Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • J9KLGJFG D KH Ljg9mlakl9

    Uploaded by

    altmark12
    48 views10 pages
    - Deficiencies in social communication and interaction, as well as restricted and repetitive behaviors, manifest as symptoms of autism spectrum disorder according to diagnostic criteria. - Social deficits in reciprocity, nonverbal communication, developing and maintaining relationships, along with restricted interests and repetitive behaviors are characteristic of autism. - Intellectual and language disabilities often accompany autism spectrum disorder. Evaluation of both the autism spectrum and general intellectual level is needed for proper diagnosis.

    Original Description:

    Original Title

    TEA

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    - Deficiencies in social communication and interaction, as well as restricted and repetitive behaviors, manifest as symptoms of autism spectrum disorder according to diagnostic criteria. - Social deficits in reciprocity, nonverbal communication, developing and maintaining relationships, along with restricted interests and repetitive behaviors are characteristic of autism. - Intellectual and language disabilities often accompany autism spectrum disorder. Evaluation of both the autism spectrum and general intellectual level is needed for proper diagnosis.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    48 views10 pages

    J9KLGJFG D KH Ljg9mlakl9

    Uploaded by

    altmark12
    - Deficiencies in social communication and interaction, as well as restricted and repetitive behaviors, manifest as symptoms of autism spectrum disorder according to diagnostic criteria. - Social deficits in reciprocity, nonverbal communication, developing and maintaining relationships, along with restricted interests and repetitive behaviors are characteristic of autism. - Intellectual and language disabilities often accompany autism spectrum disorder. Evaluation of both the autism spectrum and general intellectual level is needed for proper diagnosis.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 10

      2O>PQLOKLPABIKBROLABP>OOLIIL

    
    .J9KLGJFG<=D=KH=;LJG9MLAKL9

    .J9KLGJFG<=D=KH=;LJG9MLAKL9
    JAL=JAGK<A9?F[KLA;GK 
     
    
     "BCF@FBK@F>PMBOPFPQBKQBPBKI>@LJRKF@>@FaKPL@F>IVBKI>FKQBO>@@FaKPL@F>IBKAFSBOPLP@LK
    QBUQLP J>KFCBPQ>ALMLOILPFDRFBKQB >@QR>IJBKQBLMLOILP>KQB@BABKQBPILPBGBJMILPPLK
    FIRPQO>QFSLPMBOLKLBUE>RPQFSLP
      *>PABCF@FBK@F>PBKI>OB@FMOL@FA>APL@FLBJL@FLK>IS>O_>K MLOBGBJMIL ABPABRK>@BO@>
    JFBKQLPL@F>I>KLOJ>IVCO>@>PLABI>@LKSBOP>@FaKKLOJ>IBK>J?LPPBKQFALP M>P>KALMLO
    I>AFPJFKR@FaKBKFKQBOBPBP BJL@FLKBPL>CB@QLP@LJM>OQFALP E>PQ>BICO>@>PLBKFKF@F>OL
    OBPMLKABO>FKQBO>@@FLKBPPL@F>IBP 
      *>PABCF@FBK@F>PBKI>P@LKAR@Q>P@LJRKF@>QFS>PKLSBO?>IBPRQFIFW>A>PBKI>FKQBO>@@FaKPL@F>I
    S>O_>K MLOBGBJMIL ABPABRK>@LJRKF@>@FaKSBO?>IVKLSBO?>IML@LFKQBDO>A> M>P>KALMLO
    >KLJ>I_>PABI@LKQ>@QLSFPR>IVABIIBKDR>GB@LOMLO>ILABCF@FBK@F>PABI>@LJMOBKPFaKVBIRPL
    ABDBPQLP E>PQ>RK>C>IQ>QLQ>IABBUMOBPFaKC>@F>IVAB@LJRKF@>@FaKKLSBO?>I 
      *>PABCF@FBK@F>PBKBIABP>OOLIIL J>KQBKFJFBKQLV@LJMOBKPFaKABI>POBI>@FLKBPS>O_>K MLO
    BGBJMIL ABPABAFCF@RIQ>ABPM>O>>GRPQ>OBI@LJMLOQ>JFBKQLBKAFSBOPLP@LKQBUQLPPL@F>IBP 
    M>P>KALMLOAFCF@RIQ>ABPM>O>@LJM>OQFOGRBDLPFJ>DFK>QFSLPLM>O>E>@BO>JFDLP E>PQ>I>
    >RPBK@F>ABFKQBO^PMLOLQO>PMBOPLK>P 
    GD97=:=75FI>DO>SBA>A>@QR>I
    &9?J9N=<9<K=:9K9=F<=L=JAGJGK<=D9;GEMFA;9;A[FKG;A9DQ=FH9LJGF=K<=;GEHGJ
    L9EA=FLGJ=KLJAF?A<GKQJ=H=LALANGKS^>PBI>2>?I> 
    
     .>QOLKBPOBPQOF@QFSLPVOBMBQFQFSLPAB@LJMLOQ>JFBKQL FKQBOBPBPL>@QFSFA>ABP NRBPBJ>KFCFBP
    Q>KBKALPLJ]PABILPPFDRFBKQBPMRKQLP >@QR>IJBKQBLMLOILP>KQB@BABKQBPILPBGBJMILPPLK
    FIRPQO>QFSLPMBOLKLBUE>RPQFSLP
      +LSFJFBKQLP RQFIFW>@FaKABL?GBQLPLE>?I>BPQBOBLQFM>ALPLOBMBQFQFSLPM BG BPQBOBLQFMF>P
    JLQLO>PPFJMIBP >IFKB>@FaKABILPGRDRBQBPL@>J?FLABIRD>OABILPL?GBQLP B@LI>IF> CO>PBP
    FAFLPFK@O]PF@>P 
      'KPFPQBK@F>BKI>JLKLQLK_> BU@BPFS>FKCIBUF?FIFA>AABORQFK>PLM>QOLKBPOFQR>IFW>ALPAB@LJ
    MLOQ>JFBKQLSBO?>ILKLSBO?>IM BG DO>K>KDRPQF>COBKQB>@>J?FLPMBNRB`LP AFCF@RIQ>ABP
    @LKI>PQO>KPF@FLKBP M>QOLKBPABMBKP>JFBKQLO_DFALP OFQR>IBPABP>IRAL KB@BPFA>AABQLJ>O
    BIJFPJL@>JFKLLAB@LJBOILPJFPJLP>IFJBKQLP@>A>A_> 
      'KQBOBPBPJRVOBPQOFKDFALPVCFGLPNRBPLK>KLOJ>IBPBK@R>KQL>PRFKQBKPFA>ALCL@LAB
    FKQBO^PM BG CRBOQB>MBDLLMOBL@RM>@FaKMLOL?GBQLPFKRPR>IBP FKQBOBPBPBU@BPFS>JBKQB
    @FO@RKP@OFQLPLMBOPBSBO>KQBP 
      &FMBO LEFMLOOB>@QFSFA>A>ILPBPQ_JRILPPBKPLOF>IBPLFKQBO^PFKE>?FQR>IMLO>PMB@QLPPBKPL
    OF>IBPABIBKQLOKLM BG FKAFCBOBK@F>>M>OBKQB>IALILOQBJMBO>QRO> OBPMRBPQ>>ASBOP>>PLKF
    ALPLQBUQRO>PBPMB@_CF@LP LIC>QBLLM>IM>@FaKBU@BPFS>ABL?GBQLP C>P@FK>@FaKSFPR>IMLOI>P
    IR@BPLBIJLSFJFBKQL 
    GD97=:=75FI>DO>SBA>A>@QR>I
    &9?J9N=<9<K=:9K9=F<=L=JAGJGK<=D9;GEMFA;9;A[FKG;A9DQ=FH9LJGF=K<=;GEHGJ
    L9EA=FLGJ=KLJAF?A<GKQJ=H=LALANGKS^>PBI>2>?I> 
    ! *LPP_KQLJ>PAB?BKABBPQ>OMOBPBKQBPBKI>PMOFJBO>PC>PBPABIMBO_LALABABP>OOLIILMBOL
    MRBABKKLJ>KFCBPQ>OPBQLQ>IJBKQBE>PQ>NRBI>ABJ>KA>PL@F>IPRMBO>I>P@>M>@FA>ABPIFJFQ>
    A>P LMRBABKBPQ>OBKJ>P@>O>ALPMLOBPQO>QBDF>P>MOBKAFA>PBKC>PBPMLPQBOFLOBPABI>SFA> 
    " *LPP_KQLJ>P@>RP>KRKABQBOFLOL@I_KF@>JBKQBPFDKFCF@>QFSLBKILPL@F>I I>?LO>IRLQO>P]OB>P
    FJMLOQ>KQBPABICRK@FLK>JFBKQLE>?FQR>I 
    2O>PQLOKLABIBPMB@QOL>RQFPQ>  

    # #PQ>P>IQBO>@FLKBPKLPBBUMIF@>KJBGLOMLOI>AFP@>M>@FA>AFKQBIB@QR>IQO>PQLOKLABIABP>OOLIIL
    FKQBIB@QR>ILMLOBIOBQO>PLDIL?>IABIABP>OOLIIL *>AFP@>M>@FA>AFKQBIB@QR>IVBIQO>PQLOKLABI
    BPMB@QOL>RQFPQ>@LKCOB@RBK@F>@LFK@FABKM>O>E>@BOAF>DKaPQF@LPAB@LJLO?FIFA>ABPABRK
    QO>PQLOKLABIBPMB@QOL>RQFPQ>VAFP@>M>@FA>AFKQBIB@QR>I I>@LJRKF@>@FaKPL@F>IE>ABBPQ>OMLO
    AB?>GLABILMOBSFPQLM>O>BIKFSBIDBKBO>IABABP>OOLIIL 
    (GL9ILPM>@FBKQBP@LKRKAF>DKaPQF@L?FBKBPQ>?IB@FALPBDbKBI"1+ '4ABQO>PQLOKL>RQFPQ> 
    BKCBOJBA>AABPMBODBOLQO>PQLOKLDBKBO>IFW>ALABIABP>OOLIILKLBPMB@FCF@>ALABLQOLJLAL PB
    IBP>MIF@>O]BIAF>DKaPQF@LABQO>PQLOKLABIBPMB@QOL>RQFPQ> *LPM>@FBKQBP@LKABCF@FBK@F>PKLQ>
    ?IBPABI>@LJRKF@>@FaKPL@F>I MBOL@RVLPP_KQLJ>PKL@RJMIBKILP@OFQBOFLPABQO>PQLOKLABI
    BPMB@QOL>RQFPQ> AB?BKPBOBS>IR>ALPM>O>AF>DKLPQF@>OBIQO>PQLOKLABI>@LJRKF@>@FaKPL@F>I
    MO>DJ]QF@> 
    GD97=:=75FPF
    GFGKAF<X>A;ALAFL=D=;LM9D9;GEH9Z9FL=
    GFGKAF<=L=JAGJG<=DD=F?M9B=9;GEH9Z9FL=
    KG;A9<G9MF99>=;;A[FEX<A;9G?=FXLA;9G9MF>9;LGJ9E:A=FL9D;GFG;A<GK(GL9<=
    ;G<A>A;9;A[F3QFIFW>ORK@aAFDL>AF@FLK>IM>O>FABKQFCF@>OI>>CB@@FaKJ^AF@>LDBK^QF@>>PL
    @F>A> 
    KG;A9<G9GLJGLJ9KLGJFG<=DF=MJG<=K9JJGDDGE=FL9DG<=D;GEHGJL9EA=FLG(GL9<=;G<A
    >A;9;A[F3QFIFW>ORK@aAFDLP>AF@FLK>IBPM>O>FABKQFCF@>OBIQO>PQLOKLPABIKBROLABP>OOLIIL 
    JBKQ>ILABI@LJMLOQ>JFBKQL>PL@F>ALP 
    GF;9L9LGFY9S^>KPBILP@OFQBOFLPAB@>Q>QLK_>>PL@F>ALP>LQOLQO>PQLOKLJBKQ>IM>O>I>ABCF
    KF@FaK S^>KPBI>PM]DP   (GL9<=;G<A>A;9;A[F3QFIFW>OBI@aAFDL>AF@FLK>I 
    9$ ;@>Q>QLK_>>PL@F>A>>QO>PQLOKLABIBPMB@QOL>RQFPQ>M>O>FKAF@>OI>MOBPBK@F>ABI>@>Q>
    QLK_>@LK@ROOBKQB 

    *JG;=<AEA=FLGK<=J=?AKLJG
    1CQNCARM?JRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? ?QMAG?BM?SL??DCAAGbLK_BGA?MECL_RGA?AMLMAGB? ?SL
    D?ARMP?K@GCLR?JM?MRPMRP?QRMPLMBCJLCSPMBCQ?PPMJJM KCLR?JMBCJAMKNMPR?KGCLRM QCPCEGQRP?P^CJ
    RP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?AMKM?QMAG?BM?JLMK@PCBCJ??DCAAGbL CJRP?QRMPLMMCJD?ARMPN CH RP?Q
    RMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR??QMAG?BM?JQ`LBPMKCBC1CRR +?EP?TCB?BQCPCEGQRP?P^BC?ASCPBMAMLCJ
    EP?BMBC?WSB?LCACQ?PG?N?P?A?B?SLMBCJMQBMKGLGMQNQGAMN?RMJbEGAMQBCJ?3?@J?N CH LCAC
    QGR??NMWMKSWLMR?@JCN?P?J?QBCDGAGCLAG?QCLJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?JW?NMWMLMR?@JCN?P?JMQ
    AMKNMPR?KGCLRMQPCQRPGLEGBMQWPCNCRGRGTMQ  AMLRGLS?AGbLQCBC@CCQNCAGDGA?PAMLBCRCPGMPMGLRC
    JCARS?J?AMKN?a?LRCMQGLBCRCPGMPMGLRCJCARS?J?AMKN?a?LRC #CQNS_QQCF?P^AMLQR?PJ?CQNCAGDG
    A?AGbLBCJBCRCPGMPMBCJJCLES?HC 2GCVGQRCBCRCPGMPMBCJJCLES?HC?AMKN?a?LRC QCPCEGQRP?P^CJEP?BM
    ?ARS?JBCDSLAGML?KGCLRMTCP@?JN CH AMLBCRCPGMPMBCJJCLES?HC?AMKN?a?LRC F?@J?LMGLRCJGEG
    @JCMAMLBCRCPGMPMBCJJCLES?HC?AMKN?a?LRC F?@J?AMLDP?QCQ 2GCVGQRCA?R?RML`? QCPCEGQRP?P^
    NMPQCN?P?BMA?R?RML`??QMAG?B??RP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? 

    KH=;A>A;9<GJ=K
    +MQCQNCAGDGA?BMPCQBCEP?TCB?BT_?QCJ?3?@J? NSCBCLSRGJGX?PQCN?P?BCQAPG@GPQSAGLR?KCLRCJ?
    QGLRMK?RMJME`??ARS?JOSCNMBP`?CQR?PNMPBC@?HMBCJLGTCJ AMLCJPCAMLMAGKGCLRMBCOSCJ?EP?
    TCB?BNSCBCT?PG?PQCEcLCJAMLRCVRMWDJSARS?PCLCJRGCKNM +?EP?TCB?BBCJ?QBGDGASJR?BCQN?P?J?
    AMKSLGA?AGbLQMAG?JWBCJMQAMKNMPR?KGCLRMQPCQRPGLEGBMQWPCNCRGRGTMQQCBC@CP`?LCT?JS?PNMP
    QCN?P?BM +?QA?RCEMP`?QBCEP?TCB?BBCQAPGNRGT?QLMQCBC@CP`?LSRGJGX?PN?P?BCRCPKGL?PJ?CJCEG@G
    JGB?BWJ?NPMTGQGbLBCQCPTGAGMQ_QR?QQbJMQCNSCBCLBCQ?PPMJJ?P?LGTCJGLBGTGBS?JW?RP?T_QBCJ?
    BGQASQGbLBCJ?QNPGMPGB?BCQWJMQM@HCRGTMQNCPQML?JCQ 
    1CQNCARMCJCQNCAGDGA?BMPAMLMQGLB_DGAGRGLRCJCARS?J?AMKN?a?LRC CQLCACQ?PGMCLRCLBCPCJ
    NCPDGJGLRCJCARS?J?KCLSBMGLAMLQGQRCLRC BCJLGaMMBCJ?BSJRMAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?
    N?P?GLRCPNPCR?PJ?QA?P?ARCP`QRGA?QBG?ELbQRGA?Q $QLCACQ?PGMF?ACPCQRGK?AGMLCQQCN?P?B?QBCJ?A?N?
    AGB?BTCP@?JWLMTCP@?JN CH SRGJGX?LBMNPSC@?QLMTCP@?JCQQGLJ`KGRCBCRGCKNMN?P?CT?JS?PJMQ
    NMQG@JCQ?QNCARMQNMQGRGTMQBCJMQN?AGCLRCQAMLJCLES?HCJGKGR?BM 
    7$%/$1LYHOHVGHJUDYHGDGGHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWD
     
     ,  9£LLWVKL
    1LYHOGHJUDY D &RQOXQLFDFLRQVRFLDO PSRUWDUGHQR 

    QJLGDOOWH
         o

    &P?BM +?QBCDGAGCLAG?QEP?TCQBCJ?Q?NRGRSBCQBCAMKSLGA?AGbL +?GLDJCVG@GJGB?BBCJAMKNMPR?KGCLRM J?CVRPCK?


    -CACQGR??WSB?KSWLMR?@JC QMAG?J TCP@?JWLMTCP@?J A?SQ?L?JRCP?AGMLCQEP?TCQBCJ BGDGASJR?BN?P?F?ACPDPCLRC?JMQA?K@GMQWJMQ
    DSLAGML?KGCLRM SLGLGAGMKSWJGKGR?BMBCGLRCP?AAGMLCQ MRPMQAMKNMPR?KGCLRMQPCQRPGLEGBMQPCNCRGRGTMQ
    QMAG?JCQWSL?PCQNSCQR?K`LGK??J??NCPRSP?QMAG?JBCJ?Q GLRCPDGCPCLLMR?@JCKCLRCAMLCJDSLAGML?KGCLRM
    MRP?QNCPQML?Q /MPCHCKNJM SL?NCPQML?AMLNMA?Q CLRMBMQJMQ^K@GRMQ  LQGCB?BGLRCLQ?
    N?J?@P?QGLRCJGEG@JCQ OSCP?P?KCLRCGLGAG?SL?GLRCP?AAGbLW BGDGASJR?BN?P?A?K@G?PCJDMAMBCJ??AAGbL 
    OSC AS?LBMJMF?AC SRGJGX?CQRP?RCEG?QGLF?@GRS?JCQN?P?
    ASKNJGPQMJ?KCLRCAMLJMLCACQ?PGM WOSCcLGA?KCLRC
    PCQNMLBC?J?Q?NPMVGK?AGMLCQQMAG?JCQKSWBGPCAR?Q 
    &P?BM #CDGAGCLAG?QLMR?@JCQCLJ?Q?NRGRSBCQBCAMKSLGA?AGbL +?GLDJCVG@GJGB?BBCJAMKNMPR?KGCLRM J?BGDGASJR?B
    -CACQGR??WSB?LMR?@JC QMAG?J TCP@?JWLMTCP@?JNPM@JCK?QQMAG?JCQM@TGMQGLAJSQM N?P?F?ACPDPCLRC?JMQA?K@GMQWJMQMRPMQ
    AML?WSB?GLQGRSGLGAGMJGKGR?BMBCGLRCP?AAGMLCQQMAG?JCQ  AMKNMPR?KGCLRMQPCQRPGLEGBMQPCNCRGRGTMQ
    WPCQNSCQR?QPCBSAGB?QM?LMPK?JCQ?J??NCPRSP?QMAG?JBC PCQSJR?LAMLDPCASCLAG?CTGBCLRCQN?P?CJ
    MRP?QNCPQML?Q /MPCHCKNJM SL?NCPQML?OSCCKGRCDP?QCQ M@QCPT?BMPA?QS?JCGLRCPDGCPCLAMLCJ
    QCLAGJJ?Q ASW?GLRCP?AAGbLQCJGKGR??GLRCPCQCQCQNCAG?JCQ DSLAGML?KGCLRMCLBGTCPQMQAMLRCVRMQ  LQGCB?B
    KSWAMLAPCRMQWOSCRGCLCSL?AMKSLGA?AGbLLMTCP@?J WMBGDGASJR?BN?P?A?K@G?PCJDMAMBCJ??AAGbL 
    KSWCVA_LRPGA? 
    &P?BM 2GL?WSB?>CH>IJJ?QBCDGAGCLAG?QBCJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?J +?GLDJCVG@GJGB?BBCJAMKNMPR?KGCLRMA?SQ?SL?
    -CACQGR??WSB? A?SQ?LNPM@JCK?QGKNMPR?LRCQ #GDGASJR?BN?P?GLGAG?P GLRCPDCPCLAG?QGELGDGA?RGT?AMLCJDSLAGML?KGCLRM
    GLRCP?AAGMLCQQMAG?JCQWCHCKNJMQAJ?PMQBCPCQNSCQR?Q CLSLMMK^QAMLRCVRMQ #GDGASJR?BN?P??JRCPL?P
    ?R`NGA?QMGLQ?RGQD?ARMPG?Q?J??NCPRSP?QMAG?JBCJ?QMRP?Q ?ARGTGB?BCQ +MQNPM@JCK?QBCMPE?LGX?AGbLWBC
    NCPQML?Q /SCBCN?PCACPOSCRGCLCNMAMGLRCP_QCLJ?Q NJ?LGDGA?AGbLBGDGASJR?LJ??SRMLMK`? 
    GLRCP?AAGMLCQQMAG?JCQ /MPCHCKNJM SL?NCPQML?OSCCQ
    A?N?XBCF?@J?PAMLDP?QCQAMKNJCR?QWOSCCQR?@JCACJ?
    AMKSLGA?AGbL NCPMASW?AMLTCPQ?AGbL?KNJG?AMLMRP?Q
    NCPQML?QD?JJ?WASWMQGLRCLRMQBCF?ACP?KGEMQQML
    Trastornos del neurodesarrollo

    CVA_LRPGAMQWF?@GRS?JKCLRCLMRGCLCL_VGRM 
    2O>PQLOKLABIBPMB@QOL>RQFPQ> 

    3DUDXWLOL]DUHOHVSHFLILFDGRUFRQRVLQGHWHULRURGHOOHQJXDMHDFRPSDxDQWHVHGHEHUtDHYDOXDU\
    GHVFULELUHOQLYHODFWXDOGHOIXQFLRQDPLHQWRYHUEDO(MHPSORVGHGHVFULSFLRQHVHVSHFtILFDVGHFRQ
    GHWHULRURGHOOHQJXDMHDFRPSDxDQWHSRGUtDQLQFOXLUHOKDEODQRLQWHOLJLEOH QRYHUEDO \HOXVRGH
    SDODEUDVVXHOWDVRIUDVHVPX\FRUWDV(OQLYHOGHOHQJXDMHGHORVLQGLYLGXRVVLQGHWHULRURGHOOHQJXDMH
    DFRPSDxDQWHVHSXHGHGHVFULELUPiVFRPRXQKDEODFRQIUDVHVHQWHUDVRKDEODIOXLGD&RPRHOOHQ
    JXDMHUHFHSWLYRSXHGHLUSRUGHWUiVGHOGHVDUUROORGHOOHQJXDMHH[SUHVLYRHQHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWUR
    DXWLVWDODVFDSDFLGDGHVUHFHSWLYDV\H[SUHVLYDVGHOOHQJXDMHVHGHEHUtDQFRQVLGHUDUSRUVHSDUDGR
    (OHVSHFLILFDGRUDVRFLDGRDXQDDIHFFLyQPpGLFDRJHQpWLFDRDXQIDFWRUDPELHQWDOFRQRFLGRVVH
    GHEHXWLOL]DUFXDQGRHOLQGLYLGXRWLHQHXQWUDVWRUQRJHQpWLFRFRQRFLGR SHMVtQGURPHGH5HWWVtQ
    GURPHGHO;IUiJLOVtQGURPHGH'RZQ XQWUDVWRUQRPpGLFR SHMHSLOHSVLD RDQWHFHGHQWHVGH
    H[SRVLFLyQDPELHQWDO SHMYDOSURDWRVtQGURPHDOFRKyOLFRIHWDOSHVRPX\EDMRDOQDFHU 
    6HGHEHUtDQUHJLVWUDUODVRWUDVDIHFFLRQHVDGLFLRQDOHVGHOQHXURGHVDUUROORPHQWDOHVRFRQGXFWXDOHV
    SHMWUDVWRUQRSRUGpILFLWGHDWHQFLyQKLSHUDFWLYLGDGWUDVWRUQRGHOGHVDUUROORGHODFRRUGLQDFLyQ
    WUDVWRUQRVGLVUXSWLYRVGHOFRQWUROGHORVLPSXOVRV\GHODFRQGXFWDWUDVWRUQRVGHDQVLHGDGGHSUH
    VLYRRELSRODUWUDVWRUQRGHWLFVRGHOD7RXUHWWHDXWROHVLRQHVWUDVWRUQRVGHODFRQGXFWDDOLPHQWDULD\
    GHODLQJHVWDGHDOLPHQWRVGHODH[FUHFLyQRGHOVXHxR 

    9J9;L=JYKLA;9K<A9?F[KLA;9K
    /DVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVGHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDVRQHOGHWHULRURSHUVLVWHQWHGHOD
    FRPXQLFDFLyQVRFLDOUHFtSURFD\ODLQWHUDFFLyQVRFLDO &ULWHULR$ \ORVSDWURQHVGHFRQGXFWDLQWHUHVHV
    RDFWLYLGDGHVUHVWULFWLYRV\UHSHWLWLYRV &ULWHULR% (VWRVVtQWRPDVHVWiQSUHVHQWHVGHVGHODSULPHUD
    LQIDQFLD\OLPLWDQRLPSLGHQHOIXQFLRQDPLHQWRFRWLGLDQR &ULWHULRV&\' /DHWDSDHQTXHHOGHWH
    ULRURIXQFLRQDOOOHJDDVHUREYLRYDULDUiVHJ~QODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOLQGLYLGXR\VXHQWRUQR/DV
    FDUDFWHUtVWLFDVGLDJQyVWLFDVFHQWUDOHVVRQHYLGHQWHVHQHOSHUtRGRGHGHVDUUROORSHURODLQWHUYHQFLyQ
    ODFRPSHQVDFLyQ\ODVD\XGDVDFWXDOHVSXHGHQHQPDVFDUDUODVGLILFXOWDGHVHQDOPHQRVDOJXQRV
    FRQWH[WRV/DVPDQLIHVWDFLRQHVGHOWUDVWRUQRWDPELpQYDUtDQPXFKRVHJ~QODJUDYHGDGGHODDIHFFLyQ
    DXWLVWDHOQLYHOGHOGHVDUUROOR\ODHGDGFURQROyJLFDGHDKtHOWpUPLQRHVSHFWUR(OWUDVWRUQRGHOHVSHF
    WURDXWLVWDLQFOX\HWUDVWRUQRVSUHYLDPHQWHOODPDGRVDXWLVPRGHODSULPHUDLQIDQFLDDXWLVPRLQIDQWLO
    DXWLVPRGH.DQQHUDXWLVPRGHDOWRIXQFLRQDPLHQWRDXWLVPRDWtSLFRWUDVWRUQRJHQHUDOL]DGRGHOGHVD
    UUROORQRHVSHFLILFDGRWUDVWRUQRGHVLQWHJUDWLYRGHODLQIDQFLD\WUDVWRUQRGH$VSHUJHU
    /RVGHWHULRURVGHODFRPXQLFDFLyQ\ODLQWHUDFFLyQVRFLDOHVSHFLILFDGRVHQHO&ULWHULR$VRQJHQH
    UDOL]DGRV\SURORQJDGRV/RVGLDJQyVWLFRVVRQPiVYiOLGRV\ILDEOHVFXDQGRVHEDVDQHQP~OWLSOHV
    IXHQWHVGHLQIRUPDFLyQFRPRODVREVHUYDFLRQHVFOtQLFDVODKLVWRULDGHOFXLGDGRU\FXDQGRHVSRVLEOH
    ORVDXWRLQIRUPHV/DVGHILFLHQFLDVYHUEDOHV\QRYHUEDOHVGHODFRPXQLFDFLyQVRFLDOWLHQHQGLIHUHQWHV
    PDQLIHVWDFLRQHVVHJ~QODHGDGHOQLYHOLQWHOHFWXDO\ODVFDSDFLGDGHVOLQJtVWLFDVGHOLQGLYLGXRDGH
    PiVGHRWURVIDFWRUHVFRPRODKLVWRULDGHOWUDWDPLHQWR\ODVD\XGDVDFWXDOHV0XFKRVLQGLYLGXRV
    WLHQHQGHILFLHQFLDVOLQJtVWLFDVTXHYDUtDQHQWUHODDXVHQFLDFRPSOHWDGHOKDEODSRUUHWUDVRVGHOOHQ
    JXDMHKDVWDODHVFDVDFRPSUHQVLyQGHOKDEODGHORVGHPiVODHFRODOLDRHOOHQJXDMHSRFRQDWXUDO\
    GHPDVLDGROLWHUDO$XQFXDQGRHVWpQLQWDFWDVODVFDSDFLGDGHVIRUPDOHVGHOOHQJXDMH SHMYRFDEXOD
    ULRJUDPiWLFD HOXVRGHpVWHHQHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDHVWDUtDGHWHULRUDGRSDUDODFRPXQL
    FDFLyQVRFLDOUHFtSURFD
    /DVGHILFLHQFLDVGHODUHFLSURFLGDGVRFLRHPRFLRQDO HVGHFLUGHODFDSDFLGDGSDUDLQWHUDFWXDUFRQ
    RWURV\FRPSDUWLUSHQVDPLHQWRV\VHQWLPLHQWRV VRQFODUDPHQWHHYLGHQWHVHQORVQLxRVSHTXHxRVFRQ
    HOWUDVWRUQRTXHSRFDVYHFHVRQXQFDLQLFLDQODLQWHUDFFLyQVRFLDO\QRFRPSDUWHQHPRFLRQHVMXQWRD
    XQDLPLWDFLyQUHGXFLGDRDXVHQWHGHOFRPSRUWDPLHQWRGHRWURV(OOHQJXDMHTXHH[LVWHPXFKDVYHFHV
    HVXQLODWHUDOFDUHFHGHUHFLSURFLGDGVRFLDO\VHXWLOL]DSDUDSHGLURFODVLILFDUPiVTXHSDUDFRPHQWDU
    FRPSDUWLUVHQWLPLHQWRVRFRQYHUVDU(QORVDGXOWRVVLQGLVFDSDFLGDGHVLQWHOHFWXDOHVRUHWUDVRVGH
    OHQJXDMHODVGHILFLHQFLDVGHODUHFLSURFLGDGVRFLRHPRFLRQDOSXHGHQVHUPiVHYLGHQWHVHQODGLILFXOWDG
    SDUDSURFHVDU\UHVSRQGHUDODVVHxDOHVVRFLDOHVFRPSOHMDV SHMFXiQGR\FyPRXQLUVHDXQDFRQYHU
    VDFLyQFRVDVTXHQRVHGHEHUtDQGHFLU /RVDGXOWRVTXHKDQGHVDUUROODGRHVWUDWHJLDVGHFRPSHQVD
    FLyQSDUDDOJXQDVGLILFXOWDGHVVRFLDOHVVLJXHQWHQLHQGRSUREOHPDVHQODVVLWXDFLRQHVQXHYDVRVLQ
    D\XGD\VXIUHQSRUHOHVIXHU]R\ODDQVLHGDGGHWHQHUTXHFDOFXODUFRQVFLHQWHPHQWHORTXHUHVXOWD
    VRFLDOPHQWHLQWXLWLYRSDUDODPD\RUtDGHODVSHUVRQDV
     2O>PQLOKLPABIKBROLABP>OOLIIL

    +?QBCDGAGCLAG?QCLJMQAMKNMPR?KGCLRMQAMKSLGA?RGTMQLMTCP@?JCQSRGJGX?BMQN?P?J?GLRCP?AAGbL
    QMAG?JQCK?LGDGCQR?LNMPSLAMLR?ARMMASJ?PPCJ?RGTM?J?QLMPK?QASJRSP?JCQ SLMQECQRMQWCVNPCQGM
    LCQD?AG?JCQ SL?MPGCLR?AGbLAMPNMP?JMSL?CLRML?AGbLBCJ?TMXOSCCQR^LBGQKGLSGBMQM?SQCLRCQ M
    QML?R`NGAMQ 4L?A?P?ARCP`QRGA?RCKNP?L?BCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?CQSL??JRCP?AGbLBCJ?
    ?RCLAGbLAMKN?PRGB?OSCQCK?LGDGCQR?NMPGLA?N?AGB?BN?P?QCa?J?PAMLJ?QK?LMQMN?P?KMQRP?PM
    JJCT?PM@HCRMQASWMGLRCP_QNSCB?AMKN?PRGPQCAMLMRPMQMNMPGLA?N?AGB?BN?P?QCESGPAbKMMRPMQCa?J?
    AMLJ?QK?LMQMBGPGECJ?KGP?B? +MQGLBGTGBSMQNSCBCL?NPCLBCP?JESLMQECQRMQDSLAGML?JCQ NCPMQS
    PCNCPRMPGMCQK^QNCOSCaMOSCCJBCMRP?QNCPQML?QW?KCLSBMLMSRGJGX?LECQRMQCVNPCQGTMQCQNML
    R^LC?KCLRCCLJ?AMKSLGA?AGbL $LRPCJMQ?BSJRMQAMLSLJCLES?HCDJSGBM J?QBGDGASJR?BCQN?P?AMMPBG
    L?PJ?AMKSLGA?AGbLLMTCP@?JAMLCJF?@J?NSCBCLB?PJ?GKNPCQGbLBCSLJCLES?HCAMPNMP?JCVRP?aM 
    P`EGBMMCV?ECP?BMBSP?LRCJ?QGLRCP?AAGMLCQ +?Q?JRCP?AGMLCQNSCBCLQCPPCJ?RGT?KCLRCQSRGJCQBCLRPM
    BCJMQBMKGLGMQGLBGTGBS?JCQN CH ?JESGCLNSCBCK?LRCLCPAMLR?ARMAMLJMQMHMQPCJ?RGT?KCLRC@GCL
    KGCLRP?QF?@J? NCPMT?L?QCPK^QNPMLSLAG?B?Q?JGLRCEP?PQCCQA?Q?KCLRC CLJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?J 
    CJAMLR?ARMMASJ?P JMQECQRMQ J?NMQRSP?AMPNMP?J J?NPMQMBG?WJ?CVNPCQGbLD?AG?J 
    +?QBCDGAGCLAG?QN?P?BCQ?PPMJJ?P K?LRCLCPWCLRCLBCPJ?QPCJ?AGMLCQQCBC@CP`?LT?JMP?PQCEcLJ?
    LMPK?JGB?BN?P?J?CB?B CJE_LCPMWJ?ASJRSP? /SCBCF?@CPSLGLRCP_QQMAG?J?SQCLRC PCBSAGBMM?R`
    NGAM K?LGDCQR?BMNMPCJPCAF?XM?J?QMRP?QNCPQML?Q J?N?QGTGB?BMSLRP?RMGL?NPMNG?BMOSCN?PCAC
    ?EPCQGTMMBCQRPSARGTM $QR?QBGDGASJR?BCQQMLN?PRGASJ?PKCLRCCTGBCLRCQCLJMQLGaMQNCOSCaMQ OSC
    KSAF?QTCACQKSCQRP?LD?JR?BCHSCEMQQMAG?JCQWBCGK?EGL?AGbLAMKN?PRGBMQN CH SLHSCEMQGK@bJGAM
    DJCVG@JCW?NPMNG?BMN?P?J?CB?B WBCQNS_QGLQGQRCLCLHSE?PQCEcLSL?QPCEJ?QKSWGLDJCVG@JCQ +MQ
    GLBGTGBSMQK^QK?WMPCQNSCBCLRCLCPNPM@JCK?QN?P?CLRCLBCPOS_AMKNMPR?KGCLRMQQCAMLQGBCP?L
    ?NPMNG?BMQCLSL?QGRS?AGbLNCPMLMCLMRP?N CH CJAMKNMPR?KGCLRMGLDMPK?JBSP?LRCSL?CLRPCTGQR?
    BCRP?@?HM MJ?QBGDCPCLRCQK?LCP?QCLOSCCJJCLES?HCNSCBCSRGJGX?PQCN?P?AMKSLGA?PN CH GPML`? 
    KCLRGP?QNG?BMQ?Q /SCBCF?@CPSL?M@TG?NPCDCPCLAG?NMPJ?Q?ARGTGB?BCQQMJGR?PG?QMJ?QGLRCP?AAGMLCQ
    AMLECLRCKSAFMK^QNCOSCa?MK?WMP %PCASCLRCKCLRCCVGQRCCJBCQCMBCCQR?@JCACP?KGQR?BCQQGLSL?
    GBC?AMKNJCR?MPC?JGQR?BCOS_QSNMLCJ??KGQR?BN CH ?KGQR?BCQSLGJ?RCP?JCQM?KGQR?BCQ@?Q?B?Q
    cLGA?KCLRCCLGLRCPCQCQCQNCAG?JCQAMKN?PRGBMQ 3?K@G_LCQGKNMPR?LRCRCLCPCLASCLR?J?QPCJ?AGMLCQ
    AMLJMQFCPK?LMQ JMQAMKN?aCPMQBCRP?@?HMWJMQASGB?BMPCQCLR_PKGLMQBCPCAGNPMAGB?B 
    $JRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?R?K@G_LQCBCDGLCNMPN?RPMLCQBCAMKNMPR?KGCLRM GLRCPCQCQM?ARGTGB?
    BCQPCQRPGLEGBMQWPCNCRGRGTMQAMKMCQR^CQNCAGDGA?BMCLCJ"PGRCPGM! OSCQCK?LGDGCQR?LBCDMPK?BGQRGLR?
    QCEcLJ?CB?BWJ?A?N?AGB?B J?GLRCPTCLAGbLWJ?Q?WSB?Q?ARS?JCQ $LRPCJMQAMKNMPR?KGCLRMQCQRCPCMRGN?
    BMQMPCNCRGRGTMQQCGLAJSWCLJ?QCQRCPCMRGNG?QKMRMP?QQGKNJCQN CH CJ?JCRCMBCK?LMQ JMQKMTGKGCLRMQ
    P^NGBMQBCJMQBCBMQ CJSQMPCNCRGRGTMBCM@HCRMQN CH EGP?PKMLCB?Q ?JGLC?PHSESCRCQ WCJF?@J?PCNCRGRGT?
    N CH CAMJ?JG? J?PCNCRGAGbLPCRP?Q?B?MGLKCBG?R?BCN?J?@P?QCQASAF?B?Q CJSQMBCJRcPCDGPG_LBMQC?SLM
    KGQKM CJSQMBCN?J?@P?Q DP?QCQMN?RPMLCQNPMQbBGAMQCQRCPCMRGN?BMQ +?CVACQGT?GLDJCVG@GJGB?BBCJ?Q
    PSRGL?QWN?RPMLCQBCAMKNMPR?KGCLRMPCQRPGLEGBMQQCNSCBCLK?LGDCQR?PAMKMSL?PCQGQRCLAG??JMQA?K@GMQ
    N CH ?LESQRG?NMPA?K@GMQ?N?PCLRCKCLRCNCOSCaMQ AMKMCLCJCLTMJRMPGMBCSL?AMKGB?D?TMPGR? GLQGQRGP
    CLQCESGPJ?QPCEJ?Q PGEGBCXBCNCLQ?KGCLRM MN?RPMLCQBCAMKNMPR?KGCLRMTCP@?JMLMTCP@?JPGRS?JGX?BMQ
    N CH NPCESLR?QPCNCRGRGT?Q A?KGL?PAMLRGLS?KCLRCNMPSLNCP`KCRPM +MQGLRCPCQCQKSWPCQRPGLEGBMQW
    DGHMQCLCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?RGCLBCL?QCP?LMPK?JCQCLQSGLRCLQGB?BMDMAMN CH SLLGaM
    NCOSCaMAMLSLDSCPRC?NCEMNMPSL?Q?PR_L SLLGaMNPCMASN?BMNMPJ?Q?QNGP?BMP?Q SL?BSJRMOSCN?Q?
    FMP?QCQAPG@GCLBMFMP?PGMQ  JESL?QD?QAGL?AGMLCQWPSRGL?QNSCBCLRCLCPPCJ?AGbLAMLSL??N?PCLRCFGNCP
    MFGNMPPC?ARGTGB?B?JMQCQR`KSJMQQCLQMPG?JCQ OSCQCK?LGDGCQR?NMPPCQNSCQR?QCVRPCK?Q?QMLGBMQMRCV
    RSP?QCQNCA`DGAMQ MJCPMRMA?PM@HCRMQCVACQGT?KCLRC D?QAGL?AGbLNMPJ?QJSACQMJMQM@HCRMQOSCEGP?LW ?
    TCACQ SL??N?PCLRCGLBGDCPCLAG??JBMJMP CJA?JMPMCJDP`M 2MLDPCASCLRCQJ?QPC?AAGMLCQCVRPCK?QWJMQ
    PGRS?JCQPCJ?AGML?BMQAMLCJQ?@MP CJMJMP J?RCVRSP?MJ??N?PGCLAG?BCJMQ?JGKCLRMQ WJ?QPCQRPGAAGMLCQ?JG
    KCLR?PG?QCVACQGT?Q OSCNSCBCLQCPSL?A?P?ARCP`QRGA?BCJ?NPCQCLR?AGbLBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? 
    ,SAFMQ?BSJRMQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?QGLBGQA?N?AGB?BCQGLRCJCARS?JCQMBCJJCLES?HC
    ?NPCLBCL?QSNPGKGPCJAMKNMPR?KGCLRMPCNCRGRGTMCLNc@JGAM +MQGLRCPCQCQCQNCAG?JCQNSCBCLQCP
    SL?DSCLRCBCNJ?ACPWKMRGT?AGbL WNSCBCLMDPCACPT`?QN?P?J?CBSA?AGbLWCJCKNJCMCLD?QCQNMQ
    RCPGMPCQBCJ?TGB? +MQAPGRCPGMQBG?ELbQRGAMQQCNSCBCLASKNJGPQGJMQN?RPMLCQBCAMKNMPR?KGCLRM 
    JMQGLRCPCQCQMJ?Q?ARGTGB?BCQPCQRPGLEGBMQWPCNCRGRGTMQW?CQR?@?LAJ?P?KCLRCNPCQCLRCQBSP?LRCJ?
    GLD?LAG?MCL?JEcLKMKCLRMBCJN?Q?BM ?SLOSCLMAMLRGLcCL 
    7UDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWD 

    $J"PGRCPGM#PCOSGCPCOSCJ?QA?P?ARCP`QRGA?QBC@?LA?SQ?PBCDGAGCLAG?QAJ`LGA?KCLRCQGELGDGA?RGT?Q
    CLCJDSLAGML?KGCLRMQMAG?JSMASN?AGML?JMCLMRP?Q^PC?QBCJDSLAGML?KGCLRM?ARS?J $J"PGRCPGM$
    CQNCAGDGA?OSCJ?QBCDGAGCLAG?QBCJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?J ?SLOSC?TCACQQC?AMKN?aCLBCBGQA?N?AG
    B?BGLRCJCARS?JRP?QRMPLMBCJBCQ?PPMJJMGLRCJCARS?J LMCQR^L?JKGQKMLGTCJBCBCQ?PPMJJMBCJGLBG
    TGBSMJ?QBCDGAGCLAG?QQSNCP?LJ?QBGDGASJR?BCQNPCTGQR?QN?P?CJLGTCJBCBCQ?PPMJJM 
    $VGQRCLGLQRPSKCLRMQBG?ELbQRGAMQAMLBSARS?JCQCQR?LB?PGX?BMQWAML@SCL?QNPMNGCB?BCQNQGAMK_
    RPGA?QlAMKMCLRPCTGQR?QAMLJMQASGB?BMPCQ ASCQRGML?PGMQWKCBGB?QM@QCPT?AGML?JCQBCJMQAJ`LGAMQl
    OSCNSCBCLKCHMP?PJ?DG?@GJGB?BBCJBG?ELbQRGAMAMLCJN?QMBCJRGCKNMWCLRPCBGDCPCLRCQAJ`LGAMQ 

    &DUDFWHUtVWLFDVDVRFLDGDVTXHDSR\DQHOGLDJQyVWLFR
    ,SAFMQN?AGCLRCQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?R?K@G_LRGCLCLSLBCRCPGMPMGLRCJCARS?JWMBCJJCL
    ES?HCN CH JCLRGRSB?JF?@J?P AMKNPCLQGbLBCJCLES?HCNCMPOSCJ?NPMBSAAGbL (LAJSQMJMQOSCRGCLCL
    SL?GLRCJGECLAG?LMPK?JM?JR?RGCLCLSLNCPDGJBCA?N?AGB?BCQBCQLGTCJ?BM +?@PCAF?CLRPCJ?QF?@GJGB?BCQ
    GLRCJCARS?JCQWJ?QF?@GJGB?BCQDSLAGML?JCQ?B?NR?RGT?QCQ?KCLSBMEP?LBC ,SAF?QTCACQCVGQRCLBCDG
    AGCLAG?QKMRMP?Q AMKMSL?K?LCP?BCA?KGL?PCVRP?a? RMPNCX?WMRPMQQGELMQKMRMPCQ?LMPK?JCQN CH 
    A?KGL?PBCNSLRGJJ?Q /SCBCLNPMBSAGPQC?SRMJCQGMLCQN CH B?PQCEMJNCQAMLJ?A?@CX? KMPBCPQCJ?
    KSaCA? WQMLK^QAMKSLCQJMQAMKNMPR?KGCLRMQBGQPSNRGTMQBGD`AGJCQCLJMQLGaMQWCLJMQ?BMJCQACL
    RCQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?OSCCL?OS_JJMQAMLMRPMQRP?QRMPLMQ GLAJSGB?J?BGQA?N?AGB?BGLRC
    JCARS?J +MQ?BMJCQACLRCQWJMQ?BSJRMQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?RGCLCLRCLBCLAG??J??LQGCB?BW
    ?J?BCNPCQGbL  JESLMQGLBGTGBSMQNPCQCLR?LSLAMKNMPR?KGCLRMKMRMPQGKGJ?P?J?A?R?RMLG?GPK^Q
    BCQN?AGMWAMLECJ^LBMQCCLKCBGMBCSL??AAGbL NCPM_QRMQLM?JA?LX?LLMPK?JKCLRCJ?K?ELGRSB
    OSCQCM@QCPT?CLSLCNGQMBGMA?R?RbLGAM 2GLCK@?PEM CQNMQG@JCOSCJMQGLBGTGBSMQAMLRP?QRMPLMBCJ
    CQNCARPM?SRGQR?NPCQCLRCLSLBCRCPGMPMK?PA?BMBCJMQQ`LRMK?QKMRMPCQWKSCQRPCLSLCNGQMBGMA?R?Rb
    LGAMAMKNJCRMAMLQ`LRMK?QAMKMCJKSRGQKM J?QNMQRSP?Q J?QKSCA?QWJ?DJCVG@GJGB?BA_PC? $JNCP`MBM
    BCPGCQEMN?P?J?A?R?RML`?AMKbP@GB?N?PCACQCPK?WMPBSP?LRCJ??BMJCQACLAG? 

    3UHYDOHQFLD
    $LJMQcJRGKMQ?aMQ J?QDPCASCLAG?QBCQAPGR?QN?P?CJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?CL$QR?BMQ4LGBMQW
    MRPMQN?`QCQF?LJJCE?BM?ACPA?BCJBCJ?NM@J?AGbL AMLCQRGK?AGMLCQN?PCAGB?QCLJ?QKSCQRP?QGLD?L
    RGJCQWBC?BSJRMQ -MCQR^AJ?PMQGJ?QR?Q?QK^Q?JR?QPCDJCH?LJ?CVN?LQGbLBCJMQAPGRCPGMQBG?ELbQRGAMQBCJ
    #2, (5N?P?GLAJSGPJMQA?QMQQS@SK@P?JCQ SL?SKCLRMBCJ?AMLAGCLAG?BCJRP?QRMPLM J?QBGDCPCLRCQ
    KCRMBMJME`?QBCCQRSBGMMSL?SKCLRMPC?JBCJ?DPCASCLAG?BCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? 

    'HVDUUROOR\FXUVR
    3?K@G_LQCBC@CP`?LBCQAPG@GPJ?CB?BWCJN?RPbLBCGLGAGMCLCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? +MQ
    Q`LRMK?QQCPCAMLMACLLMPK?JKCLRCBSP?LRCCJQCESLBM?PGMBCTGB? KCQCQBCCB?B NCPMQC
    NSCBCLM@QCPT?P?LRCQBCJMQKCQCQQGJMQPCRP?QMQBCJBCQ?PPMJJMQMLEP?TCQ MLMR?PBCQNS_QBCJMQ
    KCQCQQGJMQQ`LRMK?QQMLK^QQSRGJCQ +?BCQAPGNAGbLBCJN?RPbLBCGLGAGMNSCBCGLAJSGPGLDMPK?AGbL
    ?ACPA?BCJMQPCRP?QMQRCKNP?LMQBCJBCQ?PPMJJMMBCAS?JOSGCPN_PBGB?BCA?N?AGB?BCQQMAG?JCQMBC
    JCLES?HC $LJMQA?QMQCLOSCQCF?LNCPBGBMA?N?AGB?BCQ JMQN?BPCQMASGB?BMPCQNSCBCLCVNJGA?PJ?
    FGQRMPG?BCJBCRCPGMPMEP?BS?JMPCJ?RGT?KCLRCP^NGBMBCJMQAMKNMPR?KGCLRMQQMAG?JCQMJ?QA?N?AGB?
    BCQBCJJCLES?HC -MPK?JKCLRC CQRMMASPPGP`?CLRPCJMQWKCQCQBCCB?B WQCBC@CNJ?LRC?PJ?
    BGQRGLAGbLBCJMQA?QMQP?PMQBCPCEPCQGbLBCJBCQ?PPMJJMOSCMASPPCLBCQNS_QBC NMPJMKCLMQ ?aMQ
    BCBCQ?PPMJJMLMPK?JNPCTG?KCLRCBCQAPGRMAMKMRP?QRMPLMBCQGLRCEP?RGTMBCJ?GLD?LAG? 
    +?QA?P?ARCP`QRGA?QAMLBSARS?JCQBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?CKNGCX?L?QCPCTGBCLRCQCLJ?
    NPGKCP?GLD?LAG? NPCQCLR?LBM?JESLMQA?QMQD?JR?BCGLRCP_QNMPJ?GLRCP?AAGbLQMAG?JBSP?LRCCJNPG
    KCP?aMBCTGB?  JESLMQLGaMQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?NPCQCLR?LSL?N?P?JGX?AGbLMSL?
    PCEPCQGbLBCJBCQ?PPMJJMAMLBCRCPGMPMEP?BS?JMPCJ?RGT?KCLRCP^NGBMBCJMQAMKNMPR?KGCLRMQQMAG?
    JCQMCJSQMBCJJCLES?HCBSP?LRCJMQNPGKCPMQ?aMQBCTGB? $QR?QN_PBGB?QQMLP?P?QCLMRPMQRP?Q
    RMPLMQWNSCBCLSRGJGX?PQCAMKMQCa?JBC?JCPR?N?P?CJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? ,SAFMK^Q
    GLDPCASCLRCQQMLlWHSQRGDGA?LSLCQRSBGMK_BGAMK^QCVRCLQMlJ?QN_PBGB?QBCA?N?AGB?BCQK^Q?JJ^
    BCJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?JN CH J?QN_PBGB?QBCJ?SRMASGB?BM BCJ?A?N?AGB?BBCGP?JJ?T?@M BCJ?Q
     7UDVWRUQRVGHOQHXURGHVDUUROOR

    A?N?AGB?BCQKMRMP?Q MJ?QOSCMASPPCLBCQNS_QBCJQCESLBM?LGTCPQ?PGMT_?QCR?K@G_LCJQ`LBPMKC
    BC1CRR CLJ?QCAAGbL#G?ELbQRGAMBGDCPCLAG?J N?P?CQRCRP?QRMPLM 
    +MQNPGKCPMQQ`LRMK?QBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?GKNJGA?LDPCASCLRCKCLRCSLPCRP?QMCLCJ
    BCQ?PPMJJMBCJJCLES?HC ?AMKN?a?BM?KCLSBMNMPD?JR?BCGLRCP_QQMAG?JMGLRCP?AAGMLCQQMAG?JCQ
    GLSQS?JCQN CH JJCT?P??JESGCLBCJ?K?LMQGLGLRCLR?PKGP?PJC N?RPMLCQBCHSCEMCVRP?aMQN CH JJC
    T?PHSESCRCQBCSLJ?BM?MRPMQGLHSE?PAMLCJJMQ WN?RPMLCQBCAMKSLGA?AGbLGLSQS?JCQN CH Q?@CP
    CJ?JD?@CRMNCPMLMPCQNMLBCP?QSNPMNGMLMK@PC /SCBCQMQNCAF?PQCSL?QMPBCP? NCPMLMPK?J
    KCLRCQCBCQA?PR? #SP?LRCCJQCESLBM?aM JMQAMKNMPR?KGCLRMQCVRP?aMQWPCNCRGRGTMQWJ??SQCLAG?
    BCHSCEMA?P?ARCP`QRGA?QCF?ACLK^QCTGBCLRCQ "MKMKSAFMQLGaMQNCOSCaMQBCBCQ?PPMJJMLMPK?J
    RGCLCLDSCPRCQNPCDCPCLAG?QWJCQESQR?J?PCNCRGAGbLN CH AMKCPJMQKGQKMQ?JGKCLRMQ KGP?PCJ
    KGQKMT`BCMT?PG?QTCACQ NSCBCQCPBGD`AGJBGQRGLESGPJMQAMKNMPR?KGCLRMQPCQRPGLEGBMQWPCNCRGRGTMQ
    R`NGAMQBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?CLJMQLGaMQBCCB?BNPCCQAMJ?P +?BGQRGLAGbLAJ`LGA?QC@?Q?
    CLCJRGNM J?DPCASCLAG?WJ?GLRCLQGB?BBCJAMKNMPR?KGCLRMN CH SLLGaMOSC?JGLC?M@HCRMQBSP?LRC
    FMP?QA?B?B`?WNPCQCLR?KSAFMK?JCQR?PQGQCJCKSCTCAS?JOSGCP?BCCQMQM@HCRMQ 
    $JRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?LMCQSLRP?QRMPLMBCECLCP?RGTMWCQLMPK?JOSCCJ?NPCLBGX?HCWJ?
    AMKNCLQ?AGbLAMLRGLcCLBSP?LRCRMB?J?TGB? +MQQ`LRMK?Q?KCLSBMQMLKSWK?PA?BMQBSP?LRCJ?
    GLD?LAG?RCKNP?L?WCLJMQNPGKCPMQ?aMQCQAMJ?PCQ AMLKCHMP`?BCJBCQ?PPMJJMR`NGAMCLJ?GLD?LAG?K^Q
    R?PB`? ?JKCLMQCL?JESL?Q^PC?QN CH ?SKCLRMBCJGLRCP_QNMPJ?GLRCP?AAGbLQMAG?J 4L?NCOSCa?NPM
    NMPAGbLBCGLBGTGBSMQQCBCRCPGMP?AMLBSARS?JKCLRCBSP?LRCJ??BMJCQACLAG? KGCLRP?QOSCJ?K?WMP`?
    KCHMP? 2MJ?KCLRCSL?KGLMP`?BCGLBGTGBSMQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?TGTCWRP?@?H?GLBCNCL
    BGCLRCKCLRCCLJ?CB?B?BSJR?JMQOSCJMF?ACLRGCLBCL?RCLCPK?WMPCQA?N?AGB?BCQJGLEd`QRGA?QCGLRC
    JCARS?JCQWJMEP?LCLAMLRP?PSL^PC?OSCAMKN?EGL?QSQCQNCAG?JCQGLRCPCQCQWA?N?AGB?BCQ $LECLCP?J JMQ
    GLBGTGBSMQAMLSLLGTCJKCLMPBCBCRCPGMPMNSCBCLQCPK^QA?N?ACQBCDSLAGML?PGLBCNCLBGCLRCKCLRC 
    2GLCK@?PEM GLAJSQMCQRMQGLBGTGBSMQNSCBCLQCESGPQGCLBMQMAG?JKCLRCGLECLSMQWTSJLCP?@JCQ NSCBCL
    RCLCPBGDGASJR?BCQN?P?MPE?LGX?PJ?QCVGECLAG?QNP^ARGA?QQGL?WSB?WNSCBCLRCLCPRCLBCLAG??J??LQGCB?B
    W?J?BCNPCQGbL ,SAFMQ?BSJRMQBCQAPG@CLOSCSRGJGX?LCQRP?RCEG?QBCAMKNCLQ?AGbLW?DPMLR?KGCLRMN?P?
    CQAMLBCPQSQBGDGASJR?BCQCLNc@JGAM NCPMQSDPCLCJCQRP_QWCJCQDSCPXMBCK?LRCLCPSL?D?AF?B?QMAG?J
    ?ACNR?@JC 2CQ?@CKSWNMAMQM@PCJ?CB?B?T?LX?B?CLCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? 
    JESLMQGLBGTGBSMQAMLQSJR?LN?P?SLNPGKCPBG?ELbQRGAMCLJ?CB?B?BSJR? OSGX^QGKNSJQ?BMQ
    NMPCJBG?ELbQRGAMBC?SRGQKMCLSLLGaMBCJ?D?KGJG?MSLCKNCMP?KGCLRMBCJ?QPCJ?AGMLCQCLCJ
    RP?@?HMMCLA?Q? $LR?JCQA?QMQNSCBCQCPBGD`AGJM@RCLCPSL?FGQRMPG?BCR?JJ?B?BCJBCQ?PPMJJMWQCP`?
    GKNMPR?LRCRCLCPCLASCLR?J?QBGDGASJR?BCQBCQAPGR?QNMPCJNPMNGMN?AGCLRC "S?LBMJ?M@QCPT?AGbL
    AJ`LGA?QSEGCPCOSC?ARS?JKCLRCQCASKNJCLJMQAPGRCPGMQ QCNSCBCBG?ELMQRGA?PCJRP?QRMPLMBCJCQNCA
    RPM?SRGQR?QGCKNPCOSCLMF?W?NPSC@?QBCSL?@SCL?A?N?AGB?BQMAG?JWBCAMKSLGA?AGbLBSP?LRC
    J?GLD?LAG? /MPCHCKNJM J?BCQAPGNAGbLNMPJMQN?BPCQSMRPMD?KGJG?P BCOSCCJGLBGTGBSMRCL`?
    ?KGQR?BCQPCA`NPMA?QLMPK?JCQWAMLRGLS?B?Q W@SCL?QF?@GJGB?BCQN?P?J?AMKSLGA?AGbLLMTCP@?J
    BSP?LRCRMB?J?GLD?LAG? BCQA?PR?P`?CJBG?ELbQRGAMBCRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?QGLCK@?PEM J?
    ?SQCLAG?BCGLDMPK?AGbLCLQ`LMQCP`?KMRGTMN?P?BCQA?PR?PCJBG?ELbQRGAM 
    +?QK?LGDCQR?AGMLCQBCBCRCPGMPMQMAG?JWBCJ?AMKSLGA?AGbL WJMQAMKNMPR?KGCLRMQPCQRPGLEGBMQ
    PCNCRGRGTMQOSCBCDGLCLCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? QMLAJ?PMQCLCJNCP`MBMBCBCQ?PPMJJM $LCR?N?Q
    NMQRCPGMPCQBCJ?TGB? J?GLRCPTCLAGbLWJ?AMKNCLQ?AGbL WR?K@G_LJMQ?NMWMQ?ARS?JCQ NSCBCLCLK?Q
    A?P?PCQR?QBGDGASJR?BCQCL ?JKCLMQ ?JESLMQAMLRCVRMQ 2GLCK@?PEM JMQQ`LRMK?QQMLQSDGAGCLRCQAMKM
    N?P?A?SQ?PBCRCPGMPM?ARS?JCLCJDSLAGML?KGCLRMQMAG?JSMASN?AGML?J MCLMRP?Q^PC?Q 

    )DFWRUHVGHULHVJR\SURQyVWLFR
    +MQD?ARMPCQNPMLbQRGAMQKCHMPCQR?@JCAGBMQN?P?CJPCQSJR?BMGLBGTGBS?JBCLRPMBCJRP?QRMPLMBCJ
    CQNCARPM?SRGQR?QMLJ?NPCQCLAG?M?SQCLAG?BCSL?BGQA?N?AGB?BGLRCJCARS?J?QMAG?B? CJBCRCPGMPMBC
    JCLES?HCN CH SLJCLES?HCDSLAGML?J?JJJCE?P?JMQ?aMQBCCB?BCQSL@SCLQGELMNPMLbQRGAM WJMQ
    MRPMQNPM@JCK?Q?a?BGBMQBCQ?JSBKCLR?J +?CNGJCNQG? AMKMBG?ELbQRGAMAMKbP@GBM QC?QMAG??SL?
    K?WMPBGQA?N?AGB?BGLRCJCARS?JW?SL?KCLMPA?N?AGB?BTCP@?J 
    K@GCLR?J $VGQRCLBGTCPQMQD?ARMPCQBCPGCQEMGLCQNCA`DGAMQ AMKMJ?CB?B?T?LX?B?BCJMQN?BPCQ 
    CJ@?HMNCQM?JL?ACPMJ?CVNMQGAGbLDCR?J?JT?JNPM?RM OSCNMBP`?LAMLRPG@SGP?JPGCQEMBCNPCQCLR?P
    CJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? 
    7UDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWD 

    *HQpWLFR\ILVLROyJLFR/DVHVWLPDFLRQHVGHODKHUHGDELOLGDGGHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWD
    YDUtDQHQWUHHO\PiVGHOEDViQGRVHHQODWDVDGHFRQFRUGDQFLDHQWUHJHPHORV$FWXDOPHQWH
    KDVWDHOGHORVFDVRVGHWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDSDUHFHDVRFLDUVHDXQDPXWDFLyQJHQpWLFD
    FRQRFLGDVLHQGRPXFKDVODVYDULDQWHV9:CDKDGHOQ~PHURGHFRSLDV\ODVPXWDFLRQHV9:CDKDHQJHQHV
    HVSHFtILFRVTXHVHDVRFLDQDOWUDVWRUQRHQODVGLIHUHQWHVIDPLOLDV6LQHPEDUJRLQFOXVRVLHOWUDVWRUQR
    GHOHVSHFWURDXWLVWDHVWiDVRFLDGRDXQDPXWDFLyQJHQpWLFDFRQRFLGDpVWDQRSDUHFHVHUFRPSOHWD
    PHQWHSHQHWUDQWH(OULHVJRHQHOUHVWRGHORVFDVRVSDUHFHVHUSROLJpQLFRTXL]iVFRQFHQWHQDUHVGHORFL
    JHQpWLFRVTXHUHDOL]DQFRQWULEXFLRQHVUHODWLYDPHQWHSHTXHxDV

    $VSHFWRVGLDJQyVWLFRVUHODFLRQDGRVFRQODFXOWXUD
    $XQTXHH[LVWHQGLIHUHQFLDVFXOWXUDOHVUHVSHFWRDODQRUPDOLGDGGHODLQWHUDFFLyQVRFLDOODFRPXQLFD
    FLyQQRYHUEDO\ODVUHODFLRQHVORVLQGLYLGXRVFRQWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDWLHQHQXQDDOWHUDFLyQ
    PDUFDGDPHQWHGLVWLQWDGHODQRUPDOLGDGGHQWURGHVXFRQWH[WRFXOWXUDO'LYHUVRVIDFWRUHVFXOWXUDOHV
    \VRFLRHFRQyPLFRVSXHGHQDIHFWDUDODHGDGGHOUHFRQRFLPLHQWRRGHOGLDJQyVWLFRSRUHMHPSORHQ
    (VWDGRV8QLGRVSXHGHQSURGXFLUVHGLDJQyVWLFRVWDUGtRVRLQIUDGLDJQyVWLFRVGHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWUR
    DXWLVWDHQWUHORVQLxRVDIURDPHULFDQRV

    $VSHFWRVGLDJQyVWLFRVUHODFLRQDGRVFRQHOJpQHUR
    (OWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDVHGLDJQRVWLFDFXDWURYHFHVPiVIUHFXHQWHPHQWHHQHOVH[RPDVFXOLQR
    TXHHQHOIHPHQLQR(QODVPXHVWUDVFOtQLFDVODVQLxDVWLHQGHQDWHQHUPiVSUREDELOLGDGHVGHSUHVHQ
    WDUGLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDODFRPSDxDQWHORTXHVXJLHUHTXHHQODVQLxDVVLQGHWHULRURLQWHOHFWXDO
    DFRPSDxDQWHRUHWUDVRVGHOOHQJXDMHHOWUDVWRUQRSRGUtDQRUHFRQRFHUVHTXL]iVSRUVHUPiVVXWLOOD
    PDQLIHVWDFLyQGHODVGLILFXOWDGHVVRFLDOHV\GHFRPXQLFDFLyQ

    &RQVHFXHQFLDVIXQFLRQDOHVGHOWUDVWRUQR
    GHOHVSHFWURDXWLVWD
    (QORVQLxRVSHTXHxRVFRQWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDODIDOWDGHKDELOLGDGHVVRFLDOHV\GHFRPXQL
    FDFLyQSXHGHLPSHGLUHODSUHQGL]DMHSDUWLFXODUPHQWHHODSUHQGL]DMHDWUDYpVGHODLQWHUDFFLyQVRFLDOR
    HQODVVLWXDFLRQHVFRQFRPSDxHURV(QFDVDODLQVLVWHQFLDHQODVUXWLQDV\ODDYHUVLyQDORVFDPELRVDVt
    FRPRODVVHQVLELOLGDGHVVHQVRULDOHVSXHGHQLQWHUIHULUFRQHOFRPHU\HOGRUPLU\KDFHUPX\GLItFLOHVORV
    FXLGDGRVUXWLQDULRV SHMFRUWHVGHSHORLQWHUYHQFLRQHVGHQWDOHV /DVKDELOLGDGHVDGDSWDWLYDVHVWiQ
    WtSLFDPHQWHSRUGHEDMRGHO&,PHGLGR/DVGLILFXOWDGHVH[WUHPDVSDUDSODQLILFDURUJDQL]DU\HQIUHQWDUVH
    DORVFDPELRVLPSDFWDQQHJDWLYDPHQWHHQORVORJURVDFDGpPLFRVLQFOXVRHQORVHVWXGLDQWHVFRQLQWHOL
    JHQFLDSRUHQFLPDGHODPHGLD'XUDQWHODHGDGDGXOWDHVWRVLQGLYLGXRVSXHGHQWHQHUGLILFXOWDGHVSDUD
    HVWDEOHFHUVHFRQLQGHSHQGHQFLDSRUODFRQWLQXDULJLGH]\VXVSUREOHPDVSDUDDFHSWDUQRYHGDGHV
    0XFKRVLQGLYLGXRVFRQWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDLQFOXVRVLQGLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDOWLHQHQ
    XQIXQFLRQDPLHQWRSVLFRVRFLDOEDMRHQODHGDGDGXOWDVHJ~QLQGLFDQPHGLGDVFRPRYLYLULQGHSHQ
    GLHQWHPHQWH\HOHPSOHRUHPXQHUDGR/DVFRQVHFXHQFLDVIXQFLRQDOHVHQODHGDGDYDQ]DGDVHGHVFR
    QRFHQSHURHODLVODPLHQWRVRFLDO\ORVSUREOHPDVGHFRPXQLFDFLyQ SHMODSRFDE~VTXHGDGHD\XGD 
    SUREDEOHPHQWHWHQJDQFRQVHFXHQFLDVSDUDODVDOXGHQODPDGXUH]WDUGtD

    'LDJQyVWLFRGLIHUHQFLDO
    6tQGURPHGH5HWW3XHGHREVHUYDUVHXQDDOWHUDFLyQGHODLQWHUDFFLyQVRFLDOGXUDQWHODIDVHUHJUHVLYD
    GHOVtQGURPHGH5HWW WtSLFDPHQWHHQWUH\DxRVGHHGDG DVtSXHVXQDSURSRUFLyQVXVWDQFLDOGH
    ODVQLxDVSHTXHxDVDIHFWDGDVSRGUtDQGHEXWDUFRQXQDSUHVHQWDFLyQTXHFXPSODORVFULWHULRVGLDJQyV
    WLFRVGHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWD6LQHPEDUJRGHVSXpVGHHVWHSHUtRGRODPD\RUtDGHORVLQGL
    YLGXRVFRQVtQGURPHGH5HWWPHMRUDQVXVKDELOLGDGHVSDUDODFRPXQLFDFLyQVRFLDO\ORVUDVJRVDXWLV
    WDVGHMDQGHVHUWDQSUREOHPiWLFRV3RUWDQWRVHGHEHUtDWHQHUHQFXHQWDHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWUR
    DXWLVWDVRODPHQWHVLVHFXPSOHQWRGRVORVFULWHULRVGLDJQyVWLFRV
    0XWLVPRVHOHFWLYR(QHOPXWLVPRVHOHFWLYRHOGHVDUUROORWHPSUDQRQRHVWiKDELWXDOPHQWHDOWHUDGR
    (OQLxRDIHFWDGRPXHVWUDQRUPDOPHQWHFDSDFLGDGHVGHFRPXQLFDFLyQDSURSLDGDVHQFLHUWRVFRQWH[WRV
    \HQWRUQRV,QFOXVRHQORVHQWRUQRVGRQGHHOQLxRHVWiPXGRODUHFLSURFLGDGVRFLDOQRHVWiGHWHULRUDGD
    \QRVHSUHVHQWDQSDWURQHVGHFRPSRUWDPLHQWRUHVWULQJLGRVRUHSHWLWLYRV
     3P?QRMPLMQBCJLCSPMBCQ?PPMJJM

    .J9KLGJFGK<=DD=F?M9B=QLJ9KLGJFG<=D9;GEMFA;9;A[FKG;A9DHJ9?EWLA;G
     $L?JESL?QDMPK?Q
    BCJRP?QRMPLMBCJJCLES?HCNSCBCF?@CPNPM@JCK?QBCAMKSLGA?AGbLW?JESL?QBGDGASJR?BCQQMAG?JCQ
    QCASLB?PG?Q 2GLCK@?PEM CJRP?QRMPLMBCJJCLES?HCCQNCA`DGAMLMPK?JKCLRCLMCQR^?QMAG?BMAMLSL?
    AMKSLGA?AGbLLMTCP@?J?LMPK?J LGAMLJ?NPCQCLAG?BCN?RPMLCQBCAMKNMPR?KGCLRM GLRCPCQCQM
    ?ARGTGB?BCQPCQRPGLEGBMQWPCNCRGRGTMQ 
    2GSLGLBGTGBSMKSCQRP?BCRCPGMPMBCJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?JWJ?QGLRCP?AAGMLCQQMAG?JCQ NCPMLM
    KSCQRP?AMKNMPR?KGCLRMQMGLRCPCQCQPCQRPGLEGBMQWPCNCRGRGTMQ QCNSCBCLASKNJGPJMQAPGRCPGMQBCJ
    RP?QRMPLMBCJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?JNP?EK^RGAM CLTCXBCJMQBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? $J
    BG?ELbQRGAMBCRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?QSQRGRSWC?JBCRP?QRMPLMBCJ?AMKSLGA?AGbLQMAG?JNP?E
    K^RGAM QGCKNPCOSCQCASKNJ?LJMQAPGRCPGMQBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? '?@P`?OSC?QCESP?PQC
    BCGLTCQRGE?P@GCLJMQAMKNMPR?KGCLRMQPCQRPGLEGBMQMPCNCRGRGTMQBCJN?Q?BMWCJKMKCLRMNPCQCLRC 
    AK;9H9;A<9<AFL=D=;LM9DLJ9KLGJFG<=D<=K9JJGDDGAFL=D=;LM9DKAFLJ9KLGJFG<=D=KH=;LJG
    9MLAKL9
     +?BGQA?N?AGB?BGLRCJCARS?JQGLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?NSCBCQCPBGD`AGJBCBGDCPCLAG?P
    BCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?CLJMQLGaMQKSWNCOSCaMQ +MQGLBGTGBSMQAMLBGQA?N?AGB?BGLRC
    JCARS?J OSCLMF?LBCQ?PPMJJ?BMA?N?AGB?BCQBCJJCLES?HCMQGK@bJGA?Q R?K@G_LAMLQRGRSWCLSLPCRM
    N?P?CJBG?ELbQRGAMBGDCPCLAG?J W?OSCJMQAMKNMPR?KGCLRMQPCNCRGRGTMQ?KCLSBMQCNPCQCLR?LR?K
    @G_LCLCQRMQGLBGTGBSMQ 4LBG?ELbQRGAMBCRP?QRMPLMBCCQNCARPM?SRGQR?CLSLGLBGTGBSMAMLBGQA?
    N?AGB?BGLRCJCARS?JQCP`?AMPPCARMQGJ?AMKSLGA?AGbLWJ?GLRCP?AAGbLQMAG?JCQR^LQGELGDGA?RGT?KCLRC
    BCRCPGMP?B?QCLAMKN?P?AGbLAMLCJLGTCJBCJBCQ?PPMJJMBCJ?QA?N?AGB?BCQLMTCP@?JCQBCJGLBGTGBSM
    N CH F?@GJGB?BCQKMRMP?QDGL?Q PCQMJSAGbLBCNPM@JCK?QLMTCP@?JCQ $LA?K@GM J?BGQA?N?AGB?B
    GLRCJCARS?JQCP`?CJBG?ELbQRGAM?NPMNG?BMQGLMF?WLGLESL?BGQAPCN?LAG??N?PCLRCCLRPCCJLGTCJBC
    J?QA?N?AGB?BCQQMAG?JCQAMKSLGA?RGT?QWCJBCJ?QBCK^QA?N?AGB?BCQGLRCJCARS?JCQ 
    .J9KLGJFG<=EGNAEA=FLGK=KL=J=GLAH9<GK
     +?QCQRCPCMRGNG?QKMRMP?QQCGLAJSWCLCLRPCJ?QA?P?A
    RCP`QRGA?QBG?ELbQRGA?QBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?W NMPR?LRM LMQCPC?JGX?SLBG?ELbQRGAM
    ?BGAGML?JBCRP?QRMPLMBCKMTGKGCLRMQCQRCPCMRGN?BMQAS?LBMR?JCQAMKNMPR?KGCLRMQPCNCRGRGTMQQC
    NSCBCLCVNJGA?PKCHMPNMPJ?NPCQCLAG?BCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? 2GLCK@?PEM AS?LBMJ?Q
    CQRCPCMRGNG?QA?SQ?L?SRMJCQGMLCQWJJCE?L?QCPSLMBCJMQM@HCRGTMQBCJRP?R?KGCLRM JMQBMQBG?ELbQ
    RGAMQNMBP`?LQCP?NPMNG?BMQ 
    .J9KLGJFGHGJ<X>A;AL<=9L=F;A[F @AH=J9;LANA<9<
     +?Q?LMPK?JGB?BCQCLJ??RCLAGbLCVACQGT?
    KCLRCACLRP?BMMD^AGJKCLRCBGQRP?`BM QMLDPCASCLRCQCLJMQGLBGTGBSMQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM
    ?SRGQR? ?JGES?JOSCJ?FGNCP?ARGTGB?B 2CBC@CP`?AMLQGBCP?PCJBG?ELbQRGAMBCRP?QRMPLMNMPB_DGAGRBC
    ?RCLAGbLFGNCP?ARGTGB?B3# ' QGJ?QBGDGASJR?BCQ?RCLAGML?JCQMJ?FGNCP?ARGTGB?BQSNCP?LJ?QOSC
    LMPK?JKCLRCQCM@QCPT?LCLJMQGLBGTGBSMQBCCB?BKCLR?JAMKN?P?@JC 
    KIMARG>J=FA9
     +?CQOSGXMDPCLG?BCGLGAGMCLJ?GLD?LAG?LMPK?JKCLRCQCBCQ?PPMJJ?BCQNS_QBCSLNCP`MBM
    BCBCQ?PPMJJMLMPK?JMA?QGLMPK?J 2CF?BCQAPGRMSLCQR?BMNPMBPbKGAMCLCJOSCQCNPMBSACBCRCPGMPM
    QMAG?JW?N?PCACLGLRCPCQCQWAPCCLAG?Q?R`NGA?Q JMOSCNMBP`?AMLDSLBGPQCAMLJ?QBCDGAGCLAG?QQMAG?JCQ
    M@QCPT?B?QCLCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? +?Q?JSAGL?AGMLCQWJMQBCJGPGMQ OSCQMLJ?QA?P?ARCP`QRGA?Q
    BCDGLGRMPG?QBCJ?CQOSGXMDPCLG? LMQMLP?QEMQBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? 2GLCK@?PEM JMQAJ`LGAMQ
    BC@CLRCLCPCLASCLR?J?NMQG@GJGB?BBCOSCJMQGLBGTGBSMQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?GLRCPNPCRCL
    BCK?LCP?CVACQGT?KCLRCAMLAPCR?J?QNPCESLR?QPCJ?AGML?B?QAMLJ?QA?P?ARCP`QRGA?QAJ?TCBCJ?CQOSGXM
    DPCLG?N CH j.WCQTMACQAS?LBMLMF?WL?BGCNPCQCLRC2`:CLJ?P?BGM< 

    DBDG7>A>969
    $JRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?QC?QMAG?DPCASCLRCKCLRC?BCRCPGMPMGLRCJCARS?JW??JRCP?AGMLCQCQRPSA
    RSP?JCQBCJJCLES?HCCQBCAGP GLA?N?AGB?BN?P?AMKNPCLBCPWAMLQRPSGPDP?QCQEP?K?RGA?JKCLRCAMPPCA
    R?Q OSCQCBC@CP`?LPCEGQRP?PAMLJMQAMPPCQNMLBGCLRCQCQNCAGDGA?BMPCQCLA?B?A?QM ,SAFMQGLBGTGBSMQ
    AMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?RGCLCLQ`LRMK?QNQGOSG^RPGAMQOSCLMDMPK?LN?PRCBCJMQAPGRCPGMQ
    BG?ELbQRGAMQBCJRP?QRMPLM?NPMVGK?B?KCLRCCJBCJMQGLBGTGBSMQAMLRP?QRMPLMBCJCQNCARPM
    ?SRGQR?NSCBCRCLCPSLRP?QRMPLMKCLR?JAMKbP@GBM WCJNSCBCRCLCPBMQMK^QRP?QRMPLMQKCLR?
    JCQAMKbP@GBMQ "S?LBMQCASKNJCLJMQAPGRCPGMQBCJ3# 'WBCJRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR? QC
    BC@CP`?LPC?JGX?PJMQBMQBG?ELbQRGAMQ $QRCKGQKMNPGLAGNGMQC?NJGA??JMQBG?ELbQRGAMQAMLASPPCLRCQ
    BCRP?QRMPLMBCJCQNCARPM?SRGQR?WRP?QRMPLMBCJBCQ?PPMJJMBCJ?AMMPBGL?AGbL RP?QRMPLMBC?LQGCB?B 
    2O>PQLOKLMLOA^CF@FQAB>QBK@FaKEFMBO>@QFSFA>A 

    WUDVWRUQRGHSUHVLYR\RWURVGLDJQyVWLFRVFRPyUELGRV(QWUHORVLQGLYLGXRVTXHWLHQHQGHILFLHQFLDVHQHO
    OHQJXDMHRQRYHUEDOHVVLJQRVREVHUYDEOHVFRPRVHUtDQODVDOWHUDFLRQHVGHOVXHxRRODDOLPHQWDFLyQ\HO
    LQFUHPHQWRGHFRQGXFWDVSUREOHPiWLFDVGHEHUtDQOOHYDUDHYDOXDUVLH[LVWHDQVLHGDGRGHSUHVLyQ/DV
    GLILFXOWDGHVHVSHFtILFDVGHODSUHQGL]DMH OHFWRHVFULWXUD\DULWPpWLFD VRQIUHFXHQWHVDVtFRPRHOWUDVWRUQR
    GHOGHVDUUROORGHODFRRUGLQDFLyQ/DVDIHFFLRQHVPpGLFDVFRP~QPHQWHDVRFLDGDVDOWUDVWRUQRGHOHVSHF
    WURDXWLVWDGHEHUtDQVHUDQRWDGDVEDMRHOHVSHFLILFDGRUDVRFLDGRFRQXQDFRQRFLGDDIHFFLyQPpGLFD
    JHQpWLFDRDPELHQWDODGTXLULGD7DOHVDIHFFLRQHVPpGLFDVVRQODHSLOHSVLDORVSUREOHPDVGHOVXHxR\
    HOHVWUHxLPLHQWR(OWUDVWRUQRGHODFRQGXFWDDOLPHQWDULDGHODLQJHVWDGHDOLPHQWRVHVXQDIRUPDFDUDF
    WHUtVWLFDGHSUHVHQWDFLyQGHOWUDVWRUQRGHOHVSHFWURDXWLVWDEDVWDQWHIUHFXHQWH/DVSUHIHUHQFLDVH[WUHPDV
    \UHVWULQJLGDVGHDOLPHQWRVSXHGHQSHUVLVWLUHQHOWLHPSR

    .J9KLGJFGHGJ<X>A;AL<=9L=F;A[F 
    
    KLSHUDFWLYLGDG

    .J9KLGJFGHGJ<X>A;AL<=9L=F;A[F @AH=J9;LANA<9<
    JAL=JAGK<A9?F[KLA;GK
     .>QOaKMBOPFPQBKQBABFK>QBK@FaKVLEFMBO>@QFSFA>A FJMRIPFSFA>ANRBFKQBOCFBOB@LKBICRK@FLK>
    JFBKQLLBIABP>OOLIIL NRBPB@>O>@QBOFW>MLOVL
      #F9L=F;A[F1BFPLJ]PABILPPFDRFBKQBPP_KQLJ>PPBE>KJ>KQBKFALARO>KQB>IJBKLP
    JBPBPBKRKDO>ALNRBKL@LK@RBOA>@LKBIKFSBIABABP>OOLIILVNRB>CB@Q>AFOB@Q>JBKQB
    I>P>@QFSFA>ABPPL@F>IBPV>@>A^JF@>PI>?LO>IBP
    (GL9*LPP_KQLJ>PKLPLKPaILRK>J>KFCBPQ>@FaKABI@LJMLOQ>JFBKQLABLMLPF@FaK ABP>C_L 
    ELPQFIFA>ALCO>@>PLBKI>@LJMOBKPFaKABQ>OB>PLFKPQOR@@FLKBP .>O>>ALIBP@BKQBPJ>VLOBP
    V>ARIQLP>M>OQFOABILP>`LPABBA>A PBOBNRFBOBRKJ_KFJLAB@FK@LP_KQLJ>P 
    >  !LKCOB@RBK@F>C>II>BKMOBPQ>OI>AB?FA>>QBK@FaK>ABQ>IIBPLMLOABP@RFALPB@LJBQBK
    BOOLOBPBKI>PQ>OB>PBP@LI>OBP BKBIQO>?>GLLARO>KQBLQO>P>@QFSFA>ABPM BG PBM>P>K
    MLO>IQLLPBMFBOABKABQ>IIBP BIQO>?>GLKLPBIIBS>>@>?L@LKMOB@FPFaK 
    ?  !LKCOB@RBK@F>QFBKBAFCF@RIQ>ABPM>O>J>KQBKBOI>>QBK@FaKBKQ>OB>PL>@QFSFA>ABPOB@OB>
    QFS>PM BG QFBKBAFCF@RIQ>AM>O>J>KQBKBOI>>QBK@FaKBK@I>PBP @LKSBOP>@FLKBPLI>
    IB@QRO>MOLILKD>A> 
    @  !LKCOB@RBK@F>M>OB@BKLBP@R@E>O@R>KALPBIBE>?I>AFOB@Q>JBKQBM BG M>OB@BQBKBO
    I>JBKQBBKLQO>P@LP>P FK@IRPLBK>RPBK@F>AB@R>INRFBOAFPQO>@@FaK>M>OBKQB 
    A  !LKCOB@RBK@F>KLPFDRBI>PFKPQOR@@FLKBPVKLQBOJFK>I>PQ>OB>PBP@LI>OBP ILPNRBE>@BOBPL
    ILPAB?BOBPI>?LO>IBPM BG FKF@F>Q>OB>PMBOLPBAFPQO>BO]MFA>JBKQBVPBBS>AB@LKC>@FIFA>A 
    B  !LKCOB@RBK@F>QFBKBAFCF@RIQ>AM>O>LOD>KFW>OQ>OB>PV>@QFSFA>ABPM BG AFCF@RIQ>AM>O>
    DBPQFLK>OQ>OB>PPB@RBK@F>IBP AFCF@RIQ>AM>O>MLKBOILPJ>QBOF>IBPVMBOQBKBK@F>PBKLOABK 
    ABP@RFALVABPLOD>KFW>@FaKBKBIQO>?>GL J>I>DBPQFaKABIQFBJML KL@RJMIBILPMI>WLP 
    C  !LKCOB@RBK@F>BSFQ> IBAFPDRPQ>LPBJRBPQO>ML@LBKQRPF>PQ>BKFKF@F>OQ>OB>PNRBOBNRFBOBKRK
    BPCRBOWLJBKQ>IPLPQBKFALM BG Q>OB>PBP@LI>OBPLNRBE>@BOBPALJ^PQF@LPBK>ALIBP@BKQBP
    J>VLOBPV>ARIQLP MOBM>O>@FaKABFKCLOJBP @LJMIBQ>OCLOJRI>OFLP OBSFP>O>OQ_@RILPI>ODLP 
    D  !LKCOB@RBK@F>MFBOAB@LP>PKB@BP>OF>PM>O>Q>OB>PL>@QFSFA>ABPM BG J>QBOF>IBPBP@L
    I>OBP I]MF@BP IF?OLP FKPQORJBKQLP ?FIIBQBOL II>SBP M>MBIBPABIQO>?>GL D>C>P JaSFI 
    E  !LKCOB@RBK@F>PBAFPQO>B@LKC>@FIFA>AMLOBPQ_JRILPBUQBOKLPM>O>>ALIBP@BKQBPJ>VL
    OBPV>ARIQLP MRBABFK@IRFOMBKP>JFBKQLPKLOBI>@FLK>ALP 
    F  !LKCOB@RBK@F>LISFA>I>P>@QFSFA>ABP@LQFAF>K>PM BG E>@BOI>PQ>OB>P E>@BOI>PAFIFDBK
    @F>PBK>ALIBP@BKQBPJ>VLOBPV>ARIQLP ABSLISBOI>PII>J>A>P M>D>OI>PC>@QRO>P >@RAFO
    >I>P@FQ>P 

    You might also like