E Book Kuliah Online Indonesia Bertauhid

Perbaiki
Cara Shalat Kita

dari Kitab Manhajus Salikin bab Shalat

karya Syaikh Abdurrahman bin Nashir As-Sa'diy

Yayasan Indonesia Bertauhid

Kitab Panduan Kuliah Online

Perbaiki Cara
Shalat Kita
Menuju Kesempurnaan
Tauhid

Dari kitab Manhajus Salikin Bab Shifat Shalat

karya Syaikh Abdurrahman Bin Nashir As-Sa'diy

Penerjemah: dr. Raehanul Bahraen, M.Sc, Sp.PK

Yayasan Indonesia Bertauhid



Perbaiki Cara Shalat

Kita

Judul Asli : Manhajus Salikin Bab Shifat Shalat

Karya : Syaikh Abdurrahman bin Nashir
As-Sa'diy t
Alih Bahasa : dr. Raehanul Bahraen, M.Sc, Sp.PK
(Alumni Ma’had Al-Ilmi Yogyakarta)

ISBN : ...

Editor, Layout Isi

Desain Cover : Bayu Prayuda

Tahun terbit : 2021

Penerbit : Yayasan Indonesia Bertauhid
Alamat : Gg. Sadewa 16A, Pogung Dalangan,
Sinduadi, Mlati, Sleman, Daerah
Istimewa Yogyakarta

© Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang memperbanyak karya tulis ini dalam
bentuk dan dengan apapun tanpa ijin tertulis dari penerbit.
 ‫باب صفة الصالة‬

‫‪ 70‬ـ يستحب أن يأيت إليها ب َِس ِكي َنة ووقار‪.‬‬

‫‪ 71‬ـ فــإذا دخــل املســجد قــال‪« :‬بســم اللــه‪ ،‬والصــاة‬
‫والســام عــى رســول اللــه‪ ،‬اللهــم اغفــر يل ذنــويب‪ ،‬وافتــح يل‬
‫أبــواب رحمتــك» (‪.)1‬‬
‫‪ 72‬ـ ويقدم‪ :‬رجلَه اليمنى لدخول املسجد‪.‬‬
‫‪ 73‬ـ واليرسى للخروج منه‪.‬‬
‫‪ 74‬ـ ويقــول هــذا الذكــر‪ ،‬إال أنــه يقــول‪« :‬وافتــح يل أبــواب‬
‫فضلــك» ‪ ،‬كــا ورد يف ذلــك (‪ )2‬الحديــث الــذي رواه أحمــد وابــن‬
‫ماجــه (‪.)4( )3‬‬

‫أ‬ ‫ر� هللا ن‬‫ض‬ ‫احلس� عن ت‬

‫ين‬ ‫‪ - .1‬رواه ب ن‬
‫ع�ا ـ وفيه انقطاع؛ لن‬ ‫الك�ى ـ ي‬‫جد�ا فاطمة ب‬ ‫ا� ماجه (‪ ،)772‬من حديث فاطمة بنت‬
‫أ� محيد أو‬ ‫ن‬ ‫ّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫َّ ت‬
‫فاطمة مل تدرك جد�ا‪ ،‬ورواه ال�مذي (‪ )314‬دون قوهل‪« :‬بمس هللا» وحسنه‪ ،‬ولعل حسنه لشواهده‪ ،‬وم�ا حديث ب ي‬
‫وا� ماجه (‪ ،)772‬ورواه مسمل (‪ )713‬بلفظ‪« :‬إذا دخل أحدمك املسجد‬ ‫ئ‬
‫النسا� (‪ ،)53/2‬وأبو داود (‪ ،)465‬ب ن‬ ‫أ� أسيد‪ ،‬رواه‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫بي‬
‫هر�ة رواه ب ن‬
‫ا�‬ ‫ن‬
‫أ� ي‬
‫و� الباب عن ب ي‬
‫إ� أسألك من فضلك» ‪ .‬ي‬‫فليقل‪ :‬اللهم افتح يل أبواب رمحتك‪ ،‬وإذا خرج فليقل‪ :‬اللهم ي‬
‫البوص�ي‪.‬‬
‫ي‬ ‫ماجه (‪ ،)773‬وحصحه‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ - .2‬ي� «ط»‪ :‬ورد ذلك ي� احلديث‪.‬‬
‫‪ - .3‬يز�دة من‪« :‬ط»‪.‬‬
‫ف‬ ‫أ‬ ‫‪ - .4‬رواه أمحد (‪ ،)282/6‬ت‬
‫وا� ماجه (‪ ،)771‬من حديث فاطمة‪ ،‬قال ال نر�ؤوط ي� (زاد املعاد ‪:)370/2‬‬
‫وال�مذي (‪ ،)314‬ب ن‬
‫ن ن‬ ‫ف‬
‫الس� (‪ ،)86‬وسنده ضعيف‪ ،‬فيتقوى به احلديث‪ ،‬ولذا‬‫و� سنده ضعف وانقطاع‪ ،‬وهل شاهد من حديث أنس عند با� ي‬ ‫ي‬
‫حسنه تال�مذي‪ .‬اهـ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
 ‫‪ 75‬ـ فإذا قام إىل الصالة قال‪ :‬الله أكرب‪.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪ 76‬ـ ويرفــع (‪ )5‬يديــه إىل حــذو منكبيــه‪ ،‬أو إىل شــحمة‬
‫أذنيــه‪ ،‬يف أربعــة مواضــع‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ عند تكبرية اإلحرام‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ وعند الركوع‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ وعند الرفع منه‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ وعنــد القيــام مــن التشــهد األول‪ ،‬كــا صحــت بذلــك‬
‫األحاديــث عــن النبــي صـ ّـى اللــه عليــه وس ـلّم (‪.)7‬‬
‫‪ 77‬ـ ويضع يده اليمنى عىل اليرسى‪.‬‬
‫‪ 78‬ـ وق رسته‪ ،‬أو تحتها‪ ،‬أو عىل صدره‪.‬‬
‫‪ 79‬ـ ويقــول‪« :‬ســبحانك اللهــم وبحمــدك‪ ،‬وتبــارك اســمك‪،‬‬
‫وتعــاىل جــدك‪ ،‬وال إلــه غــرك» (‪ ، )8‬أو غــره مــن االســتفتاحات‬

‫ف‬
‫‪ - .5‬ي� «ط»‪ :‬ورفع‪.‬‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬
‫م�‪.‬‬
‫‪ - .6‬ي� «ط»‪ � :‬ي‬
‫ا� معر‪ ،‬رواه البخاري (‪ ،)222/2‬ومسمل (‪.)390‬‬ ‫‪ - .7‬امك ف ي� حديث ب ن‬
‫والب� ق ي� (‪ ،)34/2‬واحلامك (‪،)235/1‬‬ ‫ن‬
‫والدارقط� (‪ ،)5‬ي‬ ‫‪ - .8‬أخرجه أبو داود (‪ ،)776‬ت‬
‫وال�مذي (‪ ،)243‬ن‬
‫وا� ماجه (‪،)806‬‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ب ً‬
‫مرفوعا‪ ،‬وقد رواه مسمل واحلامك ب ن‬
‫أ� شيبة والطحاوي عن معر موقوفا‪.‬‬ ‫وا� ب ي‬ ‫وأ� سعيد‬
‫وقال‪« :‬حصيح إالسناد» عن عائشة ب ي‬
‫‪2‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
 ‫الــواردة عــن النبــي صـ ّـى اللــه عليــه وس ـلّم (‪.)9‬‬
‫‪ 80‬ـ ثم يتعوذ‪.‬‬
‫‪ 81‬ـ ويبسمل‪.‬‬
‫‪ 82‬ـ ويقرأ الفاتحة‪.‬‬
‫‪ 83‬ـ ويقــرأ معهــا‪ ،‬يف الركعتــن األوليــن مــن الرباعيــة‬
‫والثالثيــة ســورة‪ ،‬تكــون‪:‬‬
‫أ ـ يف الفجر‪ :‬من طوال املفصل‪.‬‬
‫ب ـ ويف املغرب‪ :‬من قصاره‪.‬‬
‫جـ ويف الباقي‪ :‬من أوساطه‪.‬‬
‫‪ 84‬ـ يجهر يف القراءة ليالً‪.‬‬
‫‪ 85‬ـ ويُـ ِ ّ‬
‫ـر بهــا نَ َهــارا ً‪ ،‬إال‪ :‬الجمعـ َة والعيــد (‪ ،)10‬والكســوف‬
‫واالستســقا َء فإنــه يجهــر بهــا (‪.)11‬‬
‫‪ 86‬ـ ثم يكرب للركوع‪.‬‬

‫أ ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬

‫لبا�‪.‬‬
‫الن� صل هللا عليه وسل» لل ي‬
‫‪ - .9‬انظرها ي� «صفة صالة ب ي‬
‫ن‬
‫العيد�‪.‬‬ ‫‪ - .10‬ي ف� «ط»‪:‬‬
‫ي‬
‫‪ - .11‬ليست ي ف�‪« :‬ب‪ ،‬ط»‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
 ‫‪ 87‬ـ ويضع يديه عىل ركبتيه‪.‬‬
‫حيال ظَ ْه ِر ِه‪.‬‬
‫‪ 88‬ـ وتجعل رأسه َ‬
‫‪ 89‬ـ ويقول‪« :‬سبحان ريب العظيم» (‪ ، )12‬ويكرره‪.‬‬
‫‪ 90‬ـ وإن قــال مــع ذلــك حــال (‪ )13‬ركوعــه وســجوده‪:‬‬
‫«ســبحانك اللهــم ربنــا وبحمــدك‪ ،‬اللهــم اغفــر يل» (‪ .)14‬فحســن‪.‬‬
‫‪ 91‬ـ ثم يرفع رأسه‪.‬‬
‫‪ 92‬ـ قائــاً‪« :‬ســمع اللــه ملــن حمــده» ‪ .‬إن كان إمامــاً أو‬
‫منفردا ً‪.‬‬
‫‪ 93‬ـ ويقــول الــكل (‪« :)15‬ربنــا ولــك الحمــد‪ ،‬حمــدا ً كث ـرا ً‬
‫طيبـاً مبــاركاً فيــه مــل َء الســاء‪ ،‬ومــلء األرض‪ ،‬ومــلء مــا شــئت‬
‫مــن يشء بعــد» (‪.)16‬‬
‫‪ 94‬ـ ثم يسجد عىل أعضائه السبعة‪:‬‬
‫ن‬
‫وا� ماجه‬ ‫يئ‬ ‫والدارم (‪ ،)299/1‬وأبو داود (‪)871‬؛ ت‬
‫(‪ ،)190/2‬ب‬
‫ف‬
‫والنسا�‬ ‫وال�مذي (‪ ،)261‬وحصحه‪،‬‬
‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ي‬ ‫‪ - .12‬رواه أمحد (‪،)382/5‬‬
‫و� سج وده‪:‬‬
‫العظ�» ‪ ،‬ي‬
‫ر� ي‬ ‫الن� صل هللا عليه وسل‪ ،‬فاكن يقول ي� ركوعه‪« :‬سبحان ب ي‬ ‫حذيفة أنه صىل مع ب ي‬ ‫(‪ )888‬عن‬
‫أ‬
‫ر� العىل» ‪.‬‬‫«سبحان ب ي‬
‫‪ - .13‬ي ف� «ب‪ ،‬ط»‪ :‬ي ف�‪.‬‬
‫ن‬
‫ر� هللا ع�ا‪.‬‬‫ض‬ ‫‪ - .14‬أخرجه البخاري (‪ ،)199/2‬ومسمل (‪ )484‬من حديث عائشة ي‬
‫ً‬
‫‪ - .15‬ي ف� «ب‪ ،‬ط»‪ :‬أيضا‪.‬‬
‫‪ - .16‬أخرجه مسمل (‪.)476‬‬

‫‪4‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
‫كــا قــال النبــي صـ ّـى اللــه عليــه وسـلّم‪« :‬أمــرت أن أســجد‬
‫عــى ســبعة‬
‫أعظــم‪ :‬عــى الجبهــة ـ وأشــار بيــده إىل أنفــه ـ والكفــن‬
‫والركبتــن وأطــراف القدمــن» ‪ .‬متفــق عليــه (‪،)17‬‬
‫‪ 95‬ـ ويقول‪« :‬سبحان ريب األعىل» (‪.)18‬‬
‫‪ 96‬ـ ثم يكرب‪.‬‬
‫‪ 97‬ـ ويجلــس عــى رجلــه اليــرى‪ ،‬وينصــب اليمنــى وهــو‬
‫االفـراش‪.‬‬
‫‪ 98‬ـ ويفعــل ذلــك يف جميــع جلســات الصــاة (‪ ،)19‬إال‬
‫يف التشــهد األخــر (‪ ،)20‬فإنــه يتــورك‪ :‬بــأن يجلــس عــى األرض‪،‬‬
‫ويخــرج رجلــه اليــرى مــن الخلــف األميــن‪.‬‬
‫‪ 99‬ـ ويقــول‪« :‬رب اغفــر يل‪ ،‬وارحمنــي‪ ،‬واهــدين‪ ،‬وارزقنــي‪،‬‬
‫واجــرين وعافنــي» (‪.)21‬‬
‫‪ - .17‬أخرجه البخاري (‪ ،)297/2‬ومسمل (‪.)490‬‬
‫خ‬
‫‪ - .18‬سبق ت� ج ي‬
‫ر�ه ي ف� الفقرة (‪.)89‬‬
‫ت‬
‫‪ - .19‬ي ف� «ب‪ ،‬ط»‪ :‬و�ج يع جلسات الصالة اف�اش‪.‬‬
‫ال� ف�ا ش‬
‫ئ‬
‫البصا� ص‪.)16‬‬ ‫ت�دان (نور‬ ‫‪ - .20‬أي ي ف� الصالة ي ت ي‬
‫والب� ي ق�‬ ‫وحصحه‪،‬‬ ‫(‪،)262/1‬‬ ‫واحلامك‬ ‫(‪،)898‬‬ ‫ماجه‬ ‫وا�‬ ‫‪ - .21‬أخرجه أمحد (‪ ،)371/1‬وأبو داود (‪ ،)580‬ت‬
‫وال�مذي (‪ ،)284‬ن‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫(‪.)122/2‬‬

‫‪5‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
 ‫‪ 100‬ـ ثم يسجد الثانية كاألوىل‪.‬‬
‫مكبا ً‪ ،‬عىل صدور قدميه‪.‬‬
‫‪ 101‬ـ ثم ينهض ِّ‬
‫‪ 102‬ـ ويصيل الركعة الثانية كاألوىل‪.‬‬
‫‪ 103‬ـ ثم يجلس للتشهد األول‪.‬‬
‫‪ 104‬ـ وصفتــه‪« :‬التحيــات للــه‪ ،‬والصلــوات‪ ،‬والطيبــات‪،‬‬
‫الســام عليــك‬
‫أيهــا النبــي ورحمــة اللــه وبركاتــه‪ ،‬الســام علينــا وعــى‬
‫عبــاد اللــه الصالحــن‪ ،‬أشــهد أن ال إلــه إال اللــه‪ ،‬وأشــهد أن محمدا ً‬
‫عبــده ورســوله» (‪.)22‬‬
‫‪ 105‬ـ ثم (‪ )23‬يكرب‪.‬‬
‫‪ 106‬ـ ويصيل باقي صالته بالفاتحة يف كل ركعة‪.‬‬
‫(‪)25‬‬
‫‪ 107‬ـ ثــم يتشــهد التشــهد األخــر (‪ ، )24‬وهــو املذكــور‬
‫(‪. )26‬‬
‫‪ - .22‬أخرجه البخاري (‪ ،)13/11‬ومسمل (‪.)402‬‬
‫الت�د عىل ت‬
‫الفا�ة‪.‬‬ ‫‪ - .23‬ي «ب‪ ،‬ط»‪ :‬ث� يقوم لبقية صالته‪ ،‬ويقترص ي ف� الذي بعد ش‬
‫أ‬ ‫ث ش‬
‫‪ - .24‬ي ف� «ط»‪ � :‬يت�د ي ف� الج لوس ال ي‬
‫خ�‪.‬‬
‫‪ - .25‬ز�ي دة من‪« :‬ط»‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ - .26‬وهو املذكور سابقا ي ف� الفقرة (‪.)104‬‬

‫‪6‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
 ‫‪ 108‬ـ ويزيد عىل ما تقدم (‪: )27‬‬
‫‪ 1‬ـ «اللهــم صــل عــى محمــد وعــى آل محمــد‪ ،‬كــا‬
‫صليــت عــى آل إبراهيــم إنــك حميــد مجيــد‪ ،‬وبــارك عــى محمــد‬
‫وعــى آل محمــد‪ ،‬كــا باركــت عــى آل إبراهيــم‪ ،‬إنــك حميــد‬
‫مجيــد» (‪. )28‬‬
‫‪ 2‬ـ «أعــوذ باللــه مــن عــذاب جهنــم‪ ،‬ومــن عــذاب القــر‪،‬‬
‫ومــن فتنــة املحيــا واملــات‪ ،‬ومــن فتنــة املســيح الدجــال» (‪. )29‬‬
‫‪ 3‬ـ ويدعو الله مبا أحب‪.‬‬
‫‪ 109‬ـ ثــم يُ َسـلِّم عــن ميينــه‪ ،‬وعــن يســاره‪« :‬الســام عليكــم‬
‫ورحمــة اللــه» ‪.‬‬
‫لحديث وائل بن حجر‪ ،‬رواه أبو داود (‪. )31( )30‬‬
‫‪ 110‬ـ واألركان القولية من املذكورات‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ تكبري ُة اإلحرام‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ - .27‬ي ف� «ط»‪ :‬ويقول أيضا‪.‬‬
‫‪ - .28‬أخرجه البخاري (‪ ،)408/6‬ومسمل (‪.)406‬‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫ا� عباس أيضا‪.‬‬
‫هر�ة و(‪ ،)590‬عن ب‬
‫أ� ي‬ ‫‪ - .29‬أخرجه مسمل (‪ ،)588‬عن ي ب‬
‫‪ - .30‬ز�ي دة من‪« :‬ط»‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ ن‬
‫‪ - .31‬رواه أبــو داود (‪ ،)997‬قــال عبــد القــادر الر�ؤوط ي ف� (جامــع الصــول ب��ق ‪ :)3566‬وإســناده منقطــع‪ ،‬فــإن علقمــة ن ب�‬
‫وائــل مل يســمع مــن أبيــه‪ ،‬ولكــن للحديــث شــواهد ب�عنــاه يقــوى ب�ــا‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
 ‫‪ 2‬ـ وقراء ُة الفاتحة عىل غري مأموم (‪. )32‬‬
‫‪ 3‬ـ والتشهد األخري (‪. )33‬‬
‫‪ 4‬ـ والسالم (‪. )34‬‬
‫‪ 111‬ـ وباقي أفعالها‪ :‬أركان فعلية‪ ،‬إال‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ التشهد األول‪ ،‬فإنه من واجبات الصالة (‪. )35‬‬
‫‪ 2‬ـ والتكبريات غري تكبرية اإلحرام‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ وقول‪« :‬سبحان ريب العظيم» يف الركوع‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ و «سبحان ريب األعىل» مرة (‪ )36‬يف السجود‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ و «رب اغفــر يل» بــن الســجدتني مــرة‪ ،‬مــرة‪ ،‬ومــا زاد‬
‫فهــو مســنون‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ وقول‪« :‬سمع الله ملن حمده» لإلمام واملنفرد‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ و «ربنا لك الحمد» للكل‪.‬‬
‫ـرع‪ ،‬وإذا مل يســمع وجبــت عليــه ت‬
‫الفا�ــة‪،‬‬ ‫ـى مســع قـراءة إالمــام‪ ،‬فــا قـراءة عليــه‪ ،‬وال تـ ش‬ ‫‪ - .32‬صـ َّـوب الشــيخ‪ :‬أن املأمــوم مـ ت‬
‫أ‬
‫الدلة ‪ .‬خ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫(املتــارات الج ليــة ص‪.)38‬‬ ‫رسيــة أو ج�ريــة‪ .‬قــال‪ :‬وهــذا القــول أعــدل القــوال ي� هــذه املســألة ‪ ،‬ج‬
‫و�تمــع بــه‬
‫ئ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫البصا� ص‪.)17‬‬ ‫الن� صل هللا عليه وسل‪( :‬نور‬ ‫‪ - .33‬ذكر الشيخ أن من أراك�ا‪ :‬الصالة عىل ي ب‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫‪َّ - .34‬‬
‫التسليمت� ركنا‪.‬‬
‫ي‬ ‫عد الشيخ ي ف� (نور البصا� ص‪)17‬‬
‫ئ‬
‫ئ‬ ‫ً‬ ‫ش‬
‫‪ - .35‬وكذلك ا لوس للت�د واجب أيضا‪( :‬نور البصا� ص‪.)17‬‬ ‫لج‬
‫‪ - .36‬ز�ي دة من‪« :‬ب‪ ،‬ط»‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
‫‪ 112‬ـ فهــذه الواجبــات تســقط بالســهو‪ ،‬ويجربهــا ســجوده‬
‫(‪ )37‬الســهو‪ ،‬وكــذا بالجهــل‪.‬‬
‫‪ 113‬ـ واألركان ال تسقط سهوا ً وال جهالً وال عمدا ً‪.‬‬
‫‪ 114‬ـ والباقي سنن أقوال وأفعال مكمل للصالة‪.‬‬
‫‪ 115‬ـ ومن األركان (‪ :)38‬الطأمنينة يف جميع أركانها‪.‬‬
‫وعــن أيب هريــرة‪ ،‬أن النبــي صـ ّـى اللــه عليــه وس ـلّم قــال‪:‬‬
‫«إذا قمــت إىل الصــاة فأســبغ الوضــوء‪ ،‬ثــم اســتقبل القبلــة‬
‫فكــر‪ ،‬ثــم اقــرأ مــا تيــر معــك مــن القــرآن‪ ،‬ثــم اركــع حتــى‬
‫تطمــن راكع ـاً‪ ،‬ثــم ارفــع حتــى تعتــدل قامئ ـاً‪ ،‬ثــم اســجد حتــى‬
‫تطمــن ســاجدا ً‪ ،‬ثــم ارفــع حتــى تطمــن (‪ )39‬جالسـاً‪ ،‬ثــم اســجد‬
‫حتــى تطمــن ســاجدا ً (‪ ، )40‬ثــم افعــل ذلــك يف صالتــك كلهــا» ‪.‬‬
‫متفــق عليــه (‪. )41‬‬
‫صــى اللــه عليــه وســلّم‪« :‬صلــوا كــا رأيتمــوين‬
‫وقــال ّ‬

‫‪ - .37‬ليس ي ف�‪« :‬ب‪ ،‬ط»‪.‬‬

‫‪ - .38‬ي ف� «ب‪ ،‬ط»‪ :‬ن‬
‫أراك�ا‪.‬‬
‫‪ - .39‬ي ف� «ب‪ ،‬ط»‪ :‬تعتدل‪.‬‬
‫‪ - .40‬ليست ي ف�‪« :‬أ»‪.‬‬
‫‪ - .41‬أخرجه البخاري (‪ ،)237/2‬ومسمل (‪.)397‬‬

‫‪9‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
 ‫أصــي»‪ .‬متفــق عليــه(‪. )43( )42‬‬
‫‪ 116‬ـ فإذا فرغ من صالته‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ استغفر ثالثاً‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ وقــال‪ :‬اللهــم أنــت الســام ومنــك الســام‪ ،‬تباركــت يــا‬
‫ذا الجــال واإلك ـرام (‪. )44‬‬
‫‪ 3‬ـ ال إال إال اللــه‪ ،‬وحــده ال رشيــك لــه‪ ،‬لــه امللــك‪ ،‬ولــه‬
‫الحمــد‪ ،‬وهــو عــى كل يشء قديــر‪ ،‬ال إلــه إال اللــه‪ ،‬وال نعبــد إال‬
‫إيــاه‪ ،‬لــه النعمــة‪ ،‬ولــه الفضــل‪ ،‬ولــه الثنــاء الحســن‪ ،‬ال إلــه إال‬
‫اللــه مخلصــن لــه الديــن ولــو كــره الكافــرون (‪. )46( )45‬‬
‫‪ 4‬ـ ســبحان اللــه والحمــد اللــه‪ ،‬واللــه أكــر‪ ،‬ثالثـاً وثالثــن‪،‬‬
‫ويقــول‪ :‬ال إلــه إال اللــه وحــده ال رشيــك لــه‪ ،‬لــه امللــك‪ ،‬ولــه‬
‫الحمــد‪ ،‬وهــو عــى كل يشء قديــر (‪ . )47‬متــا َم املائــة (‪. )48‬‬
‫‪ - .42‬ز�ي دة من‪« :‬ب‪ ،‬ط»‪.‬‬
‫احلو�ث املتفق عليه‪ ،‬لكن هذه اللفظة ليست عند مسمل‪ ،‬بل رواها البخاري (‪)111/2‬‬
‫ي‬ ‫‪ - .43‬هذه قطعة من حديث مالك ن ب�‬
‫وغ�ه‪.‬‬
‫ي‬
‫‪ - .44‬أخرجه مسمل (‪.)591‬‬
‫ة‬
‫‪ - .45‬هذه الج مل من الذكر ليست ي ف�‪« :‬ب‪ ،‬ط»‪.‬‬
‫وغ�ه‪.‬‬ ‫يئ‬
‫النسا� ي‬ ‫ن‬
‫وبدو�ا رواه‬ ‫‪ - .46‬رواه مسمل (‪ ،)594‬وفيه ز�يدة‪« :‬ال حول وال قوة إال �ب هلل» ‪.‬‬
‫‪ - .47‬ليست ي ف�‪« :‬أ»‪.‬‬
‫‪ - .48‬أخرجه مسمل (‪.)597‬‬

‫‪10‬‬
‫الصلا ةفص باب‬
Bahasa Indonesia
 Bab tata cara shalat

Bab Tata Cara Shalat

Sebelum Shalat
70. Disunnahkan mendatangi shalat dengan
ketenangan dan perlahan
71. Apabila akan memasuki masuk hendaknya
membaca doa:
ْ َّ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ
‫الســا ُم َعــى َر ُسـ ْـو ِل هللاِ الل ُهـ َّـم اف َتـ ْـح ِ ْيل‬ ْ
‫ـم هللاِ والصــاة و‬
ِ ‫ِبـ‬
َ َ ْ َ َ َ َْ
‫أبــواب رح ِتــك‬
“Dengan nama Allah, semoga shalawat serta
salam terlimpahkan kepada Rasulullah. Ya Allah,
bukakanlah untukku pintu rahmat-Mu.”
72. Mendahulukan kaki kanan ketika masuk masjid
73. Mendahulukan kaki kiri ketika keluar masjid
74. ketika keluar masjid mengucapkan doa berikut:

َ َ َ َ َْ ْ ًْ َ
‫اب ف ْض ِلك‬‫وافتح ِ يل أبو‬
“Bukalah untukku pintu-pintu keutamaan-Mu)”

12 Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15

 Bab tata cara shalat

Ketika Shalat

75. Apabila berdiri untuk shalat ucapkan: Allahu akbar

76. mengangkat kedua tangan sampai sejajar dengan
pundak atau cuping telinga pada empat keadaan:
Pertama: ketika takbiratur ihram
Kedua: ketika rukuk
Ketiga: ketiga bangkit dari rukuk (i’tidal)
Keempat: ketika bangkit dari tasyahhud awal,
sebagaiman terdapat hadits-hadits shahih dari Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam
77. Meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri
78. Menutup (meletakkan) di pusar atau di bawah atau
di atas dadanya
79. Membaca:
َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ
‫اســك َوت َعــال َجـ ُّـدك َول‬ ‫ســبحانك اللهــم ِبو�مـ ِـدك وتبــارك‬
َ ُْ َ ََ
‫ـرك‬ ‫ِإل غـ ي‬
“Maha Suci Engkau, ya Allah. Ku sucikan Engkau
dengan memuji-Mu, Nama-Mu penuh berkah, Maha
Tinggi Keagungan-Mu. Dan tidak ada sesembahan
yang berhak disembah selain-Mu”
Atau doa istiftah lainnya yang ada nash dari Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam
80. kemudian berta’awwudz
81. Membaca basmalah
82. Membaca surat Al-Fatihah

Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15 13

 Bab tata cara shalat

83. Membaca setelah surat Al-Fatihah pada dua raka’at

pertama dari shalat dengan tiga dan empat raka’at surat
lainya, (disunnahkah surat):
a. Pada shalat fajr: surat thiwal mufashhal (panjang
dan lama)
b. Pada shalat magrib: surat qishar (pendek)
c. pada shalat yang lainnya: surat pertengahan
84. Menjaharkan bacaan pada shalat di waktu malam
(Magrib, Isya’ dan subuh)
85. Men-sirr-kan bacaan pada siang (dzuhur dan ashar)
kecuali shalat Jumat, shalat ‘ied, shalat khusuf, shalat istisqa’,
bacaannya dijaharkan
86. kemudian bertakbir untuk rukuk
87. Meletakkan kedua tangan di lutut
88. Menjadikan kepala di depan (lurus) dengan
punggungnya
89. Membaca:
ْ َ
�ِ ‫ُس ْب َحان َر ب ِّ َ ي� ال َع ِظ ْي‬
“Maha Suci Rabbku Yang Maha Agung”
90. Apabila membaca ketika rujuk dan sujud (dengan
tambahan bacaan) berikut:
ْ َّ َ َّ َ َ
‫ُس ْب َحانك الل ُه َّم َر َّب َنا َ ِبو َ� ْم ِدك الل ُه َّم اغ ِف ْر ِ ْيل‬
“Maha Suci Engkau. Ya Allah, Tuhan kami, aku
memujiMu. Ya Allah, ampunilah dosaku.”

14 Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15

 Bab tata cara shalat

Maka ini lebih baik

91. kemudian mengangkat kepala (i’tidal)
92. Mengucapkan:
ُ َّ ‫َ ِس َع‬
‫الل ِ َل ْن َ ِح َد ُه‬
“Allah mendengar mereka yang memuji-Nya”
Apabila ia menjadi imam atau shalat sendirian
93. lalu makmum membaca:
َ‫ْ ْ أ‬ َ َ َ َّ َ َّ ُ َّ
‫ات َو ِمــل َء ال ْر ِض‬ِ ‫الس َــم َاو‬ َ ْ ‫ــك‬
َّ ‫ال ْم ُــد ِم ْــل َء‬ ‫اللهــم ر بنــا ل‬
ٍْ ‫ــن شَ ي‬
ُ‫�ء َب ْعــد‬ ْ ‫َو ِم ْــل َء َمــا ِش ْــئ َت ِم‬

“Ya Allah, Rabb kami, punya-Mu lah segala pujian

seluas langit dan bumi serta seluas apapun
selainnya sesuai kehendak-Mu”
94. lalu sujud dengan tujuh anggota tubuh
Sebagaimana sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam:

ََ َ ‫سـ َـد َعـ َـى َسـ ْـب َعةِ َأ ْع ُظـ ٍـم َعـ َـى ْ ج‬
ُ‫ُأ ِمـ ْـر ُت َأ ْن َأ ْ ج‬
‫ َوأشـ َـار‬- ِ‫ال بْ َ�ــة‬
‫اف ْال َق َد َمـ ْ ي ن‬ ْ َ ‫َ ْ َ َ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ن‬ َْ َ َ َ
�‫ـ‬ِ ِ ‫ـ� َوأطـ َـر‬ ِ ‫ والركبتـ ي‬، �ِ ‫ واليــد ي‬- ‫ِبيـ ِـد ِه عــى أن ِفـ ِـه‬
“Aku diperintahkan untuk sujud di atas tujuh
anggota; dahi -beliau menunjukkan dengan
tangannya ke atas hidungnya-, dua tangan, dua
lutut dan kedua ujung jari jemari."
95. Membaca:

Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15 15

 Bab tata cara shalat

َ َ‫ْ أ‬ َ
‫ُس ْب َحان َر ب ِّ َ ي� ال ْعل‬
“Maha Suci Rabbku Yang Maha Tinggi.”

96. kemudian bertakbir

97. Duduk di atas kaki kiri dan menegakkan kaki kanan
ini adalah duduk iftirays
98. Melakukan hal ini pada semua duduk pada shalat
kecuali pada tasyahhud akhir maka duduk tawarruk, yaitu
duduk di atas tanah/lantai, mengeluarkan kaki kiri di
(belakang samping) kaki kanan
99. Membaca:
َ ُْ ْ َ ‫َر ِّب ْاغ ِف ْر ِل َو ْار‬
�‫ح ِ ن ي� َو ْاه ِد ِ ن ي� َو ْارزق ِ ن ي� َو ْاج ُب ْ� ِ ن ي� َو َعاف ِ ن ي‬ ‫ي‬
“Ya Tuhanku, mohon ampunilah aku; rahmatilah
aku; berilah hidayah kepadaku, anugerahkanlah
rezeki kepadaku; perbaikilah aku, sehatkanlah aku”

100. kemudian sujud kedua sebagaimana yang pertama

101. kemudian bangkit sambil bertakbir di atas kedua
kakinya
102. Shalat raka’at kedua sebagaimana pertama
103. kemudian duduk tasyahhud awal
104. Bacaannya:
َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ِّ َّ َ ُ َ َ َّ َ َّ ُ َ َّ
َ ُّ‫ــك ي‬
‫أ�ــا‬ ‫ الســام علي‬،‫ل والصلــوات والطيبــات‬ ِ ِ ‫الت ِحيــات‬
َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُّ َّ
ِ‫ــاد هللا‬ ِ ‫ الســام َعلينــا وعــى ِعب‬،‫ــ� ورح َــة هللاِ َو ب�كتــه‬ ‫الن ِب ي‬
ُ‫�ـ ُـد َأ َّن ُ َم َّمـ ًـدا َع ْبـ ُـده‬
َ ْ‫ َوأ ش‬،‫هللا‬ َ ْ‫ أ ش‬،�‫ـ‬
ُ ‫�ـ ُـد أ ْن َل إ َ َل إ َّل‬ َ‫الـ ْ ن‬
‫الص ِ ِ ي‬َّ
ُُ ْ ُ ِ َ َ ِ
‫ورســول‬
16 Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15
 Bab tata cara shalat

“Segala ucapan selamat, salawat, dan kebaikan

hanya milik Allah. Mudah-mudahan salawat serta
salam terlimpahkan kepadamu wahai Engkau
wahai Nabi beserta rahmat Allah dan berkah-Nya.
Mudah-mudahan salawat dan salam terlimpahkan
pula kepada kami dan kepada seluruh hamba
Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada
sesembahan yang berhak disembah melainkan
Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad itu
adalah hamba-Nya dan utusan-Nya”
105. kemudian bertakbir
106. Shalat disisa raka’at dengan membaca surat Al-
Fatihah di semua raka’at
107. kemudian tasyahhud akhir sebagaimana yang
disebut
108. Dapat ditambah dari doa sebelumnya (dengan
bacaan):
Pertama:
َ َ ْ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ِّ َّ َ
‫ـت َعــى‬ ‫الل ُهـ َّـم َصــل َعــى َم َّمـ ٍـد َو َعــى ِآل ممـ ٍـد كــا صليـ‬
َ ْ َّ َ َ َ َّ َ
‫ الل ُهـ َّـم َ ب� ِرك َعــى‬،‫ِإ ْ ب َ� ِاهـ ْي َـم َو َعــى ِآل ِإ ْ ب َ� ِاهـ ْي َـم ِإنــك َ ِح ْيـ ُـد ِجم ْيـ ٌـد‬
َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ
‫ـت َعــى ِإ ْ ب َ� ِاهـ ْي َـم َو َعــى ِآل‬ ‫َم َّمـ ٍـد َو َعــى ِآل ممـ ٍـد كــا ب�ر كـ‬
َ َ َّ
‫ِإ ْ ب َ� ِاهـ ْي َـم ِإنــك َ ِح ْيـ ُـد ِجم ْيـ ٌـد‬
Ya Allah, berilah rahmat kepada Muhammad
dan keluarganya, sebagaimana Engkau telah
memberikan rahmat kepada Ibrahim dan
keluarganya. Sesungguhnya Engkau Maha
Terpuji dan Maha Agung. Berilah berkah kepada

Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15 17

 Bab tata cara shalat

Muhammad dan keluarganya (termasuk anak dan

istri atau umatnya), sebagaimana Engkau telah
memberi berkah kepada Ibrahim dan keluarganya.
Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha
Agung.

Kedua:

َ َ ْ َ َّ‫َ َ ن‬ َ ْ َ ُ َ ِّ َّ ُ
‫اب‬ َ �‫اب ج‬
ِ ‫ و ِمــن عــذ‬،‫ــم‬ ِ ‫ــن َعــذ‬ ‫ــم ِإ ن ي� أ ُعــوذ ِبــك ِم‬ ‫الله‬
َْ َ ْ ِّ َ‫َ ْ ش‬ ْ َ ْ
َ ‫الح َيــا و‬ َ ِ‫ و ِمــن ِفتنــة‬،‫ْال َقـ بـر‬
ْ َ ْ ْ َ ْ
‫ـيح‬ ِ ‫ال َمـ‬
ِ ‫ و ِمــن � ِفتنــةِ ال ِسـ‬،‫ـات‬ ِ
‫ــال‬ ‫ج‬ َّ ‫الد‬ َّ
ِ
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon
perlindungan kepadamu dari adzab jahannam, dari
adzab kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian,
serta dari keburukan finah al-masih ad-dajjal.”
Ketiga:
Lalu berdoa kepada Allah dengan doa bebas yang ia
suka
109. kemudian salam ke kanan dan ke kiri:
assalamu’alaikum warahmatullahi wa barakatuh,
sebagaimana hadits Wa-il bin hajr
110. Rukun shalat terkait dengan ucapan yaitu:
Pertama: takbiratur ihram
Kedua: membaca surat Al-Fatihah selain makmum
Ketiga: bacaan tasyahhud akhir
Keempat: bacaan salam
111. Semua gerakan shalat sisanya adalah rukun shalat,
kecuali:

18 Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15

 Bab tata cara shalat

Pertama: Tasyahhud awal karena ini adalah wajib shalat

Kedua: takbir-takbir lainnya selain takbiratur ihram
Ketiga: ucapan “subhana rabbiyal ‘adzim” ketika rukuk
Keempat: ucapan “Subhana rabbiyal a’laa” sekali ketika
sujud
Kelima: ucapan “rabbigfir liy” antara dua sujud sekali,
apabila ditambah maka hukumnya sunnah
Keenam: ucapan “sami’allahu liman hamidah” bagi
imam dan munfarid
Ketujuh: ucapan “rabbana lakal hamdu” untuk makmum
112. Yang di atas adalah wajib-wajib shalat, apabila
tidak dilakukan karena lupa maka wajib melakukan sujud
sahwi, demikian juga bagi yang tidak tahu
113. Sedangkan rukun shalat tidak bisa dimaafkan
apabila tidak dilakukan meskipun dengan alasan lupa, tidak
tahu atau sengaja
114. Sisanya (selain rukun dan wajib) adalah sunnah-
sunnah shalat baik berupa gerakan maupun ucapan sebagai
penyempurna shalat
115. Di antara rukun shalat adalah tuma’ninah pada
semua rukun shalat
Dari Abu Hurairah bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda,
َ‫َ قُ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ثُ َّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ة‬
‫ــل‬ ‫ِإذا �ــت ِإل الصــا ِة فأس ِــب ِغ الوضــوء � اِ ســتق ِب ِل ال ِقب‬
َّ‫ـك ِمـ ْـن َا ْل ُقـ ْـر ِآن ثُ َّ� اِ ْر َكـ ْـع َحـ تـى‬ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َّ ُ‫َ َ ِّ ْ ث‬
‫فكـ بـر � اِ قــرأ مــا تيــر معـ‬
َّ‫سـ ْـد َحـ تـى‬ ُ‫ا�ــا ثُ َّ� ُا ْ ج‬
ً ِ‫َت ْط َمـئ ِ نَّ َر ِاك ًعــا ثُ َّ� اِ ْر َفـ ْـع َحـ تَّـى َت ْع َتـ ِـد َل َق ئ‬
�َّ‫سـ ْـد َح ت‬ ُ‫َت ْط َمـئ ِ نَّ َســاج ًدا ثُ َّ� اِ ْر َفـ ْـع َحـ تَّـى َت ْط َمـئ ِ نَّ َجا ِل ًســا ثُ َّ� ُا ْ ج‬
ِ
Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15 19
 Bab tata cara shalat

‫س ْــد‬ ُ‫َت ْط َمــئ ِ نَّ َســاج ًدا ثُ َّ� اِ ْر َف ْــع َح تَّــى َت ْط َمــئ ِ نَّ َجا ِل ًســا ثُ َّ� ُا ْ ج‬
ِ
ِّ ُ َ َ ‫ُ ْ ْ َ َ ف‬ َّ‫َحـ تَّـى َت ْط َم ـئ ن‬
‫ـاج ًدا ث َّ� اِ ف َعــل ذ ِلــك ِ ي� َصل ِتــك ك َهــا‬ ِ ‫ـ‬ ‫س‬َ ِ
“Jika engkau hendak mengerjakan shalat maka
sempurnakanlah wudhu lalu bacalah (ayat) al-
Quran yang mudah bagimu lalu ruku’lah hingga
engkau tenang (tu’maninah dalam ruku’ kemudian
bangunlah hingga engkau tegak berdiri lalu
sujudlah hingga engkau tenang dalam sujud
kemudian bangunlah hingga engkau tenang dalam
duduk lalu sujudlah hingga engkau tenang dalam
sujud. Lakukanlah hal itu dalam dalam shalatmu
seluruhnya.”
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

ِّ ُ َ َ ُّ
‫َصلوا َكا َرأ ْي ُت ُم ْو ِ ن ْ ي� أ َص ْيل‬
“Shalatlah kalian sebagaimana kalian melihat aku
shalat.”

Setelah Shalat
116. Apabila telah selesai shalat:
Pertama: istigfar tiga kali
Kedua: ucapan doa
َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ َّ ُ
‫الــا ِل‬‫ تباركــت ي� ذا ج‬،‫اللهــم أنــت الســام و ِمنــك الســام‬
ْ ْ
‫َو ِإال كـ َـر ِام‬

20 Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15

 Bab tata cara shalat

“Ya Allah, engkaulah pemberi keselamatan, dan

dari Mu keselamatan, Maha Suci Engkau, wahai
dzat yang memiliki kemuliaan dan keagungan” ”

Ketiga: ucapan doa dan dzikir,

ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ‫َ ْ َ ُ َ ش‬ َ َ
‫ ُل ا ُمللــك َو ُل ا َحل ْم ُــد‬،‫� ْيــك ُل‬ ِ ‫ال ِإ َل ِإال هللا ُ وحــده ال‬
َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ‫َ ُ َ َ َ ُ ِّ ش‬
‫ ال ِإ َل‬.‫ ال َحـ ْـول َوال قـ َّـوة ِإال ِب�هلل‬.�ٌ ‫� ٍء قـ ِـد ْ ي‬ ‫وهــو عــى ك‬
َّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ِّ ُ َ ُ َّ َّ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ي‬
ُ‫الث َنــاء‬ َّ
‫ ل النعمــة و ل الفضــل و ل‬.‫ِإال هللا ُ وال نعبــد ِإال ِإ ي�ه‬
َ َ ْ َ َ َ َ‫ُ خْ ْ ن‬ َّ َ َ ْ
‫ـ� ُل الـ ِّـد ْي نَ� َولـ ْـو كـ ِـر َه الك ِفـ ُـر ْون‬ ‫ ال ِإ َل ِإال هللا ُ م ِل ِصــ ي‬.‫ا َحل َسـ ُـن‬
“Tidak ada Ilah yang berhak disembah kecuali Allah
semata , tiada sekutu bagi-Nya.Bagi-Nya kerajaan
dan bagi-Nya segala pujian dan Dia Maha Kuasa
atas segala sesuatu,tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan izin Allah.Tidak ada Ilah yang berhak
disembah kecuali Allah dan kita tidak menyembah
kecuali kepada-Nya ,milik-Nya segala nikmat
,milik-Nya segala keutamaan dan milik-Nya segala
sanjungan yang baik.Tidak ada Ilah yang berhak
disembah kecuali Allah dengan mengikhlaskan
agama (ketundukan) untuk-Nya walaupun orang-
orang kafir tidak suka.”
Keempat: bacaan doa dan dzikir “Subhanallahi
walhamdulillah wallahu akbar”, masing-masing 33x
Lalu ditambah:
ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ش‬
َ ْ ‫ـك َو َ ُل‬
‫ال ْمـ ُـد َو ُهـ َـو‬ ‫� يــك ل ل اللـ‬ ِ ‫ال ِإل ِإال الل وحــده ال‬
ْ َ‫َعـ َـى ُ ِّك ش‬
ٌ�‫� ٍء َقـ ِـد ي‬

Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15 21

 Bab tata cara shalat

“Tidak ada yang berhak disembah selain Allah yang

satu saja, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya
kekuasaan dan milik-Nya segala pujian, dan Dia
Maha Mampu atas segala sesuatu”

Bacaan ini sebagai penyempurna 100

22 Indonesia Bertauhid - Dauroh Online #15