Technical English

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 14

Case Referral

Republic of the Philippines


National Police Commission
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
CATARMAN POLICE STATION
Catarman, Northern Samar
Tel. No. (055) – 251-80-12

December 16, 2022

The Honorable City Chief Prosecutor


Department of Justice
National Prosecutor Service
Brgy. Capoocan, Calbayog City

Greetings:
I have honor to refer to your office for Preliminary Investigation the herein
records of investigation relative to the case of rape with murder in violation of RA
8353.

COMPLAINANT: Mother ni joy


VICTIM: Joy Anounevo
RESPONDENT: Jovince Gomba
WITNESSES: Kresstelle Encinares
Others to be presented later
DATE/TIME and PLACE of OCCURRENCE: About 2:30 on December 16, 2022
inside the grade 12 room in Calbayog City National Highschool, Brgy. Hamurawon,
Calbayog City.
EVIIDENCES/ EXHIBITS
1. Referral
2. Incident Record Form
3. Affidavit of Krestelle Encinares
4. Affidavit of Jomar Abobo
5. Medico-legal Certificate of Joy Anounevo
6. Death Certificate of Joy Anounevo
7. Result of Genital Examination conducted by the PNP Crime Laboratoy
8. Pictures of the Scene of the Incident
9. Receipt of Object Evidence
10. Receipts of expenses of the Family of the Deceased: and
11. Others to be presented later.

FACTS OF THE CASE:


That about 2 in the afternoon, December 16, 2022, a rape with murder was
transpired inside the room 12, criminology building, UEP, located at UEP Zone III
University Town, Catarman Northern Samar.The victim was identified as Joy
Romines Anounevo, 21 years old, a resident of Brgy. West Awang, Calbayog City,
Western Samar

CONTARRY TO LAW
Calbayog City, Western Samar, Philippines. December 30,2022

ALDRINE JUMADIAO
Police Investigator
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
CALBAYOG CITY
PROVINCE OF WESTERN SAMAR

JUDICIAL AFFIDAVIT OF THE COMPLAINANT

I ________________, 21 years old, single, student, and a resident of Brgy.


__________ after having been duly sworn to in accordance with flow, hereby depose
and say:

That it was Police Investigator Aldrine Jumadiao, who conducted the


examination of the undersigned affiant in Rawis, Police Staion Calbayog Western
Samar.
That I hereby, state that in answering the questions asks of me and that I may
face criminal liability for false testimony or perjury.

Question 1:
Answer 1:

Question 2:
Answer 2:

Question 3:
Answer 3:

Question 4:
Answer 4:

Question 5:
Answer 5:
Question 6:
Answer 6:

Question 7:
Answer 7:

Question 8:
Answer 8:

Question 9:
Answer 9:

Question 10:
Answer 10:

Question 11:
Answer 11:

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my signature on this 16 th


day of December 2022, in Calbayog City, Western Samar.

Complainant

SUBSCRIBED AND SWORN TO Before me in the City of Calbayog,


Wwestern Samar, Philippines this 16th day of December 2022
ATTESTAION CLAUSE
I certify that I conducted and supervised the examination and have faithfully
recorded the questions and the corresponding answers of ________________ and
that she was never instructed or coached on the answers she gave, the narration
hereof are completely her own.
IN WITNESS AND SWORN TO, I have hereunto affixed my signature on this
th
16 day of December 2022 in Calbayog City, Western Samar.

ALDRINE JUAMDIAO
Police Investigator

SUBSCRUBED AND SWORN TO BEFORE ME IN THE City of Calbayog,


Western Samar, Philippines this 16th day of December 2022

Prosecutor
JUDICIAL AFFIDAVIT OF THE WITNESS

I ________________, 21 years old, single, student, and a resident of Brgy.


__________ after having been duly sworn to in accordance with flow, hereby depose
and say:

That it was Police Investigator Aldrine Jumadiao, who conducted the


examination of the undersigned affiant in Rawis, Police Staion Calbayog Western
Samar.
That I hereby, state that in answering the questions asks of me and that I may
face criminal liability for false testimony or perjury.

Question 1:
Answer 1:

Question 2:
Answer 2:

Question 3:
Answer 3:

Question 4:
Answer 4:

Question 5:
Answer 5:

Question 6:
Answer 6:

Question 7:
Answer 7:
Question 8:
Answer 8:

Question 9:
Answer 9:

Question 10:
Answer 10:

Question 11:
Answer 11:

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my signature on this 16 th


day of December 2022, in Calbayog City, Western Samar.

Witness

SUBSCRIBED AND SWORN TO Before me in the City of Calbayog,


Wwestern Samar, Philippines this 16th day of December 2022
ATTESTAION CLAUSE
I certify that I conducted and supervised the examination and have faithfully
recorded the questions and the corresponding answers of ________________ and
that she was never instructed or coached on the answers she gave, the narration
hereof are completely her own.
IN WITNESS AND SWORN TO, I have hereunto affixed my signature on this
th
16 day of December 2022 in Calbayog City, Western Samar.

ALDRINE JUAMDIAO
Police Investigator

SUBSCRUBED AND SWORN TO BEFORE ME IN THE City of Calbayog,


Western Samar, Philippines this 16th day of December 2022

Prosecutor
MEDICO-LEGAL CERTIFICATE

NATIONAL BUREAU OF INVESTIGATION


METRO MANILA

MEDICO-LEGAL CERTIFICATE

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Ms. Joy Romines Anounevo, 21 years old, with residence
at ____________. Was examined and treated in the medical examination facilities at
the NBI headquarter in Manila
Republic of the Philippines
Department of Justice
NATIONAL PROSECUTION OFFICE
Office of the Provincial Prosecutor
Calbayog City, Western Samar

RECEIPT OF OBJECT EVIDENCE

This is to acknowledge receipt of the following evidence in connection with


NPS Docket NO. 8-09-22-RWM-04301 entitled _________________
PP_____vs._________

QUANTITY DESCRIPTION

1. One (1) piece Hammer


2. One (1) piece Bull cap
3. Two (2) strands Pubic hair
4. One (1) Underwear (women)
5. Semen
6. Blood
7. Latent Print

JENNY ATIZON
Evidence Custodian

SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 16th day of December 2022


at Calbayog City, Western Samar, Philippines.

Prosecutor
CC:
Office of the Provincial Prosecutor
Calbayog City, Western Samar
Republic of the Philippines
NATIONAL POLICE COMMISSION
Phillippine National Police
Calbayog City Police Station
Calbayog City, Western Samar

CCPSINV-
EXCERPT COPY FROM THE POLICE BLOTTER

TO WHOM IT MAY CONCERN:

This is to certify that as per record existing to this Police Station, the Desk
Duty Officer entered this particular incident to the Police Blotter, to wit:

PAGE ENTRY : 037


ENTRY NUMBER : 0604
DATE ENTRY : December 16, 2002/OOA 4:00PM
ENTRY BY : PO1 Jeanne C. Jao

PARTICULARS

On or about 4:00 in the afternoon of December 16, 2022, Chatherine


Romines Anounevo, 51 years old, married, housewife, a resident of Brgy. West
Awang, Calbayog City Western Samar personally appeared before this office
requested to put intno blotter because her daughter Joy Romines Anounevo, 21
years old, single, student, a resident of Brgy. West Awang, Calbayog City, Western
Samar was allegedly raped and murdered by a certain Jovince Gomba, legal age,
married, janitor, a resident of Brgy. Palanas of this city transpired at about 9 in the
morning of December 16, 2022.
Issued upon the request of _________ for what purposes may it served.

Police Inspector
Chief of Police
Paid Under O.R No : 8122001
Issued on : December 16, 2022
Issued at : Calbayog City, Western Samar
Republic of the Philippines
Department of the Interior and Local Government
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
_______________________________________
________________________________

TURNOVER OF CRIME SCENE

December 16, 2022

This is to certify that the crime scene was found one dead person on the floor
on or about 9 in the morning of December 16, 2022 inside the grade 12 room, Senior
Highschool Building of Calabyog City National Highschool, Brgy. Hamurawun,
Calbayog City, Western Samar was turned over by the first responder to the duty
investigator.
This further certifies that the physical evidences found by the first responder
at the crime scene were properly secured and preserved.

Received by: Aldrine Jumadiao


Time/Date:
Turned Over By: PO1 Daniel Gumatay
Time/Date:
Witnessed By: PO1 Christine Batayola
PO1 Jervin Banagbanag
Republic of the Philippines
Department of the Interior and Local Government
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
_______________________________________
________________________________

FIRSTS RESPONDERS FORM


(This form shall be brought by the First Responder and/or Investigator at the Crime
Scene and shall be accompanied by the First Responder at the On Scene Command
Post (OSCP)

December 16, 2022

THIS IS TO CERTIFY that the Crime Scene (CS) described hereunder was
turned over by the First Responder (FR) to the Duty Investigator/Investigator-On-
Case(IOC) with the following gathered information.

Primary Place of Occurrence: Inside grade 12 room of Calbayog City National


Highschool, Brgy. Hamurawon, Calbayog City, Western Samar
Secondary Place of Occurrence; None
Type/Nature of Incident: Rape with homicide
Rank/ Names of First Responder:
1. PO2 Daniel Gumatay
2. PO1 Catherine Batayola
3. PO1 Jervin Banagbanag
Time/Date Report of Incident was received by FRs:
Time FRs Arrived at the Crime Scene:
Weather Condition:
Time CS Cordoned Off and Secured/Signs Posted:
Time Flashed Alarmed/ Request for Support Relayed by FR to TOC:
A. Names of Victims and Status (Safe/ Injured/ Hospitalized/ Deceased, etc.)
1. Joy Romines Anounevo (Deceased)
B. Names of Persons Found at (inside) the Crime Scene by FR (Address/
Contact
None
C. Names of Suspects and Status (Arrested/ At-Large, etc.) and weapons, if any:
1. Jovince Gomba (______)
2. No weapons was used
D. Names of Person Found Near or at the Vicinity of CS (Address/ Contact Nr.):
1. Gily Mark Castillo ( Brgy. Bantian, Calbayog City - )
2. Kresstelle Encinares ( Brgy. San Joaquin, Calbayog City- )
E. Names of Persons Interviewd by FR (Address/ Contact Nr.):
1. Gily Mark Castillo ( Brgy. Bantian, Calbayog City - )
2. Kresstelle Encinares ( Brgy. San Joaquin, Calbayog City- )
F. Names of Persons who entered the CS after the Arrival of FR and Prior to
Arrival of Investigator (Medics, Local Officials, etc.) (Address/ Contact Nr.):
G. List of Evidence That May Have Been Seized or Collected by the FR (If Any)
NONE
H. Areas where initial search was conducted:
On-Scene Command Post (OCSP) establishe at:
Time/Date of Arrival of Investigator at the CS:

This further certifies that the Crime Scene and all the evidence therein by the
FRs, have been properly secured and preserved and that all the information
contained herein is true and correct to the best of our ability.

Name and Signature of First Responders:


1. PO2 Daniel Gumatay 3. PO1 Catherine Batayola
2. PO1 Jervin Banagbanag
CS Received By Duty Investigator/IOC:
Time/date:
Witnessed By:
Prepared and Submitted by:

Rank/Name/Designation Of Officer/
Signature Over Printed Name

You might also like