Professional Documents
Culture Documents
Questionnaire Experts & Stakeholders - 26.10.2022
Questionnaire Experts & Stakeholders - 26.10.2022
Thank you for your consent to participate in this research. This survey objective is to seek
stakeholders’ and experts’ opinion to ascertain on the neighbourhood sustainability assessment
indicators that may be appropriate for the Malaysia context. The survey should take about 20
to 30 minutes to complete, as most of the survey requires only a checkmark in the box provided.
This questionnaire consists of 3 sections. Section A requests information about your
background and professional/working experience while section B consists of indicator items
from which you will determine the level of importance through 1 to 5 point likert scale. Finally
section C consists of neighbourhood sustainability assessment outcomes/Terima kasih atas
persetujuan anda untuk mengambil bahagian dalam penyelidikan ini. Objektif penyelidikan ini
adalah untuk mendapatkan pendapat pemegang taruh and pakar bagi mengenalpasti indikator
yang penting untuk mengukur tahap kemampanan kejiranan di Malaysia. Soal selidik ini
mengambil masa kira-kira 20 hingga 30 minit untuk diselesaikan. Kebanyakan soalan hanya
memerlukan penandaan di dalam kotak yang telah disediakan. Soal selidik ini mengandungi 3
bahagian. Bahagian A adalah mengenai maklumat tentang latar belakang dan pengalaman
profesional/kerja anda manakala bahagian B terdiri daripada indikator yang mana anda akan
1
menentukan tahap kepentingannya melalui skala Likert 1 hingga 5. Bahagian akhir iaitu C
berhubung hasil penilaian kemampanan kejiranan.
Researcher/Penyelidik,
Section A/Bahagian A: Background Information (Please tick (/) your answer)/ Maklumat
Latar Belakang (Sila tanda (/) jawapan anda)
2
4. Which of these career describes your profession/Yang manakah antara kerjaya ini
menerangkan pekerjaan anda?
a) Town Planner/Perancang Bandar
b) Architect/Arkitek
c) Land Surveyor/Jurukur Tanah
d) Building Surveyor/Jurukur Bangunan
e) Building Construction/Jurubina Bangunan
f) Landscape Aarchitect/Arkitek Landskap
g) Quantitiy Survey/Ukur Bahan
h) Project Management/Pengurusan Projek
i) Developer/Pemaju
j) Civil Engineer/Jurutera Awam
k) Electrical Engineer/Jurutera Eletrik
If others please specify/Jika lain-lain sila nyatakan:..........................................................
3
yang menggabungkan mana-mana elemen mampan, penulisan artikel, memberikan
ceramah, memberikan kuliah, webinar atau mengendalikan/ menyertai perbincangan
kumpulan berfokus atau bengkel mengenai topik berkaitan perumahan lestari, perumahan
eko, perumahan hijau dan lain-lain?
a) Yes/Ya
b) No/Tidak
If your answer is yes, please answer question number eight (8). If not please move to
Section B/Jika jawapan anda ya, sila jawab soalan nombor lapan (8). Jika tidak, sila
beralih ke bahagian B.
This section contains a list of indicators classified under 4 dimensions (environmental, social,
economic and institutional). Based on your expert knowledge and opinion, please rate the
importance of each indicator for measuring the level of neighbourhood sustainability in
Malaysia. Please indicate your choice by ticking the box on the right of each indicator. You are
also encouraged to suggest other indicators that you feel are relevant but not included in the
list. You can also make recommendations to delete/combine/rephrase any indicators that you
believe need to be improved/Bahagian ini mengandungi senarai indikator yang dikelaskan di
bawah 4 dimensi (persekitaran, sosial, ekonomi dan institusi). Berdasarkan pengetahuan dan
pendapat pakar anda, sila nilaikan kepentingan setiap indikator untuk mengukur tahap
kemampanan kejiranan di Malaysia. Sila nyatakan pilihan anda dengan menandakan di dalam
kotak kanan setiap indikator. Anda juga digalakkan untuk mencadangkan indikator lain yang
anda rasa berkaitan tetapi tidak dimasukkan di dalam senarai. Anda juga boleh membuat
4
pengesyoran untuk memadam/menggabungkan/menguraikan semula sebarang indikator yang
anda percaya perlu untuk penambahbaikan.
Your ticking in the box is based on the following Scale/Penandaan di dalam kotak adalah
berdasarkan kepada skala berikut:
Scale/Skala Percentage score/ Description/Penerangan
Peratusan skor
1 0%-20% Very unimportant/Sangat tidak penting
2 21%-40% Unimportant/Tidak penting
3 41%-60% Moderate/Sederhana
4 61%-80% Important/Penting
5 81%-100% Very important/Sangat penting
5
3. Land use- 1. Provision of commercial area/Penyediaan
mix/Guna tanah kawasan komersil.
bercampur. 2. Provision of apartment house/Penyediaan
perumahan jenis pangsapuri.
3. Provision of landed houses (Bunglow,
semi-detach and terrace/Penyediaan rumah
bertanah (sesebuah, berkembar dan
berangkai).
4. Provision of low cost housing/Penyediaan
perumahan kos rendah.
5. Provision of public facilities/Penyediaan
kemudahan awam.
6. Provision of open space/Penyediaan
kawasan lapang.
4. Waste 1. 3R recycle concept (reduce, reuse, and
management/ recycle)/Konsep kitar semula 3R
Pengurusan sisa (Kurangkan, guna semula dan kitar
pepejal. semula).
2. Waste water recycling/Kitar semula air
buangan.
3. Waste disposal management/Pengurusan
sisa pepejal.
4. E-waste provision/Penyediaan buangan
eletronik.
5. Telecommunica- 1. Internet connectivity/Capaian internet
tion/
Telekomunikasi
6. Site design and 1. Preservation of aesthetic view
preservation/ area/Pengekalan kawasan yang mempunyai
Rekabentuk pemandangan estetik.
tapak dan 2. Preservation of heritage area/Pengekalan
pemeliharaan. kawasan bersejarah.
3. Preservation of wetland area/Pengekalan
kawasan berpaya.
4. Preservation of water body/Pengekalan
badan air.
5. Preservation of animals’
habitat/Pengekalan habitat haiwan.
6. Attractive landscape area/Kawasan
landskap yang menarik.
7. Preservation of biodiversity for the
area/Pengekalan kepelbagaian biodiversiti
kawasan kejiranan.
8. Brownfield (abandon land) remediation/
Pemulihan kawasan brownfield (tanah
terbiar).
6
7. Compact 1. High population density/Kepadatan
development/ penduduk yang tinggi.
Pembangunan
berkepadatan
tinggi.
7
2. Reduction of impervious
surface/Pengurangan permukaan tidak
telap air.
3. Green road planning, design, construction
and mangement/Perancangan, rekabentuk,
pembinaan dan pengurusan jalan hijau.
If you think some indicators need to be added or removed on this dimension, please
provide your suggestions in this column and give your ticking/ Jika anda fikir beberapa
indikator perlu ditambah atau dibuang pada dimensi ini, sila berikan cadangan dan
penandaan anda diruangan ini.
Themes/Tema Indicators/Indikator 1 2 3 4 5
0- 21- 41- 61- 81-
Percentage score/Markah Peratusan 20% 40% 60% 80% 100%
8
If you think some indicators need to be added or removed on this dimension, please
provide your suggestions in this column and give your ticking/Jika anda fikir beberapa
indikator perlu ditambah atau dibuang pada dimensi ini, sila berikan cadangan dan
penandaan anda diruangan ini.
Themes/Tema Indicators/Indikator 1 2 3 4 5
0- 21- 41- 61- 81-
Percentage score/Markah Peratusan 20% 40% 60% 80% 100%
9
7. Public realm (municipal streets, lanes,
squares, plazas, sidewalks, civic buildings
and institutions) /Kawasan awam (jalan
perbandaran, lorong, dataran, plaza, kaki
lima, bangunan awam dan institusi).
8. Childcare centre/Pusat asuhan kanak-
kanak.
3. Safety and 1. Community and police safety
security/ programme/Program polis dan komuniti.
Keselamatan 2. Safe place (school, park and public
dan sekuriti. space)/Kawasan selamat (sekolah, taman
dan kawasan awam).
3. Provision of good lighting for the
neighbourhood area/Penyediaan
pencahayaan yang baik bagi
kawasan kejiranan.
4. Traffic calming for neighbourhood
area/Penenang lalulintas (bonggol) bagi
kawasan perumahan.
5. Installation of close circuit television
(CCTV)/Pemasangan televisyen litar
tertutup.
6. Crime occurance monitoring/Pemantauan
kejadian jenayah.
4. Community 1. The cleanliness of the neighbourhood
blight/ area/Kebersihan kawasan kejiranan.
Penyakit 2. Prevention of infectious diseases (dengue,
berjangkit. colera, Covid-19)/Pencegahan penyakit
berjangkit (denggi, taun, Covid-19).
5. Social mix/ 1. Neighbourhood event to encourage social
Pergaulan interaction/Acara di kejiranan sebagai
sosial. acara menggalakkan pergaulan sosial.
2. Religious centre to encourage social
interaction/Pusat keagamaan sebagai
tempat menggalakkan pergaulan sosial.
3. Community centre to encourage social
interaction/Pusat komuniti sebagai tempat
menggalakkan pergaulan sosial.
4. Leisure and recreational area to encourage
social interaction/Kawasan riadah dan
rekreasi sebagai tempat menggalakkan
pergaulan sosial.
10
5. Public realm (municipal streets, lanes,
squares, plazas, sidewalks, civic buildings
and institutions) to encourage social
interaction/ Kawasan awam (jalan
perbandaran, lorong, dataran, plaza, kaki
lima, bangunan awam dan institusi)
sebagai tempat menggalakkan pergaulan
sosial.
6. Cultural 1. Preservation of local cultural and identity/
identity/ Pengekalan identiti dan budaya setempat.
Identiti budaya.
If you think some indicators need to be added or removed on this dimension, please
provide your suggestions in this column and give your ticking/ Jika anda fikir beberapa
indikator perlu ditambah atau dibuang pada dimensi ini, sila berikan cadangan dan
penandaan anda diruangan ini.
Themes/Tema Indicators/Indikator 1 2 3 4 5
0- 21- 41- 61- 81-
Percentage score/Markah Peratusan 20% 40% 60% 80% 100%
11
3. Neighbourhood committee/Jawatankuasa
penduduk.
4. Neighbourhood management/Pengurusan
kejiranan.
If you think some indicators need to be added or removed on this dimension, please
provide your suggestions in this column and give your ticking/ Jika anda fikir beberapa
indikator perlu ditambah atau dibuang pada dimensi ini, sila berikan cadangan dan
penandaan anda diruangan ini.
Themes/Tema Indicators/Indikator 1 2 3 4 5
0- 21- 41- 61- 81-
Percentage score/Markah Peratusan 20% 40% 60% 80% 100%
Your ticking in the box is based on the following Scale/Penandaan di dalam kotak adalah
berdasarkan kepada skala berikut:
Scale/Skala Description/Penerangan
1 Very disagree/Sangat tidak setuju
2 Disagree/Tidak setuju
3 Moderate/Sederhana
4 Agree/Setuju
5 Very agree/Sangat setuju
Outcomes/Hasil 1 2 3 4 5
1. Enhance resource and energy efficiency management/
Meningkatkan pengurusan sumber dan kecekapan tenaga.
2. Enhance urban resilience, climate change adaptation and
mitigation/Meningkatkan daya tahan bandar, penyesuaian
perubahan iklim dan mitigasi.
12
3. Encourage infill and brownfill development/Menggalakkan
pembangunan infill dan brownfill (kawasan terbiar).
4. Improve transport connectivity and accessibility to facilities
and services/Meningkatkan kesinambungan dan
kebolehsampaian pengangkutan ke kemudahan dan
perkhidmatan.
5. Encourage walking behaviour and physical activity design/
Menggalakkan amalan berjalan kaki dan rekabentuk aktiviti
fizikal.
6. Reduce housing segregation and social class, improve social
equity/Mengurangkan pengasingan perumahan dan kelas
sosial, meningkatkan kesaksamaan sosial.
7. Reduce cost of living (Transportation cost/ utility cost/
affordable housing)/Mengurangkan kos sara hidup (kos
pengangkutan, kos utiliti dan perumahan mampu milik)
8. Monitoring the neighbourhood sustainability level/
Pemantauan tahap kemampanan kawasan kejiranan.
9. Informing planning and guiding decision-making processes/
Memakluman perancangan dan memandu proses
pembuatan keputusan.
10. Promoting sustainable design and practices among
stakeholders and industry players/Mempromosikan amalan
dan rekabentuk mampan dikalangan pemegang taruh dan
pemain industri.
Thank you for your time in answering this questionnaire. Once completed, please save this
document and kindly whatsapp or email it to the researcher at/Terima kasih di atas masa anda
untuk menjawab soal selidik ini. Setelah selesai, sila simpan dokumen ini dan whatsapp atau
emailkannya kepada penyelidik di:
Whatsapp = 013-9375418
Email = tprsabri@gmail.com
13