Professional Documents
Culture Documents
RD y DC ESO GH Currículo (Imprimir)
RD y DC ESO GH Currículo (Imprimir)
RD y DC ESO GH Currículo (Imprimir)
(Q VX YLUWXG D SURSXHVWD GH OD 0LQLVWUD GH (GXFDFLyQ \ )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO GH
DFXHUGRFRQHO&RQVHMRGH(VWDGR\SUHYLDGHOLEHUDFLyQGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVHQVX
UHXQLyQGHOGtDGHPDU]RGH
',6321*2
$UWtFXORࡀ% /*c
(OSUHVHQWHUHDOGHFUHWRWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUODRUGHQDFLyQ\ODVHQVHxDQ]DV
PtQLPDVGHODHWDSDGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
$UWtFXORࡀ !$)$$*) .c
$HIHFWRVGHHVWHUHDOGHFUHWRVHHQWHQGHUiSRU
Dࡀ2EMHWLYRV ORJURV TXH VH HVSHUD TXH HO DOXPQDGR KD\D DOFDQ]DGR DO ILQDOL]DU OD
HWDSD\FX\DFRQVHFXFLyQHVWiYLQFXODGDDODDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFODYH
Eࡀ&RPSHWHQFLDV FODYH GHVHPSHxRV TXH VH FRQVLGHUDQ LPSUHVFLQGLEOHV SDUD TXH
HODOXPQDGRSXHGDSURJUHVDUFRQJDUDQWtDVGHp[LWRHQVXLWLQHUDULRIRUPDWLYR\DIURQWDU
ORV SULQFLSDOHV UHWRV \ GHVDItRV JOREDOHV \ ORFDOHV /DV FRPSHWHQFLDV FODYH DSDUHFHQ
UHFRJLGDVHQHO3HUILOGHVDOLGDGHODOXPQDGRDOWpUPLQRGHODHQVHxDQ]DEiVLFD\VRQOD
DGDSWDFLyQ DO VLVWHPD HGXFDWLYR HVSDxRO GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH HVWDEOHFLGDV HQ OD
5HFRPHQGDFLyQGHO&RQVHMRGHOD8QLyQ(XURSHDGHGHPD\RGHUHODWLYDDODV
FRPSHWHQFLDVFODYHSDUDHODSUHQGL]DMHSHUPDQHQWH
Fࡀ&RPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHVHPSHxRVTXHHODOXPQDGRGHEHSRGHUGHVSOHJDU
HQDFWLYLGDGHVRHQVLWXDFLRQHVFX\RDERUGDMHUHTXLHUHGHORVVDEHUHVEiVLFRVGHFDGD
PDWHULD R iPELWR /DV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV FRQVWLWX\HQ XQ HOHPHQWR GH FRQH[LyQ
HQWUHSRUXQDSDUWHHO3HUILOGHVDOLGDGHODOXPQDGR\SRURWUDORVVDEHUHVEiVLFRVGH
ODVPDWHULDVRiPELWRV\ORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
Gࡀ&ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ UHIHUHQWHV TXH LQGLFDQ ORV QLYHOHV GH GHVHPSHxR
HVSHUDGRV HQ HO DOXPQDGR HQ ODV VLWXDFLRQHV R DFWLYLGDGHV D ODV TXH VH UHILHUHQ ODV
FRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHFDGDPDWHULDRiPELWRHQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGRGHVX
SURFHVRGHDSUHQGL]DMH
Hࡀ6DEHUHV EiVLFRV FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV \ DFWLWXGHV TXH FRQVWLWX\HQ ORV
FRQWHQLGRV SURSLRV GH XQD PDWHULD R iPELWR FX\R DSUHQGL]DMH HV QHFHVDULR SDUD OD
DGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV
Iࡀ6LWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHVLWXDFLRQHV\DFWLYLGDGHVTXHLPSOLFDQHOGHVSOLHJXH
SRUSDUWHGHODOXPQDGRGHDFWXDFLRQHVDVRFLDGDVDFRPSHWHQFLDVFODYH\FRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDV\TXHFRQWULEX\HQDODDGTXLVLFLyQ\GHVDUUROORGHODVPLVPDV
$UWtFXOR ࡀ
/+ 0$Ż) 0)-$ '$"/*-$ ) ' (-* ' .$./ (
0/$1*c
ࡀ/D (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HV XQD HWDSD HGXFDWLYD TXH FRQVWLWX\H
MXQWRFRQOD(GXFDFLyQ3ULPDULD\ORV&LFORV)RUPDWLYRVGH*UDGR%iVLFROD(GXFDFLyQ
%iVLFD
ࡀ(VWDHWDSDFRPSUHQGHFXDWURFXUVRV\VHRUJDQL]DHQPDWHULDV\HQiPELWRV
ࡀ(O FXDUWR FXUVR WHQGUi FDUiFWHU RULHQWDGRU WDQWR SDUD ORV HVWXGLRV
SRVWREOLJDWRULRVFRPRSDUDODLQFRUSRUDFLyQDODYLGDODERUDO
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
$UWtFXORࡀ$) .c
FYH%2($
/D ILQDOLGDG GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD FRQVLVWH HQ ORJUDU TXH ORV
DOXPQRV\DOXPQDVDGTXLHUDQORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODFXOWXUDHVSHFLDOPHQWHHQVXV
DVSHFWRVKXPDQtVWLFRDUWtVWLFRFLHQWtILFRWHFQROyJLFR\PRWRUGHVDUUROODU\FRQVROLGDUORV
KiELWRVGHHVWXGLR\GHWUDEDMRDVtFRPRKiELWRVGHYLGDVDOXGDEOHVSUHSDUiQGRORVSDUD
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
VX LQFRUSRUDFLyQ D HVWXGLRV SRVWHULRUHV \ SDUD VX LQVHUFLyQ ODERUDO \ IRUPDUORV SDUD HO
HMHUFLFLRGHVXVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHODYLGDFRPRFLXGDGDQRV\FLXGDGDQDV
$UWtFXORࡀ-$)$+$*." ) -' .c
$UWtFXORࡀ-$)$+$*.+ "Ż"$*.c
ࡀ/RV FHQWURV HODERUDUiQ VXV SURSXHVWDV SHGDJyJLFDV SDUD WRGR HO DOXPQDGR GH
HVWD HWDSD DWHQGLHQGR D VX GLYHUVLGDG $VLPLVPR DUELWUDUiQ PpWRGRV TXH WHQJDQ HQ
FXHQWD ORV GLIHUHQWHV ULWPRV GH DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR IDYRUH]FDQ OD FDSDFLGDG GH
DSUHQGHUSRUVtPLVPRV\SURPXHYDQHOWUDEDMRHQHTXLSR
ࡀ/DV DGPLQLVWUDFLRQHV HGXFDWLYDV GHWHUPLQDUiQ ODV FRQGLFLRQHV HVSHFtILFDV HQ
TXHSRGUiFRQILJXUDUVHXQDRIHUWDRUJDQL]DGDSRUiPELWRV\GLULJLGDDWRGRHODOXPQDGR
R DO DOXPQR R DOXPQD SDUD TXLHQHV VH FRQVLGHUH TXH VX DYDQFH VH SXHGH YHU
EHQHILFLDGRGHHVWHPRGR
ࡀ(QHVWDHWDSDVHSUHVWDUiXQDDWHQFLyQHVSHFLDODODDGTXLVLFLyQ\HOGHVDUUROOR
GH ODV FRPSHWHQFLDV HVWDEOHFLGDV HQ HO 3HUILO GH VDOLGD GHO DOXPQDGR DO WpUPLQR GH OD
HQVHxDQ]D EiVLFD \ VH IRPHQWDUi OD FRUUHFWD H[SUHVLyQ RUDO \ HVFULWD \ HO XVR GH ODV
PDWHPiWLFDV$ILQGHSURPRYHUHOKiELWRGHODOHFWXUDVHGHGLFDUiXQWLHPSRDODPLVPD
HQODSUiFWLFDGRFHQWHGHWRGDVODVPDWHULDV
ࡀ3DUD IRPHQWDU OD LQWHJUDFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV WUDEDMDGDV VH GHGLFDUi XQ
WLHPSRGHOKRUDULROHFWLYRDODUHDOL]DFLyQGHSUR\HFWRVVLJQLILFDWLYRV\UHOHYDQWHV\DOD
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
UHVROXFLyQ FRODERUDWLYD GH SUREOHPDV UHIRU]DQGR OD DXWRHVWLPD OD DXWRQRPtD OD
UHIOH[LyQ\ODUHVSRQVDELOLGDG
ࡀ6LQ SHUMXLFLR GH VX WUDWDPLHQWR HVSHFtILFR OD FRPSUHQVLyQ OHFWRUD OD H[SUHVLyQ
FYH%2($
RUDO \ HVFULWD OD FRPXQLFDFLyQ DXGLRYLVXDO OD FRPSHWHQFLD GLJLWDO HO HPSUHQGLPLHQWR
VRFLDO\HPSUHVDULDOHOIRPHQWRGHOHVStULWXFUtWLFR\FLHQWtILFRODHGXFDFLyQHPRFLRQDO\
HQYDORUHVODLJXDOGDGGHJpQHUR\ODFUHDWLYLGDGVHWUDEDMDUiQHQWRGDVODVPDWHULDV(Q
WRGRFDVRVHIRPHQWDUiQGHPDQHUDWUDQVYHUVDOODHGXFDFLyQSDUDODVDOXGLQFOXLGDOD
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
DIHFWLYRVH[XDO OD IRUPDFLyQ HVWpWLFD OD HGXFDFLyQ SDUD OD VRVWHQLELOLGDG \ HO FRQVXPR
UHVSRQVDEOHHOUHVSHWRPXWXR\ODFRRSHUDFLyQHQWUHLJXDOHV
ࡀ/DVOHQJXDVRILFLDOHVVHXWLOL]DUiQVRORFRPRDSR\RHQHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH
GHODVOHQJXDVH[WUDQMHUDV(QGLFKRSURFHVRVHSULRUL]DUiQODFRPSUHQVLyQODH[SUHVLyQ
\ODLQWHUDFFLyQRUDO
ࡀ/DVDGPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVHVWDEOHFHUiQODVFRQGLFLRQHVTXHSHUPLWDQTXH
HQ ORV SULPHURV FXUVRV GH OD HWDSD ORV SURIHVRUHV FRQ OD GHELGD FXDOLILFDFLyQ LPSDUWDQ
PiVGHXQDPDWHULDDOPLVPRJUXSRGHDOXPQRV\DOXPQDV
ࡀ&RUUHVSRQGH D ODV DGPLQLVWUDFLRQHV HGXFDWLYDV SURPRYHU ODV PHGLGDV
QHFHVDULDV SDUD TXH OD WXWRUtD SHUVRQDO GHO DOXPQDGR \ OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD
SVLFRSHGDJyJLFD \ SURIHVLRQDO FRQVWLWX\DQ XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO HQ OD RUGHQDFLyQ
GHHVWDHWDSD
ࡀ'H LJXDO PRGR FRUUHVSRQGH D ODV DGPLQLVWUDFLRQHV HGXFDWLYDV UHJXODU
VROXFLRQHVHVSHFtILFDVSDUDODDWHQFLyQGHDTXHOORVDOXPQRV\DOXPQDVTXHPDQLILHVWHQ
GLILFXOWDGHV HVSHFLDOHV GH DSUHQGL]DMH R GH LQWHJUDFLyQ HQ OD DFWLYLGDG RUGLQDULD GH ORV
FHQWURV GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV GH DOWD FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO \ GH ORV DOXPQRV \
DOXPQDVFRQGLVFDSDFLGDG
$UWtFXORࡀ% /$1*.c
/D (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD FRQWULEXLUi D GHVDUUROODU HQ ORV DOXPQRV \ ODV
DOXPQDVODVFDSDFLGDGHVTXHOHVSHUPLWDQ
Dࡀ$VXPLU UHVSRQVDEOHPHQWH VXV GHEHUHV FRQRFHU \ HMHUFHU VXV GHUHFKRV HQ HO
UHVSHWR D ODV GHPiV SHUVRQDV SUDFWLFDU OD WROHUDQFLD OD FRRSHUDFLyQ \ OD VROLGDULGDG
HQWUHODVSHUVRQDV\JUXSRVHMHUFLWDUVHHQHOGLiORJRDILDQ]DQGRORVGHUHFKRVKXPDQRV
FRPR YDORUHV FRPXQHV GH XQD VRFLHGDG SOXUDO \ SUHSDUDUVH SDUD HO HMHUFLFLR GH OD
FLXGDGDQtDGHPRFUiWLFD
Eࡀ'HVDUUROODU \ FRQVROLGDU KiELWRV GH GLVFLSOLQD HVWXGLR \ WUDEDMR LQGLYLGXDO \ HQ
HTXLSR FRPR FRQGLFLyQ QHFHVDULD SDUD XQD UHDOL]DFLyQ HILFD] GH ODV WDUHDV GHO
DSUHQGL]DMH\FRPRPHGLRGHGHVDUUROORSHUVRQDO
Fࡀ9DORUDU \ UHVSHWDU OD GLIHUHQFLD GH VH[RV \ OD LJXDOGDG GH GHUHFKRV \
RSRUWXQLGDGHVHQWUHHOORV5HFKD]DUORVHVWHUHRWLSRVTXHVXSRQJDQGLVFULPLQDFLyQHQWUH
KRPEUHV\PXMHUHV
Gࡀ)RUWDOHFHUVXVFDSDFLGDGHVDIHFWLYDVHQWRGRVORViPELWRVGHODSHUVRQDOLGDG\
HQVXVUHODFLRQHVFRQODVGHPiVSHUVRQDVDVtFRPRUHFKD]DUODYLROHQFLDORVSUHMXLFLRV
GHFXDOTXLHUWLSRORVFRPSRUWDPLHQWRVVH[LVWDV\UHVROYHUSDFtILFDPHQWHORVFRQIOLFWRV
Hࡀ'HVDUUROODU GHVWUH]DV EiVLFDV HQ OD XWLOL]DFLyQ GH ODV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ
SDUD FRQ VHQWLGR FUtWLFR DGTXLULU QXHYRV FRQRFLPLHQWRV 'HVDUUROODU ODV FRPSHWHQFLDV
WHFQROyJLFDV EiVLFDV \ DYDQ]DU HQ XQD UHIOH[LyQ pWLFD VREUH VX IXQFLRQDPLHQWR \
XWLOL]DFLyQ
Iࡀ&RQFHELU HO FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR FRPR XQ VDEHU LQWHJUDGR TXH VH HVWUXFWXUD
HQ GLVWLQWDV GLVFLSOLQDV DVt FRPR FRQRFHU \ DSOLFDU ORV PpWRGRV SDUD LGHQWLILFDU ORV
SUREOHPDVHQORVGLYHUVRVFDPSRVGHOFRQRFLPLHQWR\GHODH[SHULHQFLD
Jࡀ'HVDUUROODUHOHVStULWXHPSUHQGHGRU\ODFRQILDQ]DHQVtPLVPRODSDUWLFLSDFLyQ
HO VHQWLGR FUtWLFR OD LQLFLDWLYD SHUVRQDO \ OD FDSDFLGDG SDUD DSUHQGHU D DSUHQGHU
SODQLILFDUWRPDUGHFLVLRQHV\DVXPLUUHVSRQVDELOLGDGHV
Kࡀ&RPSUHQGHU \ H[SUHVDU FRQ FRUUHFFLyQ RUDOPHQWH \ SRU HVFULWR HQ OD OHQJXD
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
FDVWHOODQD \ VL OD KXELHUH HQ OD OHQJXD FRRILFLDO GH OD FRPXQLGDG DXWyQRPD WH[WRV \
PHQVDMHVFRPSOHMRVHLQLFLDUVHHQHOFRQRFLPLHQWRODOHFWXUD\HOHVWXGLRGHODOLWHUDWXUD
Lࡀ&RPSUHQGHU \ H[SUHVDUVH HQ XQD R PiV OHQJXDV H[WUDQMHUDV GH PDQHUD
FYH%2($
DSURSLDGD
Mࡀ&RQRFHUYDORUDU\UHVSHWDUORVDVSHFWRVEiVLFRVGHODFXOWXUD\ODKLVWRULDSURSLDV
\GHODVGHPiVSHUVRQDVDVtFRPRHOSDWULPRQLRDUWtVWLFR\FXOWXUDO
Nࡀ&RQRFHU\DFHSWDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOSURSLRFXHUSR\HOGHORVRWURVUHVSHWDU
ODV GLIHUHQFLDV DILDQ]DU ORV KiELWRV GH FXLGDGR \ VDOXG FRUSRUDOHV H LQFRUSRUDU OD
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
HGXFDFLyQItVLFD\ODSUiFWLFDGHOGHSRUWHSDUDIDYRUHFHUHOGHVDUUROORSHUVRQDO\VRFLDO
&RQRFHU\YDORUDUODGLPHQVLyQKXPDQDGHODVH[XDOLGDGHQWRGDVXGLYHUVLGDG9DORUDU
FUtWLFDPHQWH ORV KiELWRV VRFLDOHV UHODFLRQDGRV FRQ OD VDOXG HO FRQVXPR HO FXLGDGR OD
HPSDWtD \ HO UHVSHWR KDFLD ORV VHUHV YLYRV HVSHFLDOPHQWH ORV DQLPDOHV \ HO PHGLR
DPELHQWHFRQWULEX\HQGRDVXFRQVHUYDFLyQ\PHMRUD
Oࡀ$SUHFLDU OD FUHDFLyQ DUWtVWLFD \ FRPSUHQGHU HO OHQJXDMH GH ODV GLVWLQWDV
PDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDVXWLOL]DQGRGLYHUVRVPHGLRVGHH[SUHVLyQ\UHSUHVHQWDFLyQ
ࡀ/DVPDWHULDVGHORVWUHVSULPHURVFXUVRVVHUiQODVVLJXLHQWHV
Dࡀ%LRORJtD\*HRORJtD
Eࡀ(GXFDFLyQ)tVLFD
Fࡀ(GXFDFLyQ3OiVWLFD9LVXDO\$XGLRYLVXDO
Gࡀ)tVLFD\4XtPLFD
Hࡀ*HRJUDItDH+LVWRULD
Iࡀ/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD\VLODKXELHUH/HQJXD&RRILFLDO\/LWHUDWXUD
Jࡀ/HQJXD([WUDQMHUD
Kࡀ0DWHPiWLFDV
Lࡀ0~VLFD
Mࡀ7HFQRORJtD\'LJLWDOL]DFLyQ
/DVDGPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVSRGUiQLQFOXLUXQDVHJXQGDOHQJXDH[WUDQMHUDHQWUH
ODVPDWHULDVDODVTXHVHUHILHUHHVWHDSDUWDGR
ࡀ(Q FDGD XQR GH ORV WUHV FXUVRV WRGRV ORV DOXPQRV \ DOXPQDV FXUVDUiQ ODV
PDWHULDVVLJXLHQWHV
Dࡀ%LRORJtD\*HRORJtD\R)tVLFD\4XtPLFD
Eࡀ(GXFDFLyQ)tVLFD
Fࡀ*HRJUDItDH+LVWRULD
Gࡀ/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD\VLODKXELHUH/HQJXD&RRILFLDO\/LWHUDWXUD
Hࡀ/HQJXD([WUDQMHUD
Iࡀ0DWHPiWLFDV
Jࡀ0~VLFD\R(GXFDFLyQ3OiVWLFD9LVXDO\$XGLRYLVXDO
ࡀ(Q DO PHQRV XQR GH ORV WUHV FXUVRV WRGR HO DOXPQDGR FXUVDUi OD PDWHULD
7HFQRORJtD\'LJLWDOL]DFLyQ
ࡀ$GHPiV HQ HO FRQMXQWR GH ORV WUHV FXUVRV ORV DOXPQRV \ DOXPQDV FXUVDUiQ
DOJXQDPDWHULDRSWDWLYDTXHWDPELpQSRGUiFRQILJXUDUVHFRPRXQWUDEDMRPRQRJUiILFRR
XQ SUR\HFWR LQWHUGLVFLSOLQDU R GH FRODERUDFLyQ FRQ XQ VHUYLFLR D OD FRPXQLGDG /DV
DGPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVUHJXODUiQHVWDRIHUWDTXHGHEHUiLQFOXLUDOPHQRV&XOWXUD
&OiVLFDXQDPDWHULDSDUDHOGHVDUUROORGHODFRPSHWHQFLDGLJLWDO\XQDVHJXQGDOHQJXD
H[WUDQMHUDVLHVWDQRVHKDLQFOXLGRHQWUHODVPDWHULDVSUHYLVWDVHQHODSDUWDGRGHHVWH
DUWtFXOR (Q HO FDVR GH OD VHJXQGD OHQJXD H[WUDQMHUD VH JDUDQWL]DUi VX RIHUWD HQ WRGRV
ORVFXUVRV
ࡀ&RQ REMHWR GH UHIRU]DU OD LQFOXVLyQ ODV DGPLQLVWUDFLRQHV HGXFDWLYDV SRGUiQ
LQFRUSRUDUHQHVWRVFXUVRVODVOHQJXDVGHVLJQRVHVSDxRODV
ࡀ/RVFHQWURVSRGUiQHVWDEOHFHUDJUXSDFLRQHVHQiPELWRVGHWRGDVODVPDWHULDVGH
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
ORV WUHV SULPHURV FXUVRV GH OD HWDSD HQ HO PDUFR GH OR HVWDEOHFLGR D HVWH UHVSHFWR SRU
VXVUHVSHFWLYDVDGPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDV
ࡀ3DUD IDYRUHFHU OD WUDQVLFLyQ HQWUH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ OD (GXFDFLyQ
FYH%2($
6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HQ OD RUJDQL]DFLyQ GH HVWD ~OWLPD ODV DGPLQLVWUDFLRQHV
HGXFDWLYDV SURFXUDUiQ TXH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV GH SULPHUR \ VHJXQGR FXUVHQ XQ
Pi[LPR GH XQD PDWHULD PiV TXH ODV iUHDV TXH FRPSRQJDQ HO ~OWLPR FLFOR GH OD
(GXFDFLyQ3ULPDULD
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$1(;2,
3HUILOGHVDOLGDGHODOXPQDGRDOWpUPLQRGHODHQVHxDQ]DEiVLFD
(O3HUILOGHVDOLGDGHODOXPQDGRDOWpUPLQRGHODHQVHxDQ]DEiVLFDHVODKHUUDPLHQWD
HQODTXHVHFRQFUHWDQORVSULQFLSLRV\ORVILQHVGHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVSDxROUHIHULGRVD
GLFKR SHULRGR (O 3HUILO LGHQWLILFD \ GHILQH HQ FRQH[LyQ FRQ ORV UHWRV GHO VLJOR ;;, ODV
FRPSHWHQFLDV FODYH TXH VH HVSHUD TXH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV KD\DQ GHVDUUROODGR DO
FRPSOHWDUHVWDIDVHGHVXLWLQHUDULRIRUPDWLYR
(O 3HUILO GH VDOLGD HV ~QLFR \ HO PLVPR SDUD WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO (V OD SLHGUD
DQJXODU GH WRGR HO FXUUtFXOR OD PDWUL] TXH FRKHVLRQD \ KDFLD GRQGH FRQYHUJHQ ORV
REMHWLYRV GH ODV GLVWLQWDV HWDSDV TXH FRQVWLWX\HQ OD HQVHxDQ]D EiVLFD 6H FRQFLEH SRU
WDQWRFRPRHOHOHPHQWRTXHGHEHIXQGDPHQWDUODVGHFLVLRQHVFXUULFXODUHVDVtFRPRODV
HVWUDWHJLDV\ODVRULHQWDFLRQHVPHWRGROyJLFDVHQODSUiFWLFDOHFWLYD'HEHVHUDGHPiVHO
IXQGDPHQWRGHODSUHQGL]DMHSHUPDQHQWH\HOUHIHUHQWHGHODHYDOXDFLyQLQWHUQD\H[WHUQD
GH ORV DSUHQGL]DMHV GHO DOXPQDGR HQ SDUWLFXODU HQ OR UHODWLYR D OD WRPD GH GHFLVLRQHV
VREUH SURPRFLyQ HQWUH ORV GLVWLQWRV FXUVRV DVt FRPR D OD REWHQFLyQ GHO WtWXOR GH
*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
(O 3HUILO GH VDOLGD SDUWH GH XQD YLVLyQ D OD YH] HVWUXFWXUDO \ IXQFLRQDO GH ODV
FRPSHWHQFLDV FODYH FX\D DGTXLVLFLyQ SRU SDUWH GHO DOXPQDGR VH FRQVLGHUD
LQGLVSHQVDEOHSDUDVXGHVDUUROORSHUVRQDOSDUDUHVROYHUVLWXDFLRQHV\SUREOHPDVGH
ORV GLVWLQWRV iPELWRV GH VX YLGD SDUD FUHDU QXHYDV RSRUWXQLGDGHV GH PHMRUD DVt
FRPR SDUD ORJUDU OD FRQWLQXLGDG GH VX LWLQHUDULR IRUPDWLYR \ IDFLOLWDU \ GHVDUUROODU VX
LQVHUFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD HQ OD VRFLHGDG \ HQ HO FXLGDGR GH ODV SHUVRQDV GHO
HQWRUQR QDWXUDO \ GHO SODQHWD 6H JDUDQWL]D DVt OD FRQVHFXFLyQGHO GREOH REMHWLYR GH
IRUPDFLyQ SHUVRQDO \ GH VRFLDOL]DFLyQ SUHYLVWR SDUD OD HQVHxDQ]D EiVLFD HQ HO
DUWtFXOR GH OD /2( FRQ HO ILQ GH GRWDU D FDGD DOXPQR R DOXPQD GH ODV
KHUUDPLHQWDV LPSUHVFLQGLEOHV SDUD TXH GHVDUUROOH XQ SUR\HFWR GH YLGD SHUVRQDO
VRFLDO \ SURIHVLRQDO VDWLVIDFWRULR 'LFKR SUR\HFWR VH FRQVWLWX\H FRPR HO HOHPHQWR
DUWLFXODGRU GH ORV GLYHUVRV DSUHQGL]DMHV TXH OH SHUPLWLUiQ DIURQWDU FRQ p[LWR ORV
GHVDItRV\ORVUHWRVDORVTXHKDEUiGHHQIUHQWDUVHSDUDOOHYDUORDFDER
(OUHIHUHQWHGHSDUWLGDSDUDGHILQLUODVFRPSHWHQFLDVUHFRJLGDVHQHO3HUILOGHVDOLGD
KD VLGR OD 5HFRPHQGDFLyQ GHO &RQVHMR GH OD 8QLyQ (XURSHD GH GH PD\R GH
UHODWLYDDODVFRPSHWHQFLDVFODYHSDUDHODSUHQGL]DMHSHUPDQHQWH(ODQFODMHGHO3HUILOGH
VDOLGD D OD 5HFRPHQGDFLyQ GHO &RQVHMR UHIXHU]D HO FRPSURPLVR GHO VLVWHPD HGXFDWLYR
HVSDxRO FRQ HO REMHWLYR GH DGRSWDU XQDV UHIHUHQFLDV FRPXQHV TXH IRUWDOH]FDQ OD
FRKHVLyQ HQWUH ORV VLVWHPDV HGXFDWLYRV GH OD 8QLyQ (XURSHD \ IDFLOLWHQ TXH VXV
FLXGDGDQRV\FLXGDGDQDVVLDVtORFRQVLGHUDQSXHGDQHVWXGLDU \WUDEDMDUDORODUJRGH
VXYLGDWDQWRHQVXSURSLRSDtVFRPRHQRWURVSDtVHVGHVXHQWRUQR
(QHO3HUILOODVFRPSHWHQFLDVFODYHGHOD5HFRPHQGDFLyQHXURSHDVHKDQYLQFXODGR
FRQ ORV SULQFLSDOHV UHWRV \ GHVDItRV JOREDOHV GHO VLJOR ;;, D ORV TXH HO DOXPQDGR YD D
YHUVHFRQIURQWDGR\DQWHORVTXHQHFHVLWDUiGHVSOHJDUHVDVPLVPDVFRPSHWHQFLDVFODYH
'HOPLVPRPRGRVHKDQLQFRUSRUDGRWDPELpQORVUHWRVUHFRJLGRVHQHOGRFXPHQWR 4
-$1 -.*!0--$0'#)" $)/# 87./ )/0-4GHOD2ILFLQD,QWHUQDFLRQDOGH(GXFDFLyQ
GH OD 81(6&2 DVt FRPR ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH GH OD $JHQGD
DGRSWDGDSRUOD$VDPEOHD*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDVHQVHSWLHPEUHGH
/DYLQFXODFLyQHQWUHFRPSHWHQFLDVFODYH\UHWRVGHOVLJOR;;,HVODTXHGDUiVHQWLGR
DORVDSUHQGL]DMHVDODFHUFDUODHVFXHODDVLWXDFLRQHVFXHVWLRQHV\SUREOHPDVUHDOHVGH
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
OD YLGD FRWLGLDQD OR TXH D VX YH] SURSRUFLRQDUi HO QHFHVDULR SXQWR GH DSR\R SDUD
IDYRUHFHU VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYDV \ UHOHYDQWHV WDQWR SDUD HO DOXPQDGR
FRPR SDUD HO SHUVRQDO GRFHQWH 6H TXLHUH JDUDQWL]DU TXH WRGR DOXPQR R DOXPQD TXH
FYH%2($
VXSHUHFRQp[LWRODHQVHxDQ]DEiVLFD\SRUWDQWRDOFDQFHHO3HUILOGHVDOLGDVHSDDFWLYDU
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
ORV DSUHQGL]DMHV DGTXLULGRV SDUD UHVSRQGHU D ORV SULQFLSDOHV GHVDItRV D ORV TXH GHEHUi
KDFHUIUHQWHDORODUJRGHVXYLGD
°'HVDUUROODU XQD DFWLWXG UHVSRQVDEOH D SDUWLU GH OD WRPD GH FRQFLHQFLD GH OD
GHJUDGDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH\GHOPDOWUDWRDQLPDOEDVDGDHQHOFRQRFLPLHQWRGHODV
FDXVDV TXH ORV SURYRFDQ DJUDYDQ R PHMRUDQ GHVGH XQD YLVLyQ VLVWpPLFD WDQWR ORFDO
FRPRJOREDO
°,GHQWLILFDU ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO FRQVXPR UHVSRQVDEOH
YDORUDQGRVXVUHSHUFXVLRQHVVREUHHOELHQLQGLYLGXDO\HOFRP~QMX]JDQGRFUtWLFDPHQWH
ODV QHFHVLGDGHV \ ORV H[FHVRV \ HMHUFLHQGR XQ FRQWURO VRFLDO IUHQWH D OD YXOQHUDFLyQ GH
VXVGHUHFKRV
°'HVDUUROODUHVWLORVGHYLGDVDOXGDEOHDSDUWLUGHODFRPSUHQVLyQGHOIXQFLRQDPLHQWR
GHORUJDQLVPR\ODUHIOH[LyQFUtWLFDVREUHORVIDFWRUHVLQWHUQRV\H[WHUQRVTXHLQFLGHQHQ
HOODDVXPLHQGRODUHVSRQVDELOLGDGSHUVRQDO\VRFLDOHQHOFXLGDGRSURSLR\HQHOFXLGDGR
GHODVGHPiVSHUVRQDVDVtFRPRHQODSURPRFLyQGHODVDOXGS~EOLFD
°'HVDUUROODU XQ HVStULWX FUtWLFR HPSiWLFR \ SURDFWLYR SDUD GHWHFWDU VLWXDFLRQHV GH
LQHTXLGDG \ H[FOXVLyQ D SDUWLU GH OD FRPSUHQVLyQ GH ODV FDXVDV FRPSOHMDV TXH ODV
RULJLQDQ
°(QWHQGHU ORV FRQIOLFWRV FRPR HOHPHQWRV FRQQDWXUDOHV D OD YLGD HQ VRFLHGDG TXH
GHEHQUHVROYHUVHGHPDQHUDSDFtILFD
°$QDOL]DUGHPDQHUDFUtWLFD\DSURYHFKDUODVRSRUWXQLGDGHVGHWRGRWLSRTXHRIUHFH
OD VRFLHGDG DFWXDO HQ SDUWLFXODU ODV GH OD FXOWXUD HQ OD HUD GLJLWDO HYDOXDQGR VXV
EHQHILFLRV\ULHVJRV\KDFLHQGRXQXVRpWLFR\UHVSRQVDEOHTXHFRQWULEX\DDODPHMRUDGH
ODFDOLGDGGHYLGDSHUVRQDO\FROHFWLYD
°$FHSWDU OD LQFHUWLGXPEUH FRPR XQD RSRUWXQLGDG SDUD DUWLFXODU UHVSXHVWDV PiV
FUHDWLYDVDSUHQGLHQGRDPDQHMDUODDQVLHGDGTXHSXHGHOOHYDUDSDUHMDGD
°&RRSHUDU\FRQYLYLUHQVRFLHGDGHVDELHUWDV\FDPELDQWHVYDORUDQGRODGLYHUVLGDG
SHUVRQDO\FXOWXUDOFRPRIXHQWHGHULTXH]DHLQWHUHViQGRVHSRURWUDVOHQJXDV\FXOWXUDV
°6HQWLUVHSDUWHGHXQSUR\HFWRFROHFWLYRWDQWRHQHOiPELWRORFDOFRPRHQHOJOREDO
GHVDUUROODQGRHPSDWtD\JHQHURVLGDG
°'HVDUUROODU ODV KDELOLGDGHV TXH OH SHUPLWDQ VHJXLU DSUHQGLHQGR D OR ODUJR GH OD
YLGD GHVGH OD FRQILDQ]D HQ HO FRQRFLPLHQWR FRPR PRWRU GHO GHVDUUROOR \ OD YDORUDFLyQ
FUtWLFDGHORVULHVJRV\EHQHILFLRVGHHVWH~OWLPR
/D UHVSXHVWD D HVWRV \ RWURV GHVDItRV °HQWUH ORV TXH H[LVWH XQD DEVROXWD
LQWHUGHSHQGHQFLD°QHFHVLWDGHORVFRQRFLPLHQWRVGHVWUH]DV\DFWLWXGHVTXHVXE\DFHQD
ODVFRPSHWHQFLDVFODYH\VRQDERUGDGRVHQODVGLVWLQWDViUHDViPELWRV\PDWHULDVTXH
FRPSRQHQ HO FXUUtFXOR (VWRV FRQWHQLGRV GLVFLSOLQDUHV VRQ LPSUHVFLQGLEOHV SRUTXH VLQ
HOORV HO DOXPQDGR QR HQWHQGHUtD OR TXH RFXUUH D VX DOUHGHGRU \ SRU WDQWR QR SRGUtD
YDORUDU FUtWLFDPHQWH OD VLWXDFLyQ QL PXFKR PHQRV UHVSRQGHU DGHFXDGDPHQWH /R
HVHQFLDO GH OD LQWHJUDFLyQ GH ORV UHWRV HQ HO 3HUILO GH VDOLGD UDGLFD HQ TXH DxDGHQ XQD
H[LJHQFLD GH DFWXDFLyQ OD FXDO FRQHFWD FRQ HO HQIRTXH FRPSHWHQFLDO GHO FXUUtFXOR OD
PHWDQRHVODPHUDDGTXLVLFLyQGHFRQWHQLGRVVLQRDSUHQGHUDXWLOL]DUORVSDUDVROXFLRQDU
QHFHVLGDGHVSUHVHQWHVHQODUHDOLGDG
(VWRV GHVDItRV LPSOLFDQ DGRSWDU XQD SRVLFLyQ pWLFD H[LJHQWH \D TXH VXSRQHQ
DUWLFXODU OD E~VTXHGD OHJtWLPD GHO ELHQHVWDU SHUVRQDO UHVSHWDQGR HO ELHQ FRP~Q
5HTXLHUHQ DGHPiV WUDVFHQGHU OD PLUDGD ORFDO SDUD DQDOL]DU \ FRPSURPHWHUVH WDPELpQ
FRQORVSUREOHPDVJOREDOHV7RGRHOORH[LJHSRUXQDSDUWHXQDPHQWHFRPSOHMDFDSD]
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
GH SHQVDU HQ WpUPLQRV VLVWpPLFRV DELHUWRV \ FRQ XQ DOWR QLYHO GH LQFHUWLGXPEUH \ SRU
RWUD OD FDSDFLGDG GH HPSDWL]DU FRQ DVSHFWRV UHOHYDQWHV DXQTXH QR QRV DIHFWHQ GH
PDQHUD GLUHFWD OR TXH LPSOLFD DVXPLU ORV YDORUHV GH MXVWLFLD VRFLDO HTXLGDG \
FYH%2($
GHPRFUDFLDDVtFRPRGHVDUUROODUXQHVStULWXFUtWLFR\SURDFWLYRKDFLDODVVLWXDFLRQHVGH
LQMXVWLFLDLQHTXLGDG\H[FOXVLyQ
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
/DV FRPSHWHQFLDV FODYH TXH VH UHFRJHQ HQ HO 3HUILO GH VDOLGD VRQ OD DGDSWDFLyQ DO
VLVWHPD HGXFDWLYR HVSDxRO GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH HVWDEOHFLGDV HQ OD FLWDGD
5HFRPHQGDFLyQ GHO &RQVHMR GH OD 8QLyQ (XURSHD (VWD DGDSWDFLyQ UHVSRQGH D OD
QHFHVLGDGGHYLQFXODUGLFKDVFRPSHWHQFLDVFRQORVUHWRV\GHVDItRVGHOVLJOR;;,FRQORV
SULQFLSLRV\ILQHVGHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVWDEOHFLGRVHQOD/2(\FRQHOFRQWH[WRHVFRODU
\DTXHOD5HFRPHQGDFLyQVHUHILHUHDODSUHQGL]DMHSHUPDQHQWHTXHGHEHSURGXFLUVHDOR
ODUJRGHWRGDODYLGDPLHQWUDVTXHHO3HUILOUHPLWHDXQPRPHQWRSUHFLVR\OLPLWDGRGHO
GHVDUUROORSHUVRQDOVRFLDO\IRUPDWLYRGHODOXPQDGRODHWDSDGHODHQVHxDQ]DEiVLFD
&RQFDUiFWHUJHQHUDOGHEHHQWHQGHUVHTXHODFRQVHFXFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV\ORV
REMHWLYRVSUHYLVWRVHQOD/20/2(SDUDODVGLVWLQWDVHWDSDVHGXFDWLYDVHVWiYLQFXODGDD
OD DGTXLVLFLyQ \ DO GHVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH UHFRJLGDV HQ HVWH 3HUILO GH
VDOLGD\TXHVRQODVVLJXLHQWHV
°&RPSHWHQFLDHQFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD
°&RPSHWHQFLDSOXULOLQJH
°&RPSHWHQFLDPDWHPiWLFD\FRPSHWHQFLDHQFLHQFLDWHFQRORJtDHLQJHQLHUtD
°&RPSHWHQFLDGLJLWDO
°&RPSHWHQFLDSHUVRQDOVRFLDO\GHDSUHQGHUDDSUHQGHU
°&RPSHWHQFLDFLXGDGDQD
°&RPSHWHQFLDHPSUHQGHGRUD
°&RPSHWHQFLDHQFRQFLHQFLD\H[SUHVLyQFXOWXUDOHV
/DWUDQVYHUVDOLGDGHVXQDFRQGLFLyQLQKHUHQWHDO3HUILOGHVDOLGDHQHOVHQWLGRGHTXH
WRGRV ORV DSUHQGL]DMHV FRQWULEX\HQ D VX FRQVHFXFLyQ 'H OD PLVPD PDQHUD OD
DGTXLVLFLyQGHFDGDXQDGHODVFRPSHWHQFLDVFODYHFRQWULEX\HDODDGTXLVLFLyQGHWRGDV
ODV GHPiV 1R H[LVWH MHUDUTXtD HQWUH HOODV QL SXHGH HVWDEOHFHUVH XQD FRUUHVSRQGHQFLD
H[FOXVLYD FRQ XQD ~QLFD iUHD iPELWR R PDWHULD VLQR TXH WRGDV VH FRQFUHWDQ HQ ORV
DSUHQGL]DMHV GH ODV GLVWLQWDV iUHDV iPELWRV R PDWHULDV \ D VX YH] VH DGTXLHUHQ \
GHVDUUROODQDSDUWLUGHORVDSUHQGL]DMHVTXHVHSURGXFHQHQHOFRQMXQWRGHODVPLVPDV
(Q FXDQWR D OD GLPHQVLyQ DSOLFDGD GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH VH KD GHILQLGR SDUD
FDGD XQD GH HOODV XQ FRQMXQWR GH GHVFULSWRUHV RSHUDWLYRV SDUWLHQGR GH ORV GLIHUHQWHV
PDUFRVHXURSHRVGHUHIHUHQFLDH[LVWHQWHV
/RV GHVFULSWRUHV RSHUDWLYRV GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH FRQVWLWX\HQ MXQWR FRQ ORV
REMHWLYRVGHODHWDSDHOPDUFRUHIHUHQFLDODSDUWLUGHOFXDOVHFRQFUHWDQODVFRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDV GH FDGD iUHD iPELWR R PDWHULD (VWD YLQFXODFLyQ HQWUH GHVFULSWRUHV
RSHUDWLYRV \ FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV SURSLFLD TXH GH OD HYDOXDFLyQ GH HVWDV ~OWLPDV
SXHGDFROHJLUVHHOJUDGRGHDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFODYHGHILQLGDVHQHO3HUILO
GHVDOLGD\SRUWDQWRODFRQVHFXFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV\REMHWLYRVSUHYLVWRVSDUDOD
HWDSD
'DGR TXH ODV FRPSHWHQFLDV VH DGTXLHUHQ QHFHVDULDPHQWH GH IRUPD VHFXHQFLDO \
SURJUHVLYD VH LQFOX\HQ WDPELpQ HQ HO 3HUILO ORV GHVFULSWRUHV RSHUDWLYRV TXH RULHQWDQ
VREUHHOQLYHOGHGHVHPSHxRHVSHUDGRDOFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDIDYRUHFLHQGR
\ H[SOLFLWDQGR DVt OD FRQWLQXLGDG OD FRKHUHQFLD \ OD FRKHVLyQ HQWUH ODV GRV HWDSDV TXH
FRPSRQHQODHQVHxDQ]DREOLJDWRULD
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
/D FRPSHWHQFLD HQ FRPXQLFDFLyQ OLQJtVWLFD VXSRQH LQWHUDFWXDU GH IRUPD RUDO
HVFULWDVLJQDGDRPXOWLPRGDOGHPDQHUDFRKHUHQWH\DGHFXDGDHQGLIHUHQWHViPELWRV\
FRQWH[WRV \ FRQ GLIHUHQWHV SURSyVLWRV FRPXQLFDWLYRV ,PSOLFD PRYLOL]DU GH PDQHUD
FRQVFLHQWH HO FRQMXQWR GH FRQRFLPLHQWRV GHVWUH]DV \ DFWLWXGHV TXH SHUPLWHQ
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&&/ࡀ([SUHVDKHFKRVFRQFHSWRV
SHQVDPLHQWRVRSLQLRQHVRVHQWLPLHQWRVGH &&/ࡀ6HH[SUHVDGHIRUPDRUDOHVFULWD
IRUPDRUDOHVFULWDVLJQDGDRPXOWLPRGDOFRQ VLJQDGDRPXOWLPRGDOFRQFRKHUHQFLD
FODULGDG\DGHFXDFLyQDGLIHUHQWHVFRQWH[WRV FRUUHFFLyQ\DGHFXDFLyQDORVGLIHUHQWHV
FRWLGLDQRVGHVXHQWRUQRSHUVRQDOVRFLDO\ FRQWH[WRVVRFLDOHV\SDUWLFLSDHQLQWHUDFFLRQHV
HGXFDWLYR\SDUWLFLSDHQLQWHUDFFLRQHV FRPXQLFDWLYDVFRQDFWLWXGFRRSHUDWLYD\
FRPXQLFDWLYDVFRQDFWLWXGFRRSHUDWLYD\ UHVSHWXRVDWDQWRSDUDLQWHUFDPELDULQIRUPDFLyQ
UHVSHWXRVDWDQWRSDUDLQWHUFDPELDULQIRUPDFLyQ FUHDUFRQRFLPLHQWR\WUDQVPLWLURSLQLRQHVFRPR
\FUHDUFRQRFLPLHQWRFRPRSDUDFRQVWUXLU SDUDFRQVWUXLUYtQFXORVSHUVRQDOHV
YtQFXORVSHUVRQDOHV
&&/ࡀ&RPSUHQGHLQWHUSUHWD\YDORUDWH[WRV &&/ࡀ&RPSUHQGHLQWHUSUHWD\YDORUDFRQ
RUDOHVHVFULWRVVLJQDGRVRPXOWLPRGDOHV DFWLWXGFUtWLFDWH[WRVRUDOHVHVFULWRVVLJQDGRVR
VHQFLOORVGHORViPELWRVSHUVRQDOVRFLDO\ PXOWLPRGDOHVGHORViPELWRVSHUVRQDOVRFLDO
HGXFDWLYRFRQDFRPSDxDPLHQWRSXQWXDOSDUD HGXFDWLYR\SURIHVLRQDOSDUDSDUWLFLSDUHQ
SDUWLFLSDUDFWLYDPHQWHHQFRQWH[WRVFRWLGLDQRV\ GLIHUHQWHVFRQWH[WRVGHPDQHUDDFWLYDH
SDUDFRQVWUXLUFRQRFLPLHQWR LQIRUPDGD\SDUDFRQVWUXLUFRQRFLPLHQWR
&&/ࡀ/RFDOL]DVHOHFFLRQD\FRQWUDVWDGH
&&/ࡀ/RFDOL]DVHOHFFLRQD\FRQWUDVWDFRQHO
PDQHUDSURJUHVLYDPHQWHDXWyQRPDLQIRUPDFLyQ
GHELGRDFRPSDxDPLHQWRLQIRUPDFLyQVHQFLOOD
SURFHGHQWHGHGLIHUHQWHVIXHQWHVHYDOXDQGRVX
SURFHGHQWHGHGRVRPiVIXHQWHVHYDOXDQGR
ILDELOLGDG\SHUWLQHQFLDHQIXQFLyQGHORV
VXILDELOLGDG\XWLOLGDGHQIXQFLyQGHORV
REMHWLYRVGHOHFWXUD\HYLWDQGRORVULHVJRVGH
REMHWLYRVGHOHFWXUD\ODLQWHJUD\WUDQVIRUPDHQ
PDQLSXODFLyQ\GHVLQIRUPDFLyQ\ODLQWHJUD\
FRQRFLPLHQWRSDUDFRPXQLFDUODDGRSWDQGRXQ
WUDQVIRUPDHQFRQRFLPLHQWRSDUDFRPXQLFDUOD
SXQWRGHYLVWDFUHDWLYRFUtWLFR\SHUVRQDODOD
DGRSWDQGRXQSXQWRGHYLVWDFUHDWLYRFUtWLFR\
SDUTXHUHVSHWXRVRFRQODSURSLHGDG
SHUVRQDODODSDUTXHUHVSHWXRVRFRQOD
LQWHOHFWXDO
SURSLHGDGLQWHOHFWXDO
&&/ࡀ/HHFRQDXWRQRPtDREUDVGLYHUVDV
&&/ࡀ/HHREUDVGLYHUVDVDGHFXDGDVDVX
DGHFXDGDVDVXHGDGVHOHFFLRQDQGRODVTXH
SURJUHVRPDGXUDWLYRVHOHFFLRQDQGRDTXHOODV
PHMRUVHDMXVWDQDVXVJXVWRVHLQWHUHVHV
TXHPHMRUVHDMXVWDQDVXVJXVWRVHLQWHUHVHV
DSUHFLDHOSDWULPRQLROLWHUDULRFRPRFDXFH
UHFRQRFHHOSDWULPRQLROLWHUDULRFRPRIXHQWHGH
SULYLOHJLDGRGHODH[SHULHQFLDLQGLYLGXDO\
GLVIUXWH\DSUHQGL]DMHLQGLYLGXDO\FROHFWLYR\
FROHFWLYD\PRYLOL]DVXSURSLDH[SHULHQFLD
PRYLOL]DVXH[SHULHQFLDSHUVRQDO\OHFWRUDSDUD
ELRJUiILFD\VXVFRQRFLPLHQWRVOLWHUDULRV\
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
FRQVWUXLU\FRPSDUWLUVXLQWHUSUHWDFLyQGHODV
FXOWXUDOHVSDUDFRQVWUXLU\FRPSDUWLUVX
REUDV\SDUDFUHDUWH[WRVGHLQWHQFLyQOLWHUDULDD
LQWHUSUHWDFLyQGHODVREUDV\SDUDFUHDUWH[WRV
SDUWLUGHPRGHORVVHQFLOORV
GHLQWHQFLyQOLWHUDULDGHSURJUHVLYDFRPSOHMLGDG
FYH%2($
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&&/ࡀ3RQHVXVSUiFWLFDVFRPXQLFDWLYDVDO &&/ࡀ3RQHVXVSUiFWLFDVFRPXQLFDWLYDVDO
VHUYLFLRGHODFRQYLYHQFLDGHPRFUiWLFDOD VHUYLFLRGHODFRQYLYHQFLDGHPRFUiWLFDOD
JHVWLyQGLDORJDGDGHORVFRQIOLFWRV\ODLJXDOGDG UHVROXFLyQGLDORJDGDGHORVFRQIOLFWRV\OD
GHGHUHFKRVGHWRGDVODVSHUVRQDVGHWHFWDQGR LJXDOGDGGHGHUHFKRVGHWRGDVODVSHUVRQDV
ORVXVRVGLVFULPLQDWRULRVDVtFRPRORVDEXVRV HYLWDQGRORVXVRVGLVFULPLQDWRULRVDVtFRPRORV
GHSRGHUSDUDIDYRUHFHUODXWLOL]DFLyQQRVROR DEXVRVGHSRGHUSDUDIDYRUHFHUODXWLOL]DFLyQ
HILFD]VLQRWDPELpQpWLFDGHORVGLIHUHQWHV QRVRORHILFD]VLQRWDPELpQpWLFDGHORV
VLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQ GLIHUHQWHVVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQ
/D FRPSHWHQFLD SOXULOLQJH LPSOLFD XWLOL]DU GLVWLQWDV OHQJXDV RUDOHV R VLJQDGDV GH
IRUPD DSURSLDGD \ HILFD] SDUD HO DSUHQGL]DMH \ OD FRPXQLFDFLyQ (VWD FRPSHWHQFLD
VXSRQH UHFRQRFHU \ UHVSHWDU ORV SHUILOHV OLQJtVWLFRV LQGLYLGXDOHV \ DSURYHFKDU ODV
H[SHULHQFLDV SURSLDV SDUD GHVDUUROODU HVWUDWHJLDV TXH SHUPLWDQ PHGLDU \ KDFHU
WUDQVIHUHQFLDV HQWUH OHQJXDV LQFOXLGDV ODV FOiVLFDV \ HQ VX FDVR PDQWHQHU \ DGTXLULU
GHVWUH]DVHQODOHQJXDROHQJXDVIDPLOLDUHV\HQODVOHQJXDVRILFLDOHV,QWHJUDDVLPLVPR
GLPHQVLRQHV KLVWyULFDV H LQWHUFXOWXUDOHV RULHQWDGDV D FRQRFHU YDORUDU \ UHVSHWDU OD
GLYHUVLGDGOLQJtVWLFD\FXOWXUDOGHODVRFLHGDGFRQHOREMHWLYRGHIRPHQWDUODFRQYLYHQFLD
GHPRFUiWLFD
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&3ࡀ8VDDOPHQRVXQDOHQJXDDGHPiVGH &3ࡀ8VDHILFD]PHQWHXQDRPiVOHQJXDV
ODOHQJXDROHQJXDVIDPLOLDUHVSDUDUHVSRQGHU DGHPiVGHODOHQJXDROHQJXDVIDPLOLDUHVSDUD
DQHFHVLGDGHVFRPXQLFDWLYDVVHQFLOODV\ UHVSRQGHUDVXVQHFHVLGDGHVFRPXQLFDWLYDVGH
SUHGHFLEOHVGHPDQHUDDGHFXDGDWDQWRDVX PDQHUDDSURSLDGD\DGHFXDGDWDQWRDVX
GHVDUUROORHLQWHUHVHVFRPRDVLWXDFLRQHV\ GHVDUUROORHLQWHUHVHVFRPRDGLIHUHQWHV
FRQWH[WRVFRWLGLDQRVGHORViPELWRVSHUVRQDO VLWXDFLRQHV\FRQWH[WRVGHORViPELWRV
VRFLDO\HGXFDWLYR SHUVRQDOVRFLDOHGXFDWLYR\SURIHVLRQDO
&3ࡀ$SDUWLUGHVXVH[SHULHQFLDVUHFRQRFHOD
GLYHUVLGDGGHSHUILOHVOLQJtVWLFRV\H[SHULPHQWD
&3ࡀ$SDUWLUGHVXVH[SHULHQFLDVUHDOL]D
HVWUDWHJLDVTXHGHPDQHUDJXLDGDOHSHUPLWHQ
WUDQVIHUHQFLDVHQWUHGLVWLQWDVOHQJXDVFRPR
UHDOL]DUWUDQVIHUHQFLDVVHQFLOODVHQWUHGLVWLQWDV
HVWUDWHJLDSDUDFRPXQLFDUVH\DPSOLDUVX
OHQJXDVSDUDFRPXQLFDUVHHQFRQWH[WRV
UHSHUWRULROLQJtVWLFRLQGLYLGXDO
FRWLGLDQRV\DPSOLDUVXUHSHUWRULROLQJtVWLFR
LQGLYLGXDO
&3ࡀ&RQRFHYDORUD\UHVSHWDODGLYHUVLGDG
&3ࡀ&RQRFH\UHVSHWDODGLYHUVLGDG
OLQJtVWLFD\FXOWXUDOSUHVHQWHHQODVRFLHGDG
OLQJtVWLFD\FXOWXUDOSUHVHQWHHQVXHQWRUQR
LQWHJUiQGRODHQVXGHVDUUROORSHUVRQDOFRPR
UHFRQRFLHQGR\FRPSUHQGLHQGRVXYDORUFRPR
IDFWRUGHGLiORJRSDUDIRPHQWDUODFRKHVLyQ
IDFWRUGHGLiORJRSDUDPHMRUDUODFRQYLYHQFLD
VRFLDO
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
FRPSHWHQFLD 67(0 SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV HQWUDxD OD FRPSUHQVLyQ GHO PXQGR
XWLOL]DQGR ORV PpWRGRV FLHQWtILFRV HO SHQVDPLHQWR \ UHSUHVHQWDFLyQ PDWHPiWLFRV OD
WHFQRORJtD \ ORV PpWRGRV GH OD LQJHQLHUtD SDUD WUDQVIRUPDU HO HQWRUQR GH IRUPD
FRPSURPHWLGDUHVSRQVDEOH\VRVWHQLEOH
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
67(0ࡀ8WLOL]DPpWRGRVLQGXFWLYRV\
67(0ࡀ8WLOL]DGHPDQHUDJXLDGDDOJXQRV
GHGXFWLYRVSURSLRVGHOUD]RQDPLHQWR
PpWRGRVLQGXFWLYRV\GHGXFWLYRVSURSLRVGHO
PDWHPiWLFRHQVLWXDFLRQHVFRQRFLGDV\
UD]RQDPLHQWRPDWHPiWLFRHQVLWXDFLRQHV
VHOHFFLRQD\HPSOHDGLIHUHQWHVHVWUDWHJLDVSDUD
FRQRFLGDV\VHOHFFLRQD\HPSOHDDOJXQDV
UHVROYHUSUREOHPDVDQDOL]DQGRFUtWLFDPHQWHODV
HVWUDWHJLDVSDUDUHVROYHUSUREOHPDV
VROXFLRQHV\UHIRUPXODQGRHOSURFHGLPLHQWRVL
UHIOH[LRQDQGRVREUHODVVROXFLRQHVREWHQLGDV
IXHUDQHFHVDULR
67(0ࡀ8WLOL]DHOSHQVDPLHQWRFLHQWtILFRSDUD
HQWHQGHU\H[SOLFDUORVIHQyPHQRVTXHRFXUUHQ
67(0ࡀ8WLOL]DHOSHQVDPLHQWRFLHQWtILFRSDUD
DVXDOUHGHGRUFRQILDQGRHQHOFRQRFLPLHQWR
HQWHQGHU\H[SOLFDUDOJXQRVGHORVIHQyPHQRV
FRPRPRWRUGHGHVDUUROORSODQWHiQGRVH
TXHRFXUUHQDVXDOUHGHGRUFRQILDQGRHQHO
SUHJXQWDV\FRPSUREDQGRKLSyWHVLVPHGLDQWHOD
FRQRFLPLHQWRFRPRPRWRUGHGHVDUUROOR
H[SHULPHQWDFLyQ\ODLQGDJDFLyQXWLOL]DQGR
XWLOL]DQGRKHUUDPLHQWDVHLQVWUXPHQWRV
KHUUDPLHQWDVHLQVWUXPHQWRVDGHFXDGRV
DGHFXDGRVSODQWHiQGRVHSUHJXQWDV\
DSUHFLDQGRODLPSRUWDQFLDGHODSUHFLVLyQ\OD
UHDOL]DQGRH[SHULPHQWRVVHQFLOORVGHIRUPD
YHUDFLGDG\PRVWUDQGRXQDDFWLWXGFUtWLFD
JXLDGD
DFHUFDGHODOFDQFH\ODVOLPLWDFLRQHVGHOD
FLHQFLD
67(0ࡀ3ODQWHD\GHVDUUROODSUR\HFWRV
67(0ࡀ5HDOL]DGHIRUPDJXLDGDSUR\HFWRV GLVHxDQGRIDEULFDQGR\HYDOXDQGRGLIHUHQWHV
GLVHxDQGRIDEULFDQGR\HYDOXDQGRGLIHUHQWHV SURWRWLSRVRPRGHORVSDUDJHQHUDURXWLOL]DU
SURWRWLSRVRPRGHORVDGDSWiQGRVHDQWHOD SURGXFWRVTXHGHQVROXFLyQDXQDQHFHVLGDGR
LQFHUWLGXPEUHSDUDJHQHUDUHQHTXLSRXQ SUREOHPDGHIRUPDFUHDWLYD\HQHTXLSR
SURGXFWRFUHDWLYRFRQXQREMHWLYRFRQFUHWR SURFXUDQGRODSDUWLFLSDFLyQGHWRGRHOJUXSR
SURFXUDQGRODSDUWLFLSDFLyQGHWRGRHOJUXSR\ UHVROYLHQGRSDFtILFDPHQWHORVFRQIOLFWRVTXH
UHVROYLHQGRSDFtILFDPHQWHORVFRQIOLFWRVTXH SXHGDQVXUJLUDGDSWiQGRVHDQWHOD
SXHGDQVXUJLU LQFHUWLGXPEUH\YDORUDQGRODLPSRUWDQFLDGHOD
VRVWHQLELOLGDG
67(0ࡀ,QWHUSUHWD\WUDQVPLWHORVHOHPHQWRV
67(0ࡀ,QWHUSUHWD\WUDQVPLWHORVHOHPHQWRV PiVUHOHYDQWHVGHSURFHVRVUD]RQDPLHQWRV
PiVUHOHYDQWHVGHDOJXQRVPpWRGRV\ GHPRVWUDFLRQHVPpWRGRV\UHVXOWDGRV
UHVXOWDGRVFLHQWtILFRVPDWHPiWLFRV\ FLHQWtILFRVPDWHPiWLFRV\WHFQROyJLFRVGH
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
WHFQROyJLFRVGHIRUPDFODUD\YHUD]XWLOL]DQGR IRUPDFODUD\SUHFLVD\HQGLIHUHQWHVIRUPDWRV
ODWHUPLQRORJtDFLHQWtILFDDSURSLDGDHQ JUiILFRVWDEODVGLDJUDPDVIyUPXODV
FYH%2($
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
67(0ࡀ(PSUHQGHDFFLRQHVIXQGDPHQWDGDV
FLHQWtILFDPHQWHSDUDSURPRYHUODVDOXGItVLFD
67(0ࡀ3DUWLFLSDHQDFFLRQHVIXQGDPHQWDGDV
PHQWDO\VRFLDO\SUHVHUYDUHOPHGLRDPELHQWH
FLHQWtILFDPHQWHSDUDSURPRYHUODVDOXG\
\ORVVHUHVYLYRV\DSOLFDSULQFLSLRVGHpWLFD\
SUHVHUYDUHOPHGLRDPELHQWH\ORVVHUHVYLYRV
VHJXULGDGHQODUHDOL]DFLyQGHSUR\HFWRVSDUD
DSOLFDQGRSULQFLSLRVGHpWLFD\VHJXULGDG\
WUDQVIRUPDUVXHQWRUQRSUy[LPRGHIRUPD
SUDFWLFDQGRHOFRQVXPRUHVSRQVDEOH
VRVWHQLEOHYDORUDQGRVXLPSDFWRJOREDO\
SUDFWLFDQGRHOFRQVXPRUHVSRQVDEOH
*(+ / )$$"$/'wx
/D FRPSHWHQFLD GLJLWDO LPSOLFD HO XVR VHJXUR VDOXGDEOH VRVWHQLEOH FUtWLFR \
UHVSRQVDEOH GH ODV WHFQRORJtDV GLJLWDOHV SDUD HO DSUHQGL]DMH SDUD HO WUDEDMR \ SDUD OD
SDUWLFLSDFLyQHQODVRFLHGDGDVtFRPRODLQWHUDFFLyQFRQHVWDV
,QFOX\H OD DOIDEHWL]DFLyQ HQ LQIRUPDFLyQ \ GDWRV OD FRPXQLFDFLyQ \ OD FRODERUDFLyQ OD
HGXFDFLyQ PHGLiWLFD OD FUHDFLyQ GH FRQWHQLGRV GLJLWDOHV LQFOXLGD OD SURJUDPDFLyQ
OD VHJXULGDG LQFOXLGR HO ELHQHVWDU GLJLWDO \ ODV FRPSHWHQFLDV UHODFLRQDGDV FRQ OD
FLEHUVHJXULGDGDVXQWRVUHODFLRQDGRVFRQODFLXGDGDQtDGLJLWDOODSULYDFLGDGODSURSLHGDG
LQWHOHFWXDOODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV\HOSHQVDPLHQWRFRPSXWDFLRQDO\FUtWLFR
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&'ࡀ5HDOL]DE~VTXHGDVJXLDGDVHQLQWHUQHW\ &'ࡀ5HDOL]DE~VTXHGDVHQLQWHUQHW
KDFHXVRGHHVWUDWHJLDVVHQFLOODVSDUDHO DWHQGLHQGRDFULWHULRVGHYDOLGH]FDOLGDG
WUDWDPLHQWRGLJLWDOGHODLQIRUPDFLyQSDODEUDV DFWXDOLGDG\ILDELOLGDGVHOHFFLRQDQGRORV
FODYHVHOHFFLyQGHLQIRUPDFLyQUHOHYDQWH UHVXOWDGRVGHPDQHUDFUtWLFD\DUFKLYiQGRORV
RUJDQL]DFLyQGHGDWRVFRQXQDDFWLWXGFUtWLFD SDUDUHFXSHUDUORVUHIHUHQFLDUORV\UHXWLOL]DUORV
VREUHORVFRQWHQLGRVREWHQLGRV UHVSHWDQGRODSURSLHGDGLQWHOHFWXDO
&'ࡀ&UHDLQWHJUD\UHHODERUDFRQWHQLGRV &'ࡀ*HVWLRQD\XWLOL]DVXHQWRUQRSHUVRQDO
GLJLWDOHVHQGLVWLQWRVIRUPDWRVWH[WRWDEOD GLJLWDOGHDSUHQGL]DMHSDUDFRQVWUXLU
LPDJHQDXGLRYtGHRSURJUDPDLQIRUPiWLFR FRQRFLPLHQWR\FUHDUFRQWHQLGRVGLJLWDOHV
PHGLDQWHHOXVRGHGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDV PHGLDQWHHVWUDWHJLDVGHWUDWDPLHQWRGHOD
GLJLWDOHVSDUDH[SUHVDULGHDVVHQWLPLHQWRV\ LQIRUPDFLyQ\HOXVRGHGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDV
FRQRFLPLHQWRVUHVSHWDQGRODSURSLHGDG GLJLWDOHVVHOHFFLRQDQGR\FRQILJXUDQGRODPiV
LQWHOHFWXDO\ORVGHUHFKRVGHDXWRUGHORV DGHFXDGDHQIXQFLyQGHODWDUHD\GHVXV
FRQWHQLGRVTXHUHXWLOL]D QHFHVLGDGHVGHDSUHQGL]DMHSHUPDQHQWH
&'ࡀ3DUWLFLSDHQDFWLYLGDGHVRSUR\HFWRV
&'ࡀ6HFRPXQLFDSDUWLFLSDFRODERUDH
HVFRODUHVPHGLDQWHHOXVRGHKHUUDPLHQWDVR
LQWHUDFW~DFRPSDUWLHQGRFRQWHQLGRVGDWRVH
SODWDIRUPDVYLUWXDOHVSDUDFRQVWUXLUQXHYR
LQIRUPDFLyQPHGLDQWHKHUUDPLHQWDVR
FRQRFLPLHQWRFRPXQLFDUVHWUDEDMDU
SODWDIRUPDVYLUWXDOHV\JHVWLRQDGHPDQHUD
FRRSHUDWLYDPHQWH\FRPSDUWLUGDWRV\
UHVSRQVDEOHVXVDFFLRQHVSUHVHQFLD\
FRQWHQLGRVHQHQWRUQRVGLJLWDOHVUHVWULQJLGRV\
YLVLELOLGDGHQODUHGSDUDHMHUFHUXQD
VXSHUYLVDGRVGHPDQHUDVHJXUDFRQXQD
FLXGDGDQtDGLJLWDODFWLYDFtYLFD\UHIOH[LYD
DFWLWXGDELHUWD\UHVSRQVDEOHDQWHVXXVR
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
FYH%2($
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&'ࡀ,GHQWLILFDULHVJRV\DGRSWDPHGLGDV
&'ࡀ&RQRFHORVULHVJRV\DGRSWDFRQOD
SUHYHQWLYDVDOXVDUODVWHFQRORJtDV
RULHQWDFLyQGHOGRFHQWHPHGLGDVSUHYHQWLYDVDO
GLJLWDOHVSDUDSURWHJHUORVGLVSRVLWLYRVORV
XVDUODVWHFQRORJtDVGLJLWDOHVSDUDSURWHJHUORV
GDWRVSHUVRQDOHVODVDOXG\HOPHGLRDPELHQWH
GLVSRVLWLYRVORVGDWRVSHUVRQDOHVODVDOXG\HO
\SDUDWRPDUFRQFLHQFLDGHODLPSRUWDQFLD\
PHGLRDPELHQWH\VHLQLFLDHQODDGRSFLyQGH
QHFHVLGDGGHKDFHUXQXVRFUtWLFROHJDO
KiELWRVGHXVRFUtWLFRVHJXURVDOXGDEOH\
VHJXURVDOXGDEOH\VRVWHQLEOHGHGLFKDV
VRVWHQLEOHGHGLFKDVWHFQRORJtDV
WHFQRORJtDV
&'ࡀ6HLQLFLDHQHOGHVDUUROORGHVROXFLRQHV &'ࡀ'HVDUUROODDSOLFDFLRQHVLQIRUPiWLFDV
GLJLWDOHVVHQFLOODV\VRVWHQLEOHVUHXWLOL]DFLyQGH VHQFLOODV\VROXFLRQHVWHFQROyJLFDVFUHDWLYDV\
PDWHULDOHVWHFQROyJLFRVSURJUDPDFLyQ VRVWHQLEOHVSDUDUHVROYHUSUREOHPDVFRQFUHWRV
LQIRUPiWLFDSRUEORTXHVUREyWLFDHGXFDWLYDª RUHVSRQGHUDUHWRVSURSXHVWRVPRVWUDQGR
SDUDUHVROYHUSUREOHPDVFRQFUHWRVRUHWRV LQWHUpV\FXULRVLGDGSRUODHYROXFLyQGHODV
SURSXHVWRVGHPDQHUDFUHDWLYDVROLFLWDQGR WHFQRORJtDVGLJLWDOHV\SRUVX
D\XGDHQFDVRQHFHVDULR GHVDUUROORVRVWHQLEOH\XVRpWLFR
/D FRPSHWHQFLD SHUVRQDO VRFLDO \ GH DSUHQGHU D DSUHQGHU LPSOLFD OD FDSDFLGDG GH
UHIOH[LRQDUVREUHXQRPLVPRSDUDDXWRFRQRFHUVHDFHSWDUVH\SURPRYHUXQFUHFLPLHQWR
SHUVRQDOFRQVWDQWHJHVWLRQDUHOWLHPSR\ODLQIRUPDFLyQHILFD]PHQWHFRODERUDUFRQRWURV
GHIRUPDFRQVWUXFWLYDPDQWHQHUODUHVLOLHQFLD\JHVWLRQDUHODSUHQGL]DMHDORODUJRGHOD
YLGD,QFOX\HWDPELpQODFDSDFLGDGGHKDFHUIUHQWHDODLQFHUWLGXPEUH\DODFRPSOHMLGDG
DGDSWDUVH D ORV FDPELRV DSUHQGHU D JHVWLRQDU ORV SURFHVRV PHWDFRJQLWLYRV LGHQWLILFDU
FRQGXFWDVFRQWUDULDVDODFRQYLYHQFLD\GHVDUUROODUHVWUDWHJLDVSDUDDERUGDUODVFRQWULEXLU
DO ELHQHVWDU ItVLFR PHQWDO \ HPRFLRQDO SURSLR \ GH ODV GHPiV SHUVRQDV GHVDUUROODQGR
KDELOLGDGHV SDUD FXLGDUVH D Vt PLVPR \ D TXLHQHV OR URGHDQ D WUDYpV GH OD
FRUUHVSRQVDELOLGDGVHUFDSD]GHOOHYDUXQDYLGDRULHQWDGDDOIXWXURDVtFRPRH[SUHVDU
HPSDWtD\DERUGDUORVFRQIOLFWRVHQXQFRQWH[WRLQWHJUDGRU\GHDSR\R
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&36$$ࡀ(VFRQVFLHQWHGHODVSURSLDV
&36$$ࡀ5HJXOD\H[SUHVDVXVHPRFLRQHV
HPRFLRQHVLGHDV\FRPSRUWDPLHQWRV
IRUWDOHFLHQGRHORSWLPLVPRODUHVLOLHQFLDOD
SHUVRQDOHV\HPSOHDHVWUDWHJLDVSDUD
DXWRHILFDFLD\ODE~VTXHGDGHSURSyVLWR\
JHVWLRQDUODVHQVLWXDFLRQHVGHWHQVLyQR
PRWLYDFLyQKDFLDHODSUHQGL]DMHSDUDJHVWLRQDU
FRQIOLFWRDGDSWiQGRVHDORVFDPELRV\
ORVUHWRV\FDPELRV\DUPRQL]DUORVFRQVXV
DUPRQL]iQGRORVSDUDDOFDQ]DUVXVSURSLRV
SURSLRVREMHWLYRV
REMHWLYRV
&36$$ࡀ&RPSUHQGHORVULHVJRVSDUDOD
&36$$ࡀ&RQRFHORVULHVJRVPiVUHOHYDQWHV
VDOXGUHODFLRQDGRVFRQIDFWRUHVVRFLDOHV
\ORVSULQFLSDOHVDFWLYRVSDUDODVDOXGDGRSWD
FRQVROLGDHVWLORVGHYLGDVDOXGDEOHDQLYHOItVLFR
HVWLORVGHYLGDVDOXGDEOHVSDUDVXELHQHVWDU
\PHQWDOUHFRQRFHFRQGXFWDVFRQWUDULDVDOD
ItVLFR\PHQWDO\GHWHFWD\EXVFDDSR\RDQWH
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
FRQYLYHQFLD\DSOLFDHVWUDWHJLDVSDUD
VLWXDFLRQHVYLROHQWDVRGLVFULPLQDWRULDV
DERUGDUODV
FYH%2($
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&36$$ࡀ&RPSUHQGHSURDFWLYDPHQWHODV
&36$$ࡀ5HFRQRFH\UHVSHWDODVHPRFLRQHV
SHUVSHFWLYDV\ODVH[SHULHQFLDVGHODVGHPiV
\H[SHULHQFLDVGHODVGHPiVSHUVRQDVSDUWLFLSD
SHUVRQDV\ODVLQFRUSRUDDVXDSUHQGL]DMHSDUD
DFWLYDPHQWHHQHOWUDEDMRHQJUXSRDVXPHODV
SDUWLFLSDUHQHOWUDEDMRHQJUXSRGLVWULEX\HQGR
UHVSRQVDELOLGDGHVLQGLYLGXDOHVDVLJQDGDV\
\DFHSWDQGRWDUHDV\UHVSRQVDELOLGDGHVGH
HPSOHDHVWUDWHJLDVFRRSHUDWLYDVGLULJLGDVDOD
PDQHUDHTXLWDWLYD\HPSOHDQGRHVWUDWHJLDV
FRQVHFXFLyQGHREMHWLYRVFRPSDUWLGRV
FRRSHUDWLYDV
&36$$ࡀ5HDOL]DDXWRHYDOXDFLRQHVVREUHVX
&36$$ࡀ5HFRQRFHHOYDORUGHOHVIXHU]R\OD
SURFHVRGHDSUHQGL]DMHEXVFDQGRIXHQWHV
GHGLFDFLyQSHUVRQDOSDUDODPHMRUDGHVX
ILDEOHVSDUDYDOLGDUVXVWHQWDU\FRQWUDVWDUOD
DSUHQGL]DMH\DGRSWDSRVWXUDVFUtWLFDVHQ
LQIRUPDFLyQ\SDUDREWHQHUFRQFOXVLRQHV
SURFHVRVGHUHIOH[LyQJXLDGRV
UHOHYDQWHV
&36$$ࡀ3ODQHDREMHWLYRVDFRUWRSOD]R
XWLOL]DHVWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMHDXWRUUHJXODGR &36$$ࡀ3ODQHDREMHWLYRVDPHGLRSOD]R\
\SDUWLFLSDHQSURFHVRVGHDXWR\FRHYDOXDFLyQ GHVDUUROODSURFHVRVPHWDFRJQLWLYRVGH
UHFRQRFLHQGRVXVOLPLWDFLRQHV\VDELHQGR UHWURDOLPHQWDFLyQSDUDDSUHQGHUGHVXVHUURUHV
EXVFDUD\XGDHQHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHO HQHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWR
FRQRFLPLHQWR
*(+ / )$$0)wx
/DFRPSHWHQFLDFLXGDGDQDFRQWULEX\HDTXHDOXPQRV\DOXPQDVSXHGDQHMHUFHUXQD
FLXGDGDQtDUHVSRQVDEOH\SDUWLFLSDUSOHQDPHQWHHQODYLGDVRFLDO\FtYLFDEDViQGRVHHQ
OD FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQFHSWRV \ ODV HVWUXFWXUDV VRFLDOHV HFRQyPLFDV MXUtGLFDV \
SROtWLFDV DVt FRPR HQ HO FRQRFLPLHQWR GH ORV DFRQWHFLPLHQWRV PXQGLDOHV \ HO
FRPSURPLVRDFWLYRFRQODVRVWHQLELOLGDG\HOORJURGHXQDFLXGDGDQtDPXQGLDO,QFOX\HOD
DOIDEHWL]DFLyQ FtYLFD OD DGRSFLyQ FRQVFLHQWH GH ORV YDORUHV SURSLRV GH XQD FXOWXUD
GHPRFUiWLFDIXQGDGDHQHOUHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRVODUHIOH[LyQFUtWLFDDFHUFDGH
ORV JUDQGHV SUREOHPDV pWLFRV GH QXHVWUR WLHPSR \ HO GHVDUUROOR GH XQ HVWLOR GH YLGD
VRVWHQLEOH DFRUGH FRQ ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH SODQWHDGRV HQ OD
$JHQGD
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&&ࡀ$QDOL]D\FRPSUHQGHLGHDVUHODWLYDVDOD
&&ࡀ(QWLHQGHORVSURFHVRVKLVWyULFRV\
GLPHQVLyQVRFLDO\FLXGDGDQDGHVXSURSLD
VRFLDOHVPiVUHOHYDQWHVUHODWLYRVDVXSURSLD
LGHQWLGDGDVtFRPRDORVKHFKRVFXOWXUDOHV
LGHQWLGDG\FXOWXUDUHIOH[LRQDVREUHODVQRUPDV
KLVWyULFRV\QRUPDWLYRVTXHODGHWHUPLQDQ
GHFRQYLYHQFLD\ODVDSOLFDGHPDQHUD
GHPRVWUDQGRUHVSHWRSRUODVQRUPDVHPSDWtD
FRQVWUXFWLYDGLDORJDQWHHLQFOXVLYDHQFXDOTXLHU
HTXLGDG\HVStULWXFRQVWUXFWLYRHQODLQWHUDFFLyQ
FRQWH[WR
FRQORVGHPiVHQFXDOTXLHUFRQWH[WR
&&ࡀ$QDOL]D\DVXPHIXQGDGDPHQWHORV
&&ࡀ3DUWLFLSDHQDFWLYLGDGHVFRPXQLWDULDV
SULQFLSLRV\YDORUHVTXHHPDQDQGHOSURFHVRGH
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
HQODWRPDGHGHFLVLRQHV\HQODUHVROXFLyQGH
LQWHJUDFLyQHXURSHDOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD\
ORVFRQIOLFWRVGHIRUPDGLDORJDGD\UHVSHWXRVD
ORVGHUHFKRVKXPDQRV\GHODLQIDQFLD
FRQORVSURFHGLPLHQWRVGHPRFUiWLFRVORV
SDUWLFLSDQGRHQDFWLYLGDGHVFRPXQLWDULDVFRPR
FYH%2($
SULQFLSLRV\YDORUHVGHOD8QLyQ(XURSHD\OD
ODWRPDGHGHFLVLRQHVRODUHVROXFLyQGH
&RQVWLWXFLyQHVSDxRODORVGHUHFKRVKXPDQRV\
FRQIOLFWRVFRQDFWLWXGGHPRFUiWLFDUHVSHWRSRU
GHODLQIDQFLDHOYDORUGHODGLYHUVLGDG\HO
ODGLYHUVLGDG\FRPSURPLVRFRQODLJXDOGDGGH
ORJURGHODLJXDOGDGGHJpQHURODFRKHVLyQ
JpQHURODFRKHVLyQVRFLDOHOGHVDUUROOR
VRFLDO\ORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
VRVWHQLEOH\HOORJURGHODFLXGDGDQtDPXQGLDO
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&&ࡀ&RPSUHQGH\DQDOL]DSUREOHPDVpWLFRV
&&ࡀ5HIOH[LRQD\GLDORJDVREUHYDORUHV\
IXQGDPHQWDOHV\GHDFWXDOLGDGFRQVLGHUDQGR
SUREOHPDVpWLFRVGHDFWXDOLGDGFRPSUHQGLHQGR
FUtWLFDPHQWHORVYDORUHVSURSLRV\DMHQRV\
ODQHFHVLGDGGHUHVSHWDUGLIHUHQWHVFXOWXUDV\
GHVDUUROODQGRMXLFLRVSURSLRVSDUDDIURQWDUOD
FUHHQFLDVGHFXLGDUHOHQWRUQRGHUHFKD]DU
FRQWURYHUVLDPRUDOFRQDFWLWXGGLDORJDQWH
SUHMXLFLRV\HVWHUHRWLSRV\GHRSRQHUVHD
DUJXPHQWDWLYDUHVSHWXRVD\RSXHVWDD
FXDOTXLHUIRUPDGHGLVFULPLQDFLyQRYLROHQFLD
FXDOTXLHUWLSRGHGLVFULPLQDFLyQRYLROHQFLD
&&ࡀ&RPSUHQGHODVUHODFLRQHVVLVWpPLFDV &&ࡀ&RPSUHQGHODVUHODFLRQHVVLVWpPLFDVGH
HQWUHODVDFFLRQHVKXPDQDV\HOHQWRUQR\VH LQWHUGHSHQGHQFLDHFRGHSHQGHQFLDH
LQLFLDHQODDGRSFLyQGHHVWLORVGHYLGD LQWHUFRQH[LyQHQWUHDFWXDFLRQHVORFDOHV\
VRVWHQLEOHVSDUDFRQWULEXLUDODFRQVHUYDFLyQ JOREDOHV\DGRSWDGHIRUPDFRQVFLHQWH\
GHODELRGLYHUVLGDGGHVGHXQDSHUVSHFWLYDWDQWR PRWLYDGDXQHVWLORGHYLGDVRVWHQLEOH\
ORFDOFRPRJOREDO HFRVRFLDOPHQWHUHVSRQVDEOH
/D FRPSHWHQFLD HPSUHQGHGRUD LPSOLFD GHVDUUROODU XQ HQIRTXH YLWDO GLULJLGR D DFWXDU
VREUH RSRUWXQLGDGHV H LGHDV XWLOL]DQGR ORV FRQRFLPLHQWRV HVSHFtILFRV QHFHVDULRV SDUD
JHQHUDU UHVXOWDGRV GH YDORU SDUD RWUDV SHUVRQDV $SRUWD HVWUDWHJLDV TXH SHUPLWHQ
DGDSWDU OD PLUDGD SDUD GHWHFWDU QHFHVLGDGHV \ RSRUWXQLGDGHV HQWUHQDU HO SHQVDPLHQWR
SDUDDQDOL]DU\HYDOXDUHOHQWRUQR\FUHDU\UHSODQWHDULGHDVXWLOL]DQGRODLPDJLQDFLyQOD
FUHDWLYLGDG HO SHQVDPLHQWR HVWUDWpJLFR \ OD UHIOH[LyQ pWLFD FUtWLFD \ FRQVWUXFWLYD GHQWUR
GH ORV SURFHVRV FUHDWLYRV \ GH LQQRYDFLyQ \ GHVSHUWDU OD GLVSRVLFLyQ D DSUHQGHU D
DUULHVJDU\DDIURQWDUODLQFHUWLGXPEUH$VLPLVPRLPSOLFDWRPDUGHFLVLRQHVEDVDGDVHQOD
LQIRUPDFLyQ \ HO FRQRFLPLHQWR \ FRODERUDU GH PDQHUD iJLO FRQ RWUDV SHUVRQDV FRQ
PRWLYDFLyQ HPSDWtD \ KDELOLGDGHV GH FRPXQLFDFLyQ \ GH QHJRFLDFLyQ SDUD OOHYDU ODV
LGHDVSODQWHDGDVDODDFFLyQPHGLDQWHODSODQLILFDFLyQ\JHVWLyQGHSUR\HFWRVVRVWHQLEOHV
GHYDORUVRFLDOFXOWXUDO\HFRQyPLFRILQDQFLHUR
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&(ࡀ5HFRQRFHQHFHVLGDGHV\UHWRVTXH &(ࡀ$QDOL]DQHFHVLGDGHV\RSRUWXQLGDGHV\
DIURQWDU\HODERUDLGHDVRULJLQDOHVXWLOL]DQGR DIURQWDUHWRVFRQVHQWLGRFUtWLFRKDFLHQGR
GHVWUH]DVFUHDWLYDV\WRPDQGRFRQFLHQFLDGH EDODQFHGHVXVRVWHQLELOLGDGYDORUDQGRHO
ODVFRQVHFXHQFLDV\HIHFWRVTXHODVLGHDV LPSDFWRTXHSXHGDQVXSRQHUHQHOHQWRUQR
SXGLHUDQJHQHUDUHQHOHQWRUQRSDUDSURSRQHU SDUDSUHVHQWDULGHDV\VROXFLRQHVLQQRYDGRUDV
VROXFLRQHVYDOLRVDVTXHUHVSRQGDQDODV pWLFDV\VRVWHQLEOHVGLULJLGDVDFUHDUYDORUHQHO
QHFHVLGDGHVGHWHFWDGDV iPELWRSHUVRQDOVRFLDOHGXFDWLYR\SURIHVLRQDO
&(ࡀ(YDO~DODVIRUWDOH]DV\GHELOLGDGHV
SURSLDVKDFLHQGRXVRGHHVWUDWHJLDVGH
&(ࡀ,GHQWLILFDIRUWDOH]DV\GHELOLGDGHV
DXWRFRQRFLPLHQWR\DXWRHILFDFLD\FRPSUHQGH
SURSLDVXWLOL]DQGRHVWUDWHJLDVGH
ORVHOHPHQWRVIXQGDPHQWDOHVGHODHFRQRPtD\
DXWRFRQRFLPLHQWR\VHLQLFLDHQHOFRQRFLPLHQWR
ODVILQDQ]DVDSOLFDQGRFRQRFLPLHQWRV
GHHOHPHQWRVHFRQyPLFRV\ILQDQFLHURV
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
HFRQyPLFRV\ILQDQFLHURVDDFWLYLGDGHV\
EiVLFRVDSOLFiQGRORVDVLWXDFLRQHV\SUREOHPDV
VLWXDFLRQHVFRQFUHWDVXWLOL]DQGRGHVWUH]DVTXH
GHODYLGDFRWLGLDQDSDUDGHWHFWDUDTXHOORV
IDYRUH]FDQHOWUDEDMRFRODERUDWLYR\HQHTXLSR
UHFXUVRVTXHSXHGDQOOHYDUODVLGHDVRULJLQDOHV
FYH%2($
SDUDUHXQLU\RSWLPL]DUORVUHFXUVRVQHFHVDULRV
\YDOLRVDVDODDFFLyQ
TXHOOHYHQDODDFFLyQXQDH[SHULHQFLD
HPSUHQGHGRUDTXHJHQHUHYDORU
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&(ࡀ'HVDUUROODHOSURFHVRGHFUHDFLyQGH
LGHDV\VROXFLRQHVYDOLRVDV\WRPDGHFLVLRQHV
&(ࡀ&UHDLGHDV\VROXFLRQHVRULJLQDOHV
GHPDQHUDUD]RQDGDXWLOL]DQGRHVWUDWHJLDV
SODQLILFDWDUHDVFRRSHUDFRQRWURVHQHTXLSR
iJLOHVGHSODQLILFDFLyQ\JHVWLyQ\UHIOH[LRQD
YDORUDQGRHOSURFHVRUHDOL]DGR\HOUHVXOWDGR
VREUHHOSURFHVRUHDOL]DGR\HOUHVXOWDGR
REWHQLGRSDUDOOHYDUDFDERXQDLQLFLDWLYD
REWHQLGRSDUDOOHYDUDWpUPLQRHOSURFHVRGH
HPSUHQGHGRUDFRQVLGHUDQGRODH[SHULHQFLD
FUHDFLyQGHSURWRWLSRVLQQRYDGRUHV\GHYDORU
FRPRXQDRSRUWXQLGDGSDUDDSUHQGHU
FRQVLGHUDQGRODH[SHULHQFLDFRPRXQD
RSRUWXQLGDGSDUDDSUHQGHU
/DFRPSHWHQFLDHQFRQFLHQFLD\H[SUHVLyQFXOWXUDOHVVXSRQHFRPSUHQGHU\UHVSHWDU
HOPRGRHQTXHODVLGHDVODVRSLQLRQHVORVVHQWLPLHQWRV\ODVHPRFLRQHVVHH[SUHVDQ\
VHFRPXQLFDQGHIRUPDFUHDWLYDHQGLVWLQWDVFXOWXUDV\SRUPHGLRGHXQDDPSOLDJDPDGH
PDQLIHVWDFLRQHV DUWtVWLFDV \ FXOWXUDOHV ,PSOLFD WDPELpQ XQ FRPSURPLVR FRQ OD
FRPSUHQVLyQHOGHVDUUROOR\ODH[SUHVLyQGHODVLGHDVSURSLDV\GHOVHQWLGRGHOOXJDUTXH
VH RFXSD R GHO SDSHO TXH VH GHVHPSHxD HQ OD VRFLHGDG $VLPLVPR UHTXLHUH OD
FRPSUHQVLyQGHODSURSLDLGHQWLGDGHQHYROXFLyQ\GHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQXQPXQGR
FDUDFWHUL]DGR SRU OD GLYHUVLGDG DVt FRPR OD WRPD GH FRQFLHQFLD GH TXH HO DUWH \ RWUDV
PDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHV SXHGHQ VXSRQHU XQD PDQHUD GH PLUDU HO PXQGR \ GH GDUOH
IRUPD
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&&(&ࡀ&RQRFHDSUHFLDFUtWLFDPHQWH\
&&(&ࡀ5HFRQRFH\DSUHFLDORVDVSHFWRV
UHVSHWDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\DUWtVWLFR
IXQGDPHQWDOHVGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\
LPSOLFiQGRVHHQVXFRQVHUYDFLyQ\YDORUDQGRHO
DUWtVWLFRFRPSUHQGLHQGRODVGLIHUHQFLDVHQWUH
HQULTXHFLPLHQWRLQKHUHQWHDODGLYHUVLGDG
GLVWLQWDVFXOWXUDV\ODQHFHVLGDGGHUHVSHWDUODV
FXOWXUDO\DUWtVWLFD
&&(&ࡀ'LVIUXWDUHFRQRFH\DQDOL]DFRQ
&&(&ࡀ5HFRQRFH\VHLQWHUHVDSRUODV
DXWRQRPtDODVHVSHFLILFLGDGHVH
HVSHFLILFLGDGHVHLQWHQFLRQDOLGDGHVGHODV
LQWHQFLRQDOLGDGHVGHODVPDQLIHVWDFLRQHV
PDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDV\FXOWXUDOHVPiV
DUWtVWLFDV\FXOWXUDOHVPiVGHVWDFDGDVGHO
GHVWDFDGDVGHOSDWULPRQLRLGHQWLILFDQGRORV
SDWULPRQLRGLVWLQJXLHQGRORVPHGLRV\VRSRUWHV
PHGLRV\VRSRUWHVDVtFRPRORVOHQJXDMHV\
DVtFRPRORVOHQJXDMHV\HOHPHQWRVWpFQLFRV
HOHPHQWRVWpFQLFRVTXHODVFDUDFWHUL]DQ
TXHODVFDUDFWHUL]DQ
&&(&ࡀ([SUHVDLGHDVRSLQLRQHV &&(&ࡀ([SUHVDLGHDVRSLQLRQHV
VHQWLPLHQWRV\HPRFLRQHVGHIRUPDFUHDWLYD\ VHQWLPLHQWRV\HPRFLRQHVSRUPHGLRGH
FRQXQDDFWLWXGDELHUWDHLQFOXVLYDHPSOHDQGR SURGXFFLRQHVFXOWXUDOHV\DUWtVWLFDVLQWHJUDQGR
GLVWLQWRVOHQJXDMHVDUWtVWLFRV\FXOWXUDOHV VXSURSLRFXHUSR\GHVDUUROODQGRODDXWRHVWLPD
LQWHJUDQGRVXSURSLRFXHUSRLQWHUDFWXDQGRFRQ ODFUHDWLYLGDG\HOVHQWLGRGHOOXJDUTXHRFXSD
HOHQWRUQR\GHVDUUROODQGRVXVFDSDFLGDGHV HQODVRFLHGDGFRQXQDDFWLWXGHPSiWLFD
DIHFWLYDV DELHUWD\FRODERUDWLYD
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
FYH%2($
%2/(7Ê12),&,$/'(/(67$'2
1~P 0LpUFROHVGHPDU]RGH 6HF,3iJ
$OFRPSOHWDUOD(GXFDFLyQ3ULPDULDHODOXPQRROD $OFRPSOHWDUODHQVHxDQ]DEiVLFDHODOXPQRROD
DOXPQDª DOXPQDª
&&(&ࡀ&RQRFHVHOHFFLRQD\XWLOL]DFRQ
FUHDWLYLGDGGLYHUVRVPHGLRV\VRSRUWHVDVt
&&(&ࡀ([SHULPHQWDGHIRUPDFUHDWLYDFRQ FRPRWpFQLFDVSOiVWLFDVYLVXDOHV
GLIHUHQWHVPHGLRV\VRSRUWHV\GLYHUVDV DXGLRYLVXDOHVVRQRUDVRFRUSRUDOHVSDUDOD
WpFQLFDVSOiVWLFDVYLVXDOHVDXGLRYLVXDOHV FUHDFLyQGHSURGXFWRVDUWtVWLFRV\FXOWXUDOHV
VRQRUDVRFRUSRUDOHVSDUDHODERUDUSURSXHVWDV WDQWRGHIRUPDLQGLYLGXDOFRPRFRODERUDWLYD
DUWtVWLFDV\FXOWXUDOHV LGHQWLILFDQGRRSRUWXQLGDGHVGHGHVDUUROOR
SHUVRQDOVRFLDO\ODERUDODVtFRPRGH
HPSUHQGLPLHQWR
$1(;2,,
0$7(5,$6'(('8&$&,Î16(&81'$5,$2%/,*$725,$
%LRORJtD\*HRORJtD
/DPDWHULDGH%LRORJtD\*HRORJtDGHODHWDSDGH(QVHxDQ]D6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
FRQVWLWX\H XQD FRQWLQXDFLyQ GHO iUHD GH &RQRFLPLHQWR GHO 0HGLR 1DWXUDO 6RFLDO \
&XOWXUDOGHOD(GXFDFLyQ3ULPDULD(VWDPDWHULDEXVFDHOGHVDUUROORGHODFXULRVLGDG\OD
DFWLWXG FUtWLFD DVt FRPR HO UHIXHU]R GH ODV EDVHV GH OD DOIDEHWL]DFLyQ FLHQWtILFD TXH
SHUPLWHDODOXPQDGRFRQRFHUVXSURSLRFXHUSR\VXHQWRUQRSDUDDGRSWDUKiELWRVTXHOH
D\XGHQ D PDQWHQHU \ PHMRUDU VX VDOXG \ FXOWLYDU DFWLWXGHV FRPR HO FRQVXPR
UHVSRQVDEOH HO FXLGDGR PHGLRDPELHQWDO HO UHVSHWR KDFLD RWURV VHUHV YLYRV R OD
YDORUDFLyQGHOFRPSURPLVRFLXGDGDQRFRQHOELHQFRP~Q/DDGTXLVLFLyQ\GHVDUUROORGH
HVWRVFRQRFLPLHQWRV\GHVWUH]DVSHUPLWLUiQDODOXPQDGRYDORUDUHOSDSHOIXQGDPHQWDOGH
ODFLHQFLDHQODVRFLHGDG2WURGHORVDVSHFWRVHVHQFLDOHVGHHVWDPDWHULDHVHOHVWXGLR\
DQiOLVLVFLHQWtILFR\DIHFWLYRGHODVH[XDOLGDGDWUDYpVGHORVFXDOHVHODOXPQDGRSRGUi
FRPSUHQGHUODLPSRUWDQFLDGHODVSUiFWLFDVVH[XDOHVUHVSRQVDEOHV\GHVDUUROODUUHFKD]R
KDFLDDFWLWXGHVGHGLVFULPLQDFLyQEDVDGDVHQHOJpQHURRODLGHQWLGDGVH[XDO$VLPLVPR
OD %LRORJtD \ *HRORJtD SHUVLJXH LPSXOVDU HVSHFLDOPHQWH HQWUH ODV DOXPQDV ODV
YRFDFLRQHV FLHQWtILFDV $ WUDYpV GH HVWD PDWHULD VH FRQVROLGDQ WDPELpQ ORV KiELWRV GH
HVWXGLR VH IRPHQWD HO UHVSHWR OD VROLGDULGDG \ HO WUDEDMR HQ HTXLSR \ VH SURPXHYH HO
SHUIHFFLRQDPLHQWROLQJtVWLFRDOVHUODFRRSHUDFLyQ\ODFRPXQLFDFLyQSDUWHHVHQFLDOGH
ODV PHWRGRORJtDV GH WUDEDMR FLHQWtILFR $GHPiV VH DQLPDUi DO DOXPQDGR D XWLOL]DU
GLIHUHQWHV IRUPDWRV \ YtDV SDUD FRPXQLFDUVH \ FRRSHUDU GHVWDFDQGR HQWUH HVWRV ORV
HVSDFLRVYLUWXDOHVGHWUDEDMR(OWUDEDMRJUXSDOVHUiXQDKHUUDPLHQWDSDUDODLQWHJUDFLyQ
VRFLDOGHSHUVRQDVGLYHUVDVTXHWDPELpQVHIRPHQWDUiGHVGH%LRORJtD\*HRORJtD
/D QDWXUDOH]D FLHQWtILFD GH HVWD PDWHULD FRQWULEX\H D GHVSHUWDU HQ HO DOXPQDGR HO
HVStULWX FUHDWLYR \ HPSUHQGHGRU TXH HV OD HVHQFLD PLVPD GH WRGDV ODV FLHQFLDV /D
LQYHVWLJDFLyQ PHGLDQWH OD REVHUYDFLyQ GH FDPSR OD H[SHULPHQWDFLyQ \ OD E~VTXHGD HQ
GLIHUHQWHV IXHQWHV SDUD UHVROYHU FXHVWLRQHV R FRQWUDVWDU KLSyWHVLV GH IRUPD WDQWR
LQGLYLGXDO FRPR FRRSHUDWLYD VRQ HOHPHQWRV FRQVWLWX\HQWHV GH HVWH FXUUtFXOR /DV
SULQFLSDOHV IXHQWHV ILDEOHV GH LQIRUPDFLyQ VRQ DFFHVLEOHV D WUDYpV GH LQWHUQHW GRQGH
FRQYLYHQ FRQ LQIRUPDFLRQHV VHVJDGDV LQFRPSOHWDV R IDOVDV SRU OR TXH HQ %LRORJtD \
*HRORJtDVHIRPHQWDUiHOXVRUHVSRQVDEOH\FUtWLFRGHODVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\
ODFRPXQLFDFLyQGHQWURGHOFRQWH[WRGHODPDWHULD
9HULILFDEOHHQKWWSVZZZERHHV
/D %LRORJtD \ *HRORJtD FRQWULEX\H DO ORJUR GH ORV REMHWLYRV GH HVWD HWDSD \ DO
GHVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH (Q OD PDWHULD VH WUDEDMDQ XQ WRWDO GH VHLV
FYH%2($
FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV TXH FRQVWLWX\HQ OD FRQFUHFLyQ GH ORV GHVFULSWRUHV GH ODV
FRPSHWHQFLDV FODYH GHILQLGRV HQ HO 3HUILO GH VDOLGD GHO DOXPQDGR DO WpUPLQR GH OD
HQVHxDQ]DEiVLFD/DVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVFRPSUHQGHQDVSHFWRVUHODFLRQDGRV
FRQ OD LQWHUSUHWDFLyQ \ WUDQVPLVLyQ GH LQIRUPDFLyQ FLHQWtILFD OD ORFDOL]DFLyQ \
HYDOXDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ FLHQWtILFD OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHWRGRORJtDV FLHQWtILFDV HQ
SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ OD DSOLFDFLyQ GH HVWUDWHJLDV SDUD OD UHVROXFLyQ GH
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 420 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 B.O.C.M. Núm. 176
ANEXO I
Organización de los tres primeros cursos de Educación Secundaria Obligatoria
Carga lectiva semanal
Materia
1º 2º 3º
Lengua Castellana y Literatura 5 4 4
Lengua Extranjera 3 3 3
Matemáticas 4 4 4
Geografía e Historia 3 3 3
Educación Física 3 3 3
Biología y Geología 3 0 2
Física y Química 0 3 3
Tecnología y Digitalización 0 3 2
Educación Plástica, Visual y Audiovisual 2 2 0
Música 2 0 2
Educación en Valores Cívicos y Éticos 0 1 0
Religión / Atención educativa 2 1 1
(1)
Optativa 2 2 2
Tutoría 1 1 1
Total de horas semanales 30 30 30
(1) Todos los alumnos cursarán una materia optativa.
ANEXO II
Currículo de materias de Educación Secundaria Obligatoria
BIOLOGÍA Y GEOLOGÍA
resultados. El bloque de «Geología» está formado por los conocimientos, destrezas y actitudes
relacionados con la identificación de rocas y minerales del entorno y el estudio de la estructura
interna de la Tierra, así como por los contenidos vinculados con la tectónica de placas y la relación
de los procesos geológicos internos y externos con los riesgos naturales y los principios de
estudio de la historia terrestre (actualismo, horizontalidad, superposición de eventos, etc.).
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 518 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 B.O.C.M. Núm. 176
– Fases del plan: exploración, diagnóstico, relación de perfiles académicos y profesionales con
la formación, toma de decisiones, formación, tránsito al empleo.
3. Aproximación a un plan de búsqueda activa de empleo con proyección hacia el futuro.
– Estrategias de búsqueda de empleo. Fuentes y recursos.
– Instrumentos de búsqueda de empleo.
x Marca y sello personal.
x Red de contactos.
x CV (tipos, características, contenidos videocurriculum, porfolio profesional).
x Entrevistas de trabajo. Características, preparación.
x Carta de autocandidatura o autopresentación.
x Recursos digitales y nuevas tecnologías en la búsqueda de empleo.
– Sistema de acceso al empleo público.
GEOGRAFÍA E HISTORIA
que complementen y den significado a ese conocimiento geográfico e histórico adquirido, además
de enriquecer el desarrollo personal del alumnado. En cuanto a los bloques de contenido
específicos, en el primer curso de la Educación Secundaria Obligatoria se estudiarán aquellos que
hagan referencia al conocimiento de la geografía física, la prehistoria y la Edad Antigua. En el
segundo curso, se estudiará la demografía y el urbanismo, mientras que en Historia se analiza la
Edad Media y la Edad Moderna. En el tercer curso se estudiará la geografía económica y los
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 176 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 Pág. 519
siglos XVIII y XIX. En el último curso de la etapa, se desarrollarán contenidos históricos relativos al
siglo XX y a la geopolítica y el mundo actual, completando, de esta forma, la visión global de los
conocimientos geográficos e históricos.
Las competencias específicas de esta materia contribuyen a que el alumnado adquiera una
formación humanística integral. Así, la adquisición de conocimientos específicos debe estar
orientada a servir como medio para el desarrollo de tales capacidades y no como un fin en sí
mismo. Para lograr este objetivo, es necesario que los docentes opten por un estilo de enseñanza
constructivista, inclusivo y personalizado, de tal forma que se adapte a la diversidad del aula. Por
tanto, la metodología a seguir podría estar fundamentada en un enfoque que considere al alumno
y sus capacidades como centro y punto de partida del proceso de enseñanza-aprendizaje. Para
ello se utilizarán los métodos que considere el profesor, sin olvidar el necesario estudio de la
cronología, los mapas físicos y políticos, el uso de la bibliografía, recurriendo cuando sea posible a
las obras de arte o incluso a la representación de pequeñas escenas de teatro sobre episodios
históricos señalados.
A modo orientativo de cómo pueden ser planteadas las situaciones de aprendizaje
anteriormente mencionadas, se presenta el siguiente ejemplo:
La actividad que a continuación se describe tiene como objetivo crear una sencilla
representación dramática que traslade al espectador, a través de un viaje temporal, a uno de los
momentos más determinantes de la historia de la humanidad: el inicio de la globalización a raíz de
la puesta en marcha del Galeón de Manila. El grupo-clase se dividirá en cuatro equipos y elegirá
una de las siguientes áreas: documentación histórica, dirección artística, guion e interpretación.
Los cuatro equipos tendrán que colaborar entre ellos, pues documentación histórica, previa
bibliografía y webgrafía facilitada por el docente, deberá ser el centinela del cumplimiento de
aquellos aspectos pretéritos que se plasmen en la creación, ya sean artísticos o referentes al
relato; dirección artística, asesorado por el equipo de documentación, tendrá que trabajar en el
diseño de atuendos, objetos, escenarios y en la selección musical para desarrollar la obra; los
miembros del equipo guionista deberán elaborar la narración y los diálogos, asesorados por
documentación; dirección y los artistas que componen el equipo de interpretación habrán de
comprometerse con las indicaciones del resto de equipos y materializar el guion. El contexto se
desarrollará en el puerto de Manila a finales del siglo XVI y deberán aparecer personajes
procedentes de distintos grupos sociales con diferentes ocupaciones (navegantes, comerciantes,
burócratas, artesanos, soldados, religiosos, esclavos, etc.), de diversas procedencias (indígenas,
chinos, malayos, hispanos) y diferentes tradiciones espirituales y creencias (politeístas,
musulmanes, cristianos, taoístas), que plasmen la multiculturalidad y la riqueza de la
interculturalidad. Tras la representación, cada miembro del grupo-clase deberá exponer por escrito
lo que ha supuesto a nivel social y emocional esta experiencia y lo que ha aprendido a través de
ella. Esta actividad se podrá desarrollar en 2º de ESO tras haber estudiado los contenidos
referentes a la monarquía hispánica y la colonización de América (bloque C). Asimismo, sería
válida para 3º de ESO, retrasando al siglo XVIII el contexto histórico de la pieza teatral, y tras
haber impartido el legado de España en América (bloque D). Además, también mantiene una
estrecha relación con los contenidos dedicados a la globalización en 4º de ESO (bloque C). Por
último, contribuye a desarrollar las competencias específicas 1, 2 y 6 de este currículo.
Competencias específicas.
1. Buscar, seleccionar, tratar y organizar información sobre temas relevantes del presente
y del pasado, usando críticamente fuentes históricas y geográficas, para adquirir
BOCM-20220726-2
Esta competencia específica se conecta con los siguientes descriptores recogidos en el anexo
I del Real Decreto 217/2022, de 29 de marzo: STEM3, STEM4, STEM5, CPSAA3, CC3, CC4,
CE1, CCEC1.
4. Identificar y analizar los elementos del paisaje y su articulación en sistemas complejos
naturales, rurales y urbanos, así como su evolución en el tiempo, interpretando las
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 176 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 Pág. 521
alcance a ver los verdaderos vínculos que le instalan en España, Europa e Hispanoamérica.
Esta competencia específica se conecta con los siguientes descriptores recogidos en el anexo
I del Real Decreto 217/2022, de 29 de marzo: CP3, CPSAA1, CC1 CC2, CC3, CCEC1.
8. Tomar conciencia del papel de los ciclos demográficos, el ciclo vital, las formas de vida
y las relaciones intergeneracionales y de dependencia en la sociedad actual y su
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 522 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 B.O.C.M. Núm. 176
1º ESO.
Criterios de evaluación.
Competencia específica 1.
1.1. Elaborar, expresar y presentar contenidos propios en forma de esquemas, líneas de tiempo y
tablas informativas mediante el desarrollo de métodos de búsqueda, selección y tratamiento
de información sobre la geografía física y política y sobre procesos y acontecimientos
relevantes del presente y de la prehistoria y la Antigüedad.
1.2. Contrastar y argumentar sobre temas y acontecimientos de la prehistoria y la Edad Antigua,
localizando y analizando de forma crítica fuentes primarias y secundarias como pruebas
históricas.
Competencia específica 2.
2.1. Identificar, valorar y mostrar interés por los principales problemas medioambientales.
BOCM-20220726-2
Competencia específica 3.
3.1. Adquirir y construir conocimiento relevante de los principales retos a los que se enfrenta el
mundo actual, a través de procesos inductivos, de la investigación y del trabajo por proyectos,
retos o problemas, mediante la elaboración de trabajos que reflejen la comprensión de los
fenómenos y problemas abordados y utilizando las tecnologías de la información de forma
segura.
3.2. Identificar los principales problemas, retos y desafíos a los que se ha enfrentado la
humanidad a lo largo de la prehistoria y de la Historia Antigua, los cambios producidos, sus
causas y consecuencias.
3.3. Representar adecuadamente información geográfica e histórica a través de diversas formas
de representación gráfica, cartográfica y visual, tales como el climodiagrama, el mapa físico o
el histórico.
3.4. Utilizar una secuencia cronológica con objeto de examinar la relación entre hechos y procesos
en diferentes períodos y lugares significativos de la prehistoria y la Edad Antigua
(simultaneidad y duración), utilizando términos y conceptos apropiados.
3.5. Analizar procesos de cambio histórico de relevancia, tales como el Neolítico o la aparición de
la escritura, a través del uso de diferentes fuentes de información, teniendo en cuenta las
continuidades y permanencias en diferentes periodos y lugares.
Competencia específica 4.
4.1. Interpretar el entorno natural desde una perspectiva sistémica e integradora, a través del
concepto de paisaje, identificando sus principales elementos y las interrelaciones existentes.
4.2. Valorar el grado de sostenibilidad y de equilibrio de los diferentes espacios naturales, desde
distintas escalas, y analizar su transformación y degradación a través del tiempo por la acción
humana.
4.3. Argumentar la necesidad de acciones de defensa, protección, conservación y mejora del
entorno natural a través de propuestas e iniciativas que reflejen compromisos y conductas en
favor de la sostenibilidad.
Competencia específica 5.
5.1. Identificar, interpretar y analizar los mecanismos que han regulado la convivencia y la vida en
común a lo largo de la prehistoria y la Historia Antigua, desde el origen de la sociedad a las
distintas civilizaciones que se han ido sucediendo, señalando los principales modelos de
organización social, política, económica y las creencias religiosas.
5.2. Señalar y explicar aquellas experiencias históricas más destacables de la Historia Antigua en
las que se logró establecer sistemas políticos que favorecieron el ejercicio de derechos y
libertades de los individuos y de la colectividad, considerándolas como antecedentes de las
posteriores conquistas democráticas y referentes históricos de las libertades actuales.
5.3. Mostrar actitudes pacíficas y asumir las normas como marco necesario para la convivencia,
demostrando la necesidad de defender la verdad y la libertad.
Competencia específica 6.
6.1. Situar el nacimiento y desarrollo de distintas civilizaciones antiguas y ubicarlas en el espacio y
en el tiempo, integrando los elementos históricos, culturales, institucionales y religiosos que
las han conformado. .
6.2. Describir la organización y las diferencias sociales durante la Prehistoria y la Edad Antigua.
6.3. Valorar la pluralidad social y cultural actual y de la Edad Antigua.
6.4. Identificar y situar las principales características del medio físico y los principales accidentes
BOCM-20220726-2
7.1. Relacionar las culturas, religiones y civilizaciones que se han desarrollado a lo largo de la
historia Antigua con el legado de la cultura Occidental.
7.2. Señalar los fundamentos de la idea de Europa a través de las diferentes experiencias
históricas del mundo clásico e identificar el legado histórico, institucional, artístico y cultural
como patrimonio común de la ciudadanía europea.
7.3. Conocer, valorar, proteger y conservar el patrimonio artístico, histórico y cultural prehistórico y
de la Antigüedad.
Competencia específica 8.
8.1. Tomar conciencia del ciclo vital y analizar cómo han cambiado sus características,
necesidades y obligaciones en determinados momentos históricos, como la prehistoria y la
Edad Antigua, así como las raíces de la distribución familiar .
Competencia específica 9.
9.1. Identificar e interpretar la conexión de España con los grandes procesos históricos (de la
Edad Antigua), valorando lo que han supuesto para su evolución y señalando las
aportaciones de sus habitantes a lo largo de la historia.
9.2. Interpretar, desde la perspectiva del desarrollo sostenible y la ciudadanía global los
principales desafíos medioambientales del mundo actual, expresando la importancia de
implicarse en la búsqueda de soluciones y en el modo de concretarlos desde su capacidad de
acción tanto local como global, valorando la contribución del Estado, sus instituciones y las
asociaciones civiles en programas y misiones dirigidos por organismos nacionales e
internacionales para el logro de la paz, la seguridad integral, la convivencia social y la
cooperación entre los pueblos.
9.3. Identificar y situar las principales características del medio físico y los principales accidentes
geográficos de España y de Europa, apreciando la diversidad y riqueza geográfica del
subcontinente.
Contenidos.
A. Geografía física.
– El planeta Tierra y la ubicación espacial:
x La Tierra en el Sistema Solar.
x La forma y los movimientos de la Tierra. Rotación y traslación.
x Composición geológica de la Tierra. Las capas de la Tierra.
x Continentes, océanos y mares.
x Representación del espacio, orientación y escalas. Utilización de recursos digitales e
interpretación y elaboración de mapas, esquemas, imágenes y representaciones gráficas.
Tecnologías de la Información Geográfica (TIG).
x Las coordenadas geográficas. Latitud y longitud.
x Los elementos del medio físico. España, Europa y el mundo: principales accidentes
geográficos y áreas bioclimáticas.
– El relieve.
x Las formas de relieve de las tierras emergidas y sumergidas. El relieve costero.
x Los procesos de modificación de la superficie terrestre.
– El clima:
x La atmósfera.
x Elementos y factores que condicionan el clima.
BOCM-20220726-2
– Religión:
x El papel de la religión en la organización social, la legitimación del poder y la formación
de identidades: politeísmo, monoteísmo y el surgimiento de las grandes religiones.
E. Compromiso cívico.
– Grandes mujeres de la Antigüedad clásica .
– La importancia de la defensa del patrimonio histórico, artístico y cultural.
– La cultura clásica como inspiración para la Unión Europea, la defensa de la verdad y la
libertad.
2º ESO.
Criterios de evaluación.
Competencia específica 1.
1.1. Elaborar, expresar y presentar contenidos propios en forma de resúmenes, líneas de tiempo,
cuadros conceptuales y otros formatos mediante el desarrollo de métodos de búsqueda,
selección y tratamiento de información relativas a procesos y acontecimientos relevantes del
presente y de la Edad Media y Moderna.
1.2. Contrastar y argumentar sobre temas y acontecimientos de la Edad Media y la Edad
Moderna, localizando y analizando de forma crítica fuentes primarias y secundarias como
pruebas históricas.
Competencia específica 2.
2.1. Identificar, valorar y mostrar interés por los principales problemas demográficos y urbanísticos
que afectan a la sociedad.
2.2. Argumentar de forma crítica sobre problemas de convivencia actuales a través de
conocimientos geográficos e históricos, contrastando y valorando fuentes diversas.
2.3. Incorporar y utilizar adecuadamente términos, conceptos y acontecimientos relacionados con
la Geografía, la Historia y otras disciplinas de las Ciencias Sociales, a través de textos
escritos y otras fuentes históricas.
2.4. Elaborar juicios razonados, respetando las opiniones de los demás.
Competencia específica 3.
3.1. Adquirir conocimiento relevante de la historia, a través de procesos inductivos, la
investigación y el trabajo por proyectos, retos o problemas, mediante la elaboración de
trabajos que reflejen la comprensión de los fenómenos y problemas abordados.
3.2. Identificar los principales problemas, retos y desafíos a los que se ha enfrentado la
humanidad a lo largo de la Edad Media y Edad Moderna, los cambios producidos, sus causas
y consecuencias.
3.3. Representar adecuadamente información geográfica e histórica a través de diversas formas
visuales y cartográficas, tales como los diferentes tipos de gráfico, incluyendo la pirámide de
población, o los diversos mapas temáticos.
3.4. Utilizar una secuencia cronológica con objeto de examinar la relación entre hechos y procesos
en diferentes períodos y lugares significativos de la Edad Media y Moderna (simultaneidad y
duración), utilizando fechas y siglos, términos y conceptos apropiados.
3.5. Analizar procesos de cambio histórico de relevancia, tales como la expansión del islam o los
grandes descubrimientos geográficos en los albores de la Edad Moderna, a través del uso de
diferentes fuentes de información, teniendo en cuenta las continuidades y permanencias en
BOCM-20220726-2
4.2. Valorar el grado de sostenibilidad y de equilibrio de los diferentes espacios y desde distintas
escalas, y analizar su transformación y degradación a través del tiempo por la acción humana
en la explotación de los recursos, profundizando en su relación con la evolución de la
población, identificando las estrategias desarrolladas para su control y dominio y conociendo
los conflictos que ha provocado.
4.3. Argumentar la necesidad de acciones de defensa, protección, conservación y mejora del
entorno rural y urbano.
Competencia específica 5.
5.1. Identificar, interpretar y analizar los mecanismos que han regulado la convivencia y la vida en
común a lo largo de la Edad Media y Edad Moderna.
5.2. Señalar y explicar aquellas experiencias históricas más destacables de la Edad Media y
Moderna en las que se lograron establecer sistemas políticos que favorecieron el ejercicio de
derechos y libertades de los individuos.
5.3. Mostrar actitudes pacíficas y respetuosas y asumir las normas como marco necesario para la
convivencia, demostrando capacidad crítica e identificando y respondiendo de manera
asertiva ante las situaciones de injusticia y desigualdad.
Competencia específica 6.
6.1. Situar el nacimiento y desarrollo de distintas civilizaciones medievales y modernas y ubicarlas
en el espacio y en el tiempo, integrando los elementos históricos, culturales, institucionales y
religiosos que las han conformado, identificando sus aportaciones más relevantes a la cultura
universal.
6.2. Reconocer la organización y las diferencias sociales durante la Edad Media y Moderna.
6.3. Valorar la riqueza y la variedad de la Edad Media y Moderna europea y española. El mestizaje
en América. .
6.4. Grandes mujeres de la Edad Media y Moderna.
Competencia específica 7.
7.1. Relacionar las distintas aportaciones a la cultura de la Edad Media y Moderna y su legado
para Occidente.
7.2. Identificar el origen histórico de los reinos hispánicos y su vertebración.
7.3. Señalar los fundamentos de la idea de Europa a través de las diferentes experiencias
medievales y modernas e identificar el legado histórico, institucional, artístico y cultural como
patrimonio común de la ciudadanía europea.
7.4. Conocer, valorar, proteger y conservar el patrimonio artístico, histórico y cultural medieval y
moderno.
Competencia específica 8.
8.1. Conocer e interpretar los comportamientos demográficos de la población, los cambios que ha
experimentado y sus ciclos, identificando y analizando los principales problemas y retos a los
que nos enfrentamos en el mundo y en España.
8.2. Tomar conciencia del ciclo vital y analizar cómo han cambiado sus características,
necesidades y obligaciones en determinados momentos históricos, como la Edad Media y la
Edad Moderna.
8.3. Relacionar los cambios en los estilos de vida propios de la Edad Media y de la Edad Moderna
y contrastarlos con los que son saludables y sostenibles en el entorno, a través de
comportamientos respetuosos con la salud propia, con la de los demás y con otros seres
vivos, tomando conciencia de la importancia de promover el propio desarrollo personal.
BOCM-20220726-2
Competencia específica 9.
9.1. Identificar e interpretar la conexión de España con los grandes procesos históricos de la Edad
Media y Moderna, valorando lo que han supuesto para su evolución y señalando las
aportaciones de sus habitantes a lo largo de la historia.
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 176 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 Pág. 529
9.2. Interpretar desde la perspectiva del desarrollo sostenible y la ciudadanía global los principales
desafíos demográficos, económicos y relativos a la convivencia del mundo actual, expresando
la importancia de implicarse en la búsqueda de soluciones y en el modo de concretarlos
desde su capacidad de acción tanto local como global, valorando la contribución del Estado,
sus instituciones y las asociaciones civiles en programas y misiones dirigidos por organismos
nacionales e internacionales para el logro de la paz, la seguridad integral, la convivencia
social y la cooperación entre los pueblos.
9.3. Identificar y situar en el mapa político los Estados y capitales de Europa.
9.4. Identificar y situar en el mapa político de España las comunidades autónomas, capitales y
provincias, conociendo las diferentes formas de organización territorial administrativa.
Contenidos.
A. Geografía humana: demografía y urbanismo.
– La población:
x Evolución de la población y distribución geográfica.
x Los movimientos naturales y espaciales de la población.
x Desafíos demográficos en el mundo actual: causalidad y comparación en el estudio de la
diversidad social y cultural y de las estructuras demográficas a distintas escalas (europea
y planetaria). Las pirámides de población.
x La población local, autonómica y española. Evolución, distribución y estructura.
– Los hábitats humanos y su diversidad:
x El paisaje como síntesis geográfica.
x Los grandes problemas del mundo rural: sostenibilidad económica y despoblación.
x Aglomeraciones urbanas. Elementos del espacio urbano. Análisis del plano urbano.
x La jerarquía urbana. Las grandes ciudades del mundo.
x Las ciudades españolas.
x El desarrollo urbano sostenible: la ciudad, espacio de convivencia. Modos y estilos de
vida en el contexto de la globalización.
B. Retos del mundo actual.
– Competencia y conflicto por los recursos y el territorio:
x Mercados regionales y políticas comerciales.
x Tensiones internacionales, choques y alianzas entre civilizaciones.
– Concentración y distribución de la riqueza.
– Igualdad:
x Dignidad humana y derechos universales.
x Situaciones discriminatorias. .
x Convención sobre los Derechos del Niño.
– Los Objetivos de Desarrollo Sostenible:
x El papel de la seguridad y de la cooperación internacional para alcanzar los Objetivos de
Desarrollo Sostenible.
x La contribución del Estado y sus instituciones a la paz, a la seguridad integral ciudadana
y a la convivencia social.
C. La Edad Media y la Edad Moderna.
– Las primeras civilizaciones medievales:
BOCM-20220726-2
– Economía:
x Viajes, descubrimientos y sistemas de intercambio en la formación de una economía
mundial. La disputa por la hegemonía y la geopolítica en el nacimiento y evolución de la
Modernidad. La piratería.
x La ciudad y el mundo rural a lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna: aldeas, villas
y ciudades.
– Patrimonio:
x El significado de los archivos, bibliotecas y museos y del legado histórico y cultural como
patrimonio colectivo.
x Significado y función de las expresiones artísticas y culturales en la Edad Media y
Moderna: diversidad y riqueza cultural.
x La influencia de la civilización islámica en la cultura europea. .
x España en el tiempo y su conexión con los grandes procesos de la Edad Media y
Moderna: el islam, la feudalización y los descubrimientos geográficos.
– Religión:
x Herejías, persecuciones y guerras de religión en la Edad Media y Moderna.
x La importancia de las creencias religiosas en la Edad Media y Moderna. El Cristianismo
en los Reinos hispánicos medievales y en la Monarquía hispánica moderna. La presencia
del Islam en España.
– Ciencia y tecnología:
x Ciencia, medicina y avances tecnológicos durante la Edad Media y la Edad Moderna. La
lucha contra las epidemias y pandemias: la «Peste Negra». Racionalismo y empirismo en
la explicación de la realidad frente a las supersticiones: la revolución científica del siglo
XVII.
E. Compromiso cívico.
– La tolerancia y la intolerancia religiosa en la Edad Media y la Edad Moderna. Las instituciones
de beneficencia.
– La violencia y las persecuciones en la Edad Media y la Edad Moderna.
– La defensa de la verdad. Los prejuicios sobre la Edad Media y la leyenda negra en la Edad
Moderna .
– El estudio de la estructura económica de la población española como impulsora para actuar
de forma solidaria y emprender acciones de apoyo a colectivos en situaciones de pobreza,
vulnerabilidad y exclusión social. Participación en proyectos comunitarios.
– Identificación y gestión de las emociones y su repercusión en comportamientos individuales y
colectivos. La Historia como herramienta para potenciar la empatía.
– La importancia de la seguridad vial y la movilidad, segura, saludable y sostenible en la ciudad
del siglo XXI. El espacio público.
3º ESO.
Criterios de evaluación.
Competencia específica 1.
1.1. Establecer conexiones y relaciones entre los conocimientos e informaciones adquiridos,
elaborando síntesis interpretativas y explicativas, mediante informes, estudios o dosieres
informativos que incluyan esquemas cronológicos yque reflejen un dominio y consolidación de
los contenidos tratados.
BOCM-20220726-2
señalando las aportaciones de sus habitantes, así como las aportaciones del Estado y sus
instituciones a la cultura europea y mundial.
9.2.Contribuir a la consecución de un mundo más seguro, justo, solidario y sostenible, a través del
análisis económico y social de los principales conflictos del presente y el reconocimiento de las
instituciones del Estado, y de las asociaciones civiles que garantizan la seguridad integral y la
convivencia social, así como de los compromisos internacionales de nuestro país en favor de
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 176 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 Pág. 533
Contenidos.
A. Geografía humana: actividades económicas.
– La actividad económica:
x Elementos y sectores de la actividad económica. Agentes económicos y factores de
producción.
x Los sistemas económicos. El liberalismo económico y la transformación del mundo.
Keynes.
x La globalización económica y sus repercusiones.
x Estructuras económicas en el mundo actual y funcionamiento de los mercados.
– Los sectores de la actividad económica:
x El sector primario: actividades. Sistemas y modelos de explotación agraria y pesquera.
x El sector secundario. La producción energética y las fuentes de energía. Evolución de la
industria y características de la industria actual. El espacio industrial y sus elementos. Los
grandes polos de desarrollo industrial en el mundo.
x El sector terciario. Los espacios terciarios. Las actividades del sector terciario. Los
transportes. El comercio interior y exterior. Turismo y actividades relacionadas. Las
economías terciarizadas.
x Ocupación de la población mundial por sectores. Desigualdades y contrastes regionales.
Cambios en los sectores productivos según el desarrollo económico del territorio.
x Los sectores económicos en Europa, en España y en la Comunidad de Madrid.
x Interpretación del territorio y del paisaje.
B. Retos del mundo actual.
– La repercusión de la actividad económica en el medio ambiente:
x La huella humana y la protección del medio natural: relación entre factores naturales y
antrópicos en la Tierra.
x La sobreexplotación de los recursos naturales. La degradación del medio. Contaminación
de las aguas y del suelo. La deforestación y la pérdida de biodiversidad. El problema de
los residuos.
x Contaminación atmosférica. Emergencia climática y calentamiento global. Causas y
consecuencias. Intentos de solución.
x Los problemas energéticos. Sobreexplotación, contaminación y dependencia energética.
Las energías renovables.
x Los avances tecnológicos. La sostenibilidad. Objetivos y propuestas actuales.
– Objetivos de Desarrollo Sostenible:
x Globalización y movimientos migratorios.
– Política:
x La transformación política: de la servidumbre a la ciudadanía. Transiciones, revoluciones
y resistencias: permanencias y cambios en la época contemporánea. La conquista de los
derechos individuales y colectivos en la época contemporánea.
x Ideologías, nacionalismos y movimientos supranacionales.
BOCM BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 176 MARTES 26 DE JULIO DE 2022 Pág. 535
4º ESO.
Criterios de evaluación.
Competencia específica 1.
1.1. Elaborar contenidos propios en distintos formatos, mediante métodos de recogida y
representación de datos más complejas, usando y contrastando críticamente fuentes fiables,
tanto analógicas como digitales, de la historia contemporánea, identificando la desinformación
y la manipulación.
1.2. Transferir adecuadamente la información y el conocimiento geográfico e histórico por medio
de exposiciones orales apoyadas en medios digitales, generando posteriormente un debate
sobre lo expuesto.
Competencia específica 2.
2.1. Elaborar trabajos originales y creativos mediante la reelaboración de conocimientos previos a
través de herramientas de investigación que permitan explicar problemas presentes de la
humanidad a distintas escalas.
2.2. Razonamiento oral y por escrito.
Competencia específica 3.
3.1. Identificar los principales problemas, retos y desafíos a los que se ha enfrentado la
humanidad a lo largo del siglo XX, analizándolos desde una perspectiva política, económica,
social y cultural.
3.2. Entender y afrontar, desde un enfoque geopolítico, problemas y desafíos del siglo XX,
BOCM-20220726-2
Competencia específica 4.
4.1. Identificar los elementos del entorno y comprender su funcionamiento como un sistema
complejo por medio del análisis de sus relaciones.
Competencia específica 5.
5.1. Conocer, valorar y ejercitar responsabilidades, derechos y deberes y actuar en favor de su
desarrollo y afirmación, a través del conocimiento de nuestro ordenamiento jurídico y
constitucional.
5.2. Reconocer los movimientos y causas que promueven la cohesión social.
Competencia específica 6.
6.1. Contribuir al bienestar individual y colectivo a través de iniciativas orientadas a promover un
compromiso activo con los valores de nuestra sociedad, la investigación científico-tecnológica
y la información y lectura de la prensa plural..
Competencia específica 7.
7.1. Reconocer los rasgos que van conformando la identidad propia a través de la investigación y
el análisis de sus fundamentos geográficos, históricos, artísticos, ideológicos y lingüísticos, y
el reconocimiento de sus expresiones culturales.
7.2. Conocer y contribuir a conservar el patrimonio material e inmaterial común.
Competencia específica 8.
8.1. Reconocer las iniciativas de la sociedad civil, tanto española como europea por el cuidado de
los mayores.
Competencia específica 9.
9.1. Interpretar y explicar de forma argumentada la conexión de España con los grandes procesos
históricos de los siglos XX y XXI, valorando lo que han supuesto para su evolución y
señalando las aportaciones de sus habitantes, así como las aportaciones del Estado y sus
instituciones a la cultura europea y mundial.
9.2. Contribuir a la consecución de un mundo más seguro, justo, libre, a través del análisis
geoestratégico de los principales conflictos del presente y el reconocimiento de las
instituciones del Estado, y de las instituciones que garantizan la seguridad integral y la
convivencia social, así como de los compromisos internacionales de nuestro país en favor de
la paz, la seguridad, la cooperación, la sostenibilidad, los valores democráticos y los Objetivos
de Desarrollo Sostenible.
Contenidos.
A. Historia del Mundo contemporáneo: de la Primera Guerra Mundial al desmoronamiento
de la URSS.
– Guerras, crisis y totalitarismos. El mundo entre 1914-1945:
x La Primera Guerra Mundial (1914-1918). Causas. Características y desarrollo del
conflicto. Consecuencias. Los tratados de paz.
x La Revolución rusa y la creación de la URSS. De Lenin a Stalin. El modelo comunista.
x El crack del 29 y la Gran Depresión. Consecuencias. Intentos de solución.
x La crisis de las democracias y el auge de los totalitarismos. El fascismo italiano. La
BOCM-20220726-2
– Sociedad de la información:
xBúsqueda, tratamiento de la información, uso de datos en entornos digitales y evaluación
y contraste de la fiabilidad de las fuentes.
x Cultura mediática. El problema de la desinformación y de la sobrecarga de información.
El Big Data.
– Las relaciones sociedad-naturaleza en el mundo actual.
x Procesos de degradación del mundo natural y sus causas.
x Prevención de riesgos naturales y de catástrofes humanitarias.
x La Geografía como disciplina y profesión centrada en la sostenibilidad y la ordenación del
territorio.
x Técnicas, tecnologías y métodos para el diagnóstico de problemas y crisis de naturaleza
geográfica.
– Igualdad y diversidad:
x Actitudes y comportamientos sexistas.
x Historia y reconocimiento del pueblo gitano y otras minorías étnicas de nuestro país.
x La pluralidad en las sociedades libres
x Los problemas sociales del presenta a través de la lectura de prensa plural.
E. Sociedades y territorios.
– El conocimiento histórico:
x Las fuentes históricas como base para la construcción del conocimiento sobre el pasado
contemporáneo. Contraste entre interpretaciones de historiadores.
x Conciencia histórica. Elaboración de juicios propios y argumentados ante problemas de
actualidad contextualizados históricamente. Defensa y exposición crítica de los mismos a
través de presentaciones y debates.
x Métodos y técnicas de las Ciencias Sociales: análisis de textos, interpretación y
elaboración de mapas, esquemas y síntesis, representación de gráficos e interpretación
de imágenes a través de medios digitales accesibles.
– Política:
x Las democracias liberales y los orígenes de los totalitarismos. La defensa de la verdad y
la libertad
x La acción de los movimientos sociales en el mundo contemporáneo.
x Origen, evolución y adaptación de los sistemas liberales en el mundo a través de las
fuentes.
x Las relaciones internacionales y estudio crítico y comparativo de conflictos y violencias de
la primera mitad del siglo XX. Genocidios y crímenes contra la humanidad en el siglo XX.
El Holocausto. Situación y evolución del pueblo judío a partir del Holocausto.
x La transformación de la España contemporánea .
– Sociedad:
x La acción de los movimientos feministas y sufragistas. Mujeres relevantes de la historia
contemporánea.
– Patrimonio:
x Las manifestaciones artísticas a lo largo del siglo XX.
– Ciencia y tecnología:
x Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los avances tecnológicos.
BOCM-20220726-2
LATÍN
El latín, que comenzó siendo tan solo la lengua de una región del centro de la península
itálica, se convirtió, con la expansión del poder e influencia de Roma, en la lengua de una
civilización que, por su expansión geográfica, su duración y la importancia de sus aportaciones en
campos muy diversos ha contribuido a conformar el mundo actual, y, en especial, la civilización
occidental.
Por ello, el conocimiento de la civilización romana y de la lengua en que esta se expresó
contribuye a la adquisición de un bagaje cultural que propicia el conocimiento de nuestra propia
civilización y la reflexión crítica sobre la sociedad en la que vivimos, heredera en lo esencial de la
romana.
Ahora bien, a diferencia de otras materias en cuyo objeto de estudio se incluye la civilización y
cultura romanas (como Cultura Clásica), la materia Latín en la Enseñanza Secundaria Obligatoria
tiene como objeto propio el aprendizaje de la lengua latina, en primer lugar, por ser la lengua
principal de expresión de la sociedad romana y en la que se conservan los testimonios verbales
de su civilización. Además, del latín derivan las lenguas romances, entre las que se encuentran el
español y el resto de lenguas de España, salvo el euskera. Asimismo, el latín ha influido de forma
decisiva, directamente o a través de las lenguas romances, en la evolución y conformación de
otras muchas lenguas no romances, incluido el euskera.
Por otra parte, el estudio del latín es causa directa de un sustancial aumento del vocabulario,
tanto del español como de otras lenguas de estudio de nuestros alumnos, al tiempo que el análisis
morfológico y sintáctico necesario para la intelección y traducción de textos latinos propicia la
comparación de las estructuras lingüísticas, contribuyendo al desarrollo de dos de las
competencias clave para el aprendizaje permanente; la competencia en comunicación lingüística y
la competencia plurilingüe.
Los contenidos incluidos en el currículo de la Comunidad de Madrid se agrupan en cuatro
bloques: «El presente de la civilización latina», «Latín y plurilingüismo», «El texto latino y la
traducción» y, por último, «Legado y patrimonio». El primero y el último de estos bloques están
relacionados, sobre todo, con la civilización romana, en tanto que el segundo y el tercero lo están
con la lengua latina.
Se ha procurado incluir entre los contenidos de los bloques primero y cuarto todos los
aspectos esenciales de la civilización y cultura romanas, de modo que el alumno pueda llegar a
BOCM-20220726-2