TCVN TIEU CHUAN QU6C GIA TCVN 9719:2013 ASTM D 1292-10 Xuat ban lin 4 CHAT LU'QNG NU'OC — PHU'ONG PHAP XAC DINH MUI CUA NU'O'C Standard test method for odor in water HA NOI- 2013Loi néi dau TCVN 9719:2013 duge xay dung trén co sé chap nhan hoan toan tuong dong v6i ASTM 01292-10 Standard test method for odor in water v6i sy cho phép cia ASTM quéc té, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. Tiéu chudn ASTM D1292-10 thuéc ban quyén ASTM quéc té. TCVN 9719:2013 do Ban ky thuat Tiéu chuan quéc gia TCVNITC 147 Chat ivong nut bién soan, Téng cuc Tiéu chudn Do lvéng Chat lvong ‘a8 nghi, B6 Khoa hoc va Céng nghé céng bé. TOVN 9719:2013TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 9719:2013 Chat lvgng nuéc — Phuong phap xac dinh mui cla nuéc Standard test method for odor in water 1 Pham vi dp dyng: 4.4 Phuong phap thir nay 48 cap dén xac dinh mili cla nude (nghia la, cdc dac tinh anh huéng dén khiru giéc). Hé théng a8 phan loai mii duge néu trong Phy luc A. Phuong phép thiy nay ob thé ap dung 68 xéc dinh curéng 69 mil theo cht s6 cursng 49 mil hose nguéng mil. 4.2. Nude thai c6 thé mang theo vd s6 cdc hop chat, khé d& x4c dinh cac chat riéng ré gop phan tao nén mii, Sy két hyp cla cdc hop chdt cé thé gay ra cwdng 4 mili hode tao nén dac tinh khdng thé phat hign tir mul cia cdc chat riéng ré. 4.3 Visy khée nhau trong cm nhan cla mbi ngudi, 6 chum cao trong xéc Ginh curing 66 mili La khéng thé. Khéng phai tic nao cling ¢6 sy théng nhét vé dc tinh mui & nhtng ngwdi thy khac nhau. Phan tich mii cung cp céng cy dé do sy bién déi va cong 4 mii tal thoi diém l4y mau xac dinh. Mire 4 bién di cé thé chi ra mirc tng hay t4m quan trong cla mili. Xac dinh nguyén nhan cla sy bidn d8i ho&c ngudn géc cia cdc dac tinh quan tam c6 thé dinh 13 dugc van dé cia mii tét hon phan tich cac hop chat riéng ré. 4.4. C&c gid tri tinh theo hé SI la gid tri tiéu chun. Cac gid tri trong ngo&c don ding a8 tham khao. 4.5. Tiéu chudn nay khéng dé cap dén tat cd cac van dd fién quan dén an toan khi sir dung. Ngudi str dung tigu chudn nay c6 trach nhigm-thiét Ip cdc nguyén t4c vé an toan va bdo vé strc khde cling nhu’ kha nang 4p dung ph hop véi céc gidi han quy dinh truéc khi dura vao sir dung. Xem cnh bao trong 10.1 vé cdc méi nguy cu thé. 2 Tai ligu vign din Géc tal ligu vidn din sau 1a r&t cn thiét cho viée dp dung tidu chudn nay. D6i voi céc tai ligu vign dln ghi nim cong bé thl ép dung phién ban duge néu, Bi v6i cdc tai ligu vién d&n khéng ghi nam cbng b6 - thl ép dung phign ban méi nhdt bao gdm ca cdc sira adi, bd sung (néu cd). TCVN 2117 (ASTM D1193), Nute thudc thir— Yeu cdu ky thuét. ASTM D1066, Practice for sampling steam (Thye hanh Idy m&u hoi nuréc). ASTM D1128, Terminology relating to water (Thuat ngarlién quan aén nue).TCVN 9719:2013 ASTM D277, Practice for determination of precision and bias of applicable test methods of committee D19 on water (Thyc hanh xéc dinh 46 chum va a6 chéch cia céc phuong phap thir 4p dung ctia Ban kj thuat D19 vé nut). ASTM 03370, Practice for sampling water from closed conduits (Thye hanh Iéy m&u née ty éng én kin). 3 Thuat ng& va dinh nghfa ‘Trong tiéu chudn nay ép dung edc thuat ngir va dinh nghia sau: 3.1 Thuat ngir chi sé cutng a6 mai va chi sé nguéng mui trong phurong php thir nay dugc dinh ghia theo thudt ngir trorig ASTM D1129 nhu sau: 34.2 Chi.sé curéng 46 mii (Odor intensity index) 86 lan pha lo&ng ma ndng 46 m&u géc gidm mot nira do thém nuéc khong mui 48 c6 durge mui nhe nhdt vn cam nhan durge 6 rang, 3.1.3 Chi s6 nguwong mul (Odor threshold number) 6 pha long [én nhat cla m&u véi nuéc khong mili 48 c6 duge miti nhe nhét v4n cdm nian dugc 16 rang. 344.4. Tham khdo ASTM D1128 48 higu rd dinh nghia céc thuat nglr khdc six dung trong phuong phép thir, 4 Tém tit phuong phap 41° Mu nue duge pha lodng véi nurée khong mii dén dp pha long dat duge mui nhe nhdt ma vin nhan biét duge chinh x40 mii. Phép thir cn od it nh&t hai ngudi thye hién hoa nhiku hon. Mét ngudi tign hanh pha long va nhGng ngudi khéc xéc dinh cudng a} mdi. Mu dug thir theo ndng 46 chét ‘tao mii tang dn, mac du khéng nhét thiét phai theo 46 pha lofing lién tiép, d4n khi nhan bidt dure mii. Ngudi thyc hign phép thir chon mu ¢6 mii gitra ba binh, hai trong ba binh chira nuéc khong mii, Mii dre do khéng lién quan dén sy cd mat cua chét huy&n phi hoae chat bat ki khong tan trong mu. Thyc té, cAn nhan thie 1a khéng 6 gid tri mui tuyét déi va phép thi chi durge dung 48 so s4nh, Phép thir dugc tién hanh & 40 °C. 5 Ynghia va Gng dyng 5.41 Mii cia nuée la thude tinh cha quan duge cing nhan o6 anh huéng dang ké dén chat long cia nwéc. Phép thir nay nhdm dua ra mét phurong phap thir o6 thé Ip lai nhidu lan 48 xéc dinh cvdng 46 mii trong nude phyc vy myc dich so sanh hoa kiém soat. 6TOWN 9719:2013 5.2. Phép thir cé ¥ nghifa trong vigc kiém tra chét lvong nuéc thé hode nurse 43 qua xir Ij, xéc inh higu qua ciia cdc quy trinh xir Ij, ho&e trong viée tim ra nguén 6 nhi&m hode ré ri trong sn xudt cbng nghiép 5.3 Két qua cila phép thiy phy thudc nhidu vo ngudi quan séit, vi su cdm nhén ila ting ngudi vei mii rét khac nhau va thay 68) tig ngay. Tiéu chudn héa 46 cdn trong céc didu kign thir la cn thidt. 6 Can tré va cac bign ph4p phong ngvra 6.1 Khu wyc tién hanh thi nghiém phai khéng c6 mii. Phang thi nghigm ly tuéng l& mot phong riéng biét durge trang bj cdc tm luréi cacbon hoat tinh kiém soat khong khi tai I6i vao, c6 nhiét 49 va do Am én dinh. 86 &m tong 461 50 % dug khuyén nghi la thich hop nhdt néu c6 thé kiém soat dug. Sy sach sé la b&t bugc can thiét. Tt cd cdc thiét bj sir dung trong phép thir phdi duge lam sach khéng mii va chi dung a8 xé¢ dinh mui, Tay va mat cila ngwdi thyc hin céc phép thir phai duge rita sach - bing cdc cht tdy khong mili 48 loai bé c&c mui nhu thuéc Id, a3 cgo rau, my phAm, va cée mii khdc. Ngudi kidm tra khong dug hit thudc, nhai thuéc ho&c keo cao su, hode an thire Sn c6 mii ning hoac mii thom it nh&t 30 min trade khi tién hanh kiém tra. 6.2 Bidu kign stic khde cila nhing ngudi thyc hién cfing quan trong. Ngudi lam phép thir mii phai khdng ¢6 bénh anh huéng dén hé théng khiru gldc. Sir dung gid quan ngiti kéo dai lam mt 6 nhay celia khitu gidc. gtr Igp lai mt mui s8 gay 4nh huéng tuong ty. Do 4, khi phép thir phai kéo dai, cn thoi gian nghl thuéng xuyén, t6t nhdt [a trong didu kign khéng kh trong sach, khong mii d& hdi phuc cm gidc. Trong didu kign thong thudng, nguéi thyc hién khéng nén lam phép thir mil lién tye qua 15 min ma khéng nghi 44 tranh sy mét mdi cla khivu gidc. Day la théi gian trung binh. Chat tao mui manh hon c6 thé lam t8 liét phn tng khtru gidc trong vai phut, trong khi nue o6 chdt Iuvong tt c6 thd urge thir trong khodng thdi gian dai hon. Nu sé lugng nhan sy han ché, nhing ngudi tién hanh phép thir 6 thé kiém tra kha nang nhan biét cla ho sau thdi gian aii dai 48 he théng Kkhiru gide nghi ngoi. 6.3 _Khéng phai t&t cd moi ngudi ddu c6 kha nang thyc hién phép thir nay. Ngudi tht? cn phai dug ‘sang loc kf luting 48 thu duge 6} chym kha thi nhdt, dc biét cho céc myc dich nghién civu. Tuy nhién, néu duge rén luyén, hau hét moi ngudi du c6 kha nding lam viée nay thuréng xuyén. [t nhét cn 6 hai ngurdi thir, nhung tét nh4t nén cé nhidu ngudi hon: mst ngwdi sng I9c so’ bd va chudn bj pha long va ngudi cén Iai ho&c nhGng ngudi cén Iai xéc dinh mal. Nhtng ngudi thir tién hanh xéc dah mui phai khOng duge biét céc 49 pha loang; va trong bat ct tnrdng hyp nao nhing ngudi nay cing khong ugc chudn bi 46 pha lofing. Dung dich pha long phal dugc thir trén mu hién tal tir ndng do thép én cao nhung khong drge dé theo thir ty lign tyc. Nén thém cdc binh nude sach hodc ndng do thép hon vao trong day mu thi. Vic nay [am gidm co hgi nh mi hoe doan mi 4 Mau sc thyéng hinh thanh do cdc chdt nhi&m ban khdéc nhau trong nude thal. Cac mau nay thurdng [a bling ching lam giam mic 4 mui ¢6 thé cém nhan duc. Hé théng chiéu sdng mau o6 thé urge si dung 48 loal trir € chéch mau trong Iva chon binh chira mui ca ngudi thi. Anh séng an toan trong chyp anh c6 cdc bé loc c6 thé thay thé rt hu Ich 461 voi muc dich nay.TCVN 9719:2013 6.5 D6 dyc cla mét 86 nude thai cé thé 1a bang chieng lam giém curdng a} mii cdm nhan duge. He théng chigu sang mau trinh bay & 6,4 c6 thé khéng logi trir Guroc do chéch nay. Trong truréng hop nay, can che kin bén ngoai binh. Son binh mau dyc cfing la mot cach 4 che mau. 6.6 2 kiém soat tdi da, phdng thi nghiém thr mii nén chia t4ch thanh hai khu vye phan chia riéng ré noi chudn bi mAu va noi hoat dng xdc dinh mill. Didu nay cho phép tach biét ngudi pha lo&ng mu va ‘ngudi th mul va cho phép kim soat tét hon mii n&n trong khu ve do mii. 7 Thiét bj, dung cy 7.4 Bd dn nhigt— kha nang git nhiét & 40°C + 1°C. 7.2. Binh miu, ¢é nut thily tinh — binh nhu cau oxy sinh héa (BOD) thich hop déi véi-rmyc dich nay. 7.3. Binh thiy tinh - 500 mL, binh Erlenmeyer miéng réng, 06 nit thiy tinh ho&c day bang kinh ddng hd. 8 Thudc thir 8.1 Cacbon hogt tinh — Nude cp tinh khiét. Cacbon nén lam méi Iai sau Khi xir Iy khodng 20 L nuréc, hoac thu’ng xuyén hon néu can thiét. 8.2, Nude, khéng mili - Chudn bj nue khong mii bang céch cho nuée thudc thir theo TCVN 2117 (ASTM 01193), Leal I ho&e II, qua cot thiy tinh dai 0,9 m (3 ft) va duvng kinh $1 mm (2 in.), duge ahdi than hoat tinh dang hat, véi lu lugng nhd hon 14 Lin. Nude ding 48 chudin bj nuée pha long khong mti phai 6 t&ng Iwgng chat rén héa tan khéng vugt qué lvgng cia mau dang thi. Sir dyng cdc éng néi va dng thiy tinh 48 tao he théng. Bay c6t c6 th durge nhdi bang bong thiy tinh a8 git chat cacbon. Kiém tra dong nuéc qua cét tai 40°C. Vic nay Ia c&n thiét khi dinh lugng va ban chét ty nhién cila cc tap‘chdt trong nurée anh huéng dén tubi tho olla cacbon str dung. Nhing edt durge si dung khong thydng xuyén c6 thé tao ra sy tng trurdng sinh hoc anh hung dén mui. D8 kidm tra didu kign cla cot ‘sau thdi gian khéng str dyng (nhw qua nhGng ngay cudi tudn) nén thc hign mét phép thir don gidn. Lam day ng thiy tinh dang ngan véi cacbon sach va loc nude qua a6. Nude thudc thir 64 chudn bj nhu trén nén kiém tra Iai voi nude qua cbt 4 chdc chin ngay cd mili nhe cling khéng 06. Nude khdng mdi khong nén iu gic ma nén chudn bj trong ngay thye hién phép thir. 84 tiét ki¢m thdi gian trong ‘sudt qué trinh phan tich, duy tri ngudn cung cdp nude khong mui & 40°C + 1°C. 9 Lay mau 9.4 Ly mau theo cdc tiéu chun ASTM D1086 va ASTM 03370. 9.2: Xée inh mul & cdc m&u méi léy, tach bigt. Phuong phap lay mau rét quan trong. Phai sir dung binh c6 nit thay tinh va ldy day binh, Trong mét sé trudng hop c6 thé can thé tich én hon,binh BOD chudn la phi hgp nhdt. Néu mau & nhi¢t 46 cao hon 40 °C, phai lam mat trrée khi thir mui, 8‘FCVN 9719:2013 9.3 Luu git nuréc cé thd dan dén sai sé do thay ddi cudng dd mii va dac tinh mui. Cac phan eng sinh, héa va ly la nhtng yéy t6 gay nén sy phan hiy nay. Néu khéng thé phan tich ngay, mau cin due bao quan lanh. Mac dil cdch nay s& khéng bao dam ring khéng xdy ra sy thay adi mii, nhung lam gidm t6i thigu anh huéng trong hau hét cdc trréng hop. Git mAu trong binh cé nut thiy tinh sé lam gidm thidu nim bén moi cia ti tanh. Nén lam tanh mBu truéc trong ti dé va trong khi quyén khong moi true khi gif trong ti lenh 9.4 Ghi lai nhigt 49 mu tai thoi diém lay m&u. Thye hién didu nay thuéng xuyén rdt hou ich khi cdc két qua phéng thi nghiém lién quan vai cae didu kign hién truréng. 10 Phép thir $¢ bo 40.4. Chuan bi thir mot loat 6 th don gin hon néu viéc trudc tién wire dodn cuémg a> mui duge thye hign nhu sau: lau kj cdc 63 diing thiy tinh bling ban chai va chdt ty ria khong mii. Riva bang nuéc vdi va lam sach bang dung dich axit cromic. Riva bing nuéc thudc thir, ria bing nurée khong mii, va lwu gid’ bing cach lam dy binh bang nuée khong mai. Kiém tra tat ¢& cdc binh 6&8 6m bdo khéng cén mii sét Iai bang phép thir v6i 200 mL nude khong mii & 40 °C. {anh b&o~ Axit cromic la chat doc va 1a tae nhn oxy héa manh. Phai rdt cdn trong khi sir dyng.) 10.2. B& xdc dinh 4 manh uéc long clla cuéng a mil, ngudi pha long phai diing pipet lay 25 mL mAu vao binh tam gidc 500 mL sach, cé nut thy tinh (ho’c np day thdy tinh). Pha loging d&n thé tich téng 200 mL bling cach thém 175 mL nuéc khéng mui & 40 °C. Bd véi phép thir sob}, nude pha long ¢6 thé durge thém tir 6ng dong chia 49, Khéng duye cho pipet ho’e dung dich m&u cham vao cB binh. Bay nut va lam 4m binh dén 40°C trong bé dn nhiét. Tranh [am néng kéo dai ho&c tryc tiép. 40.3. Tron bang cach ic manh ba hodc bén lan, mé nat, va 4at moi & migng binh. Thir mil, sir dyng hit vao binh thudng, So sdnh véi binh chira nu6e khéng mii, Ghi nhan xem cé mbi duge phat hién. Néu khéng phat hign dure mul, chudn bj 4} pha long thdp hon ln lurot trong binh sach dén khi cé thé ‘cam nhan duge mui. & cho tién igi, thudng 1a chuan bj day cdc 49 pha loging ngay tir dau. Tuy nhién, qué trinh thy mal phai thir tir 4 pha lo&ing cao nhét dén a6 pha loding thép hon. 10.4 Néu mdi 6uge phat hign tir 46 pha loding dau tlén, pha lodng it nhdt 12,5 mL mau géc vao thé tich do va ghi lai d6 pha lofing dau tién nay. Thyc hién cdc d6 pha long tiép theo thép hon va ghi lai 6c 66 tal dd pha long ma cdm nhan duge mil, Tinh 6} manh uéc lugng cia cudng 4 mui theo Bidu 12. 41 Cach tién hanh 44.4 Sy Iya chon d@ pha lo’ing cho phép do mil phy thugc vao dQ Ién cila cudng a9 mal theo BDidu 10. Ngudi xde dinh cong 4} mb trong phép thir so bo phai dam nhgn vai td chudn bj 49 pha lofing cho ngurdt thir khéc hoge nhtmg ngudi thir Khéo, chir khéng ty minh tht. © pha long ban dau 9TCVN 9719:2013 phai cha it nhdt 12,5 mL mu. Néu can pha lodng hon, thém nuéc khéng mui vao dung dich pha Jofing ban dau. Sir dung cdc dung dich pha lofng tiép theo 48 tinh. 44.2 Ngudi chudn bj cdc dung dich pha lo&ng phai ma héa ba binh sach khéng mii cho phép thir, thém khodng niva lugng mau udc Igng (phép thir so’ bo) vao mét trong cdc binh. Pha lodng céc ham lurgng trong m&i binh dén thé'tich 200 mL bang nuéc khdng mui, Day nuit méi binh va didu chinh nhigt 6 t6i 40 °C trong b& én nhiét. Lac manh binh da day ndt va dua cdc binh cho ngurdi thye hién phép thi mii, Khi dura binh cho ngudi lam phép thir, &8 céc binh chira mii trén khay & vj tri b4t kj. Ngudi thir mui phai léc manh binh mét cach cn than 48 trénh lam dédich chtra. Binh phai durge cAm & day phang cla binh va d3t ngén tay gir ndp day hoge nut trong qué trinh lc. Didu nay lam gidm téi thidu sy tich mii & gAn ch m& np trudc khi thyc hién phép thir. LAc cho cht tao mili phan bé dau trong Khéng gian hoi, Ngwdi thyrc hién phép thiy ph&i bé nit hoge ndp day thiy tinh, dat mai trén migng binh vva thir mui b&ng dong tac hit vao binh thutng. Néu ngurdi thir mai khong xéc dinh duge mii, ngu’i pha long sau 4 phai giém 4 pha long (tang nbng 4) cho dén a} pha lo&ng ma o6 thé cm nhan Surg¢ mii khi str dung quy trinh pha long nhyr trén. Ngudi pha lo&ng phai ghi lai két qué. Bua mu cho ngurbi thir mui v6i ndng € nhin chung t&ng dan, nhung khdng phai theo thir ty trong mot day voi 36 c&c ndng 44 cao dan. Thém cdc bé mau trang, t&t cd cdc binh chia nuéc khéng mui, va mot sé ndng 6 thép hon trong sudt qua trinh thir 48 logi trir sy phdng doan hode doan truée mire nguéng. 11.3 Néu cdm nhan duge mui, ngudi pha lodng phai dé cdc binh va chudn bj hai mau tréing chira uc khéng mii va mét binh pha lofing 200 mL cé chira mét nira long mBu nhu nu & 11.2. Lap lai quy trinh nay cho één khi nguéi thir mii khong xéc dinh duc mii, Lic nay ngudi pha long chuan bj 46 pha long & mirc c6 thé cdm nhan duge th4p nhét va ngudi thir mii lap lai phép thir. Néu ngudi thir mili khéng thé khdng dinh duc két qua mii trong phép thir dau tién, thi ngudi pha long phai tang gdp di ndng 4 mBu dén khi cm nhan mui dat duge, 12 Tinh toan 12.1 Tinh cuéng 6 mui hay cht s6 curdng a mei nhu sau: Chi 86 cudng a mii 3,3 log (200/4) +3D Trong a6: A lamL mu hoge mL dung dich Idy tir & pha long ban du sir dung, va D__ta's6lugng 25 + 175 dung dich pha long ban dau cn thibt a8 dat duge 66 lon xéc dinh duge cia cvdng 66 mi. 12.2. Cudng 6 mui cé thé duge tinh nhu chi sé nguéng mui néu mong di theo quy trinh duge m6 ta trong Phy lye B. 1013 Bao cio TCVN 9719:2013 13.4. Ghilai d> pha long cao nht tai mirc ma mui chi cé6 thé cm nhn dirge va tinh chi sb curdng dO mii (Bang 1 chi ra méi quan hé gira chi s6 curéng 46 mii va & pha long mau.) Bao cdo chi sé trung binh va khong chi sé cuxdng 49 mai thu dugc tir hai hoe nhidu ngudi thir mii. 413.2 Bao cdo khoang thdi gian tré tir khi ly m&u d4n khi phn tich néu qué 30 min. Bang 1 ~ Pha lofing mau va bao cao két qua Thatich — | Chi sé nguéng | Chisb cuong chuyén vio | moi(He 86 pha | 46 mui Pinpenagmal, | Ioana) (wibt tét Om 200 “4 0 100 2 1 50 4 2 5 8 3 125 16 4 | ‘Mu pha loang A (25 ml mu géc pha long dn 200 mt) 50 2 5 25 64 6 125 128 7 ‘M&u pha long B (25 mL m&u A pha loging én 200 mL) 50 256” 8 25 512 8 12,5 1024 10 ‘Mu pha lofing C (25 mL mau B pha lofing dén 200 mL) 50 2050 1 28 4100 2 125 8200 2 Miu pha long D (25 mL mau C pha loang dén 200 mt) 50 16400 4 25 32800 15 125 65500 16 ‘M&u pha lo&ing E (25 mL m&u D pha lofing d&n 200 mL) 14 86 chym va 46 chgch ‘*"Thd lich trong blnh chira mol duge didu chinh dn 200 mL bing nude khéng mal. 414.4 Chisé nguéng khong phai la mot gid tri chinh xdc. Trong trong hgp chi cé mot ngudi tién hanh thir, thl chi s6 nay chi th hién phép do tai thoi diém lam phép thi. Két qua cia mot hoi ddng cé ¥ nghia hon vi sy kh biét gira céc cd nhan anh huéng ft dén két qua. Mét hay hal ngurdi thir 6 thé cho cdc 86 ligu cé Ich néu so sdnh vai hoi ddng c6 s6 lvong ngudi thir én hon 44 duge kiém tra morc "1TCVN 9719:2013 nhay cam. Khéng nén so sénh sé liu ti lan thir nay vdi lan thir kde ho&c nei nay véi noi khde trie khi tt cd cae didu kién cla phép thir duge chudn héa kf lvong va 66 co sé 48 so sénh cdc mirc dé nhay cam cia ngudi thi. 14.2. Gia tr fQp lai cla chi s6 curéng 46 mii thu duge do mot ngurdi thir voi mét mui tai thoi éi&m nhat inh cho thay sy théng ht x4p x1 véi mét gid tri chi s6. Gid tri cé thé thay ddI do mot ngurdi thir tai cdc thoi diém khac nhau trong ngay hoa tir ngay nay sang ngay khae. 44.3 Vin c6 tdn tai sy tuong téc gifra nguéi voi ngudi va ngubi voi héa chét. Cac két qua o6 thd thay déi do sy Iya chon ngudi tham gla thir, s6 lrgng ngudi thir va cdc kich thich hda hoe, tat cd cde yu té tuong dong khéc: CAc'sé ligu sau ching minh thie ty cila tinh bidn di: B&c ty do 8 Iéch chudn Mirc tin ciy 95% n-butanol 18 4,01 m-cresol 4 0,35 44.4 Chuyén gia tu van va b6 phan danh gid cing théng nhét ring nhéng théng béo, két luan chinh xée nay phai phi hgp voi yéu cau trong ASTM D2777-85. Theo giéi han ghi tal 1.4 cla ASTM 2777-08, s6 ligu va do chym va 66 chéch dap ting duge yéu cdu hién hanh 46] véi nhdng nghién edu lign phong thir nghiém.. 415 Kiém soat chdt hrgng 15.1 Vi tinh cha quan vén c6 trong phurong phdp nay, cdc quy trinh kiém soat chét lung théng thuéng nhu mau kiém tra phéng thi nghiém va mdu déi chteng khdng dan nh3n khéng can dp dyng. 15.2 Ghi chép [a rt quan trong dé thiét Ip sy kiém sodt chét Igng qué trinh thure hién. Cach lay mau va thai dim ly mu, cdc dc tinh ban du cla mau (nhiét 6, trang thal), thal gian git m&u va. Gidu kign jury gir mu, va didu kign thir, sé lrgng ngurdi thir, cdc sé ligu turong ty cung cSp Ij lich dic thu cia ting mBu. 15.3 CAn quan tam én nhdng chu 9 duc thao luan trong phrong phap cé tAm quan trong tuong ty.TCVN 9719:2013 Phy lye At (Quy dinh) Phan logi mui AA.4 Cc loai mil trong nuée thai rat da dang. Mé td loai mui khi can thiét. Bang A.1 gidp huéng dan phn loai cde mdi vao thanh timng loai. Thuéng thi mui cia mAu gc Khe v6i mii & cdc 46 pha loang khéc nhau. Néu sy phan doen khéc biét mii xudt hign, cdn béo céo dc tinh mui ban dau, va dc tinh, mai trung gian va cudt cing. Ghi lai m&u pha long tong tng. Dinh mirc 46 ngot, d4ng, am khéi, va 6 thdi réra cia mii tal 4 pha lofing cdn thiét. Néu dc tinh duroc dinh mite cao ve mizc 46, thi dinh ac tinh Gy dug dinh mizc 1@ "100"; néu trung binh thi *50* cbn thép thi la “0*. Cc ude ltrong trung. gian c6 thé sir dyng, hung phuong phép nay khong dug khuyén nghij. AA.2 Cac loai mui dure thiét lp bang cdch so sénh véi mirc nhan biét va 4&c tinh mili durge chi ra trong Bang A.2. Do 46, néu mui durge dinh_ mirc [a “400° 46 ngot , "50" 49 dng, 0" a> 4m Khdi, va "50" 6 th6i ra, thi mui nén duroc mé td nhu 6 “tinh este” hodc “tinh cbn’. Tham khao loai cdc ch&t héa hoc tao mili nay $8 gidp nhCng ngudi thy hign quyét dinh bao cdo [4 mil cé “tinh este” hay “tinh cdn*.TCVN 9719:2013 Bang A.1.4 ~ Phin logi mdi theo logi chit héa hoc D§e tinh mal* Phan logt i mal got 100 6 ding Oaén 50 ‘Logi chdt héa hoc Este Fte Keton thép ‘Som, dung moi, hbu ht cdc ogi qua, nhidu toal hoa 700 | soaén | oén 100 Phenolva Crezol | Creozote, nhya dudna, 100 can ‘kn6i, cdn, ergu manh, ‘hoa héng va hoa cé mui, Hydrocacbon gia viva thdo duge 30 | 80 | oabns0 ‘Andehit M@ 61 thiu, bo, qua co vo cimng va hat hach, violet, xeenee ob va rau 50 100 0.aén 60 Axit anhydrit Dm, md hei, 7 hol, nwa, mai co thé, ric Axithu co wa Sultfua dioxit 700 | S0¢én | s0a8n100| o48n |Tinhhgp | Quinon “Thude try su, thude diét 400 100 | chat oxit va ozon 8 dal, mbcvd mai halogenua be, v8 tu, mil thubo, Halogenua «ett, than ban L Hp chat miter : so | 60 700 Tinh euntua_| Hop chdt selen (Chdn ho), gu, c80, ca va Asen Mecaptan Sulfit ‘thit myc nat, bp cai, anh tay, nude thai (Cac chat 06 ngudn 6c axetylen Butadien lsopren Chat pha logng som, du bong, kerosin, nha thong, tinh du, da chugt O.aén 50 Mire 60 ce dc tinh ml cm nhgn Gurge éurge thiét ip nhur eau: 400. chi sy cdm nhgn mai & mir cao, 50. en sy cAm nh8n mal & mic trung binh, va 0 _chisy cdmnhon mui & mic thdp. 4 ‘Bon nhom vinyl Amin Ancaloit Amoniac Mai phan, phan bon, e& vva tom, cua, 86, hén, c&c lagi hoa bén nhur mau hoa ca, hoa hue, hoa nihal va cay hoa kim ngénTEVN 9719:2013 Bang A.1.2 - Ngwéng mii 461 v6i cac cht héa hgc khac nhau * Héa chat —______ Avi axetic Axeton Axetonphenol Acrylonitrin Ally! clorua © n-Amyl axetat Anilin Benzen? n-Butanol p-Clophenol o-Crezol m-Crezol Dicloisopropylete 2-4 diclophenol Dimetylamin Etylacrilat Fomandehit 2-Mecaptoetano! Mezitilen? ‘Metylamin Mety! ety! piridin Mety! vinyl pitiin B-Naphtol ° ‘Octyl aicohol ? Phenol Piridin Quinotin Styren? ‘Thiophenol © Trimetyamin Xylen? n-Butyl mecaptan Mic nguéng mat” ppm Trung binh 24,3 408 0,17 18.6 14700 0.08 70,1 31.3 25 1,24 0.65 0.68 0,32 0.24 23,2 0.0067 49,9 0,64 0,027 3,33 0,05 0,04 1,29 0.13 59 0,82 ort 0,73 13.5 Ww 224 0,008 Pham vi 5,07 Gén 81,2 1,29 a6n 330 0,039 a&n 2,02 0,0031 aén 50,4 3660 aén 29300 0,0017 aén 0,86 2.0 68n 128 0,84 dén 53.6 0.012 dén 25,3 0,02 a8n 20,4 0.016 a8n 4,1 0,016 adn 4,0 0.017 an 1.4 0,02 66n 1,35 0,01 dn 42,5 0,0018 én 0.0141 0,8 a6n 102 0,07 an 1,1 000024 aén 0,062 0,65 an 5,23 0.0017 aén 0,225 0,015 dén 0,12 0,01 an 11,4 0,087 68n 0,56 0,016 cén 16,7 0,007 a&n 7,7 0,016 abn 4,3 0.02 aén 2.6 2,05 d&n 32,8 0,04 aén 5,17 0,26 d8n 4,13 0,001 én 0,06 ‘Burge ghl lai dui ey cho phép cla tap chi Joumel af American Water Works Association, 66 §5, théng 7/1963, pp. 913-916, [Gia ti nguong diya tren cc cht tinh khiét © Ngubing olla dung dich king bio hda. $4 ligu va tinh hda tan durge khing cing bd. Pha lo8ng bat du v6i dung dich King bilo hda & nit 46 phéng, 96 liu vb tinh hoa tan Idy tir che ta gu dé higu chinh vb ‘ce chit tinh khi6t. 15TCVN 9719:2013 Phy Lyc A.2 (Quy dinh) Chiad ngvéng mii A.2.4 Cuong 4 mui thuéng duc bao cao bang chi s6 nguéng mui tinh theo ofng thire: Chi s6 nguéng mui = (200/4) x8? A.2.2. Méiquan hé véi sy pha loging mili durgc thé hign & Bang 1. Khi bdo cao gia tri nguéng mii, can ura ra gid tri ndm gira khong va khoding gid tri thu dugc tir hai hay nhidu ngudi thi. Chi 66 nguéng mii khéng thé trung bint héa, A.2.3° MOt ngudi binh thung khé higu 15 duge ¥ nghfa cla cée gid tri sb lon thu due khi str dung chi sé nguréng mui dé bao céo mill manh. Do dé, nén six dung chi s6 cudng 46 mai vi né thé hién duge s6 ln mu durge pha loding mét niva a8 tién dn mirc nguéng. 16TGVN 9719:2013 Phy Lyc A.3 (Tham khao) Bidu mu béo cho cudng a9 mal A.3.4_ Hinh C.1 m6 ta thir tyr pha lo&ing mu va phuong phap ghi két qua a8 xée éinh nguréng moi cia ba ngvdi thi. Nguoi dau tién dure dua cho cdc 69 pha long trang Ung voi chi sé cureng > mui theo thirty la 10, 9, 8 va 7. Ngudi nay khéng xéc dinh dure moi & 3.48 pha lofing du tién, nhung xéc Ginn durge & & pha lofing cubi cing, K&t qua durge ghi lai theo chiu doc ti dudi Ian trén 6 cbt du {ign [a -, -, - va +. Sau 86 pha loging 9, dat bo mAu tréng, va cdc 4 pha long 8 va 7 cling duge dat theo the ty nhu trén, Chi & 46 pha long 7 la nhén biét duge. Céc két qua duge ghi la-,B, -, va+ & cbt thir hai theo chidu,doc tir duréi Ién trén. Phép thi tidp tye dén khi sy nhgn bidt durong tinh thér ter duge thy hién & a pha lofing 7. Két qua cudi cing cila (7), (8) va (7) twong tng dude ghi theo cot cia ting ngudi mot trong ba ngudi thir, Bidu mau béo cdo nay chi la huéng din, o6 thé cai bién. Miu s6: 17482 Ngudn mu: Plant ABC Effluent Ngay:7 thang 7 — Thdi gian: 10:00 séng. Bidu ign tha: Nhigt €9 70 °F; Bd Am tong abi: 55 % 19 pha long Thbtich oll a RAB Fu ML Miu gbc. 200 0 . 100 1 50 2 25 3 125 4 Mu pha lo’ing A: 50 5 25 mL m&u gbor200 mL 25 8 125 7 +444(7) +417) a 8B Mu pha oaing B: 50 8 _ +444(8) — B 8 25 mL mBu pha long A/200 mt 25 8 - _ _ 125 10 : —_ - Mu pha loang C: 50 " 25 mL mau pha lo&ng 8/200 mL 25 12 x 125 13 4 BO cdc mBu tring khong mii, Hinh A.3.1 - Bidu miu bao céo curémg a6 maiTCVN 9719:2013 Phy Lyc A.4 (Tham khao) Mie ngwong mai AAA Mire nguréng mui cita 32 chdt hvu co thé hign trong Bang A.2, Déi vai 1 s6 chdt héa hoc két qua nay dugc tinh tir 86 figu va tinh hda tan. Mét khi 84 ligu vé tinh hda tan khdng cong bé, két qua diya vao dung dich Ing b&o hda nhur la mu khdi dau. Di vai tét cd cdc chdt héa hoc khdc, nguéng mii dya vao chat tinh khiét. A.4.2. CAnghinhé canh bdo lién quan dén Ninh vuc sir dung gid tri nguéng thu durge tir cae chat tinh khiét. Trong hén hap, céc chét nay c6 thé gay ra mii cao hon hay th4p hon dy kién dura trén viée thém tryc tiép va cac dnh huréng duge ghi kém trong hn hgp, cho du la trong téc thuan hay nghich, cé thé phai danh déu, phy thuéc vao cdc chét héa hoc lién quan.