K omik Tak mir M asj id

Cetakan Pertama 2022

Hak cipta terpeliha ra

T ida k diben a r mengelu a rka n ula ng ma n a - ma na a rt ikel , illus t ra s i d a n

is i ka ndunga n buku ini da la m a pa jua bent uk a t a u a pa jua c a ra s a m a
a da s ec a ra elek t r onik, fot okopi, meka nika l, ra ka m a n a t a u c a r a -c a r a
la in, s ebelu m me nda p a t izin be rt ulis da ripa da Ja wa t a nkua s a T a k mi r
Zon Ut a ra Ma la ys ia , Ja ba t a n Kema jua n I s la m Ma la ys ia ( JAKI M)

Reka Cipta Oleh :

Anwa r B in Ahma d Fa uzi

P p m d tap ah .c o m

Diterbit ka n o leh

U n ive rs iti S ain s M al ays ia (U S M ) &

J awatan ku as a T akm ir Z o n U tara,

J ab atan K e m aj u an I s l am M al ays ia (J AK I M )
 KANDUNGAN
B il T ajuk M/S

Ka ndunga n v

Ka ndunga n ix

P ra ka t a xiii

1 La ria n Ma s jid 1

2 I nfa k Ma s jid 4

3 P enda kia n Ma s jid 7

4 Akhirnya di Ma s jid 10

5 Ga ga h Ahli Ma s jid 13

6 Ra wa t a n di Ma s jid 16

7 I lmu & Ama l di Ma s jid 19

8 Ha t i & Jiwa Ma s jid 22

9 Fes yen Ma s jid 25

10 Ha rga ila h Ma s jid 28

11 T a ma n Syurga di Ma s jid 31
 KANDUNGAN
B il T ajuk M/S

12 Ukhwa h di Ma s jid 34

13 B a ha s a Ara b di Ma s jid 37

14 Front liner Ma s jid 40

15 B elia Ma s jid 43

16 T erkena l di Ma s jid 46

17 Kua lit i ma s a di Ma s jid 49

18 Menunda wa kt u ke Ma s jid 52

19 La ngka h Ma s jid 55

20 T a lia n Ma s jid 58

21 Us ia di Ma s jid 61

22 T a rika n Ma s jid 64

23 P enut up di Ma s jid 67
 ِ‫ﻴﻢ‬‫ّﺣ‬‫ٰﻦِ ٱﻟﺮ‬‫ﻤ‬‫ّﺣ‬‫ ٱ ﻟﺮ‬‫ﻢِ ٱﻟﻠَّٰﻪ‬‫ﺑِﺴ‬

PRAKAT A

Pujian bagi Allah S.W.T yang telah memberikan kekuatan kepada saya untuk
menghasilkan karya yang berjudul Komik Takmir Masjid serta Selawat &
salam buat Nabi Muhammad S.A.W.

Komik Takmir Masjid berkonsepkan komik kartun serta dihiasi denga n

peribahasa berkenaan Masjid yang terdiri daripada Bahasa Arab, Bahasa
Inggeris & bahasa melayu yang dilengkapi dengan dalil Al Quran & Hadith.
Setinggi penghargaan kepada Unit Takmir Bahagian Pengurusan Masjid
Jabatan Agama Islam Negeri Perak, Jawatankuasa Takmir Zon Utara Perak ,
Pulau Pinang, Kedah dan Perlis serta pihak Universiti Sains Malaysi a
terutamanya penghargaan juga buat pembimbing E - Book Guru Takmir Zon
Utara iaitu Ybhg Prof. Madya Dr. Mohd Nizam Sahad, Pensyarah Bahagian
Pengajian Islam, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains
Malaysia yang mendidik serta memberikan nasihat dan pembelajaran
berkenaan asas penghasilan buku dan semua penyelia ebook masing-masing
sehingga berjaya dalam penghasilan komik takmir Masjid.

Buku ini saya dedikasikan kepada Emak saya Puan Sabariah Binti Habi Mat
Dian, Abah saya, Encik Ahmad Fauzi Bin Din, yang telah menjaga saya
dengan baik hingga berjaya serta Isteri Puan Nurain Binti Ahmad yang
sentiasa memberikan sokongan. Semoga dengan penghasilan buku Komik
Takmir Masjid ini dapat memberikan manfaat

Anwar Bin Ahmad Fauzi

PPMD Tapah , Perak Darul Ridzuan
Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM)
 ‫ﺓ‬‫ﺧﺮ‬ ‫ﻭﺍ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻵ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻧْﻴ‬‫ﻮﺍ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﺪ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬

J og for this worl d, run for the herea ft e r

Joging dunia & pec ut a khira t

K ehidup a n in i merup ak an sebua h `p erj al an a n `

dan buk an l ah sebua h ` p erl ari an

2
 ‫ﳒﳓ ﳔ ﳕﳖﳗﳘﳙﳚ ﳛ‬
Ma ka s egera la h ka mu kemba li kepa da Alla h

S u rah Ad-Dzariy at 51 : 50

Hadis daripa da Abdullah R.A, Nabi S AW bersab da :

‫ﻚ‬‫ﺜْﻞُ ﺫَﻟ‬‫ ﻣ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺍﻟﻨ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ ﻧَﻌ‬‫ﺍﻙ‬‫ﺮ‬‫ ﺷ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺪﻛُﻢ‬ ‫ ﺇِﻟَﻰ ﺃَﺣ‬‫ﺏ‬‫ﺔُ ﺃَﻗْﺮ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟْﺠ‬
Ma ks udnya : " Syurga it u lebih deka t kepa da s a la h s eora ng di
a nt a ra ka mu da ripa da t a li s a nda lnya . Da n nera ka juga
demikia n." Riwayat al-Bukhari (6 4 8 8 )

3
 ،‫ﺾ‬‫ﺨَﻔ‬‫ ﺗَﻨ‬‫ﻠَﺎﺕ‬‫ﻤ‬‫ﺔُ ﺍﻟْﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬
‫ﺠﺪ‬
ِ ‫ﺴ‬‫ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺻﻨ‬
 ‫ﻲ‬‫ ﻓ‬‫ﺧﻠَﺖ‬ ‫ﺎ ﺃُﺩ‬‫ ﻛُﻠﱠﻤ‬‫ﺍﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺎ ﺗَﺰ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻟَﻜ‬

T he v alue o f mo ney is falling,

but when it falls in the do natio n bo x o f the mo sque, its v alue rises

N ila i ma t a wa ng ma kin ja t uh ,

t et a pi bila ja t uh da la m t a bung Ma s jid, nila i s ema kin t inggi

Harta yan g disimp a n bel um ten tu men j adi hak

mil ik , harta yan g dil abur sudah p asti mil ik

5
 ‫ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬﱭ‬
ap a yan g ad a p ad a kam u akan h ab is d an h il an g l e n yap ,
d an ap a yan g ad a d i s is i Al l ah te tap ke kal

S urah An Nahl 16 : 96

H ad is d arip ad a Ab u H u rairah r.a. b ah awa R as u l u l l ah

S AW b e rs ab d a:

‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ ﺇﻟﱠﺎ ﻋ‬،ٍ‫ﻔْﻮ‬‫ﺍ ﺑﻌ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ ﻋ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ ﻭﻣﺎ ﺯﺍﺩ‬،ٍ‫ﻦ ﻣﺎﻝ‬‫ﻗَﺔٌ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ ﺻ‬‫ﺖ‬‫ﻣﺎ ﻧَﻘَﺼ‬
Y a ng ber ma ks ud: “ T i d a k a ka n be rku ra ng h a rt a de nga n
s edeka h . Da n s eo r a ng ha m ba ya ng pem a a f pa s t i a k a n
Alla h t a mba hka n kemulia a n ba ginya .” ( Riwa ya t Mus lim)

6
 ،ٍ‫ﺎﻝ‬‫ ﺟِﺒ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻠَﻰ ﺻ‬‫ ﻋ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ ﻗَﺎﺩ‬‫ﻦ‬‫ﻧَﺤ‬
‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻠﱠﻢِ ﻣ‬‫ ﺳ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ ﺻ‬‫ﻦ‬‫ ﻋ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺟِﺰ‬‫ﺎ ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻟَﻜ‬

W e are able to climb the mo untains,

but we are no t able to climb the stairs o f the mo sques

Menda ki bukit gunung kit a ma mpu,

t et a pi menda ki t a ngga Ma s jid t ida k ma mpu

B erup aya k e M asj id itu buk an l ah

k erj a ` K ak i ` tetap i k erj a ` Hati `

8
‫ﱹﱺ ﱻ ﱼﱽﱾﱿﲀﲁﲂ ﲃ‬
‫ﲄ ﲅﲆ ﲇ ﲈ ﲉﲊ ﲋ ﲌ‬
Seki ra n ya Ka mi t uru nka n Al -Q ura n ini ke a t a s s ebua h
gunung, nes c a ya engk a u meli ha t gun ung it u khus yuk s ert a
pec a h bela h ker a na t a kut kepa da All a h . Da n ( inga t la h) ,
mis a l-m is a l pe rb a ndin ga n ini Ka mi ke muka k a n kepa da uma t
ma nus ia , s upa ya mereka memikirka nnya

S u rah Al Hasyr 59 : 21

Da ri A b u H ur air ah r a dhi ya llahu ‘anhu , N a bi shall allah u

‘alaihi wa sallam bersab da ,

ٌ‫ﻴِّﺌَﺔ‬‫ﺎ ﺳ‬‫ ﺑِﻬ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻰ ﻋ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬‫ﺔٌ ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ ِﺑﻬ‬‫ ﻟَﻪ‬‫ﻜْﺘَﺐ‬‫ ﻳ‬‫ﺓ‬‫ّﻼ‬‫ﺎ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﺼ‬‫ﺨْﻄُﻮﻫ‬‫ ﻳ‬‫ﺓ‬‫ﻄْﻮ‬‫ﻛُﻞُّ ﺧ‬
“ Set ia p la ngka h menuju t empa t s ha la t a ka n dic a t a t s eba ga i
keba ika n da n a ka n mengha pus kejeleka n.”

HR. Ahmad, 2:28 3. S yaikh S yuaib Al-Arnauth mengata ka n

bahwa sanad hadits ini shahih.

9
 ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ ﻗَﺎﺋ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺎ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺋ‬‫ﺮ ﺩ‬ ُ‫ﻀ‬‫ﺍُﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺠﻌ‬
ِ َ‫ﻀْﻄ‬‫ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ ِﺇﻟَﻴ‬‫ﻀُﺮ‬‫ﻥ ﺗَﺤ‬ َ‫ﻞَ ﺃ‬‫ﻗَﺒ‬

Go to the mo sque while we can still walk in a v ertical

manner,

befo re we end up in a ho rizo ntal manner

Ha dirla h s ela lu ke Ma s jid s ec a ra menega k

s ebelum kela k kit a ha dir ke Ma s jid s ec a ra melint a ng

Hadir k e M asj id sehin g g a tua ,

buk an men un g g u usia tua hen dak k e
M asj id

11
 ‫ﲬﲭﲮﲯﲰ ﲱ ﲲﲳ‬
‫ﲴﲵﲶﲷ ﲸ ﲹﲺ ﲻ ﲼﲽ‬
P ad a h al m e re ka tid ak d ip e rin tah kan m e lain kan s u p aya
m e n ye m b ah Allah d e n g an m e n g ikh las kan ib ad at
ke p ad aN ya, lag i te tap te g u h d i atas tau h id ; d an s u p aya
m e re ka m e n d irikan s e m b ah yan g s e rta m e m b e ri z akat. D an
yan g d e m ikian itu lah Ag am a yan g b e n ar

Surah Al Bayyinah 98 : 5

Hadith Nabi Muhammad daripada Abu Hurairah :

‫ﺍﺡ‬‫ ﺭ‬‫ﺍ ﺃَﻭ‬‫ﺎ ﻏَﺪ‬‫ﻻً ﻛُﻠﱠﻤ‬‫ﺔ ﻧُﺰ‬‫ﻨ‬‫ﻰ ﺍﻟْﺠ‬‫ ﻓ‬‫ ﻟَﻪ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺪ‬‫ ﺃَﻋ‬‫ﺍﺡ‬‫ ﺭ‬‫ َﺃﻭ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺍ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ ﻏَﺪ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
Maksudnya :” Sesiapa yang pergi dan balik dari masjid,
maka Allah akan menyediakan baginya tempat di syurga
setiap kali dia pergi dan balik.”

12
 َ‫ﻊ ﺍﻟْﺄَﺛْﻘَﺎﻝ‬ َ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ ﺍﻟْﻘَﻮِﻱ‬‫ﺲ‬‫ﻟَﻴ‬
‫ﻠَﺎﺓ‬‫ﻠﺼ‬‫ﺔًﻟ‬‫ ﺇِﻗَﺎﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﻳ‬‫ﻓَﻊ‬‫ﺮ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ّ ﻣ‬‫ﺎ ﺍﻟْﻘَﻮِﻱ‬‫ﺇِﻧﱠﻤ‬‫ﻭ‬

T ho se who are stro ng are no t the o nes who can lift

weight, but the o nes who can lift themselv es up to
pray

O ra ng ya ng kua t buka nla h menga ngka t bera t t et a pi

menga ngka t t a kbir s ola t

O ran g yan g k uat han ya mamp u an g k at p erk ara yan g

berat, Sol at p erl uk an isti q a m a h sebab isti q a m a h
sifatn y a berat, sek ir an y a rin g an ia dip an g g il
istir e h a t

14
 ‫ﲩﲪﲫﲬﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲﲳﲴﲵ‬
‫ﲶ ﲷ ﲸﲹﲺ ﲻ ﲼ ﲽﲾﲿﳀ ﳁ‬
B ac al ah s e r ta iku tl ah (wah ai M u h a m m ad ) akan ap a yan g d i wa h yu ka n
ke p ad am u d a ri Al - Q u ran , d an d i rikan l a h s e m b ah yan g (d e n g an te ku n );
s e s u n g g u h n ya s e m b ah yan g i tu m e n c e g ah d a ri p e rb u ata n yan g ke j i d an
m u n g kar ; d an s e s u n g g u h n ya m e n g in g a ti Al l ah a d al ah l e b ih b e s ar
(fae d ah n ya d an ke s an n ya); d an (in g atl a h ) Al l ah m e n g e tah u i aka n ap a
yan g kam u ke rj akan .S urah Al-`Anka bu t 29 : 4 5

Daripada Abu Hurairah RA bahawa Nabi S AW bersab da:

‫ﻴﻒ‬‫ﻦِ ﺍﻟﻀﱠﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻦ ﺍﻟْﻤ‬ ‫ِ ﻣ‬‫ ﺇِﻟَﻰ ﺍ‬‫ﺐ‬‫ﺃَﺣ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺧﻴ‬ ،‫ ﺍﻟْﻘَﻮِﻱ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺍﻟْﻤ‬
Ma ks udnya : “ O ra ng mukmin ya ng kua t lebih ba ik da n lebih dika s ihi oleh
Alla h SWT da ripa da Mukmin ya ng lema h”. [ Riwayat Muslim ( 26 6 4 ) ]

15
،‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺍﻟْﺠ‬‫ﻬِﻢ‬‫ﺍﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻠَﺎ ِﺝ ﺃَﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ ﺻ‬‫ َﺃﻭ‬‫ﺓ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻔَﻰ ﺃَﻭ‬‫ﺘَﺸ‬‫ﺴ‬‫ ﺇِﻟَﻰ ﻣ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺬْﻫ‬‫ّﺎﺱِ ﻳ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﻛَﺜ‬
‫ﺔ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻭ‬‫ ﺍﻟﺮ‬‫ﻬِﻢ‬‫ﺍﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻌﻠَﺎﺝِ ﺃَﻣ‬‫ﻟ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺇِﻟَﻰ ﻣ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺬْﻫ‬‫ ﻳ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻞُ ﻓَﻘَﻂْ ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﺍﻟْﻘَﻠ‬‫ﻭ‬

A lo t o f u s go t o th e ho s pi tal , clin i c o r p ha r ma c y to b e
he al e d wh en w e a r e p hysi c all y si c k, bu t o nl y a f e w o f us go
to the mo sque to be healed when we feel spiritually sick

Apa bil a mengh ida p s a kit fizika l, ra m a i ya ng pergi ke H os pit a l

unt uk di ra wa t t et a pi a pa bila men ghida p s a kit roha ni ha n ya
s edikit s a ha ja ya ng mengunjungi Ma s jid unt uk di ra wa t.

An dai p en yak it hati dip ap ar,

p asti M asj id seg ar

17
 ‫ﲔﲕﲖﲗﲘﲙ ﲚﲛ‬
Da n Ka mi t u runka n da ri Al Q ura n s ua t u ya ng menja d i
pena wa r da n ra hma t ba gi ora ng-ora ng ya ng berima n

S u rah Al Isra` 17 : 8 2

Daripada Nu’man bin Basyir berkata , aku menden ga r Nabi

S AW bersab da:

‫ﺪ‬‫ ﻓَﺴ‬،‫ﺕ‬‫ﺪ‬‫ﺇِﺫَﺍ ﻓَﺴ‬‫ ﻭ‬،‫ ﻛُﻠﱡﻪ‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺍﻟْﺠ‬‫ﻠَﺢ‬‫ ﺻ‬،‫ﺖ‬‫ﻠَﺤ‬‫ ﺇِﺫَﺍ ﺻ‬،ً‫ﻀْﻐَﺔ‬‫ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻲ ﺍﻟْﺠ‬‫ ﻓ‬‫ﺇِﻥ‬‫ﺃَﻟَﺎ ﻭ‬
‫ ﺍﻟْﻘَﻠْﺐ‬‫ﻲ‬‫ﻫ‬‫ ﺃَﻟَﺎ ﻭ‬،‫ ﻛُﻠﱡﻪ‬‫ﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟْﺠ‬
Ma ks udnya : “ Ket a huila h ba ha wa pa da ja s a d it u t erda pa t
s egumpa l da ging, jika ia ba ik ma ka ba ikla h s eluruh ja s a dnya ,
jika ia buruk ma ka burukla h s eluruh ja s a dnya , ket a huila h
ba ha wa ia a da la h ha t i ( ja nt ung) .”

Riwayat al-Bukhari (52) dan Muslim ( 1599)

18
،‫ﺎﺟِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻠْﻢِ ﺑِﺎﻟْﻤ‬‫ ﺍﻟْﻌ‬‫ﻠَﻘَﺎﺕ‬‫ ﺣ‬‫ﻥ‬‫ﺮﻭ‬ ُ‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ّﺎﺱِ ﻳ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﻛَﺜ‬
‫ﻮﺍ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺎ ﻋ‬‫ ﺑِﻤ‬‫ﻥ‬‫ﻠُﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ ﻳ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻞُ ﻣ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﻘَﻠ‬‫ﻦ‬‫ﻟَﻜ‬

Many peo ple attend Islamic lectures in the mo sque,

but o nly few peo pl e practic e them

Ra ma i ora ng ha dir ma jlis ilmu di Ma s jid ,

t et a pi s ikit ya ng menga ma lka n ilmu

J adik an maj l is il mu tuaian amal di l adan g

, buk an amal wak tu k adan g k adan g

20
 ‫ﲊﲋﲌﲍﲎﲏﲐﲑ ﲒ‬
‫ﲓﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚﲛﲜ‬
Wah ai o ran g -o ran g ya n g b e rim a n ! M e n g ap a kam u m e m p e rka takan
ap a yan g kam u tid ak m e l aku kan n ya! Am a t b e s ar ke b e n c ian n ya d i
s is i Al l ah - k am u m e m p e rk atak an s e s u atu ya n g kam u ti d a k
m e l aku kan n ya. S urah As-S aff 6 1 : 2-3

Daripada Abi Umamah , bahawa Nabi Muhamma d bersab da

‫ﺎ‬‫ﺎ ﱟﺝ ﺗَﺎﻣ‬‫ﺮِ ﺣ‬‫ ﻛَﺄَﺟ‬‫ ﻟَﻪ‬‫ ﻛَﺎﻥ‬،‫ﻪ‬‫ﻠَﻤ‬‫ﻌ‬‫ ﻳ‬‫ﺍ ﺃَﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ ﺧ‬‫ﻠﱠﻢ‬‫ﺘَﻌ‬‫ ﻳ‬‫ ﺇِﻟﱠﺎ َﺃﻥ‬‫ﺮِﻳﺪ‬‫ ﻟَﺎ ﻳ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺍ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ ﻏَﺪ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺘُﻪ‬‫ﺠ‬‫ﺣ‬
Maksudnya: “Barangs iapa yang pergi ke masjid dengan tujuan
untuk mempelajari sesuatu kebaikan atau mengajarkannya,
maka baginya pahala seperti orang yang menunaikan haji
dengan sempurna.”

Riwayat al-Thabarani di dalam Al-Mu’jam al-Kabir (7473)

21
 ِ‫ﺍﺝ‬‫ﻭ‬‫ ﺑِﺎﻟﺰ‬‫ ﺃَﻛْﺜَﺮ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺘَﻤ‬‫ﻬ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﻛَﺜ‬
‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻦ‬‫ ﺍﻟْﺄَﺫَﺍﻥِ ﻣ‬‫ﺕ‬‫ﻮ‬‫ ﺑِﺼ‬‫ﻥ‬‫ﺎﻟُﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻟَﺎ ﻳ‬‫ﻭ‬

T eenage rs are mo re co ncern e d abo ut getting marrie d

instead o f perfo r min g religio us duties

Rema ja lebih s eronok a pa bila “ t ula ng rus uk berget a r “

berba nding “ Spea ker” Ma s jid ya ng berget a r

K ata masyar a k a t, memp er c e p a tk an

p ern ik a h an itu baik , tetap i
memp er c ep a tk a n sol at j ug a sesuatu yan g
baik

23
 ‫ﱞﱟﱠﱡ ﱢ ﱣﱤﱥﱦﱧﱨ‬
‫ﱩﱪﱫ ﱬ ﱭ‬
Ka t a ka nla h: " Jika ka mu ( bena r-bena r) menc int a i Alla h, ikut ila h a ku,
nis c a ya Alla h menga s ihi da n menga mpuni dos a -dos a mu" . Alla h Ma ha
P enga mpun la gi Ma ha P enya ya ng.
S urah Ali Imran 3 : 31

Rasulullah S AW bersab da:

‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﺳ‬‫ﻤ‬‫ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ ﺇِﻟَﻴ‬‫ﺐ‬‫ﻪ َﺃﺣ‬ ُ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ ﺭ‬‫ُ ﻭ‬‫ ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻜُﻮ‬‫ ﻳ‬‫ ﺃَﻥ‬: ِ‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻹِﻳ‬‫ ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﻼ‬‫ ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ ﻓ‬‫ ﻛُﻦ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺙ‬‫ﺛَﻼ‬
Ada t iga perka ra ya ng bila s es eora ng memilikinya , nis c a ya a ka n
mera s a ka n ma nis nya ima n, ‘ia it u, kec int a a nnya pa da Alla h da n
Ra s ulN ya lebih da ri c int a nya kepa da s ela in kedua nya (HR. Bukhari )

24
 َ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫َﺃﺟ‬‫ﻦ ﻭ‬ ‫ﺴ‬‫ﺎ ﺃَﺣ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺍ ﺛ‬‫ﻭ‬‫ﺗَﺪ‬‫ ﺗَﺮ‬‫ﻟَﻰ ﺃَﻥ‬‫ ﻓَﺎﻟْﺄَﻭ‬،‫ﻠَﺎﺓ‬‫ ﺍﻟﺼ‬‫ﺎء‬‫ﺃﺛْﻨ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺼﻴ‬
 ْ‫ﺨ‬‫ﺎﺭِ ﺍﻟﺸ‬‫ﺒ‬‫ ﻛ‬‫ﻊ‬‫ ﻣ‬‫ﻜُﻢ‬‫ﻘَﺎﺋ‬‫ﻟ‬‫ﺎء‬‫ ﺃَﺛْﻨ‬‫ﻧَﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺗَﺪ‬‫ﺎ ﺗَﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬

W ear the mo st beautiful, clean and neat clo thes

when praying than when meeting the ro yals

P a ka i pa ka ia n ya ng pa ling inda h c a nt ik bers ih kema s ket ika Sola t

berba nding s epert i ka mu berpa ka ia n kema s ket ika jumpa
kena ma a n

K eutam a an berh i a s un tuk

Al l ah Tuhan yan g men cip t a k an
man usi a mel eb i h i man usi a

26
 ‫ﱁﱂﱃﱄﱅ ﱆﱇﱈﱉ ﱊ‬
‫ﱋ ﱌ ﱍﱎﱏﱐﱑﱒ‬
Wah ai an ak -an ak Ad am ! P akail ah p akai an kam u yan g in d ah b e rh ias
p ad a tiap -tiap kal i kam u ke te m p at ib ad a t (atau m e n g e rj akan
s e m b ah yan g ), d an m akan l ah s e r ta m in u m l ah , d an j an g a n p u l a kam u
m e l am p a u ; s e s u n g g u h n ya Al l ah ti d ak s u k a akan o ran g -o ran g yan g
m e l am p au i b atas . S urah Al A`raf 7 : 31

Hal ini berte pa tan dengan sebuah hadis Nabi S AW yang menasihatkan
sahabatnya yang kaya seraya bersab d a:

‫ﻪ‬‫ﻣﺘ‬ ‫ﺍ‬‫ﻛَﺮ‬‫ ﻭ‬، ‫ﻚ‬‫ﻠَﻴ‬‫ِ ﻋ‬‫ ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬‫ ﺃَﺛَﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻻً ﻓَﻠْﻴ‬‫ ﻣ‬‫ﻓَﺈِﺫَﺍ ﺁﺗَﺎﻙَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬
Ma ks udnya : Jika Alla h mengurnia ka n kepa da ka mu ha rt a , ma ka
perliha t la h kes a n nikma t Alla h ke a t a s ka mu da n kemulia a nnya .
Riwayat Abu Daud ( 4 06 3)

27
 ،‫ ﻟَﻪ‬‫ﺭﺿَﺎء‬ ‫ ِﺇ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ ﺑ‬‫ﺎ ﻛَﺎﻧَﺖ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ ﻣ‬‫ﻚ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﺻ‬‫ﻔْﻠَﺔ‬‫ ﺣ‬‫ﻀُﻮﺭ‬‫ ﺣ‬‫ﻮﻟَﺔ‬‫ﻬ‬‫ ﺑِﺴ‬‫ﻚ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ ﻗَﺮِﻳ‬‫ﺎ ﻛَﺎﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻬ‬ ‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻀُﻮﺭ‬‫ ﺣ‬‫ﻚ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻜ‬ ‫ ﻟَﺎ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻟَﻜ‬

W e ca n easil y a tt e n d o u r fri e n ds’ w e d di n g r e c e p tio n

tho u g h i t is fa r b e c au se w e c ar e a b o ut th e i r f e e lin gs, bu t
we can ’t ev en attend the mo sque tho ugh it is near

Ma jlis ka wa n y a ng j a u h kit a s a nggup ha di r unt uk m enja ga

ha t i a ka n t et a pi ma s jid ya ng deka t dia ba ika n

J an g an j adik an k en dera an berfun g s i sebag a i

men dek at k an yan g j auh & men j auhk an yan g
dek at bahk an j adik an sup aya men dek a tk an
yan g dek at ag ar men j adi berk at

29
 ‫ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂﳃ‬
‫ﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊ‬
D an a p ab il a h am b a -h am b aK u b e rta n ya ke p ad am u m e n g e n a i Aku
m aka (b e rita h u ke p ad a m e re ka): s e s u n g g u h n ya Aku (Al l ah )
s e n tias a h a m p ir (ke p a d a m e re k a); Aku p e rk e n an kan p e rm o h o n an
o ran g yan g b e rd o a ap ab il a ia b e r d o a ke p ad aK u . M aka h e n d akl ah
m e re ka m e n yah u t s e r u an ku (d e n g an m e m a tu h i p e ri n tah K u ), d an
h e n d akl ah m e re k a b e rim an ke p ad aK u s u p aya m e re ka m e n j ad i
b aik s e rta b e tu l S urah Al-Baqarah 2 : 18 6

daripad a Abu Hurairah R.A bahawa Rasulullah S .A.W bersab da:

‫ﺪ‬ ِ‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻲ ﺍﻟْﻤ‬‫ ﺇِﻟﱠﺎ ﻓ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺎﺭِ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﻠَﺎﺓ‬‫ﻟَﺎ ﺻ‬

Ma ks udnya : T ida k s empurna s ola t ba gi mereka ya ng t ingga l
berdeka t a n denga n ma s jid mela inka n di ma s jid.

Riwayat Al-Hakim (1/37 3) .

30
 ‫ﺎﺕ‬‫ّﺍﺟ‬‫ّﺭ‬‫ ﺍﻟﺪ‬‫ﻠَﺎﺕ‬‫ﺠ‬‫ﺜْﻞُ ﻋ‬‫ ﻣ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻤﺘَﻜَﺮ‬ ْ‫ﻆُ ﺍﻟ‬‫ﺍﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻟْﻤ‬
‫ﺔ‬‫ﻞَ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻐَﺎﻳ‬‫ﺘﱠﻰ ﺗَﺼ‬‫ ﺣ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ ﺗَﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺋ‬‫ﻲ ﺩ‬‫ﺍﻟﱠﺘ‬

Listening to Islamic lectures regularly are like bicycle wheels

that constantly spin to reach their goal

Tazkirah yang berulang seperti roda basikal

yang sentiasa berputar untuk sampai pada matlamat.

“ Tazk ir a h” sen tia s a k ayuh , p asti k uk uh

atau berhen t i k ayuh , p asti j atuh.

32
 ‫ﱝﱞﱟﱠﱡﱢ‬
D an te tap te ku n l ah e n g kau m e m b e ri p e rin g atan , ke ran a
s e s u n g g u h n ya p e rin g atan itu m e n d atan g kan fae d ah
ke p ad a o ran g -o ran g yan g b e rim an S urah Ad-Dzari yat
51 : 55

Dari Aisyah Radhiyallahu Anha, beliau mengata kan

bahwa Rasulullah S hallallahu ’Alaihi W a S allam
bersab da ,

‫ ﻗَﻞﱠ‬‫ﺇِﻥ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺎﻟَﻰ ﺃَﺩ‬‫ ﺗَﻌ‬‫ﺎﻝِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻤ‬‫ ﺍﻷَﻋ‬‫ﺐ‬‫ﺃَﺣ‬

” Am a la n y a ng p a ling dic int a i oleh Alla h Ta ’a l a a d a la h
a ma la n ya ng ber t er us a n wa l a upun i t u s edi kit .” ’ Ais y a h
pun ket ika mela k uka n s ua t u a ma la n s ela lu berkeingin a n
kera s unt uk merut inka nnya .

33
 .ِ‫ ﺍ‬‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ ﺑ‬‫ﺄَﻧﱠﻪ‬‫؟ﻟ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻲ ﺍﻟْﻤ‬‫ ﻓ‬‫ﺍﺕ‬‫ﻴﺮ‬َ‫ﻞُ ﺍﻟْﺨ‬‫ ﺗَﻔْﻌ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬
‫؟‬ ‫ﺎ‬‫ ﻛُﱡﻠﻬ‬‫ﺽ‬‫ ﺍﻟْﺄَﺭ‬‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ ﻫ‬‫ ﺃَﻥ‬‫ﻠَﻢ‬‫ ﺗَﻌ‬‫ ﺃﻟَﻢ‬،‫ﻪ‬‫ﺎﺭِﺟ‬‫ﻲ ﺧ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻌ‬‫ﻞُ ﺍﻟْﻤ‬‫ ﺗَﻔْﻌ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬

W hy are we well-behav e d when we enter the mo sque? Because it is the

ho use o f Allah but why do we do ev il when we are o utside the mo sque
T his wo rld also belo ngs to Allah

Kena pa ma s uk Ma s jid bua t ba ik ? s eba b ruma h Alla h

Kena pa dilua r Ma s jid bua t ma ks ia t , t a huka h a nda ya ng bumi juga milik

Alla h ?

Al l ah men g usa i sek al i a n al am

35
 ‫ﳘ ﳙ ﳚﳛﳜ ﳝ ﳞﳟﳠﳡﳢ ﳣ‬
" Ses ungguhnya Alla h menget a hui s ega la ra hs ia la ngit da n bumi, da n Alla h
Ma ha Meliha t a ka n s ega la ya ng ka mu kerja ka n" Surah Al Hujurat 4 9 : 18

Begitu juga dengan hadis ketika mana Rasulullah S AW menghanta r Muaz

bin Jabal dan Abu Zar al-Ghifari R.Anhuma ke Yaman antara pesanan
Rasulullah S AW di dalam sabdanya:

ٍ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ ﺑِﺨُﻠُﻖٍ ﺣ‬‫ﺎﺱ‬‫ﻖِ ﺍﻟﻨ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺧ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺤ‬‫ﺔَ ﺗَﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺌَﺔَ ﺍﻟْﺤ‬‫ﻴ‬‫ﺃَﺗْﺒِﻊِ ﺍﻟﺴ‬‫ ﻭ‬‫ﺖ‬‫ﺎ ﻛُﻨ‬‫ﻴﺜُﻤ‬‫ ﺣ‬‫ﺍﺗﱠﻖِ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬
Ma ks udnya : B ert a kwa la h kepa da Alla h SWT di ma na s a ha ja ka mu bera da
da n ikut ila h keburuka n denga n keba ika n da n bera khla k denga n ma nus ia
denga n a khla k ya ng ba ik . Riwayat al-T irmizi (198 7 )

36
 ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ ﻭ‬،ِ‫ﺎﺱ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ ﻛَﻠَﺎﻡ‬‫ﻢ‬‫ﻔْﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ ﺻ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ ﺳ‬‫ﺄَﻧﱠﻪ‬‫ﺔَﻟ‬‫ﺰِﻳ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟْﺈِﻧْﺠِﻠ‬‫ﺪ‬‫ ﺃَﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺠِﻴ‬‫ ﺃﻟَّﺎ ﻳ‬‫ﻒ‬‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
ِ‫ﺎﺱ‬‫ﻖِ ﺍﻟﻨ‬‫ﺎﻟ‬‫ ﺧ‬‫ ﻛَﻠَﺎﻡ‬‫ﻢ‬‫ﻔْﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ ﺻ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ ﺳ‬‫ﺄَﻧﱠﻪ‬‫ﺔَﻟ‬‫ﺑِﻴ‬‫ﺮ‬‫ ﺍﻟْﻌ‬‫ﺪ‬‫ ﺃَﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺠِﻴ‬‫ ﺃَﻟﱠﺎ ﻳ‬‫ﻒ‬‫ ﺍﻟْﺄَﺳ‬‫ﺪ‬‫ ﺃَﺷ‬‫ﻒ‬‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ﺍﻟْﻤ‬
ُ‫ ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﺃَﻟَﺎ ﻭ‬

W e p it y tho s e who ar e in co m p e t e nt i n En glish b e ca us e th e y fa c e

di ffi c ulti es c o m mu ni c atin g wi th o th e r m en , b u t i t is mo r e p it y to t ho se wh o
ar e i n co m p e t en t i n A ra bi c b e c aus e th e y f ac e di ffi cul ti es c o m m uni cat in g
with Go d who has create d men which is Allah

Kes ia n ba gi s es ia p a ya ng b elum ma hir berba h a s a ingge ris kera n a

mengha da pi c a ba ra n unt uk berko munika s i denga n ma nus ia ,Leb ih kes ia n
ba gi s es ia pa ya n g belu m ma hi r ber ba ha s a a r a b kera n a mengh a da p i c a ba r a n
unt uk berkomunika s i denga n t uha n ya ng menc ipt a ka n ma nus ia ia it u Alla h

Setiap p erk ara berk a it den g an Al Q uran ,

autom at ik ak an men j adi mul ia

38
 ‫ﱰﱱﱲﱳﱴﱵﱶﱷ ﱸ‬
‫ﱹﱺﱻ‬
S e s u n g g u h n ya K am i j ad ikan K itab itu s e b ag ai Q u ran yan g
d itu ru n kan d e n g an b ah as a Arab , s u p aya kam u
(m e n g g u n akan akal ) m e m ah am in ya S urah Az-Zukhruf 4 3 : 3

Daripada Uthman bin Affan RA, bahawa Nabi S AW

bersab da :

‫ﻪ‬‫ﻠﱠﻤ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﺁﻥ‬‫ ﺍﻟﻘُﺮ‬‫ﻠﱠﻢ‬‫ ﺗَﻌ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻛُﻢ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺧ‬

Ma ks udnya : “ Seba ik-ba ik ka mu a da la h ora ng mempela ja ri a l-
Qura n da n menga ja rka nnya ” . [ Riwayat al-Bukhari (5027 ) ]

39
 ،‫ﻲ‬‫ﺎﻣ‬‫ ﺍﻟْﺄَﻣ‬‫ﻒ‬‫ﺔ ﺗُ َﻔﻀﱢﻞُ ﺍﻟﺼ‬‫ﻬِﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻦِ ﺍﻟﺘﱠﺮ‬‫ﺎﻛ‬‫ﻲ ﺍﻟْﺄَﻣ‬‫ﻓ‬
‫ﻲ‬‫ ﺍﻟْﺨَﻠْﻔ‬‫ﻒ‬‫ﺪ ﻓَﺘُﻔَﻀﱢﻞُ ﺍﻟﺼ‬ ِ‫ﺎﺟ‬‫ﺴ‬‫ﻲ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﺃَﻣ‬‫ﻭ‬

W hen we attend co ncerts , we sit in the fro nt ro w,

but when we attend the mo sque, we sit at the back ro w

Di t empa t hibura n rebut ba ris a n ha da pa n ,

Di Ma s jid rebut ba ris a n bela ka ng

An dai n il ai p ahal a diber i , p asti

k ita men uj u k e saf hadap a n berl ar i

41
 ‫ﱂﱃﱄﱅﱆﱇ ﱈ‬
‫ﱉﱊﱋﱌﱍ‬
D an s e g e r al ah kam u k e p ad a (m e n g e rj akan am al -am al yan g
b aik u n tu k m e n d a p at) ke am p u n a n d a ri T u h an kam u , d an
(m e n d ap at) S yu rg a ya n g b id an g n ya s e l u as s e g al a l a n g it d an
b u m i, yan g d is e d iaka n b ag i o ran g -o r an g yan g b e r taq wa
S urah Ali Imran 3 : 133

Abu Hurairah R.A bahawa Rasulullah S .A.W bersab da:

‫ﻮﺍ‬‫ﻤ‬‫ﺘَﻬ‬‫ ﻻَﺳ‬‫ﻪ‬‫ﻠَﻴ‬‫ﻮﺍ ﻋ‬‫ﺘَﻬِﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬‫ﻭﺍ ﺇِﻻﱠ ﺃَﻥ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﻳ‬‫ﻟَﻢ‬‫ ﺛُﻢ‬،ِ‫ﻝ‬‫ ﺍﻷَﻭ‬‫ﻒ‬‫ﺍﻟﺼ‬‫ ﻭ‬‫ﺍء‬‫ﺪ‬‫ﻲ ﺍﻟﻨ‬‫ﺎﻓ‬‫ﻣ‬‫ﺎﺱ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻠَﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬‫ﻟَﻮ‬
Ma ks u dn ya : Seki ra n ya ma nus ia menge t a hui a pa ( keba ika n)
ya ng t e rda p a t pa da a za n da n s a f ya ng pe r t a ma , ke mudia n
mereka t i da k mend a pa t i c a ra un t uk menda pa t ka n ia
mela inka n denga n menc a bu t undi, pa s t i merek a a ka n
menc a but undi. Riwayat Al-Bukhari ( 6 15)

42
 ،‫ﻦ‬‫ﻄْﺮِﺑِﻴ‬‫ﻧُﻮﺍ ﻣ‬‫ﻜُﻮ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻤﺮ‬ ْ‫ ﺍﻟ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﻛَﺜ‬
ً‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻧُﻮﺍ ﺃَﺋ‬‫ﻜُﻮ‬‫ﻴ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬‫ ﺃَﻥ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﻓَﺎﻟْﺄَﺣ‬

Many teenag ers striv e to be singers,

but it’s better to striv e to be imams

Ra ma i rema ja berlumba -lumba ja di penya nyi,

lebih elok berlumba – lumba menja di ima m

K ej ar Ak hirat , dun ia ak an men g ik uti ,

K ej ar Dun ia , Ak hira t ak an men j auh i

44
 ‫ﲃﲄﲅﲆﲇﲈﲉﲊ ﲋ‬
‫ﲌﲍﲎﲏﲐ ﲑ ﲒﲓ ﲔ‬
‫ﲕﲖﲗ ﲘ ﲙﲚﲛﲜﲝﲞ‬
B erlum ba -lumb a la h ka mu kepa da ( menda pa t ka n) a mpuna n
da ri T uha n mu d a n S y urga ya ng l ua s n ya s elua s la ngi t d a n
bumi, ya ng dis ed ia k a n ba gi or a ng -or a ng ya ng be rim a n
kepa da Alla h da n R a s ul- ra s ul -N ya . I t ula h kurni a A lla h,
diberika n- N ya kepa d a s ia pa ya ng dikehe nda ki- N ya . D a n
Alla h mempunya i kurnia ya ng bes a r.

S urah Al Hadid 57 : 21

Rasulullah S hallallahu Alaihi W a S allam bersab da,

‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ ﺭ‬‫ﺓ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻰ ﻋ‬‫ﺄَﻓ‬‫ ﻧَﺸ‬‫ﺎﺏ‬‫ﺷ‬‫ … ﻭ‬‫ﻠﱡﻪ‬‫ﻞﱠ ﺇِﻻﱠ ﻇ‬‫ ﻻَ ﻇ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻠﱢﻪ‬‫ﻰ ﻇ‬‫ﻓ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻢ‬‫ﻠﱡﻬ‬‫ﻈ‬‫ﺔٌﻳ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬
“ Ada t ujuh golonga n ma nus ia ya ng a ka n dina ungi oleh Alla h
da la m na unga n ( Ars y-N ya ) pa da ha ri ya ng t ida k a da
na unga n ( s a ma s eka li) kec ua li na unga n-N ya : & s eora ng
pemuda ya ng t umbuh da la m iba da h ( ket a a t a n) kepa da
Alla h

45
 ،‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ ﺍﺳ‬‫ﺬْﻛَﺮ‬‫ ﻳ‬‫ ﺃَﻥ‬‫ﺤﺐ‬
 ‫ ﻳ‬‫ء‬‫ﺮ‬‫ﻛُﻞُّ ﻣ‬
،‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ُ ﺍﺳ‬‫ ﺍ‬‫ ْﺬﻛُﺮ‬‫ ﻳ‬‫ ﺃَﻥ‬‫ﺍﺩ‬‫ ﺃَﺭ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻲ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺔً ﻓ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺁﻥِ ﺟ‬‫ ﺍﻟْﻘُﺮ‬‫ﺓ‬‫ﺍء‬‫ﻗﺮ‬ ‫ﻦ‬‫ﻭﺍ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻜْﺜ‬‫ﻓَﻠْﻴ‬

Peo ple like to be no ticed,

so , if yo u want to be no ticed by Allah,

always read Al-Quran to gether in the mo sque

Fit ra h ma nus ia s uka dis ebut na ma nya ,

ma huka n na ma dis ebut Alla h ,

ra jinla h memba c a Al-Qura n berjema a h di Ma s jid

Lebih ban g g a ap abil a n ama

k ita disebu t Al l ah
berban d in g man usi a p op ul ar

47
 ‫ﲷ ﲸ‬
Ka rena it u, inga t la h ka mu kepa da -Ku nis c a ya Aku inga t ( pula )
kepa da mu, Surah Al Baqarah 2 : 152

Hadis yang diriwaya t ka n o leh Abu Hurairah R.A, Baginda

S .A.W bersab da :

‫ﻬِﻢ‬‫ﻠَﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻟَﺖ‬‫ ﺇِﻻﱠ ﻧَﺰ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﻮﻧَﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺍﺭ‬‫ﺘَﺪ‬‫ ﻭﻳ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺘَﺎﺏ‬‫ﻛ‬‫ﺘْﻠُﻮﻥ‬‫ﻳ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻮﺕ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﻲﺑ‬‫ﻓ‬‫ﻡ‬‫ ﻗَﻮ‬‫ﻊ‬‫ﺘَﻤ‬‫ﺎ ﺍﺟ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬

‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﻴﻤ‬‫ﻓ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺫَﻛَﺮ‬‫ﻜَﺔُ ﻭ‬‫ﺋ‬‫ﻼ‬‫ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻢ‬‫ﻔﱠﺘْﻬ‬‫ﺣ‬‫ﺔُ ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ ﺍﻟﺮ‬‫ﻢ‬‫ﺘْﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻏَﺸ‬‫ﺔُ ﻭ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻜ‬‫ﺍﻟﺴ‬
Ma ks u dn ya : “ T id a kla h s ua t u ka u m be rkum pul di a nt a ra ru ma h -
ruma h Alla h s a mbil m emba c a Ki t a b ulla h, d a n s a ling mempel a ja ri
dia nt a ra mer eka . Kec ua li akan t uru n kepa da me reka
ket ena nga n, d a n di berika n r a hma t s e r t a m a la ika t a ka n
mena ungin y a . Dan mereka a ka n di inga t dis is i Alla h . ”
Riwayat Muslim ( 26 99)

48
 ‫ﺎﻧًﺎ‬‫ ﺿَﻤ‬‫ﺲ‬‫ ﻟَﻴ‬‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ ﺍﻟْ َﻜﺒِﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺎﺭِﻳ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﺔ‬‫ﺍﺟ‬‫ّﺭ‬‫ ﺍﻟﺪ‬‫ﻛُﻮﺏ‬‫ﺭ‬

.‫ﺍ‬‫ّﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ ﻣ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻮﻝَ ﺇِﻟَﻰ ﺍْﻟﻤ‬‫ﺻ‬‫ ﺍﻟْﻮ‬‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫َﺘﻄ‬‫ ﺗَﺴ‬‫ِﺑﺄَﻧﱠﻚ‬

‫ﻟًﺎ‬‫ ﺃَﻭ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬‫ ﺍﻟْﻘَﺪ‬‫ﺔ‬‫ّﺍﺟ‬‫ﺪﺭ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﺐ‬‫ﺍﻛ‬‫ﻞُ ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺎ ﻳ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻏَﺎﻟ‬

Riding a big mo to rcy cl e isn ’t a guarante e

that yo u can reach the mo sque early,

so metim es tho se with regular mo to rcy cl es reach the

mo sque earlier

Mena iki Mot os ika l berkua s a t inggi belum t ent u berkua s a

unt uk memba wa kit a menuju Ma s jid, boleh ja di Mot os ika l
la ma ya ng dina iki it u t erlebih da hulu s a mpa i ke Ma s jid.

K ual iti itu buk an p ada j en ama

tetap i p ada p ertam a

50
 ‫ﱴﱵﱶ ﱷ‬
‫ﱸﱹﱺﱻﱼﱽﱾ ﱿ‬
‫ﲀﲁ ﲂﲃﲄ‬
Da n me reka ya ng t et a p memelih a ra s em b a hy a ngn ya ,
Me reka i t ula h o ra ng -o ra ng ya n g ber ha k me wa ris i , Ya n g
a ka n me wa ris i S yu r ga F ird a us ; me reka keka l di
da la mnya .

S u rah Al Mukminun 23 : 9-11

Rasulullah S AW bersab da

ٌ‫ﻗَﺔ‬‫ ﺻﺪ‬‫ ﲣﻄﻮﻫﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬‫ﺓ‬‫ﻭﻛﻞﱡ ﺧﻄﻮ‬

Ma ks udnya : Da n pa da s et ia p la ngka h unt uk menuju s ola t
( berjema a h di ma s jid) a da la h s edeka h.

51
 ‫ﺎﻧًﺎ‬‫ ﺿَﻤ‬‫ﺲ‬‫ﺔ ﻟَﻴ‬‫ﻟﻴ‬‫ ﺍﻟْﻐَﺎ‬‫ﺔ‬‫ّﺎﻋ‬‫ﻠَﺎﻙُ ﺍﻟﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻲ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺔً ﻓ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬‫ ﺟ‬‫ّﻠَﺎﺓ‬‫ ﺍﻟﺼ‬‫ﺍء‬‫ﻟﺄَﺩ‬‫ﻗْﺖ‬‫ ﺑِﺎﻟْﻮ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺰ‬‫ﻟْﺘ‬‫ ﺍﻟْﺎ‬‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﺘَﻄ‬‫ ﺗَﺴ‬‫ﺑِﺄَﻧﱠﻚ‬

Owning an expensive watch won’t guarantee our punctuality

to perform congregational prayer at the mosque

Jam yang mahal belum tentu menjamin ketepatan masa untuk

Solat Berjemaah di Masjid.

J am bol eh dibel i ,
wak tu tidak bol eh
dibel i

53
 ‫ﲅﲆﲇﲈﲉﲊﲋ ﲌ‬
‫ﲍ ﲎﲏﲐﲑ ﲒ ﲓﲔ ﲕ‬
‫ﲖﲗﲘﲙﲚﲛ‬
K e m u d ia n ap ab il a ka m u te l ah s e l e s ai m e n g e rj akan s e m b ah yan g , m aka
h e n d akl ah kam u m e n ye b u t d an m e n g i n g ati Al l ah s e m as a kam u b e rd ir i
atau d u d u k, d an s e m as a kam u b e rb a rin g . K e m u d ia n ap a b il a k am u
te l ah m e r as a te n te r am (b e r ad a d al a m ke ad aa n am an ) m aka
d irikan l ah s e m b a h yan g itu (d e n g an s e m p u rn a s e b ag aim an a b ia s a).
S e s u n g g u h n ya s e m b ah yan g itu ad al ah s atu k e te tap an yan g d i waj ib kan
atas o ran g -o r an g yan g b e r im an , ya n g te r te n tu waktu n ya .
S u rah An -Nisa`4 : 103

Daripada Ibn Abbas R.Anhuma, Nabi S AW bersab da :

ُ‫ﺍﻍ‬‫ﺔُ ﻭﺍﻟﻔَﺮ‬‫ﺤ‬‫ ﺍﻟﺼ‬: ِ‫ﺎﺱ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﻬﻤﺎ ﻛَﺜ‬‫ﻴ‬‫ ﻓ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻐْﺒ‬‫ﺘَﺎﻥِ ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬

Ma ks u dn ya : “ Du a ken ikma t a n y a ng keba n y a ka n ma nus i a t e rped a ya
denga n ked ua n ya ia i t u; nikm a t s ih a t da n nikma t w a kt u l a pa ng. ”
Riwayat al-Bukhari (6 4 12) , Al-Nasa`i (2304 ) dan Ibnu Majah ( 4 309)

54
 ،‫ﺍﺕ‬‫ﺘْﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻠُﻮ‬‫ﻴ‬‫ ﻛ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ ﻋ‬‫ﻟَﺔ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﺍﻟْﻬ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻄًﺎ ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﻘَﻰ ﻧَﺸ‬‫َﺗﺒ‬

ْ‫ ﻓَﻘَﻂ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺘْﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﺪﺓ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﻲِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺸ‬‫ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ ﺑ‬‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ ﺑِﺴ‬‫ﺐ‬‫ ﺗَﺘْﻌ‬‫ﻦ‬‫ﻟَﻜ‬

W e can jo g fo r miles, but feel tired to go to the mo sque

that is just a few miles away

B erjoging begit u ja uh kit a ra s a la ra t , a pa bila menuju

ma s jid kit a ra s a pena t

B erj al an un tuk dun ia &

berl ar i un tuk ak hir a t

56
 ‫ﳒﳓ ﳔ ﳕﳖﳗﳘﳙﳚ ﳛ‬
Ma ka s egera la h kemba li kepa da ( ment a a t i) Alla h. Ses ungguhnya a ku
s eora ng pemberi peringa t a n ya ng nya t a da ri Alla h unt ukmu.

S urah Az Zariyat 51 : 50

Hadis yang diriwaya t ka n o leh Abu Hurairah R.A bahawa Rasulullah

S .A.W bersab da :

‫ﻩ‬‫ﺗَﺎ‬‫ﻄْﻮ‬‫ ﺧ‬‫ ﻛَﺎﻧَﺖ‬‫ﺾِ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﺍﺋ‬‫ ﻓَﺮ‬‫ﻦ‬‫ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﻘْﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻮﺕ‬‫ﻴ‬‫ ﺑ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﻰ ﺇِﻟَﻰ ﺑ‬‫ﺸ‬‫ ﻣ‬‫ ﺛُﻢ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻲ ﺑ‬‫ ﻓ‬‫ﺮ‬‫ ﺗَﻄَﻬ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
ً‫ﺔ‬‫ﺟ‬‫ﺭ‬‫ ﺩ‬‫ﻓَﻊ‬‫ﻯ ﺗَﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻷُﺧ‬‫ﻴﺌَﺔً ﻭ‬‫ﻄ‬‫ﻂﱡ ﺧ‬‫ﺎ ﺗَﺤ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺪ‬‫ﺇِﺣ‬
Ma ks u dn ya : Ses ia pa y a ng me mbe rs ihka n diri n ya ( be rw udu k) di
ruma h n ya ke mudi a n dia be rja l a n k a ki m enuju ke s a t u ruma h da ri
ruma h - ruma h Alla h unt uk dia menu na ik a n s a t u ke fa r dhua n da ri
kefa rdh ua n -kefa rdhu a n kepa d a Alla h, ma k a s et ia p l a ngka h n ya i t u s a la h
s a t un ya mema d a mka n dos a da n s ela ngka h l a gi menga ngka t da rja t n ya .
Riwayat Muslim (6 6 6 )

57
 ‫ﻲ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ﻞِ ﺍﻟْﺎ‬‫ﺍﺻ‬‫ﻞِ ﺍﻟﺘﱠﻮ‬‫ﺎﺋ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ ﻋ‬‫ﺓ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻭﺍ ﺍﻟﺪ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ ﻳ‬‫ َﺃﻥ‬‫ﺎﺓ‬‫ﻋ‬‫ﻠَﻰ ﺍﻟﺪ‬‫ﻋ‬

‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺌَﺔٌ ﺑِﺎﻟْﻤ‬‫ﺘَﻠ‬‫ﻤ‬‫ ﻣ‬‫ ﻓَﻬِﻲ‬‫ﺎﺟِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺎ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺃَﻣ‬‫ ﻭ‬.‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻯ ﺍﻟْﻤ‬‫ ﻟَﺪ‬‫ﺓ‬‫ﻮﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺄَﻧﱠﻬ‬‫ﻟ‬

An ustaz sho uld start using so cial media as the platfo rm fo r

preachin g since many teens are there,

the mo sque is mo stly full o f go lden -a g e rs

P enda kwa h perlu berda kwa h di Media Sos ia l dis eba bka n rema ja ra ma i

berda kwa h di Ma s jid ha nya golonga n vet era n s a ha ja ra ma i

Dak wah san ta i asal k an samp a i

59
 ‫ﲖﲗﲘﲙ ﲚ‬
‫ﲛ ﲜ ﲝﲞﲟﲠ ﲡ ﲢﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ‬
‫ﲨ ﲩﲪ ﲫ ﲬ ﲭﲮ‬
Serula h ( ma nus ia ) kepa da ja la n T uha n-mu denga n hikma h da n
pela ja ra n ya ng ba ik da n ba nt a hla h mereka denga n c a ra ya ng ba ik.
Ses ungguhnya T uha nmu Dia la h ya ng lebih menget a hui t ent a ng s ia pa
ya ng t ers es a t da ri ja la n-N ya da n Dia la h ya ng lebih menget a hui
ora ng-ora ng ya ng menda pa t pet unjuk.

S urah An Nahl 16 : 125

S abda Nabi Muhamma d S AW :

ً‫ﺔ‬‫ﺁﻳ‬‫ﻟَﻮ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻠﱢﻐُﻮﺍ ﻋ‬‫ﺑ‬

Ma ks udnya : Sa mpa ika n kepa da ku wa la upun s epot ong a ya t
Hadis riwayat Bukhari, No . 34 6 1

60
،‫ﺔ‬‫ﺧ‬‫ﺨُﻮ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﺸ‬‫ﻦ‬‫ﻍِ ﺳ‬‫ﻠُﻮ‬‫ﺘﱠﻰ ﺑ‬‫ ﺣ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺐ‬‫ﺫْﻫ‬‫ﺍ‬

‫ﻪ‬‫ﺎﺏِ ﺇِﻟَﻴ‬‫ﻠﺬﱠﻫ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﺧ‬‫ﺨُﻮ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﻟﺸ‬‫ﻦ‬‫ ﺳ‬‫ﻏَﻚ‬‫ﻠُﻮ‬‫ ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺘَﻈ‬‫ﻟَﺎ ﺗَﻨ‬‫ﻭ‬

Go to the mo sque until we are o ld, no t

wait till we are to o o ld to go to the
mo sque

Ha dirla h ke Ma s jid s ehingga us ia t ua ,

buka n menunggu us ia ya ng t ua unt uk
henda k ke Ma s jid

Syarat mati adal ah hidup ,

buk an muda atau sihat

62
 ‫ﲉﲊﲋﲌﲍﲎﲏﲐ ﲑ‬
‫ﲒﲓﲔﲕﲖﲗﲘ ﲙ ﲚ ﲛ‬
‫ﲜﲝﲞﲟﲠﲡ‬
H a n ya s a n y a ya ng l a ya k mema km urka n ( menghidupka n)
ma s jid -ma s jid Alla h i t u ia la h o ra ng -o ra ng ya ng b erim a n
kepa da Alla h d a n h a ri a khi ra t s er t a mendi ri ka n s emb a h ya ng
da n me nuna ik a n za k a t d a n t ida k t a k ut m ela inka n ke pa da
Alla h, ( denga n a da n ya s if a t -s ifa t ya ng t ers ebu t ) ma ka
a da la h d iha ra pka n mereka me nja di da r i golonga n ya n g
menda pa t pet unjuk

S u rah At-T aubah 9 : 18

Rasulullah S AW bersab da:

ِ‫ﺎﻥ‬‫ ﺑِﺎﻹِﳝ‬‫ﻭﺍ ﻟَﻪ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ ﻓَﺎﺷ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ ﺍْﻟ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺘَﻌ‬‫ﻞَ ﻳ‬‫ﺟ‬‫ ﺍﻟﺮ‬‫ﻳﺘُﻢ‬‫ﺭَﺃ‬ ‫ﺇِﺫَﺍ‬

Maksudnya: “Apabila kamu melihat seorang lelaki sentiasa dan
rajin menuju ke masjid-masjid, maka saksikanlah baginya dengan
iman.Riwayat al-Tirmizi (2617)

63
 .‫ﻴﻠًﺎ‬‫ ﺇِﻟﱠﺎ ﻗَﻠ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ﺎﺱ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﺏ‬‫ﺬ‬‫ﺠ‬‫ ﻟَﺎ ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﻗْﺘ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ ﻓ‬‫ﺍﻷَﺫَﺍﻥ‬

‫ﺮ‬‫ ﺍﻟْﻜَﺒِﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺪ‬‫ ﺍﻟْﻌ‬‫ﺏ‬‫ﺬ‬‫ﺠ‬‫ ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﻗْﺘ‬‫ﺮِ ﻭ‬‫ﻲ ﻏَﻴ‬‫ ﻓ‬‫ﺎ ﺍﻟْﺄَﺫَﺍﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬

‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺋ‬‫ﺘَﺴ‬‫ﺎﺱِ ﻣ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬

W h en t h e c all fo r p r a y e r co m es o n t i m e, o nly a f e w p e o pl e
ca m e , b ut wh en th e cal l fo r p ra y e r d o e s no t co m e o n
ti m e,su d d e n l y th e r e’ s a who l e cr o w d o f p eo pl e in th e
mo sque puzzled o f what had happen e d

T a t ka la a za n dila ungka n pa da wa kt unya ,keha dira n jema a h

t ida k ra ma i a ka n t et a pi a pa bila a za n dila ungka n buka n pa da
wa kt unya ,a ja ibny a ra ma i ya ng ha dir berpus u – pus u ke
ma s jid keha ira na n denga n pert a nya a n

M an usia tertar ik den g an p erk ara p el ik

65
 ‫ﲅﲆﲇﲈﲉﲊﲋ ﲌ‬
‫ﲍ ﲎﲏﲐﲑ ﲒ ﲓﲔ ﲕ‬
‫ﲖﲗﲘﲙﲚﲛ‬
Ma k a a pa bil a ka mu t e la h me n yeles a ika n s ha la t ( mu) , ing a t la h
Alla h di w a kt u be r diri, di w a kt u dud u k da n di w a kt u
berba ring . Kem udia n a pa bila ka mu t ela h m era s a a ma n, ma ka
dirika nl a h s ha l a t i t u ( s eba ga ima na bia s a ) . Ses ung guhn ya
s ha la t i t u a d a la h f a rdhu ya ng di t ent uk a n wa k t un ya a t a s
ora ng-ora ng ya ng berima n.

S u rah An Nisa` 4 : 103

‫ﻪ‬‫ﻠَﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ ﺻ‬‫ﺒِﻲ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﺖ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻳ‬‫ ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﻣ‬‫ﻛَﺎﻧَﺖ‬‫ ﻭ‬‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ ﻓَﺮ‬‫ ﺃُﻡ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺎﻡٍ ﻋ‬‫ﻦِ ﻏَﻨ‬‫ﻢِ ﺑ‬‫ ﺍﻟْﻘَﺎﺳ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬
ِ‫ﻝ‬‫ﺄَﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻠَﺎﺓ‬‫ﺎﻝِ ﺃَﻓْﻀَﻞُ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻱ ﺍﻟْﺄَﻋ‬ ‫ َﺃ‬‫ﻠﱠﻢ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻠَﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ ﺻ‬‫ﺒِﻲ‬‫ﻞَ ﺍﻟﻨ‬‫ﺌ‬‫ ﺳ‬‫ ﻗَﺎﻟَﺖ‬‫ﻠﱠﻢ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻗْﺘ‬‫ﻭ‬
Da ri Al Qa s i m bi n Gh a nna m da ri bibin y a U mmu Fa r wa h da n
dia t e rm a s uk o ra ng ya ng ikut s er t a berb a ia h kep a da N a bi
S AW b a h wa s a n ya ia berka t a ; “ N a bi S AW perna h di t a n ya ,
“ Am a la n a pa ka h y a n g pa ling u t a ma ? ” ba ginda menj a wa b:
“ Sola t pa da a wa l wa kt u.” [ HR. T irmidzi No : 155] .

66
 ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ ﻗَﺎﺋ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺎ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺋ‬‫ ﺩ‬‫ﻀُﺮ‬‫ﺍُﺣ‬

‫ﺎ‬‫ﻀْﻄَﺠِﻌ‬‫ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ ﺇِﻟَﻴ‬‫ﻀُﺮ‬‫ ﺗَﺤ‬‫ﻞَ ﺃَﻥ‬‫ﻗَﺒ‬

Pray at the mo sque while yo u can still stand up,

befo re yo u will be praye d at the mo sque while being lied do wn

Da t a ngla h s ela lu ke Ma s jid da la m kea da a n menega k s ebelum ka mu

da t a ng ke Ma s jid da la m kea da a n melint a ng

B aw a s e m a k s i mu m b ek a l an a k h i r a t
didun ia,

Dun i a a d al a h t e m p a t m en in g g al ,
buk an temp at tin g g al

68
‫ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ‬
B erbeka lla h, da n s es ungguhnya s eba ik -ba ik beka l a da la h t a kwa da n
bert a kwa la h kepa da -Ku ha i ora ng-ora ng ya ng bera ka l.
S urah Al Baqarah 2 : 197

Hadis Nabi S AW daripad a Abi S aid Al-Khudri R.A bahawa Rasullullah

S AW bersab da:

ِ‫ﺎﻥ‬‫ ﺑِﺎﻟْﺈِﳝ‬‫ﻭﺍ ﻟَﻪ‬‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ ﻓَﺎﺷ‬‫ﺠِﺪ‬‫ﺴ‬‫ﺩ ﺍﻟْﻤ‬ ‫ﺘَﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻞَ ﻳ‬‫ﺟ‬‫ ﺍﻟﺮ‬‫ﺘُﻢ‬‫ﺃَﻳ‬‫ﺇِﺫَﺍ ﺭ‬

Ma ks ud: “ B ila ka mu s eka lia n meliha t s es eora ng ya ng s ent ia s a pergi ke
ma s jid ma ka pers a ks ika nla h keima na n unt uknya .”

Riwayat al-T irmizi ( 106 0), Ibn Majah ( 8 02) dan Ahmad ( 3/6 8 )

69
 Biodata Penulis

Anwar Bin Ahmad Fauzi

Dilahirkan di Negeri Perak Darul Ridzuan pada 20 September 1990, Beliau

merupakan Penyelaras Pentadbiran Masjid Daerah Tapah Negeri Perak Darul
Rizuan , Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM).

Mendapat pendidikan awal di Sekolah Rendah Kebangsaan Bidor, Sekolah

Izzuddin Shah, Ipoh (SIS), seterusnya melanjutkan pengajian Diploma Pengajian
Syariah di Universiti Sultan Zainal Abidin (UNISZA) ,Ijazah Sarjana Muda
Pengajian Al Quran & Multimedia di Universiti Sains Islam Malaysia (USIM) dan
kini sedang melanjutkan pengajian peringkat sarjana Master di UiTM Perak dalam
Pengajian Islam.