.64 1 .199 .535
logističke regresione analize u odnosu na sledece nezavisne varijable: pol, starost, bračni status,
broj dece, obrazovanje, dužina staža, staž u firmi, rad u smenama, radno vreme, rukovodeca
kategoriju predstavlja nizak i umeren nivo depersonalizacije. Nije utvrđen uticaj zavisnih
Muški
-.373 .636 .344 1 .558 .689
Starost
-.011 .012 .832 1 .362 .989
Bračni status Oženjen/udata Referentna vrijednost
neoženjen/neudata
-.083 .328 .064 1 .801 .921
vabračna zajednica
.037 .794 .002 1 .963 1.037
razveden/razvedena
-.292 .535 .297 1 .585 .747
udovac/udovica
Jedno
.461 .414 1.241 1 .265 1.586
Dvoje
-.115 .328 .123 1 .726 .891
Troje
-.693 .544 1.624 1 .203 .500
Dužina staža
-.003 .012 .071 1 .790 .997
Staž u firmi
-.052 .029 3.31 1 .069 .949
8 do 12 sati
-.336 .506 .440 1 .507 .715
preko 12 sati
-.090 .654 .019 1 .891 .914
Nisam zadovoljan
.547 .768 .506 1 .477 1.727
logističke regresione analize u odnosu na sledeće nezavisne varijable: pol, starost, bračni status,
broj dece, obrazovanje, dužina staža, staž u firmi, rad u smenama, radno vreme, rukovodeca
Kao značajna varijabla u modelovanju zavisne PA varijable izdvojio se pol ispitanika. Unakrsni
odnos "muškog pola" u odnosu na referentnu kategoriju "ženski pol" iznosi 2.644 i značajnost na
nivou 0.10, dok je njegov odgovarajući 90% interval poverenja za unakrsni odnos 0.879 – 7.954.
Ukoliko je ispitanik muškog pola, njegova verovatnoća da ispolji "sindrom sagorevanja" u formi
ispitanika. Unakrsni odnos obrazovanja "viša škola" u odnosu na referentnu kategoriju "srednja
trogodišnja škola" iznosi 3.698 i značajnost na nivou 0.10, dok je njegov odgovarajući 90%
interval poverenja za unakrsni odnos 1.237 – 11.051. Ukoliko je ispitanik sa višom školom,
Neoženjen/neudata
.065 .266 .059 1 .808 1.067
Vabračna zajednica
.370 .602 .377 1 .539 1.448
Razveden/razvedena
.444 .444 1.002 1 .317 1.559
Udovac/udovica
.706 1.010 .489 1 .484 2.027
Broj dece Ni jedno Referentna vrednost
Jedno
-.124 .300 .170 1 .680 .884
Dvoje
-.124 .267 .214 1 .643 .884
Troje
-.050 .506 .010 1 .922 .952
Obrazovanje Trogodišnja srednja škola Referentna vrednost
8 do 12 sati
.234 .383 .374 1 .541 1.264
preko 12 sati
-.026 .500 .003 1 .958 .974
Rukovodeca Ne Referentna vrednost
funkcija
Da
.257 .306 .704 1 .401 1.293
Uslovi rada Zadovoljan sam Referentna vrednost
Ni zadovoljan / Ni
.188 .244 .593 1 .441 1.207
nezadovoljan
Nisam zadovoljan
.628 .481 1.705 1 .192 1.874
Na tabeli 5. prikazani su rezultati modelovanja zavisna varijabla „ukupan burnout“ primenom
starost, bračni status, broj dece, obrazovanje, dužina staža, staž u firmi, rad u smenama, radno
Ispitanik koji radi u smenama ima 75% povećanu verovatnoću da ispolji „Ukupni Burnout“ u
Ispitanici koji rade 8-12h imaju 150% veću verovatnoću da ispolje ukupni burnout a
ispitanici koji rade preko 12 sati imaju 203% veću verovatnoću da ispolje ukupni burnout.
Ispitanik koji nije zadovoljan uslovima rada ima 280% veću verovatnoću da ispolji „Ukupni
Diskusija
Prema našim saznanjima ovo je prva studija sindroma sgaorevanja kod zaposlenih u
obuhvatili reprezentativni uzoraka zaposlenih u ovoj delatnosti a to su 353 zaposlena i kod njih
smo primenom specifičnog upitnika MBI-HSS analizirali uticaj socio-deskriptivnih faktora rada
statistička potvrda značajnosti više prediktora. Značajni su starost, pol, niži nivo obrazovanja,
uslovi rada, rad u smenama, dužina radnog staža i zadovoljstvo uslovima rada.
Zaposleni u obezbeđenju muškog pola ima 82.6% manju verovatniću da ispolji EI u
odnosu na žene. Muškarac zaposlen u obezbeđenju ima manju verovatnoću za 164% da ispolji
dodatnom godinom života povećava se EI za 3.8%. Isti uticaj ima i dužina radnog staža,
poređenje rezultata našeg istraživanja sa drugim, Definisanje sagorevanja kao visoki rezultat i na
sagorevanja (31-33).
(36). Neki autori su sagorevanje definisali kao visoke rezultate na subskali emocionalne
Prema teoriji Maslach (4) EI prvi znak sagorevanja ovog sindoma, a prati je
Visok i umeren stepen EI imalo je 86.1% ispitanika. Nizak stepen DP imalo je 1.4%
ispitanika, dok je umeren stepen imalo 16.1%. Najveći broj ispitanika je imalo visok stepen
depersonilizacije 82.4%.
Iskazi koji čine podskalu LO su u obrnutom odnosu sa prethodne dve, tako da doprinost
sindromu da sagorevanja daju ispitanici sa srednjom i niskom stepenom. Niski stepen lične
ostvarenosti je imalo 34.6%, umeren stepen 32.9% a visok stepen lične ostvarenosti je imalo
32.6% ispitanika.
Za pojavu EI glavni prediktori bili su muški pol, starost i dužin radnog staža. Mi smo
utvrdili da je da su ispitanici muškog pola imali 82% manju verovatnoću da ispolje EI u odnosu
na ispitanike ženskog pola. Starost je bila značajana i sa svakom dodatnom godinom života
povećava se EI za 3.8%. Sa svakom dodatnom godinom radnog staža u istoj firmi povećava se EI
za 5.4%.
obrazovanja i kraćim radnim stažom imale su veći emotivni stres na poslu i veliku EI a kao
značajni prediktori ukupnog sindroma, navedeni su radni staž i životno doba. Obrazovane osobe,
sa većim radnim iskustvom imju više samopouzdanja u obavljanju radnih zadataka, ispoljavaju
veću samokontrolu pri kontaktu sa različitim stresorima i doživljavaju manju emotivnu trauma
(38).
poređenju sa našim rezultatima, pokazuju značajnu razliku u domenu sve tri podskale EI, DP I
LO. U našoj studiji bilo je gotovo dvostruko više emocionalno iscrpljenih ispitanika, 4 puta više
sa DP a sa LO manje od jedanput.
mestu i delom ekonomskim karakteristikama populacije u kojoj smo sproveli istraživanje, a koje
smo statističkom analizom potvrdili kao značajne (pol, starost, radni staž, dužina radnog
WHO releases new International Classification of Diseases (ICD 11). World Health
Organisation. [На мрежи] [Цитирано: 20 Februar 2020.]
https://www.who.int/news-room/detail/18-06-2018-who-releases-new-international-
classification-of-diseases-(icd-11).