TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.

com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

Index of the 3000 most frequently used Chinese characters:

Traditional characters + Hanyu Pinyin
After the establishment of the People’s Republic of China (PRC) on the Chinese mainland in 1949, the ruling
Chinese Communists implemented a reform of the Chinese writing system by simplifying the traditional Chinese
characters in the 1950s. Hong Kong and Taiwan/the Republic of China (ROC) retained the traditional system to this
day.
The following list (p. 2–16) shows the 3000 most frequently used Chinese characters in their traditional form
(fantizi 繁 ) together with their pronunciation in Hanyu Pinyin 漢語拼音 (i. e. the Romanization system which
was developed in the PRC in 1958 and became international standard for Romanization of modern Chinese since
1979). The characters are arranged according to their frequency, with the most frequently used characters on top.
For a better understanding please have a look at the table below which gives an example how characters were
simplified. The first character in question means ―picture‖ or ―map‖, the second one ―broad‖, the third one ―to
issue‖, the fourth one ―turtle‖ or ―tortoise‖; the character on the left shows the way it was written in all of China for
more than 2000 years; the character in the middle shows the simplified version in today’s PRC; the character on the
right shows the way the character is written in modern Japan—Chinese characters in Japan are called ―kanji‖ (漢 ).

Traditional (ROC, HK) Simplified (PRC) Japanese Kanji

圖 图 図
廣 广 広
發 发 発
龜 龟 亀
[File last edited/updated on Wed, June 22, 2011]

1
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
1 的 De 5 51 Xing 2, hang 2 101 所 Suo 3 151 Bei 3
2 不 Bu 4 52 經 Jing 1 102 Shi 2 152 Nü 3
3 Yi 1 53 去 Qu 4 103 Gong 1 153 花 Hua 1
4 我 Wo 3 54 好 Hao 3 104 Quan 2 154 合 He 2
5 是 Shi 4 55 開 Kai 1 105 Ding 4 155 Chang 3
6 人 Ren 2 56 現 Xian 4 106 美 Mei 3 156 Hai 3
7 You 3 57 就 Jiu 4 107 理 Li 3 157 者 Zhe 3
8 了 Le 5, liao 3 58 Zuo 4 108 頭 Tou 2 158 表 Biao 3
9 大 Da 4 59 後 Hou 4 109 Ben 3 159 問 Wen 4
10 國 Guo 2 60 多 Duo 1 110 Ming 2 160 Li 4
11 來 Lai 2 61 方 Fang 1 111 氣 Qi 4 161 西 Xi 1
12 生 Sheng 1 62 Ru 2 112 Jin 4 162 還 Huan 2
13 在 Zai 4 63 Shi 4 113 樣 Yang 4 163 最 Zui 4
14 子 Zi 3 64 Gong 1 114 都 Du 1 164 感 Gan 3
15 Men 2 65 看 Kan 4 115 主 Zhu 3 165 告 Gao 4
16 中 Zhong 1 66 Ye 3 116 Jian 1 166 Du 4
17 Shang 4 67 長 Chang 2, zhang 3 117 老 Lao 3 167 Guang 1
18 Ta 1 68 面 Mian 4 118 想 Xiang 3 168 點 Dian 3
19 Shi 2 69 力 Li 4 119 Chong 2, zhong 4 169 Se 4
20 Xiao 3 70 起 Qi 3 120 Ti 3 170 種 Zhong 3
21 地 Di 4 71 裡 Li 3 121 山 Shan 1 171 少 Shao 3, shao 4
22 Chu 1 72 高 Gao 1 122 物 Wu 4 172 風 Feng 1
23 Yi 3 73 用 Yong 4 123 知 Zhi 1 173 Zi 1
24 學 Xue 2 74 業 Ye 4 124 手 Shou 3 174 她 Ta 1
25 可 Ke 3 75 你 Ni 3 125 相 Xiang 4 175 期 Qi 2
26 自 Zi 4 76 因 Yin 1 126 回 Hui 2 176 Li 4
27 Zhe 4 77 而 Er 2 127 性 Xing 4 177 保 Bao 3
28 會 Hui 4 78 Fen 1 128 Guo 3 178 友 You 3
29 成 Cheng 2 79 Shi 4 129 Zheng 4 179 Le 4, yue 4
30 Jia 1 80 Yu 2 130 只 Zhi 3 180 關 Guan 1
31 到 Dao 4 81 Dao 4 131 Ci 3 181 Pin 3
32 為 Wei 2 82 Wai 4 132 Dai 4 182 書 Shu 1
33 Tian 1 83 沒 Mei 2 133 和 He 2, han 4 183 Jin 1
34 心 Xin 1 84 無 Wu 2 134 活 Huo 2 184 師 Shi 1
35 Nian 2 85 同 Tong 2 135 媽 Ma 1 185 產 Chan 3
36 然 Ran 2 86 法 Fa 3 136 親 Qin 1 186 但 Dan 4
37 要 Yao 4 87 Qian 2 137 Hua 4 187 觀 Guan 1
38 得 De 2 88 水 Shui 3 138 Jia 1 188 Ping 2
39 說 Shuo 1 89 電 Dian 4 139 影 Ying 3 189 Tai 4
40 Guo 4 90 民 Min 2 140 She 2 190 名 Ming 2
41 個 Ge 4 91 Dui 2 141 Shen 1 191 空 Kong 1
42 著 Zhao 2 92 兒 Er 2 142 Ji 3 192 變 Bian 4
43 能 Neng 2 93 Ri 4 143 灣 Wan 1 193 An 1
44 Xia 4 94 之 Zhi 1 144 機 Ji 1 194 Sheng 1
45 動 Dong 4 95 文 Wen 2 145 部 Bu 4 195 路 Lu 4
46 Fa 1 96 當 Dang 1 146 常 Chang 2 196 從 Cong 2
47 臺 Tai 2 97 Jiao 4 147 見 Jian 4 197 Ba 4
48 Mo 5 98 Xin 1 148 Qi 2 198 口 Kou 3
49 車 Che 1 99 意 Yi 4 149 Zheng 4 199 很 Hen 3
50 那 Na 4 100 情 Qing 2 150 世 Shi 4 200 Zhen 1

2
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
201 許 Xu 3 251 才 Cai 2 301 Zhu 4 351 精 Jing 1
202 些 Xie 1 252 Ren 4 302 育 Yu 4 352 務 Wu 4
203 又 You 4 253 Hou 4 303 Ting 1 353 Geng 4, jing 1
204 母 Mu 3 254 望 Wang 4 304 商 Shang 1 354 每 Mei 3
205 門 Men 2 255 Shen 2 305 反 Fan 3 355 Hong 2
206 孩 Hai 2 256 He 2 306 Ji 3 356 陸 Lu 4
207 展 Zhan 3 257 Chu 4 307 邊 Bian 1 357 笑 Xiao 4
208 像 Xiang 4 258 Fang 4 308 父 Fu 4 358 Qing 1
209 目 Mu 4 259 做 Zuo 4 309 至 Zhi 4 359 吃 Chi 1
210 Xin 4 260 Ti 2 310 舉 Ju 3 360 節 Jie 2
211 Jin 1 261 向 Xiang 4 311 Yi 1 361 強 Qiang 2
212 應 Ying 1 262 Wei 4 312 系 Xi 4 362 單 Dan 1, shan 4
213 特 Te 4 263 收 Shou 1 313 治 Zhi 4 363 石 Shi 2, dan 4
214 Shi 2 264 Yun 4 314 給 Gei 3 364 古 Gu 3
215 東 Dong 1 265 San 1 315 任 Ren 4 365 深 Shen 3
216 入 Ru 4 266 建 Jian 4 316 轉 Zhuan 3 366 房 Fang 2
217 Hua 4 267 Shu 4, shu 3 317 Dao 3 367 Zheng 3
218 原 Yuan 2 268 解 Jie 3, xie 4 318 辦 Ban 4 368 Zhuan 1
219 Nei 4 269 流 Liu 2 319 Xi 3 369 論 Lun 4
220 Ba 3 270 形 Xing 2 320 Yuan 2 370 等 Deng 3
221 病 Bing 4 271 Liang 4 321 土 Tu 3 371 Tou 2
222 Bai 2 272 再 Zai 4 322 遠 Yuan 3 372 考 Kao 3
223 Xing 1 273 Liang 3 323 價 Jia 3 373 Si 1
224 員 Yuan 2, yun 4 274 清 Qing 1 324 Ke 1 374 陽 Yang 2
225 Ti 2 275 馬 Ma 3 325 怎 Zen 3 375 Gong 1
226 Zong 3 276 童 Tong 2 326 Si 4 376 You 2
227 Ai 4 277 式 Shi 4 327 非 Fei 1 377 Tui 1
228 畫 Hua 4 278 直 Zhi 2 328 Qu 1 378 語 Yu 3
229 走 Zou 3 279 Chuan 2, zhuan 4 329 Huan 1 379 念 Nian 4
230 Pian 4 280 難 Nan 2 330 Wan 2 380 英 Ying 1
231 眼 Yan 3 281 管 Guan 3 331 往 Wang 3 381 研 Yan 2
232 比 Bi 3 282 Yuan 4 332 Er 4 382 Shu 4
233 Tong 3 283 快 Kuai 4 333 南 Nan 2 383 張 Zhang 1
234 由 You 2 284 Zao 4 334 容 Rong 2 384 創 Chuang 4
235 界 Jie 4 285 Ji 4 335 服 Fu 2 385 環 Huan 2
236 受 Shou 4 286 必 Bi 4 336 近 Jin 4 386 型 Xing 2
237 使 Shi 3 287 視 Shi 4 337 調 Tiao 2, diao 4 387 便 Bian 4, pian 2
238 朋 Peng 2 288 設 She 4 338 Zi 4 388 興 Xing 1, xing 4
239 Tong 1 289 Ci 4 339 指 Zhi 3 389 Su 4
240 球 Qiu 2 290 引 Yin 3 340 象 Xiang 4 390 義 Yi 4
241 Bie 2 291 音 Yin 1 341 校 Xiao 4 391 落 Luo 4
242 Yi 3 292 報 Bao 4 342 林 Lin 2 392 Da 2
243 覺 Jue 2, jiao 4 293 Man 3 343 Wei 4 393 戰 Zhan 4
244 Guang 3 294 術 Shu 4 344 程 Cheng 2 394 質 Zhi 4
245 計 Ji 4 295 Ming 4 345 改 Gai 3 395 示 Shi 4
246 結 Jie 1 296 社 She 4 346 Qiu 2 396 思 Si 1
247 接 Jie 1 297 Yue 4 347 Shi 3 397 濟 Ji 4
248 Xuan 3 298 演 Yan 3 348 帶 Dai 4 398 營 Ying 2
249 打 Da 3 299 交 Jiao 1 349 失 Shi 1 399 讀 Du 2
250 Xian 1 300 司 Si 1 350 Zhi 4 400 縣 Xian 4

3
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
401 Fei 4 451 半 Ban 4 501 Ling 3 551 率 Shuai 4, lü 4
402 Ke 4 452 各 Ge 4 502 錢 Qian 2 552 效 Xiao 4
403 Sai 4 453 角 Jiao 3 503 案 An 4 553 油 You 2
404 持 Chi 2 454 件 Jian 4 504 驗 Yan 4 554 留 Liu 2
405 華 Hua 2 455 府 Fu 3 505 勢 Shi 4 555 Ke 4
406 火 Huo 3 456 雖 Sui 1 506 Qi 2 556 例 Li 4
407 青 Qing 1 457 Fu 1 507 黑 Hei 1 557 Wen 1
408 線 Xian 4 458 響 Xiang 3 508 並 Bing 4 558 衣 Yi 1
409 Ge 2 459 Zheng 1 509 Bai 3 559 Li 3
410 河 He 2 460 Xi 4 510 規 Gui 1 560 班 Ban 1
411 熱 Re 4 461 或 Huo 4 511 顯 Xian 3 561 洲 Zhou 1
412 識 Shi 4 462 Jun 1 512 Ju 4 562 證 Zheng 4
413 共 Gong 4 463 叫 Jiao 4 513 萬 Wan 4 563 嚴 Yan 2
414 故 Gu 4 464 足 Zu 2 514 Cun 2 564 組 Zu 3
415 離 Li 2 465 Yi 4 515 底 Di 3 565 況 Kuang 4
416 決 Jue 2 466 Ku3 516 Jiang 1 566 裝 Zhuang 1
417 王 Wang 2 467 食 Shi 2 517 圖 Tu 2 567 值 Zhi 2
418 呢 Ne 1 468 第 Di 4 518 晚 Wan 3 568 極 Ji 2
419 腦 Nao 3 469 香 Xiang 1 519 Li 4 569 Liang 4
420 Lian 2 470 德 De 2 520 詩 Shi 1 570 味 Wei 4
421 團 Tuan 2 471 Ji 4 521 Di 1 571 Ling 4
422 Bu 4 472 Yuan 2 522 拉 La 1 572 須 Xu 1
423 卻 Que 4 473 史 Shi 3 523 Zuo 4 573 Chang 3
424 取 Qu 3 474 城 Cheng 2 524 春 Chun 1 574 弟 Di 4
425 Bu 4 475 紀 Ji 4 525 Yue 1 575 港 Gang 3
426 Xiao 1 476 它 Ta 1 526 希 Xi 1 576 護 Hu 4
427 男 Nan 2 477 條 Tiao 2 527 假 Jia 4 577 願 Yuan 4
428 黃 Huang 2 478 境 Jing 4 528 Yu 4 578 Ge 1
429 言 Yan 2 479 排 Pai 2 529 Guan 1 579 腳 Jiao 3
430 類 Lei 4 480 與 Yu 3 530 似 Si 4 580 料 Liao 4
431 死 Si 3 481 藝 Yi 4 531 獨 Du 2 581 則 Ze 2
432 Bao 1 482 標 Biao 1 532 增 Zeng 1 582 銀 Yin 2
433 亞 Ya 3 483 Gai 1 533 即 Ji 2 583 查 Cha 2, zha 1
434 際 Ji 4 484 斷 Duan 4 534 Zuo 4 584 習 Xi 2
435 士 Shi 4 485 集 Ji 2 535 Mu 4 585 製 Zhi 4
436 眾 Zhong 4 486 器 Qi 4 536 鄉 Xiang 1 586 雄 Xiong 2
437 黨 Dang 3 487 養 Yang 3 537 首 Shou 3 587 健 Jian 4
438 照 Zhao 4 488 企 Qi 4 538 Zhao 3 588 訴 Su 4
439 且 Qie 3 489 Tai 4 539 Ke 4 589 注 Zhu 4
440 Zao 3 490 Qie 4, qie 1 540 Er 3 590 痛 Tong 4
441 飛 Fei 1 491 Zhu 4 541 需 Xu 1 591 血 Xue 4, xie3
442 及 Ji 2 492 夜 Ye 4 542 Cao 3 592 狀 Zhuang 4
443 參 Can 1 493 準 Zhun 3 543 久 Jiu 3 593 Deng 1
444 究 Jiu 4 494 雨 Yu 3 544 Wu 3 594 越 Yue 4
445 Xie 3 495 Gen 1 545 戲 Xi 4 595 族 Zu 2
446 Yi 4 496 聯 Lian 2 546 Shi 4 596 龍 Long 2
447 Bei 4 497 終 Zhong 1 547 Ju 2 597 省 Sheng 3
448 Ji 1 498 Chu 2 548 絕 Jue 2 598 Ji 2
449 Jing 3 499 權 Quan 2 549 確 Que 4 599 葉 Ye 4
450 算 Suan 4 500 Hu 1 550 續 Xu 4 600 跟 Gen 1

4
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
601 劇 Ju 4 651 Cai 2 701 燈 Deng 1 751 聞 Wen 2
602 蘭 Lan 2 652 雙 Shuang 1 702 票 Piao 4 752 Mai 4
603 異 Yi 4 653 靜 Jing 4 703 復 Fu 4 753 檢 Jian 3
604 趣 Qu 4 654 Zeng 1, ceng 2 704 臉 Lian 3 754 毛 Mao 2
605 魚 Yu 2 655 漸 Jian 1 705 Shi 1 755 Kuan 3
606 職 Zhi 2 656 Mai 3 706 較 Jiao 4 756 Ze 2
607 請 Qing 3 657 否 Fou 3 707 益 Yi 4 757 店 Dian 4
608 Ju 1 658 Song 4 708 獲 Huo 4 758 擔 Dan 1
609 源 Yuan 2 659 Sheng 1 709 講 Jiang 3 759 幫 Bang 1
610 隨 Sui 2 660 站 Zhan 4 710 讓 Rang 4 760 船 Chuan 2
611 優 You 1 661 Xi 4 711 冷 Leng 3 761 歐 Ou 1
612 李 Li 3 662 微 Wei 2 712 Fu 4 762 牙 Ya 2
613 配 Pei 4 663 Xiu 1 713 Shan 4 763 限 Xian 4
614 舞 Wu 3 664 巴 Ba 1 714 簡 Jian 3 764 臨 Lin 2
615 險 Xian 3 665 Bao 3 715 Zhi 3 765 婦 Fu 4
616 破 Po 4 666 致 Zhi 4 716 Hai 4 766 Qing 2
617 壓 Ya 1 667 汽 Qi 4 717 構 Gou 4 767 迷 Mi 2
618 防 Fang 2 668 急 Ji 2 718 錯 Cuo 4 768 Ban 3
619 Gu 3 669 Su 4 719 酒 Jiu 3 769 Huan 4
620 歌 Ge 1 670 驚 Jing 1 720 另 Ling 4 770 沙 Sha 1
621 列 Lie 4 671 Ye 3 721 Man 4 771 歲 Sui 4
622 Nong 2 672 供 Gong 1 722 Lun 2 772 Dian 3
623 般 Ban 1 673 良 Liang 2 723 Na 2 773 群 Qun 2
624 福 Fu 2 674 適 Shi 4 724 Cao 1 774 Wu 3
625 密 Mi 4 675 Ji 1 725 岸 An 4 775 彩 Cai 3
626 嗎 Ma 5 676 牛 Niu 2 726 稱 Cheng 1 776 Cai 3
627 緊 Jin 3 677 Zhao 1 727 Ceng 2 777 段 Duan 4
628 謝 Xie 4 678 Ba 1 728 靈 Ling 2 778 Mian 3
629 Chong 1 679 A1 729 筆 Bi 3 779 競 Jing 4
630 皮 Pi 2 680 懷 Huai 2 730 隊 Dui 4 780 吧 Ba 5
631 玩 Wan 2 681 洋 Yang 2 731 雲 Yun 2 781 Liu 4
632 策 Ce 4 682 課 Ke 4 732 富 Fu 4 782 田 Tian 2
633 維 Wei 2 683 答 Da 2 733 據 Ju 4 783 錄 Lu 4
634 麗 Li 4 684 獎 Jiang 3 734 Dao 3 784 Cha 2
635 旅 Lü 3 685 屋 Wu 1 735 智 Zhi 4 785 衛 Wei 4
636 傷 Shang 1 686 唱 Chang 4 736 飯 Fan 4 786 永 Yong 3
637 吸 Xi 1 687 模 Mo 2 737 樓 Lou 2 787 周 Zhou 1
638 禮 Li 3 688 羅 Luo 2 738 Jing 4 788 隻 Zhi 1
639 印 Yin 4 689 Yao 4 739 依 Yi 1 789 舊 Jiu 4
640 超 Chao 1 690 跑 Pao 3 740 雜 Za 2 790 句 Ju 4, gou 1
641 被 Bei 4 691 綠 Lü 4 741 仍 Reng 2 791 乾 Gan 1, qian 2
642 試 Shi 4 692 盡 Jin 4 742 Wei 3 792 追 Zhui 1
643 談 Tan 2 693 怕 Pa 4 743 San 4 793 戶 Hu 4
644 背 Bei 4 694 待 Dai 4 744 Zhi 3 794 夏 Xia 4
645 支 Zhi 1 695 夠 Gou 4 745 庭 Ting 2 795 執 Zhi 2
646 甚 Shen 2 696 突 Tu 2 746 坡 Po 1 796 波 Po 1, bo 1
647 銷 Xiao 1 697 初 Chu 1 747 毒 Du 2 797 穿 Chuan 1
648 館 Guan 3 698 Kang 1 748 顧 Gu 4 798 堂 Tang 2
649 息 Xi 2 699 差 Cha 1, cha 4 749 停 Ting 2 799 礙 Ai 4
650 千 Qian 1 700 減 Jian 3 750 評 Ping 4 800 忙 Mang 2

5
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
801 You 4 851 附 Fu 4 901 Shou 4 951 豐 Feng 1
802 織 Zhi 1 852 鳥 Niao 3 902 雪 Xue 3 952 鐘 Zhong 1
803 威 Wei 1 853 稅 Shui 4 903 秋 Qiu 1 953 遇 Yu 4
804 缺 Que 1 854 置 Zhi 4 904 救 Jiu 4 954 端 Duan 1
805 革 Ge 2 855 島 Dao 3 905 賞 Shang 3 955 擁 Yong 1, yong 3
806 恐 Kong 3 856 烈 Lie 4 906 亂 Luan 4 956 默 Mo 4
807 Pan 2 857 Tui 4 907 Chao 2 957 橋 Qiao 2
808 Ka 3 858 移 Yi 2 908 Huang 2 958 Sheng 4
809 沉 Chen 2 859 療 Liao 2 909 湖 Hu 2 959 Bian 1
810 忽 Hu 1 860 徵 Zheng 1 910 Shou 3 960 廳 Ting 1
811 妹 Mei 4 861 跳 Tiao 4 911 射 She 4 961 Tuo 1
812 劃 Hua 4 862 Song 4 912 雞 Ji 1 962 Zhou 1
813 討 Tao 3 863 Sheng 4 913 貴 Gui 4 963 訓 Xun 4
814 繼 Ji 4 864 Qu 3, qu 1 914 煙 Yan 1 964 Bai 4
815 Xiu 1 865 Tan 4 915 露 Lu 4 965 翻 Fan 1
816 Ran 3 866 訪 Fang 3 916 Bi 4 966 危 Wei 2
817 Zhu 2 867 Zhi 2 917 藏 Zang 4, cang 2 967 婆 Po 2
818 鐵 Tie 3 868 Bo 2 918 Yi 2 968 抱 Bao 4
819 怪 Guai 4 869 朝 Chao 2 919 E2 969 骨 Gu 3
820 Huo 4 870 Xie 2 920 七 Qi 1 970 僅 Jin 3
821 悲 Bei 1 871 訊 Xun 4 921 Kang 4 971 範 Fan 4
822 號 Hao 4 872 畢 Bi 4 922 Xiang 3 972 壞 Huai 4
823 Ta 1 873 浪 Lang 4 923 鼓 Gu 3 973 Cha 2
824 婚 Hun 1 874 Pu 3 924 屬 Shu 3 974 Ma 2
825 Han 2 875 餐 Can 1 925 Gou 4 975 Fen 1
826 志 Zhi 4 876 剛 Gang 1 926 Ding 3 976 棒 Bang 4
827 Jiang 1 877 洗 Xi 3 927 疑 Yi 2 977 奶 Nai 3
828 激 Ji 1 878 Duan 3 928 宮 Gong 1 978 誰 Shei 2
829 Ji 2 879 補 Bu 3 929 Jing 1 979 Si 1
830 竹 Zhu 2 880 啊 A5 930 冰 Bing 1 980 鬆 Song 1
831 Lao 2 881 Kong 4 931 Tou 4 981 娘 Niang 2
832 遺 Yi 2 882 迎 Ying 2 932 障 Zhang 4 982 Jian 1
833 夢 Meng 4 883 耳 Er 3 933 困 Kun 4 983 博 Bo 2
834 圍 Wei 2 884 Zuo 3 934 慶 Qing 4 984 淡 Dan 4
835 Chuang 1 885 牌 Pai 2 935 Xuan 1 985 嘴 Zui 3
836 Jiang 4 886 警 Jing 3 936 旁 Pang 2 986 Ji 4
837 街 Jie 1 887 尼 Ni 2 937 洞 Dong 4 987 納 Na 4
838 幕 Mu 4 888 略 Lüe 4 938 Ju 4 988 尤 You 2
839 Hu 1 889 塊 Kuai 4 939 趕 Gan 3 989 肯 Ken 3
840 熟 Shou 2 890 Diao 4 940 Jie 3 990 隆 Long 2
841 鏡 Jing 4 891 Yuan 2 941 Ruo 4 991 Jie 4
842 睡 Shui 4 892 Cai 2 942 律 Lü 4 992 玉 Yu 4
843 忘 Wang 4 893 掌 Zhang 3 943 症 Zheng 4 993 倫 Lun 2
844 Cun 1 894 右 You 4 944 陰 Yin 1 994 E4
845 Jiu 3 895 帝 Di 4 945 Shun 4 995 游 You 2
846 派 Pai 4 896 Yao 2 946 階 Jie 1 996 彈 Tan 2, dan 4
847 殺 Sha 1 897 Jing 1 947 擇 Ze 2 997 練 Lian 4
848 Xun 2 898 陳 Chen 2 948 Cheng 2 998 蟲 Chong 2
849 菜 Cai 4 899 測 Ce 4 949 Xing 4 999 Zhen 4
850 Pai 1 900 肉 Rou 4 950 Gui 1 1000 Hui 1

6
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
1001 Si 1 1051 俗 Su 2 1101 幅 Fu 2 1151 Zhi 4
1002 Bing 1 1052 Na 3, nei 3 1102 箱 Xiang 1 1152 摩 Mo 2
1003 患 Huan 4 1053 Gan 3 1103 伸 Shen 1 1153 Kuan 1
1004 餘 Yu 2 1054 距 Ju 4 1104 Yan 2 1154 厚 Hou 4
1005 飲 Yin 3 1055 瓜 Gua 1 1105 妙 Miao 4 1155 劉 Liu 2
1006 央 Yang 1 1056 淨 Jing 4 1106 挑 Tiao 1 1156 含 Han 2
1007 Xian 2 1057 縮 Suo 1 1107 泥 Ni 2 1157 尚 Shang 4
1008 An 4 1058 禁 Jin 4 1108 炎 Yan 2 1158 靠 Kao 4
1009 鮮 Xian 1 1059 固 Gu 4 1109 Bai 4 1159 析 Xi 1
1010 冬 Dong 1 1060 Chou 1 1110 胞 Bao 1 1160 狗 Gou 3
1011 Ji 1 1061 Yang 2 1111 隔 Ge 2 1161 Tou 1
1012 Wu 3 1062 概 Gai 4 1112 Wei 2 1162 Mi 4
1013 觸 Chu 4 1063 燒 Shao 1 1113 封 Feng 1 1163 駕 Jia 4
1014 Zhang 1 1064 Zun 1 1114 胡 Hu 2 1164 Xin 1
1015 Dun 4 1065 憶 Yi 4 1115 慮 Lü 4 1165 液 Yi 4
1016 榮 Rong 2 1066 Mi 3 1116 份 Fen 4 1166 審 Shen 3
1017 緣 Yuan 2 1067 忍 Ren 3 1117 Zai 3, zi 3 1167 Xiang 4
1018 髮 Fa 3 1068 Kong 3 1118 敬 Jing 4 1168 穩 Wen 3
1019 融 Rong 2 1069 Ku 1 1119 懂 Dong 3 1169 伴 Ban 4
1020 鎮 Zhen 4 1070 呀 Ya 1 1120 He 2 1170 壯 Zhuang 4
1021 Nu 3 1071 Wei 3, yi 3 1121 偏 Pian 1 1171 惜 Xi 2
1022 奧 Ao 4 1072 Fo 2 1122 媒 Mei 2 1172 Pa 2
1023 播 Bo 4 1073 暴 Bao 4 1123 滋 Zi 1 1173 Ti 4
1024 途 Tu 2 1074 珍 Zhen 1 1124 刊 Kan 1 1174 雅 Ya 3
1025 Ha 1 1075 Bi 4 1125 Ban 3 1175 駛 Shi 3
1026 佳 Jia 1 1076 Gua 1, kuo 4 1126 冠 Guan 1, guan 4 1176 伊 Yi 1
1027 築 Zhu 2 1077 航 Hang 2 1127 疾 Ji 2 1177 均 Jun 1
1028 醒 Xing 3 1078 域 Yu 4 1128 Ou 3 1178 Ying 4
1029 Tao 2 1079 跡 Ji 1 1129 Ci 4 1179 棄 Qi 4
1030 床 Chuang 2 1080 She 4 1130 乘 Cheng 2 1180 蓋 Gai 4
1031 Qiao 3 1081 Hu 4 1131 Shou 4 1181 誠 Cheng 2
1032 珠 Zhu 1 1082 Pei 2 1132 峰 Feng 1 1182 誤 Wu 4
1033 淚 Lei 4 1083 楚 Chu 3 1133 Hui 4 1183 楊 Yang 2
1034 煩 Fan 2 1084 擴 Kuo 4 1134 蓮 Lian 2 1184 Xi 1
1035 Qiang 2 1085 Zu 3 1135 鬧 Nao 4 1185 申 Shen 1
1036 Suo 3 1086 Qi 3 1136 束 Shu 4 1186 晨 Chen 2
1037 Pian 4, bian 4 1087 漫 Man 4 1137 副 Fu 4 1187 蛋 Dan 4
1038 亡 Wang 2 1088 衝 Chong 1, chong 4 1138 荷 He 2 1188 Zhe 2
1039 脫 Tuo 1 1089 尺 Chi 3 1139 Zong 1 1189 純 Chun 2
1040 豆 Dou 4 1090 掛 Gua 4 1140 脈 Mai 4, mo 4 1190 鬼 Gui 3
1041 述 Shu 4 1091 訂 Ding 4 1141 Guan 4 1191 Yu 3
1042 殘 Can 2 1092 針 Zhen 1 1142 璃 Li 2 1192 森 Sen 1
1043 Fu 4 1093 握 Wo 4 1143 奮 Fen 4 1193 憂 You 1
1044 聖 Sheng 4 1094 詞 Ci 2 1144 閃 Shan 3 1194 套 Tao 4
1045 妻 Qi 1 1095 藍 Lan 2 1145 Qi 2 1195 灰 Hui 1
1046 隱 Yin 3 1096 架 Jia 4 1146 震 Zhen 4 1196 輸 Shu 1
1047 He 1 1097 Ye 2 1147 Su 1 1197 欣 Xin 1
1048 漢 Han 4 1098 桌 Zhuo 1 1148 Dan 1 1198 軟 Ruan 3
1049 Shi 4 1099 壁 Bi 4 1149 塞 Sai 4 1199 塑 Su 4
1050 Xiu 4 1100 謂 Wei 4 1150 Bei 4 1200 顏 Yan 2

7
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
1201 Pan 4 1251 勵 Li 4 1301 彼 Bi 3 1351 Da 1
1202 袋 Dai 4 1252 Gu 1 1302 泉 Quan 2 1352 瑞 Rui 4
1203 Gan 4 1253 儘 Jin 3 1303 浮 Fu 2 1353 儀 Yi 2
1204 塔 Ta 3 1254 您 Nin 2 1304 瓶 Ping 2 1354 奔 Ben 1
1205 勇 Yong 3 1255 涼 Liang 2 1305 閉 Bi 4 1355 Qin 2
1206 Rou 2 1256 虛 Xu 1 1306 塵 Chen 2 1356 Ren 2
1207 Zhou 1 1257 Zhang 4 1307 貌 Mao 4 1357 彎 Wan 1
1208 載 Zai 4 1258 怨 Yuan 4 1308 Hui 4 1358 Zhi 1
1209 雷 Lei 2 1259 Wang 3 1309 Mo 4 1359 符 Fu 2
1210 吉 Ji 2 1260 Hun 1 1310 Han 3 1360 聰 Cong 1
1211 批 Pi 1 1261 Song 1 1311 迴 Hui 2 1361 奏 Zou 4
1212 玻 Bo 1 1262 泰 Tai 4 1312 紹 Shao 4 1362 Qiong 2
1213 Mao 4 1263 鬥 Dou 4 1313 慈 Ci 2 1363 Ai 1
1214 Dan 4 1264 莫 Mo 4 1314 Zhi 2 1364 Piao 1, piao 4
1215 硬 Ying 4 1265 聚 Ju 4 1315 粉 Fen 3 1365 撞 Zhuang 4
1216 席 Xi 2 1266 擺 Bai 3 1316 傾 Qing 2, qing 1 1366 鄰 Lin 2
1217 祥 Xiang 2 1267 零 Ling 2 1317 貓 Mao 1 1367 Po 4
1218 茂 Mao 4 1268 弱 Ruo 4 1318 齡 Ling 2 1368 徑 Jing 4
1219 Ning 2 1269 覆 Fu 4 1319 殊 Shu 1 1369 潛 Qian 2
1220 叔 Shu 2 1270 獻 Xian 4 1320 Jie 1 1370 臟 Zang 4
1221 複 Fu 4 1271 Zao 1 1321 Zui 4 1371 汗 Han 4
1222 誕 Dan 4 1272 諾 Nuo 4 1322 鄭 Zheng 4 1372 毫 Hao 2
1223 Fa 2 1273 刀 Dao 1 1323 Xiong 1 1373 Kai 3
1224 Yu 4 1274 仰 Yang 3 1324 弄 Nong 4 1374 Suan 1
1225 犯 Fan 4 1275 Gu 1 1325 Zhen 3 1375 托 Tuo 1
1226 孫 Sun 1 1276 Zuo 2 1326 肌 Ji 1 1376 攻 Gong 1
1227 橫 Heng 2 1277 Lei 4 1327 谷 Gu 3, yu 4 1377 冒 Mao 4
1228 舒 Shu 1 1278 晶 Jing 1 1328 圈 Juan 4, quan 1 1378 懸 Xuan 2
1229 凡 Fan 2 1279 啦 La 1 1329 Zhuang 1 1379 耐 Nai 4
1230 Shi 4 1280 魯 Lu 3 1330 Tan 1 1380 賓 Bin 1
1231 繁 Fan 2 1281 汙 Wu 1 1331 Gun 3 1381 曝 Pu 4
1232 朗 Lang 3 1282 扭 Niu 3 1332 膚 Fu 1 1382 荒 Huang 1
1233 暑 Shu 3 1283 Cu 4 1333 衡 Heng 2 1383 匯 Hui 4
1234 潔 Jie 2 1284 偉 Wei 3 1334 阻 Zu 3 1384 戀 Lian 4
1235 Xian 1 1285 陶 Tao 2 1335 Nuan 3 1385 梅 Mei 2
1236 肥 Fei 2 1286 Nao 3 1336 Huan 4 1386 壽 Shou 4
1237 Tie 1 1287 椅 Yi 3 1337 吹 Chui 1 1387 Zhu 1
1238 Gou 1 1288 Jian 1 1338 恩 En 1 1388 腐 Fu 3
1239 鼻 Bi 2 1289 狂 Kuang 2 1339 齒 Chi 3 1389 澳 Ao 4
1240 Gu 1 1290 滑 Hua 2 1340 乳 Ru 3 1390 Zhan 1
1241 Zhou 4 1291 既 Ji 4 1341 Ba 2 1391 蒙 Meng 2
1242 Fu 3 1292 Dui 1 1342 爆 Bao 4 1392 濃 Nong 2
1243 鞋 Xie 2 1293 Mie 4 1343 Hao 2 1393 混 Hun 3, hun 4
1244 鋼 Gang 1 1294 尖 Jian 1 1344 賴 Lai 4 1394 搶 Qiang 1
1245 Fei 4 1295 裂 Lie 4 1345 瓦 Wa 3 1395 縱 Zong 1
1246 沿 Yan 2 1296 Mo 1 1346 虎 Hu 3 1396 Hui 4
1247 Tang 2 1297 旗 Qi 2 1347 署 Shu 3 1397 肝 Gan 1
1248 甘 Gan 1 1298 烏 Wu 1 1348 亦 Yi 4 1398 郵 You 2
1249 逃 Tao 2 1299 損 Sun 3 1349 胸 Xiong 1 1399 抓 Zhua 1
1250 輝 Hui 1 1300 Huan 3 1350 裁 Cai 2 1400 岩 Yan 2

8
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
1401 忠 Zhong 1 1451 Pin 2 1501 腿 Tui 3 1551 勁 Jing 4, jin 4
1402 返 Fan 3 1452 糊 Hu 2 1502 磨 Mo 2 1552 勤 Qin 2
1403 Di 2 1453 闆 Ban 3 1503 怒 Nu 4 1553 Jing 3
1404 緒 Xu 4 1454 杜 Du 4 1504 捉 Zhuo 1 1554 Cuo 4
1405 噴 Pen 1 1455 津 Jin 1 1505 嬰 Ying 1 1555 Xing 4
1406 頻 Pin 2 1456 旋 Xuan 2 1506 娃 Wa 2 1556 Tai 2
1407 Gan 1 1457 漲 Zhang 4, zhang 3 1507 棋 Qi 2 1557 Ti 1
1408 Miao 2 1458 曉 Xiao 3 1508 蝶 Die 2 1558 湯 Tang 1
1409 番 Fan 1, po 2 1459 飄 Piao 1 1509 爐 Lu 2 1559 紫 Zi 3
1410 潤 Run 4 1460 彿 Fu 2 1510 Xi 4 1560 醉 Zui 4
1411 繞 Rao 4 1461 吐 Tu 4 1511 君 Jun 1 1561 眉 Mei 2
1412 按 An 4 1462 圾 Se 4 1512 聊 Liao 2 1562 欲 Yu 4
1413 苗 Miao 2 1463 Le 4 1513 Hun 2 1563 Cong 1
1414 寂 Ji 2 1464 徐 Xu 2 1514 讚 Zan 4 1564 Ce 4
1415 踏 Ta 4 1465 Yue 4 1515 予 Yu 2 1565 Qian 3
1416 插 Cha 1 1466 膽 Dan 3 1516 赤 Chi 4 1566 Dai 4
1417 稚 Zhi 4 1467 Mou 3 1517 唐 Tang 2 1567 鼠 Shu 3
1418 滴 Di 1 1468 庫 Ku 4 1518 暫 Zhan 4 1568 擦 Ca 1
1419 Gao 3 1469 壩 Ba 4 1519 屏 Ping 2 1569 霧 Wu 4
1420 敏 Min 3 1470 閱 Yue 4 1520 恨 Hen 4 1570 召 Zhao 4, shao 4
1421 振 Zhen 4 1471 墨 Mo 4 1521 曼 Man 4 1571 Bei 1
1422 篇 Pian 1 1472 魔 Mo 2 1522 啡 Fei 1 1572 胖 Pang 4
1423 薄 Bo 2 1473 呈 Cheng 2 1523 Zhu 1 1573 俱 Ju 4
1424 Ding 1 1474 峽 Xia 2 1524 韓 Han 2 1574 甜 Tian 2
1425 抵 Di 3 1475 Xun 2 1525 擾 Rao 3 1575 猶 You 2
1426 Zhu 4 1476 覽 Lan 3 1526 躍 Yue 4 1576 膠 Jiao 1
1427 董 Dong 3 1477 Qiao 3 1527 臣 Chen 2 1577 闊 Kuo 4
1428 遲 Chi 2 1478 牽 Qian 1 1528 Ju 4 1578 姨 Yi 2
1429 檔 Dang 3 1479 焦 Jiao 1 1529 Chui 2 1579 衰 Shuai 1
1430 彷 Fang 3 1480 戴 Dai 4 1530 姿 Zi 1 1580 Qiang 1
1431 渡 Du 4 1481 奪 Duo 2 1531 Zhen 1 1581 壇 Tan 2
1432 轎 Jiao 4 1482 耶 Ye 1 1532 宿 Su 4, xiu 3 1582 藉 Jie 4, ji 2
1433 麥 Mai 4 1483 胎 Tai 1 1533 祭 Ji 4, zhai 4 1583 騎 Qi 2
1434 Chi 2 1484 徒 Tu 2 1534 Ka 1 1584 盒 He 2
1435 序 Xu 4 1485 Wu 4 1535 借 Jie 4 1585 戒 Jie 4
1436 郎 Lang 2 1486 You 1 1536 勒 Le 4 1586 Quan 4
1437 嘆 Tan 4 1487 斜 Xie 2, xia 2 1537 殖 Zhi 2 1587 采 Cai 3
1438 驅 Qu 1 1488 傑 Jie 2 1538 碗 Wan 3 1588 紐 Niu 3
1439 坦 Tan 3 1489 Ban 1 1539 Qian 1 1589 Dian 4
1440 泡 Pao 4 1490 蒼 Cang 1 1540 礎 Chu 3 1590 遙 Yao 2
1441 哲 Zhe 2 1491 豔 Yan 4 1541 掃 Sao 3 1591 攀 Pan 1
1442 Mian 2 1492 You 1 1542 雕 Diao 1 1592 Chuan 1
1443 寄 Ji 4 1493 喪 Sang 1 1543 麵 Mian 4 1593 Feng 4
1444 粗 Cu 1 1494 擠 Ji 3 1544 Jian 1 1594 Jie 3
1445 陷 Xian 4 1495 Ci 2 1545 埃 Ai 1 1595 Juan 1
1446 甲 Jia 3 1496 Shua 1 1546 痕 Hen 2 1596 耀 Yao 4, yue 4
1447 羊 Yang 2 1497 Jian 3 1547 碼 Ma 3 1597 捕 Bu 3
1448 輯 Ji 2 1498 稀 Xi 1 1548 鎖 Suo 3 1598 循 Xun 2
1449 Ji 2 1499 萊 Lai 2 1549 Niao 4 1599 菌 Jun 4
1450 朵 Duo 3 1500 債 Zhai 4 1550 肚 Du 4 1600 碰 Peng 4

9
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
1601 Bei 4 1651 Nai 4 1701 撒 Sa 3 1751 併 Bing 4
1602 昌 Chang 1 1652 舍 She 4 1702 燕 Yan 4 1752 萄 Tao 2
1603 Yan 4 1653 癱 Tan 1 1703 Jing 3 1753 罵 Ma 4
1604 捷 Jie 2 1654 癌 Yan 2, ai 2 1704 Liao 3 1754 朱 Zhu 1
1605 跨 Kua 4 1655 Chou 2 1705 虧 Kui 1 1755 Jue 2
1606 槍 Qiang 1 1656 Niu 1 1706 蹈 Dao 4 1756 Dao 4
1607 贈 Zeng 4 1657 Dui 4 1707 Sa 4 1757 Cui 1
1608 Yi 4 1658 悉 Xi 1 1708 疊 Die 2 1758 乃 Nai 3
1609 串 Chuan 4 1659 愁 Chou 2 1709 Bo 2, bai 3 1759 扣 Kou 4
1610 拖 Tuo 1 1660 Li 2 1710 He 4 1760 Jie 2
1611 E4 1661 Yao 1 1711 碑 Bei 1 1761 址 Zhi 3
1612 Gui 4 1662 扮 Ban 4 1712 敲 Qiao 1 1762 Su 4
1613 帳 Zhang 4 1663 Shi 2 1713 韻 Yun 4 1763 禍 Huo 4
1614 碎 Sui 4 1664 割 Ge 1 1714 墓 Mu 4 1764 翠 Cui 4
1615 Xiang 2 1665 后 Hou 4 1715 謀 Mou 2 1765 錦 Jin 3
1616 瘦 Shou 4 1666 廚 Chu 2 1716 賺 Zhuan 4 1766 趨 Qu 1
1617 澤 Ze 2 1667 Xin 1 1717 臘 La 4 1767 贊 Zan 4
1618 泳 Yong 3 1668 蹤 Zong 1 1718 籃 Lan 2 1768 礦 Kuang 4
1619 租 Zu 1 1669 獸 Shou 4 1719 柱 Zhu 4 1769 灑 Sa 3
1620 輛 Liang 4 1670 疼 Teng 2 1720 疏 Shu 1 1770 艾 Ai 4
1621 獵 Lie 4 1671 Xiang 1 1721 Sheng 4 1771 扶 Fu 2
1622 籠 Long 2 1672 援 Yuan 2 1722 筋 Jin 1 1772 沖 Chong 1
1623 屈 Qu 1 1673 脹 Zhang 4 1723 縫 Feng 2 1773 昂 Ang 2
1624 恢 Hui 1 1674 氧 Yang 3 1724 吵 Chao 3 1774 粒 Li 4
1625 Bao 3 1675 She 3 1725 耕 Geng 1 1775 Lin 2
1626 褲 Ku 4 1676 腹 Fu 4 1726 Meng 2 1776 詢 Xun 2
1627 叢 Cong 2 1677 碧 Bi 4 1727 Miao 4 1777 厭 Yan 4
1628 騰 Teng 2 1678 Feng 4 1728 擬 Ni 3 1778 夥 Huo 3
1629 爛 Lan 4 1679 罷 Ba 4 1729 懼 Ju 4 1779 罰 Fa 2
1630 囊 Nang 2 1680 蟻 Yi 3 1730 秘 Mi 4, bi 4 1780 佈 Bu 4
1631 吾 Wu 2 1681 Meng 3 1731 Yu 2 1781 陪 Pei 2
1632 躲 Duo 3 1682 帽 Mao 4 1732 Xian 2 1782 Lang 2
1633 嘉 Jia 1 1683 Chang 2 1733 撿 Jian 3 1783 蛙 Wa 1
1634 徹 Che 4 1684 夾 Jia 2 1734 羽 Yu 3 1784 Mai 4
1635 挖 Wa 1 1685 Xun 4 1735 氛 Fen 1 1785 契 Qi 4
1636 鍵 Jian 4 1686 Qin 1 1736 勃 Bo 2 1786 疫 Yi 4
1637 銅 Tong 2 1687 Di 2 1737 炸 Zha 4 1787 盆 Pen 2
1638 棉 Mian 2 1688 葡 Pu 2 1738 涯 Ya 2 1788 崇 Chong 2
1639 溼 Shi 1 1689 厲 Li 4 1739 棵 Ke 1 1789 惑 Huo 4
1640 暢 Chang 4 1690 災 Zai 1 1740 Tu 2 1790 Liu 1
1641 嚇 Xia 4, he 4 1691 Gui 3 1741 膀 Bang 3 1791 臂 Bi 4
1642 鴻 Hong 2 1692 埋 Mai 2 1742 慰 Wei 4 1792 孟 Meng 4
1643 Fu 2 1693 雀 Que 4, qiao 3 1743 Qian 1 1793 Yu 2
1644 呆 Dai 1 1694 鋪 Pu 4 1744 宅 Zhai 2 1794 Wei 2
1645 宏 Hong 2 1695 燃 Ran 2 1745 牧 Mu 4 1795 凝 Ning 2
1646 堡 Bao 3 1696 兼 Jian 1 1746 Tian 1 1796 盈 Ying 2
1647 腰 Yao 1 1697 Cai 1 1747 稍 Shao 1 1797 胃 Wei 4
1648 腸 Chang 2 1698 Guan 4 1748 Lian 2 1798 Shen 1
1649 稻 Dao 4 1699 督 Du 1 1749 Shi 1 1799 閣 Ge 2
1650 丟 Diu 1 1700 裕 Yu 4 1750 漠 Mo 4 1800 鴨 Ya 1

10
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
1801 寸 Cun 4 1851 鹿 Lu 4 1901 Shu 2 1951 Po 3
1802 枯 Ku 1 1852 絡 Luo 4 1902 袍 Pao 2 1952 潑 Po 1
1803 炮 Pao 4 1853 Ban 1 1903 餅 Bing 3 1953 駐 Zhu 4
1804 Mo 4 1854 蜜 Mi 4 1904 鋒 Feng 1 1954 辨 Bian 4
1805 疲 Pi 2 1855 氏 Shi 4 1905 Pu 2 1955 妨 Fang 2
1806 慘 Can 3 1856 Gong 4 1906 蹟 Ji 1 1956 霍 Huo 4
1807 孝 Xiao 4 1857 釘 Ding 1 1907 攤 Tan 1 1957 勸 Quan 4
1808 紋 Wen 2 1858 Feng 2 1908 Ying 1 1958 贏 Ying 2
1809 耗 Hao 4 1859 馳 Chi 2 1909 Tuo 4 1959 霸 Ba 4
1810 跌 Die 2 1860 Mo 4 1910 Huang 1 1960 Jin 1
1811 Ao 4 1861 膨 Peng 2 1911 儲 Chu 2 1961 汪 Wang 1
1812 鈴 Ling 2 1862 Men 1 1912 盪 Dang 4 1962 妮 Ni 2
1813 Ming 2 1863 憤 Fen 4 1913 Yun 4 1963 恆 Heng 2
1814 憐 Lian 2 1864 撲 Pu 1 1914 郊 Jiao 1 1964 准 Zhun 3
1815 憲 Xian 4 1865 Jian 1 1915 浴 Yu 4 1965 Xu 4
1816 Xing 2 1866 殼 Ke 2 1916 喻 Yu 4 1966 釣 Diao 4
1817 卷 Juan 4 1867 Hui 3 1917 搜 Sou 1 1967 鵝 E2
1818 Dong 4 1868 綜 Zong 4 1918 Ai 3 1968 洪 Hong 2
1819 淋 Lin 2 1869 晤 Wu 4 1919 漆 Qi 1 1969 Fu 3
1820 Fan 4 1870 茫 Mang 2 1920 蓄 Xu 4 1970 Yan 3
1821 膜 Mo 2 1871 煞 Sha 1 1921 誘 You 4 1971 菸 Yan 1
1822 憑 Ping 2 1872 瘋 Feng 1 1922 撫 Fu 3 1972 菲 Fei 1
1823 櫻 Ying 1 1873 Sheng 2 1923 躺 Tang 3 1973 菊 Ju 2
1824 脂 Zhi 1 1874 抑 Yi 4 1924 曆 Li 4 1974 窩 Wo 1
1825 慎 Shen 4 1875 邦 Bang 1 1925 錶 Biao 3 1975 Gu 3
1826 榜 Bang 3 1876 莖 Jing 1 1926 纏 Chan 1 1976 Bei 1
1827 赫 He 4 1877 猴 Hou 2 1927 玫 Mei 2 1977 肺 Fei 4
1828 Bian 4 1878 勉 Mian 3 1928 Zhi 1 1978 Gao 1
1829 襲 Xi 2 1879 姻 Yin 1 1929 芽 Ya 2 1979 斗 Dou 3
1830 炒 Chao 3 1880 Jie 1 1930 蒂 Di 4 1980 侍 Shi 4
1831 桿 Gan 3 1881 挺 Ting 3 1931 餓 E4 1981 旺 Wang 4
1832 截 Jie 2 1882 渴 Ke 3 1932 芳 Fang 1 1982 臥 Wo 4
1833 綿 Mian 2 1883 Yu 4 1933 Liu 3 1983 Chai 2
1834 Chong 3 1884 蟹 Xie 4 1934 倍 Bei 4 1984 陵 Ling 2
1835 鑽 Zuan 1, zuan 4 1885 鑑 Jian 4 1935 逝 Shi 4 1985 慾 Yu 4
1836 Ting 2 1886 吞 Tun 1 1936 蜂 Feng 1 1986 毅 Yi 4
1837 Yu 4 1887 Lao 2 1937 箭 Jian 4 1987 蝴 Hu 2
1838 湧 Yong 3 1888 拼 Pin 1 1938 緻 Zhi 4 1988 磚 Zhuan 1
1839 逼 Bi 1 1889 翁 Weng 1 1939 噪 Zao 4 1989 罕 Han 3
1840 慕 Mu 4 1890 艇 Ting 3 1940 Nian 2 1990 兔 Tu 4
1841 劑 Ji 4 1891 撐 Cheng 1 1941 灌 Guan 4 1991 姆 Mu 3
1842 嶺 Ling 3 1892 舌 She 2 1942 Keng 1 1992 San 3
1843 顆 Ke 1 1893 佩 Pei 4 1943 翅 Chi 4 1993 晴 Qing 2
1844 冊 Ce 4 1894 斑 Ban 1 1944 豈 Qi 3 1994 酬 Chou 2
1845 Zhi 1 1895 漏 Lou 4 1945 堪 Kan 1 1995 摘 Zhai 1
1846 寺 Si 4 1896 遞 Di 4 1946 敦 Dun 1 1996 譽 Yu 4
1847 吟 Yin 2 1897 僻 Pi 4 1947 渾 Hun 2 1997 扎 Zha 1
1848 晒 Shai 4 1898 Guo 1 1948 筒 Tong 3 1998 Qian 4
1849 She 4 1899 馨 Xin 1 1949 Zhao 4 1999 叮 Ding 1
1850 袖 Xiu 4 1900 巷 Xiang 4 1950 蒸 Zheng 1 2000 吊 Diao 4

11
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
2001 卵 Luan 3 2051 甄 Zhen 1 2101 驕 Jiao 1 2151 償 Chang 2
2002 泛 Fan 4 2052 碳 Tan 4 2102 征 Zheng 1 2152 Chao 2
2003 Ba 1 2053 扇 Shan 4 2103 嫌 Xian 2 2153 喘 Chuan 3
2004 缸 Gang 1 2054 Qing 3 2104 弊 Bi 4 2154 Hou 2
2005 淘 Tao 2 2055 渦 Wo 1 2105 磁 Ci 2 2155 舅 Jiu 4
2006 喚 Huan 4 2056 餵 Wei 4 2106 蕩 Dang 4 2156 櫃 Gui 4
2007 葛 Ge 2 2057 鬱 Yu 4 2107 Wu 1 2157 犧 Xi 1
2008 灘 Tan 1 2058 玄 Xuan 2 2108 腺 Xian 4 2158 匹 Pi 3
2009 Ting 2 2059 拆 Chai 1 2109 餃 Jiao 3 2159 Xi 2
2010 Diao 1 2060 Kun 1 2110 Mei 4 2160 Yu 2
2011 瑰 Gui 1 2061 屍 Shi 1 2111 鴉 Ya 1 2161 臭 Chou 4
2012 丘 Qiu 1 2062 Cui 4 2112 燭 Zhu 2 2162 Wei 2
2013 Xie 4 2063 蛇 She 2 2113 Lian 4 2163 煮 Zhu 3
2014 涵 Han 2 2064 痴 Chi 1 2114 芙 Fu 2 2164 嫩 Nen 4
2015 傻 Sha 3 2065 銳 Rui 4 2115 Ling 2 2165 碩 Shuo 4
2016 瑪 Ma 3 2066 Dou 3 2116 烤 Kao 3 2166 暮 Mu 4
2017 劍 Jian 4 2067 虹 Hong 2 2117 羞 Xiu 1 2167 憾 Han 4
2018 謠 Yao 2 2068 恭 Gong 1 2118 墊 Dian 4 2168 Shun 4
2019 穫 Huo 4 2069 Huang 3 2119 誦 Song 4 2169 禪 Chan 2, shan 4
2020 曰 Yue 1 2070 鞏 Gong 3 2120 鞭 Bian 1 2170 瀑 Pu 4
2021 伙 Huo 3 2071 窄 Zhai 3 2121 Lu 2 2171 闢 Pi 4
2022 匠 Jiang 4 2072 Kai 3 2122 鶴 He 4 2172 呵 He 1
2023 咬 Yao 3 2073 嬌 Jiao 1 2123 Chi 4 2173 Peng 3
2024 Cuo 4 2074 潰 Kui 4 2124 妓 Ji 4 2174 Zha 2, za 1
2025 牲 Sheng 1 2075 狹 Xia 2 2125 抹 Mo 3 2175 Xia 4
2026 浩 Hao 4 2076 匙 Chi 2 2126 倉 Cang 1 2176 歉 Qian 4
2027 蚊 Wen 2 2077 歇 Xie 1 2127 Quan 2 2177 Bo 2
2028 Zheng 1 2078 Nu 2 2128 脊 Ji 3 2178 螺 Luo 2
2029 脣 Chun 2 2079 舟 Zhou 1 2129 Zheng 1 2179 謙 Qian 1
2030 羨 Xian 4 2080 Zhan 4 2130 碌 Lu 4 2180 癮 Yin 3
2031 腫 Zhong 3 2081 倦 Juan 4 2131 Shu 1 2181 Zhuang 1
2032 誇 Kua 1 2082 Fang 3 2132 Dang 3 2182 Zhuo 2
2033 碟 Die 2 2083 郭 Guo 1 2133 嶼 Yu 3 2183 Ye 4
2034 箏 Zheng 1 2084 Jia 4 2134 糧 Liang 2 2184 Zhu 1
2035 繡 Xiu 4 2085 銘 Ming 2 2135 鯨 Jing 1 2185 Yai 2
2036 Xi 1 2086 誼 Yi 2 2136 弦 Xian 2 2186 Yong 1
2037 蠶 Can 2 2087 欄 Lan 2 2137 盾 Dun 4 2187 捲 Juan 3
2038 恰 Qia 4 2088 罐 Guan 4 2138 盼 Pan 4 2188 桶 Tong 3
2039 Xie 2 2089 仿 Fang 3 2139 毯 Tan 3 2189 焚 Fen 2
2040 熊 Xiong 2 2090 伍 Wu 3 2140 楞 Leng 4 2190 翔 Xiang 2
2041 遜 Xun 4 2091 Sheng 1 2141 彰 Zhang 1 2191 Bian 3
2042 屜 Ti 4 2092 Fen 1 2142 Fen 4 2192 蝦 Xia 1
2043 霞 Xia 2 2093 珊 Shan 1 2143 蕾 Lei 3 2193 賦 Fu 4
2044 Xi 4 2094 悔 Hui 3 2144 懶 Lan 3 2194 醜 Chou 3
2045 纖 Xian 1 2095 敞 Chang 3 2145 蘿 Luo 2 2195 譜 Pu 3
2046 糾 Jiu 1 2096 軸 Zhou 2 2146 怖 Bu 4 2196 騙 Pian 4
2047 紗 Sha 1 2097 Bo 1 2147 扁 Bian 3 2197 Mao 2
2048 逆 Ni 4 2098 翼 Yi 4 2148 Nie 1 2198 穴 Xue 4
2049 葬 Zang 4 2099 薯 Shu 3 2149 填 Tian 2 2199 隧 Sui 4
2050 嘛 Ma 2 2100 譬 Pi 4 2150 澎 Peng 2 2200 Mu 3

12
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
2201 芒 Mang 2 2251 瞧 Qiao 2 2301 軀 Qu 1 2351 僧 Seng 1
2202 泊 Bo 2 2252 鵑 Juan 1 2302 Zang 1 2352 撰 Zhuan 4
2203 玲 Ling 2 2253 轟 Hong 1 2303 弗 Fu 2 2353 澄 Cheng 2
2204 脖 Bo 2 2254 忌 Ji 4 2304 Cha 4, sha 1 2354 膝 Xi 1
2205 蓬 Peng 2 2255 赴 Fu 4 2305 恍 Huang 3 2355 駱 Luo 4
2206 踐 Jian 4 2256 倡 Chang 4 2306 Yi 3 2356 瞪 Deng 4
2207 駝 Tuo 2 2257 訝 Ya 4 2307 崩 Beng 1 2357 Zhu 3
2208 蕭 Xiao 1 2258 愧 Kui 4 2308 堤 Ti 2 2358 沾 Zhan 1
2209 抄 Chao 1 2259 跪 Gui 4 2309 瑜 Yu 2 2359 畏 Wei 4
2210 扯 Che 3 2260 遣 Qian 3 2310 鉛 Qian 1 2360 慚 Can 2
2211 乖 Guai 1 2261 遂 Sui 4 2311 誓 Shi 4 2361 Xiao 1
2212 Jie 4 2262 橘 Ju 2 2312 皺 Zhou 4 2362 恥 Chi 3
2213 瓷 Ci 2 2263 澡 Zao 3 2313 謎 Mi 2 2363 Qi 1
2214 踩 Cai 3 2264 諧 Xie 2 2314 謹 Jin 3 2364 Lun 2
2215 Zhe 1 2265 濤 Tao 1 2315 鬍 Hu 2 2365 塢 Wu 4
2216 彌 Mi 2 2266 霜 Shuang 1 2316 騷 Sao 1 2366 漿 Jiang 1
2217 疆 Jiang 1 2267 雛 Chu 2 2317 Sui 3 2367 Yin 4
2218 繳 Jiao 3 2268 藩 Fan 2 2318 仲 Zhong 4 2368 Tu 2
2219 顛 Dian 1 2269 Fa 1 2319 吻 Wen 3 2369 矣 Yi 3
2220 鹽 Yan 2 2270 枚 Mei 2 2320 俊 Jun 4 2370 沸 Fei 4
2221 夷 Yi 2 2271 Tang 3 2321 咪 Mi 1 2371 Na 4, nuo 2
2222 Wei 4 2272 唸 Nian 4 2322 洩 Xie 4 2372 偽 Wei 4
2223 帕 Pa 4 2273 Zhu 4 2323 衫 Shan 1 2373 腎 Shen 4
2224 Pao 1 2274 裙 Qun 2 2324 戚 Qi 1 2374 鼎 Ding 3
2225 Xia 2 2275 蝕 Shi 2 2325 Li 4 2375 辣 La 4
2226 喇 La 3 2276 裸 Luo 3 2326 欺 Qi 1 2376 Tan 2
2227 Ce 4 2277 蹲 Dun 1 2327 惹 Re 3 2377 賠 Pei 2
2228 脾 Pi 2 2278 吱 Zi 1 2328 Can 4 2378 燙 Tang 4
2229 Wei 3, wei 1 2279 妥 Tuo 3 2329 顫 Zhan 4 2379 濱 Bin 1
2230 Yu 2 2280 Fang 2 2330 巾 Jin 1 2380 檳 Bin 1
2231 Ku 4 2281 咱 Zan 2, za 2 2331 允 Yun 3 2381 闖 Chuang 3
2232 賭 Du 3 2282 晉 Jin 4 2332 Gou 1 2382 Pin 2, ping 2
2233 Zao 4 2283 掀 Xian 1 2333 匪 Fei 3 2383 叉 Cha 1, cha 2
2234 鑼 Luo 2 2284 逗 Dou 4 2334 墜 Zhui 4 2384 仇 Chou 2, qiu 2
2235 盲 Mang 2 2285 趁 Chen 4 2335 壘 Lei 3 2385 Qi 2
2236 Shuang 3 2286 Wan 2 2336 薦 Jian 4 2386 咳 Ke 2
2237 喬 Qiao 2 2287 Po 4, tuo 4 2337 驟 Zou 4 2387 唉 Ai 1
2238 Qin 1 2288 枕 Zhen 3 2338 Shi 4 2388 O 2, e 2
2239 猩 Xing 1 2289 芝 Zhi 1 2339 Zhao 4 2389 殷 Yin 1, yan 1
2240 僑 Qiao 2 2290 Nan 2 2340 Pi 4 2390 疹 Zhen 3
2241 踢 Ti 1 2291 壺 Hu 2 2341 侯 Hou 2 2391 梭 Suo 1
2242 襯 Chen 4 2292 棚 Peng 2 2342 狠 Hen 3 2392 莎 Sha 1, suo 1
2243 犬 Quan 3 2293 Gu 1 2343 Li 3 2393 喧 Xuan 1
2244 挨 Ai 1 2294 賊 Zei 2 2344 Wan 3 2394 甦 Su 1
2245 Ya 3 2295 Si 4 2345 Die 1 2395 煌 Huang 2
2246 Li 2 2296 瘧 Nüe 4 2346 劣 Lie 4 2396 聘 Pin 4
2247 Yun 1 2297 Gang 1 2347 倆 Liang 3, lia 3 2397 嘻 Xi 1
2248 溶 Rong 2 2298 螢 Ying 2 2348 茲 Zi 1 2398 篩 Shai 1
2249 棺 Guan 1 2299 篷 Peng 2 2349 Ru 4 2399 Song 3
2250 濫 Lan 4 2300 Zao 1 2350 棲 Qi 1 2400 Teng 2

13
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
2401 虐 Nüe 4 2451 剝 Bo 1 2501 雇 Gu 4 2551 秩 Zhi 4
2402 栗 Li 4 2452 Dou 3 2502 僕 Pu 2 2552 覓 Mi 4
2403 狼 Lang 2 2453 吩 Fen 1 2503 嘲 Chao 2 2553 Chao 1
2404 笨 Ben 4 2454 搞 Gao 3 2504 豎 Shu 4 2554 煥 Huan 4
2405 豚 Tun 2 2455 僚 Liao 2 2505 鋁 Lü 3 2555 筷 Kuai 4
2406 煤 Mei 2 2456 諒 Liang 4 2506 遼 Liao 2 2556 銜 Xian 2
2407 雌 Ci 1 2457 螞 Ma 3 2507 濛 Meng 2 2557 Qi 4
2408 噹 Dang 1 2458 遵 Zun 1 2508 輿 Yu 2 2558 褪 Tun 4
2409 Feng 4 2459 嚮 Xiang 4 2509 Yu 4 2559 艙 Cang 1
2410 龜 Gui 1 2460 Jiang 4 2510 斧 Fu 3 2560 瀉 Xie 4
2411 Zhang 4 2461 嚷 Rang 3 2511 凶 Xiong 1 2561 瞻 Zhan 1
2412 Pi 1 2462 邪 Xie 2 2512 叭 Ba 1 2562 櫥 Chu 2
2413 Pan 4 2463 泣 Qi 4 2513 Zha 2 2563 Lian 2
2414 Yan 3 2464 Lü 3 2514 泌 Mi 4 2564 蠅 Ying 2
2415 宰 Zai 3 2465 砂 Sha 1 2515 矽 Xi 4 2565 Zhi 3
2416 莓 Mei 2 2466 Gang 1 2516 拯 Zheng 3 2566 旬 Xun 2
2417 湊 Cou 4 2467 笛 Di 2 2517 Lou 4 2567 函 Han 2
2418 犀 Xi 1 2468 滔 Tao 1 2518 屑 Xie 4 2568 坪 Ping 2
2419 絨 Rong 2 2469 Gua 3 2519 Zai 1 2569 Shi 4
2420 菩 Pu 2 2470 懇 Ken 3 2520 衷 Zhong 1 2570 歪 Wai 1
2421 溢 Yi 4 2471 濕 Shi 1 2521 豹 Bao 4 2571 Yuan 1
2422 颱 Tai 2 2472 瓣 Ban 4 2522 Zhen 1 2572 峻 Jun 4
2423 儒 Ru 2 2473 嚼 Jue 2, jiao 2 2523 婉 Wan 3 2573 Nuo 2
2424 鍾 Zhong 1 2474 Wan 2 2524 掏 Tao 1 2574 Jin 4
2425 隸 Li 4 2475 叨 Dao 1 2525 逸 Yi 4 2575 Lüe 4
2426 鬚 Xu 1 2476 Ya 1 2526 裹 Guo 3 2576 淵 Yuan 1
2427 狐 Hu 2 2477 杭 Hang 2 2527 蕉 Jiao 1 2577 揀 Jian 3
2428 昭 Zhao 1 2478 帥 Shuai 4 2528 旱 Han 4 2578 Zhan 3
2429 訣 Jue 2 2479 梳 Shu 1 2529 沛 Pei 4 2579 凳 Deng 4
2430 Guang 4 2480 Du 3 2530 Tu 1 2580 綢 Chou 2
2431 墾 Ken 3 2481 傢 Jia 1 2531 Wa 1 2581 締 Di 4
2432 窺 Kui 1 2482 惶 Huang 2 2532 竿 Gan 1 2582 橡 Xiang 4
2433 懲 Cheng 2 2483 Xi 1 2533 栓 Shuan 1 2583 穆 Mu 4
2434 饋 Kui 4 2484 雁 Yan 4 2534 矩 Ju 3 2584 澀 Se 4
2435 坊 Fang 1 2485 Mu 4 2535 棟 Dong 4 2585 簇 Cu 4
2436 役 Yi 4 2486 楓 Feng 1 2536 菁 Jing 1 2586 瀟 Xiao 1
2437 妳 Ni 3 2487 綁 Bang 3 2537 溯 Su 4 2587 Bu 4
2438 岳 Yue 4 2488 蜥 Xi 1 2538 溺 Ni 4 2588 襟 Jin 1
2439 削 Xiao 1, xue 4 2489 墳 Fen 2 2539 頌 Song 4 2589 襖 Ao 3
2440 拱 Gong 3 2490 撼 Han 4 2540 Che 4 2590 灶 Zao 4
2441 搏 Bo 2 2491 頰 Jia 2 2541 濁 Zhuo 2 2591 刮 Gua 1
2442 睹 Du 3 2492 禱 Dao 3 2542 膩 Ni 4 2592 Zu 2
2443 僵 Jiang 1 2493 Bian 4 2543 簷 Yan 2 2593 卸 Xie 4
2444 嘩 Hua 1 2494 釀 Niang 4 2544 鏽 Xiu 4 2594 Tuo 2
2445 蟬 Chan 2 2495 Chen 2 2545 戈 Ge 1 2595 卿 Qing 1
2446 蠟 La 4 2496 Qi 2 2546 汰 Tai 4 2596 畔 Pan 4
2447 驢 Lü 2 2497 Mao 2 2547 Ju 1 2597 飢 Ji 1
2448 卜 Bu 3 2498 斬 Zhan 3 2548 叛 Pan 4 2598 Juan 4
2449 朽 Xiu 3 2499 焉 Yan 1 2549 Ming 2 2599 棕 Zong 1
2450 杉 Shan 1 2500 傍 Bang 1, bang 4 2550 剖 Pou 3 2600 Wan 4

14
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
2601 媳 Xi 2 2651 徽 Hui 1 2701 濾 Lü 4 2751 璧 Bi 4
2602 Quan 2 2652 Xiong 1 2702 誨 Hui 3 2752 翹 Qiao 4
2603 賄 Hui 4 2653 杖 Zhang 4 2703 鯉 Li 3 2753 龐 Pang 2
2604 榴 Liu 2 2654 沫 Mo 4 2704 攏 Long 3 2754 攬 Lan 3
2605 槽 Cao 2 2655 芹 Qin 2 2705 攔 Lan 2 2755 厄 E4
2606 褐 He 2 2656 Qie 2, jia 1 2706 瞌 Ke 1 2756 Qiu 2
2607 賜 Si 4 2657 框 Kuang 4 2707 躁 Zao 4 2757 Yi 4
2608 錫 Xi 2 2658 冕 Mian 3 2708 Qi 3 2758 坎 Kan 3
2609 佑 You 4 2659 眺 Tiao 4 2709 匈 Xiong 1 2759 Gu 1
2610 邏 Luo 2 2660 椰 Ye 2 2710 霉 Mei 2 2760 Ban 4
2611 Lu 4 2661 鉅 Ju 4 2711 坤 Kun 1 2761 悍 Han 4
2612 氾 Fan 4 2662 摔 Shuai 1 2712 Qi 2, zhi 3 2762 娶 Qu 3
2613 帆 Fan 2, fan 1 2663 竭 Jie 2 2713 涕 Ti 4 2763 Wu 2
2614 沈 Shen 3, chen 2 2664 億 Yi 4 2714 捆 Kun 3 2764 琦 Qi 2
2615 Wan 3 2665 Yao 2 2715 烘 Hong 1 2765 Gui 3
2616 洶 Xiong 1 2666 醇 Chun 2 2716 梢 Shao 1 2766 隕 Yun 3
2617 桐 Tong 2 2667 Yu 4 2717 棧 Zhan 4 2767 Ze 2
2618 Gong 1 2668 Ge 1 2718 儉 Jian 3 2768 摟 Lou 3
2619 御 Yu 4 2669 卦 Gua 4 2719 歎 Tan 4 2769 槐 Huai 2
2620 梵 Fan 4 2670 Zha 4 2720 熬 Ao 2 2770 熄 Xi 2
2621 奠 Dian 4 2671 Ao 1 2721 瞇 Mi 1 2771 稽 Ji 1
2622 袱 Fu 2 2672 洽 Qia 4 2722 Ying 3 2772 Man 4
2623 Xia 2 2673 哼 Heng 1 2723 罹 Li 2 2773 趟 Tang 4
2624 煎 Jian 1 2674 峭 Qiao 4 2724 翰 Han 4 2774 Pang 2
2625 煉 Lian 4 2675 晝 Zhou 4 2725 Cuan 4 2775 嚥 Yan 4
2626 澈 Che 4 2676 淇 Qi 2 2726 謬 Miu 4 2776 烹 Peng 1
2627 膏 Gao 1 2677 逍 Xiao 1 2727 蠢 Chun 3 2777 灼 Zhuo 2
2628 瘤 Liu 2 2678 嗯 En 1 2728 黯 An 4 2778 岡 Gang 1
2629 蕃 Fan 2, fan 1 2679 Rong 2 2729 攪 Jiao 3, gao 3 2779 Zhun 1
2630 Li 2 2680 蒜 Suan 4 2730 鑰 Yao 4 2780 Kan 3
2631 廬 Lu 2 2681 隙 Xi 4 2731 鸚 Ying 1 2781 耍 Shua 3
2632 壤 Rang 3 2682 Duan 4 2732 Wu 4 2782 羔 Gao 1
2633 鑲 Xiang 1 2683 Yu 4 2733 伺 Ci 4, si 4 2783 屠 Tu 2
2634 丫 Ya 1 2684 瓊 Qiong 2 2734 匣 Xia 2 2784 Ji 2
2635 爪 Zhao 3, zhua 3 2685 Qie 4 2735 Jue 2 2785 Dao 3
2636 Hua 2 2686 鑿 Zao 2 2736 怯 Que 4 2786 Si 4
2637 吼 Hou 3 2687 扔 Reng 1 2737 Xiao 1 2787 蜀 Shu 3
2638 泄 Xie 4, yi 4 2688 Fei 1 2738 秧 Yang 1 2788 鉤 Gou 1
2639 畜 Xu 4, chu 4 2689 Ji 1 2739 Yan 1 2789 撕 Si 1
2640 耘 Yun 2 2690 甸 Dian 4 2740 Yin 2 2790 Meng 2
2641 秤 Cheng 4 2691 肖 Xiao 4 2741 啼 Ti 2 2791 蹦 Beng 4
2642 渺 Miao 3 2692 扒 Pa 2, ba 1 2742 Jiong 3 2792 蠻 Man 2
2643 筍 Sun 3 2693 臀 Tun 2 2743 瑚 Hu 2 2793 Wang 4
2644 Lang 2 2694 琉 Liu 2 2744 雍 Yong 1 2794 甫 Fu 3
2645 嘔 Ou 3, ou 4 2695 Niu 3 2745 嶄 Zhan 3 2795 咒 Zhou 4
2646 滲 Shen 4 2696 疚 Jiu 4 2746 熙 Xi 1 2796 枉 Wang 3
2647 Kui 2 2697 澆 Jiao 1 2747 蓉 Rong 2 2797 沼 Zhao 3
2648 Lü 3 2698 瘡 Chuang 1 2748 蒐 Sou 1 2798 Xu 3
2649 Jian 4 2699 篤 Du 3 2749 Zhuang 1 2799 胰 Yi 2
2650 輻 Fu 2 2700 絹 Juan 4 2750 瞎 Xia 1 2800 Jing 1

15
TILMAN ARETZ’S BLOG [http://taretz.blogspot.com]———The 3000 most frequently used traditional Chinese characters

No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin No. 繁 Hanyu Pinyin
2801 Yin 1 2851 拂 Fu 2 2901 撈 Lao 1 2951 裔 Yi 4
2802 Zhuo 2 2852 Jie 2 2902 Fu 1 2952 摧 Cui 1
2803 啤 Pi 2 2853 炙 Zhi 4 2903 Lang 2 2953 裳 Shang 5, chang 2
2804 Ken 3 2854 Zha 4 2904 糙 Cao 4 2954 蔚 Wei 4, yu 4
2805 嵌 Qian 1 2855 倩 Qian 4 2905 蟑 Zhang 1 2955 醋 Cu 4
2806 Zhui 1, chui 2 2856 奢 She 1 2906 檯 Tai 2 2956 諱 Hui 4
2807 溉 Gai 4 2857 徘 Pai 2 2907 揍 Zou 4 2957 駭 Hai 4
2808 Yong 1 2858 棍 Gun 4 2908 癒 Yu 4 2958 鵬 Peng 2
2809 嗓 Sang 3 2859 絮 Xu 4 2909 Qiao 4 2959 婿 Xu 4
2810 Qin 3 2860 韌 Ren 4 2910 艦 Jian 4 2960 勻 Yun 2
2811 Zhe 2 2861 禽 Qin 2 2911 巍 Wei 2 2961 軒 Xuan 1
2812 滯 Zhi 4 2862 稜 Leng 2 2912 Long 2 2962 惕 Ti 4
2813 瑣 Suo 3 2863 葵 Kui 2 2913 籤 Qian 1 2963 烽 Feng 1
2814 粹 Cui 4 2864 蛻 Tui 4 2914 侃 Kan 3 2964 焰 Yan 4
2815 蔽 Bi 4 2865 Liao 2 2915 乒 Ping 1 2965 Xian 2
2816 蝸 Gua 1 2866 屢 Lü 3 2916 怡 Yi 2 2966 嗅 Xiu 4
2817 諮 Zi 1 2867 訟 Song 4 2917 祀 Si 4 2967 瑕 Xia 2
2818 餡 Xian 4 2868 漩 Xuan 2 2918 秉 Bing 3 2968 墅 Shu 4
2819 嚀 Ning 2 2869 駁 Bo 2 2919 哎 Ai 1 2969 瞄 Miao 2
2820 薑 Jiang 1 2870 Chuang 2 2920 磅 Bang 4 2970 嫻 Xian 2
2821 瀕 Bin 1 2871 Tui 2 2921 梗 Geng 3 2971 幟 Zhi 4
2822 癢 Yang 3 2872 Zhai 1 2922 蛀 Zhu 4 2972 Mo 2
2823 于 Yu 2 2873 嚨 Long 2 2923 傅 Fu 4 2973 樞 Shu 1
2824 Yun 2 2874 瀾 Lan 2 2924 嗽 Sou 4 2974 鋸 Ju 4
2825 Shan 1 2875 鹹 Xian 2 2925 孵 Fu 1 2975 鮑 Bao 4
2826 皂 Zao 4 2876 囑 Zhu 3 2926 蜘 Zhi 1 2976 斃 Bi 4
2827 Qi 4 2877 纜 Lan 3 2927 蹄 Ti 2 2977 忿 Fen 4
2828 咐 Fu 4 2878 沮 Ju 3 2928 Jiao 3 2978 鍛 Duan 4
2829 Zhuo 2 2879 怠 Dai 4 2929 繃 Beng 1 2979 嬸 Shen 3
2830 咯 Luo 4, ge 1 2880 Mei 4 2930 鴿 Ge 1 2980 曠 Kuang 4
2831 徊 Huai 2 2881 Shuan 1 2931 Long 2 2981 藻 Zao 3
2832 Miao 3 2882 炭 Tan 4 2932 Rao 2 2982 Yun 4
2833 剔 Ti 1, ti 4 2883 Qi 4 2933 襪 Wa 4 2983 囂 Xiao 1
2834 崎 Qi 1, qi 2 2884 苛 Ke 1 2934 Zao 3 2984 粥 Zhou 1
2835 Cha 1, zha 1 2885 倖 Xing 4 2935 筐 Kuang 1 2985 屯 Tun 2
2836 Yao 1 2886 Shao 4 2936 毋 Wu 2 2986 Dai 3
2837 媚 Mei 4 2887 哺 Bu 3 2937 汐 Xi 4 2987 伶 Ling 2
2838 嗜 Shi 4 2888 眨 Zha 3 2938 巫 Wu 2, wu 1 2988 妖 Yao 1
2839 塌 Ta 1 2889 Qian 2 2939 杆 Gan 1 2989 沐 Mu 4
2840 Sao 3 2890 Huang 2 2940 咀 Ju 3 2990 沃 Wo 4
2841 Gu 3, jia 3 2891 紳 Shen 1 2941 姍 Shan 1 2991 肘 Zhou 3
2842 Xiao 4 2892 蛛 Zhu 1 2942 耽 Dan 1 2992 哄 Hong 3, hong 1
2843 蔥 Cong 1 2893 Cang 1 2943 胳 Ge 1 2993 苔 Tai 2
2844 Xi 1 2894 廓 Kuo 4 2944 兜 Dou 1 2994 Jia 2
2845 謊 Huang 3 2895 瘍 Yang 2 2945 Chang 4 2995 Kuang 4
2846 鵡 Wu 3 2896 綴 Zhui 4 2946 聆 Ling 2 2996 逮 Dai 4
2847 弓 Gong 1 2897 娼 Chang 1 2947 趾 Zhi 3 2997 Duo 4
2848 丑 Chou 3 2898 Lao 2 2948 揉 Rou 2 2998 Ping 2
2849 吏 Li 4 2899 嘿 Hei 1 2949 Meng 2 2999 詠 Yong 3
2850 汲 Ji 2 2900 墮 Duo 4 2950 畸 Ji 1 3000 Tang 2

16