'Goa>4th July;.T963 SERIES III No.

21
------------------------------------~
I.,
I
All. 'correspondEmce Teferring tq announcements and:1 SUBS(;BlrTION RATES - ASSINATURA
I subscription of Government GtJ,zette must .beaddressed
to its administration office. LiterarY'publications will be YEARLY HALF-YEARLY QUA~rERLY
(Anual) (Semestral) (Trim~str.al)
advertised free of· charge provided two r:opies are
offered. All 3 ·series

I (As 3 series) .Rs. 40/- Rs. 24/- Rs. 18/-

I) Toda.a correspondeD..::ia relativa a anunctos e a assina-
I Series
II Series
Rs. 20/-
Rs. 16/-
Rs. 12/-
Rs. 10/-
Rs. 9/-
Rs, E/-
II tura do Boletim Ofirial deve
tta(;ii.o daIlrlprensa Naciona!.
SE, dirigida a Adminis-
As publica(;f,es literarias
TIl Series Rs. 20/- Rs. 12/- Rs. 9/-
I de que s" receberem dOis exemplares anunciam-se Postage is to be added when delivered by mail -
I gratuitamE"nte. ilcresce 0 vorte quando remetido pelo correio

GYERNMENT GAZETTE
BOLETIM
(Tradugao)

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN GOVER.NO DE GOA. DAMAO

AND DIU E 010
Secretariat Secreta ria
Administration Office of the Comunidades of Salcete Administragao das Comunidades de Salsete

Notice
lit 'dlS' hie>velby lanrro.U!ll'Ced! aiS per Iclause 11, <of ta:vtiiiCil!e 325· Io.f
the' Code of Comunidadesl iLn fIOI1Ce, tJha:t tbie pU!I1plo.ISe Io.f· pl.ot
. n()l~ 812 {laW1edJ «Dugloli», iLnciudedJ !in !the: pilall'lJ'o. 4526 and
. situated 'at Man:o.lra .of Ran'a ,bias 'been cib:ang1ed, ILnibEmdmg the
s'arrne fo.iJ:' ICOltlS1tJriUJCtfio.ll lof -.bouse with the 'exclU!sliJon .of one ,Cif
its iP,a;rt, wbii'c:h pilOit 'was ,originally mtended .fio.lr tihresil::ti!Ilg-
:moo!r wthen :the lIam:oo O!f <the Oo.mrunidia;<lli: 'm iRJa~a were
surlV'eYied. " . .
Wihos'O'€JV1erooIlJcerlned' may IiCidg.e Ihi'B1 ICLalirn m :the labo.ve
Atlmini:s'bI1aDion Office Wiltl::ti:n 310 days aftle'r tib:e glecland ipulbH-
0at~an he~eof in the, Go.lvennmeIlJt Gazette. The 'respective
l'eas!e-fHe no.. 37-3 of 1961 may be Ico.nsulted liin the 'sarrne Ad-
!!lli!nlilStrlatiJOltl Office, during 'office halurs.
Margaa, 12th Jun\'!, 1963. - The acting Secretary, Hari-
naDa Pundolica Na4que.
Visa, - The temparary Admin!istrator, N arcinva Sarasvati
Visnum Sinai Velingcar.
Anuqcio
AnUllCi!a-Sie que· n:a ICiO!muntdiadie iClia RaiiJa pTo.IC'edieu-lse., nos
'teximas do d!iSiposto llO'§ L ° do aJrttgOi 325. ° do.l 'Vligente C6digo
dirus Oom1.lllllildadea, a mudainga .aD' de:stino do. 'lOtbe n.O 82 'co.m
,a; die....l'alITlliltlagao «Durgloft», aJbnarngi!d!o n:a rp.lmta n.O 452,6', stllto
eo:n lVflall1lo.lra dia Ra;iJa, dleS<t:i!IJ!ando-lo.l, 'co.m leXlclt1Jswo- duima sua
p'aJI11le, p,ara ·a!forlrumelilfbo pia;ra ICOIIlJSltvug3io >die ICaJSia, :te[1rlenO que
fbra dest'maiC1o> paJra 'eilra n'a lal~als,i3io ,d!a tOlITl!baga'o' dlos,=po-s
daclo.lITl!unidiadJe >dia; Rama.
Queo:ntenha iirntell'ie15'!Sie Po.<delra nedarrnaJr na :sup.raidliitia Admi-
ni'S1tir,a,gao no p['ae;o de 30 ·rnas' a ClOtII'talr -dla S!e:g:Uil1lda pu;b<lJoaga,o
de\Slte no Bo'~ertilm, Ofic~al, podendo Ico.n;sul!,tar ia' ipiI"o.c:elsso. de
'afio.riamento. 1l.O 373 Ide 19611 na mesma Adminlistr'agao, durante
a;s h:a'ra;s IrieguJamentare:s de' :sIeiI'virgo.
MalI1ga!o-, 12 die Jun:ho de '1963. _ Seirivlindo de SecretaI1io,
H arinatu. Pundo.Uca N aique·.
V!isto. - 0 Ad:n:iiinulSlbrlaJdloT, [lhteiI'in'o:: Narcinva S'arasvati
Vv~um lSmai Veli'fl-!}'oa1r'.

Notice
Sea;.Led ,bendel's wHil ber:ece<iVied i1n .:th:is off'ilce Uplto 12 n.oon
of ·the 2211;d July ue:x't 'fo.il' the'sUJplpily of all 'trotn ,cabmet for
tiiealrchillVie lCif ,the COimunilld!ade of RiMa :of Id:irmens,to.ns
:6"6"HX3'O"WX:L9" D, .w~th fo.ur mo.iV'aJb[e shelves. Tendler'S
WIiJJl be.op'ened 3Jt 3 p. m.,Oltl the ,sa!id day wJitib. tbhe assii.st8.nlC:e
.af ,tbie nespectJive' mana;gI!ng comrrn:iJtJtee ood :the tendJerers.
Tenderens 's:hou[d ma;ke H) preVlious depOB~t 'of Rs. 2;5/-. The
detam 'af :the ,candiLtill0lllJs 3JI1e ment'io.noo in the ,respective fHe
'no.,. 64;11963 wh'i!cll: o:nJaiy beexamilDJed an aU W:or'king days,
d'u:ringaffic~ ihours.
. ~:Margao, 14th June, 1963. ~ 'lihe Acting Secretary, Har-inata
PunilJolioa Naique.
Visa.. -Thie Teo:nPQrIHJry Admmdis,br,atOlr, Narcinfl)a, Sarasvati
Visnum Sinai Velingcar.
Anuncio
IAnuncii'a-&e :que atea,s 112 har.as do: dia 22' de Ju:lhoproxfumo,
S1erao r:e,c:e:bida:s ne:sta A&:n:i!Il!1stillagao PI"o.POsltia;s pOII' Ica~a fe-
ohardla 'e warC:I1ada para fOlrnJec:iJn:uento: del <um lalrmar::io de fer<ro
p:a,r-a 0' 'aJIIqThilVio. d!a. 'callXmnidialde da Raiila 'de IdiJr:n:eusoes
6'6"HX3'0":WX19·" D, rCOifi quart14opr'aitlelleirla;s m6'veiLs; A ahex-
. <!Jurla das 'PXIo.ipOs:ta;s sera f'elilba peilia:s ,115 hOlrals db rr'ef:errliido.l di!a
com 'assri:stencTa -dial 'resped:Ji<v'a junta 'aJdlIllJiinistra'ti¥a Ie do'S con-
conrenJbels.
Os 0o.n0o.Illren tes deVieralO> fia;z'er '0> dep6s~>tol pre'Vito ide RipS. 2'5/-
QansltaTIldtl·ats demaJ:s ,co.ndigoels lcio resplectiv:o prlo'celsIS'o. n. ° 64/
/1963, 0 quail Po.ldJerla SElT' ICo.nSlultaJi'l:ol pe[OIS mltierlelsSlaJdo.s' 'em
todolS las di'aB wt'e~s Ie .aul'an<te :aiS hotra:s r'elg'u(I:alIIl!elllltia:r-eis Idle
serV!i:go.
MaJr:ga:o, .14 de JUIlJho de :1,963. ~ S!2!!',vin'C'ia' de S,ecretario,
Hari,nata PundoUca Naiqu6.
VlstO. - 0 Aldlmiinu:srtr!a:d!a,r, interiiJnro, Narcinva Sa,rasvati
Visnum Sinai Velingcar.

•
Administration Office of Bardez Administracsao das Comunidades de Bardes

Notice -"nuocio
Sealed tenders are invited for the ,executio.n o.f the wo.rk Aceitam-se prapQstas lem carta fechada e lacrada para a
QifilooniStI1U'ction lof Ibo.lrder ,af dT'81i:ns.lPaJSISmg t:l:.trOiUgh fue paddy execugao da. obra de co.nstrugao da borda das sangrias das
f!i~lds of the Comunidade af Marna, estimated at Rps. 6800/-, varz,eas da camunidade de Marna, ()rga,q~sill1b.'Rps. 6800/-,
 390
so as to reach this office upto 15th of the fQllowing month
of July, at 11a. m.
Each tender should be accompanied by a receipt of thte
deposit of a sum equivalent to 5 per oent of the said value.
Tenders will be opened at 11.30 a. m., on the ,referred day
and thel'e being no tender on that day, the same will be
r,eoeiJvted on rtlhe fo~ilowing tdJay upto 111 ra. m., laIDJd wiiJ!l!be :opened
on the same day at 11.30 a. m.
The respectiv'e fHe no. 118/163 and other conditions of the
contract are available at this office and be referred during
the working hours.
Maipuga, 2,lm June, 1963. - S'e!I'Vinig a!S Selc~elta["y, Visvona,ta
Vassudeva S'inai Armoncar.
V,usa. - For :tJhe Adrni.nisltl1altolr, M'angue'xa R. S. Quencro.
•••
Customs
Customs of Pan jim
Certificate
Ananda Quen!m, appraiser at Panjim Customs House:
I do hereby certi:tly :that a nOotioe has b.een fixed at the door
of this Customs House notifying Alibhai Issuf, tandel of the
Craft «Puran PraQad», the adjudication order given in the
CUstoms 10000e no. 2,2'2/1'95·6, Iconsidel'iIng ~ I8JS ibJaV!i:ng lvilio:l~ed
th'e prOvisions of law and impo'Sing on him a personal penaltw
of Rs. 60y' - in addition to the payment of judicial and stamp
charges aue.
The present certificate is issued for due publicity.
Certificate
I do hereby certify that a nOotice has been fixed at the door
of this Customs House notifying Shri Santana de Melo, Beira,
Shri Mohanlal Lalchand C. P. 150, Inhabane, and Shri A.
Nunes C/O Q. P. C. Ltdl., Ulmm ISaidi Qail!ai;, Arrubilan Gulf, tOo
appear in this Customs House within 15 days after :the time
limit of 30 days, 'of the notice, during office hours:, :tOo give
their statement in ,the case nOo. 489/1963. Should thtey fail to
appear within the given time the case tWill follow ·ex-party
procedure.
, The present certificate is issued for due publicity.
Panjim., 17th June, 1963. -The .officer in charge, Ananda
Quenim.
Visa. - The Director, Viriato de Albuquerque.
•••
Department of Economics
Land Survey Department
Notice
Under orders of the higher authorities it is hereby made
'kn~wn to ,all the 'concerned, thrut, on :30th July 'of the current
ye'aT, at 11 a. m., la public :auction (on lease :basis) ;win take
place lin the Administration of 'Quepem :talulm, 'before the
Oomm:tttee in accordance with the article 98 'of the !Regime
for the 'concessions of land, in force, :approv'ed by !Decree
no. :3602 'Of 24-11-1917, 'of one productive 'jack-tree, of 'one
grafted mango tree exjsting behind the Revenue Dff:ice
( F1atzenda); 'Of lone ,CQiconut ,tree O'f :Lst 'orassl, lof O!tlIe of 2nd CiLass,
of three 'of 3rd· 'class, 'Of three of inferIor 'kind, one unpt'o-
<iuctJiV'e, besides 3 productive jack-trees and 2 unproductive
situa:ted Ibehind the !Police !Sa:tion; 4 productiV1e jack-trees
situated in front of the Poli,ce IStrution, the ,starting Ibid being
Rs. 63/-, with the fol'lowing eondi:tti:ons:-
1st The letting 'out shall begin 'as soon las Itheconditicn
'Of the Jease 'has Ibeen approved ,superiorly and
shall be OlVer in 1:965;
2nd The annua1 't'!'nt :shall ,be p'ai:d in the Trea;sury of
'Revenue Of Ice of Quepem in (frunuary 'Of each
year and 'Of tha:t 'Of the year 1963, shall be paid
wi:thiin ,10 days, f.rom the drute ofcommunicaticn
;informing him a!boutthe approval 'Of the :conditions
of the lease;
3Td 'I1h.Ielease-,holdie:r, !diuI'i.ng !the b~d:ding,shtaJll [depOSit
'as a guarantee, .the vru1ue of :the lease' of one year,
which will be t'efunded, after the :ex:piry 'Of the
contracl:; ..
SERIES III .No. ~7
, •. 1 ,
devendo da-lasentrada nesta AdministraQao, ate 0 dia 15 de
Julho pr6ximo, ptelas 11 horas.
Cada prQPosta tera deser acompanhada do documento de
dep6sitc de 5 por cento do dito pl'eQc.
As cartas serao abertas pelas 11,30 horas dc referido dia
Ie nao havendo proposta alguma ness'e dia, PQderiio ser 'rece-
bidas as mesmas ate as 11 horas do dill, imediato e seriic
rubertaoR 't}e1rus 111.,30 ~o['IaJS dQ mesllTIlO daa.
As clausulas e condiQo·es constam do respectivo prQcesso
n.Q 118 de 1963,que pode ser consultado nesta Administrll,Qiio
em todos 'Os dias iiteis a horas regulamentares de se'rviQo.
MapuQa, 21 de Junho de 1963. - Servindo de Secr.etaric,
Visvonata Vass.udeva Sina,i Amoncar.
VliJsw. - Pe:lo A:dimJilnJilstI1aJdior, Manguexa R. S. Quencr6.
- - - -.....><4.~ - - - -
Servicsos das Alfandegas
Alf6:ndega de Pangim
CerNdao
Ananda Quenim, verificador :em slerviQO nil Alfandega de
Pangim:
Certific(). ter afixado a porta desta Alfandega um edital
notificand'o AHlbhaliJ ]SSuf, t~l da ,emlblalI'c'a,¢o «PiU:ra:n. Prla-
'~ad», da sentenQa proferida no processo fiscal n.Q 222/1956,
em que fQoi considerado incurso na transgressaQo e condenado
na multa de sessenta rupias, alem do pagamento do imposto
de jusrtiQ'a, no minJilrnio e iselliOlS idle:vr1dlOS.
00 que para constar se lavrou esta.
Certidao
Certifico ter afixado a porta desta AWl,ndega urn 'edital
nort:ificandio lOS Qndi.'VidUiO~ .s~a de ~o, Beira" Mooonlal
Lai1c'htand C. F. 150', !itJfu!amb'aJnle eA. NUill,es C/O Q. P. O. Ltd.
Umm Sailid Q'alLaln - .Alrlalbrom. GWf, 'P'ar8J ,cormparec1erem nesta
Alfandega, no prazo de 15 dias, findo 0 de Mitos, dentro das
horas regulamentares, a fim de prestar declaraQo'es no pro-
eesso fiscal n.Q 489'/1963, em curso. Niio ,comparecendo 0 pro-
cesso corr,era osseus tramites a r'evelia.
o que paTa constar se lavrQuesta.
Pangim, 17 de Junho de 1963. - 0 Escriviio, Ananda Que-
nim.
Vista. - 00 Director, Vir,iato de Albuquerque.
•••
Servicsos de Economia
lle~adic;ao cie Agrimensura
Aviso
De ordem supericr, se faz publico, que, no dia 30 de Julho
seguinte, pelas 11 hOl1as, pro,ceder-se-:a, na A:dministraQao do
ccncelho de Quepem, perant:e a ,ccmissa:o a ,que se refere :0
artig098.o do Regime para aconcessilio de ;terrenos 'em vigor,
'alpiJ:'lOrvIa!do pOl' Decrelto n.O 36,0,2, ldie 2'4 de Novembro' de :L917,
aJO ~l'rIe!nldiame\1J"tIO,em Ihasta prl!Jb1rC'a, de 1 j'aqueiraproducente,
de 1 mangueira 'enxertada, existentes ia:tras do edificio da
F'azenda; de 1 pailmei,ra de 1." dasse, de 1 palmeira de
2." dasse, de 3 'palmeiras de 3." dasse, ,de 3 palmeiras tinfe-
ri:ores, de 1 palmeira i'mp'l'oducente, de 3 jruquei't'as pl'odu-
centes e de 2 jaJqueiras ±mp:t'oducentes, existerrtes ia:tras do
edificIo da Po'licia Ie de 14 jruqueil1as producentes, existentes a
frente dcedifLcio da Folicia, sendo a base da liCli:taQWo ia
~Irl(polJ:1tanCliJa an:ua de 163 JIlUpiJa:s, medtii8Zlrte laS !s'eguintes ,condi-
i
Qoes:
1." '0 arrendamento comeQar,a, ~Qgo depots de aprovado
superiormente ''0 termc de 'arl'endament:ce .termi-
nara em 1965; ,
2." A renda anu:a, sera p,\'IlgIa na Tesouralriadia Fazenda
de Quepem em Janeiro de ,cada ana e a do ano de
1963 sera paga dentro de dez .diasap6s aco~u­
nieaQilio f:ei:ta da aproViaQiiio do 1:eTiIllo de :arrtenda-
m'entc;
3." 0 :alllre!ll<liaJtaTlib, no rueto, da aJril'effiaJtla:Qao, de:iJxJara como
cauQiio ''0 preQo de arrendamentc correspondente a
um lruno, 0 'qula,l 'sera l'esiJi.ituidio ,findc 0 :prazo do
arrenda:ment'O;
4TH JULY) 1963 .
4th The ·leaJs!ec'hOildielr shaJLl lbie 'COlIl1ipeil>1ed ,tiOi paJy ,fue taxes.
due and 1% more the value of the lease as per
Decree of 1-10-1881; _ nos vermos do J)ecreto de 1 de OutUibro de 1<881;
'5th' The lie1ase-ho!l!der siha!lJ1 albidle !by \'lin 'the proiVtlslions of
!l:awand by 1:Ib:o.se 'of iDecre:e no. 3'602 0If :24-11-1917
regarding .the lease;
61th TlJJ~ :LeaJse-hoillder shalJ;1 iIlJOit he aJ.:1oMCed! ItQ ,cult KiOWill
. any-existing tl'eesexcept the dead ones; which
will be verW·ed 'by kgricultureand Veterinary
ofd'i-cer attihe iDequ est of Ithe llieruse-hoil:dier i:Jefore
·cutting them down and ,sold in public aucti·on;
7th 'I1he 11eaJse-holdier sih!aJl!l be obLiged to ·tiaJke 'OaJrie lof the
p.rqpertyand :cultrlvalbe it m dU~Itd!rne. Hie 'Sha1ll
conect te cocOianuts only when. s'eaZ'oned and always
keep the tops lof the cocoanut :t1:'ees clean, at the
time 'Of their harvest;
8th If the 'lease-ho'Ide!" :dQles l\1jot tfiUlifdJ;any of the above
menti'Oned 'oonditions, the contract shaLl ,cease with
'immediate effect, without .any indemnification and
he shall 100s'e -the -guarantee deposited in favour
of the Government.
Land SurV1ey Department, in Goa, 22nd June, 1963; --.: The
Officer, Arynando de Lim'a Pereira.
Visa. - 'Phe Director, Prabhaker Kamat.
Chal'it organized as per article 51 of Decree no. 3602,
of 24th November, 1917
Name Qf the applicant - Xantu Bavma, of Colem of Satari
Taluka.
Name of the plot - Gov.ernment plot, known 'as «Bavin-
xeta» , applied for temporary concession by Xantu Bavina.
ISituatrlon of tbe plot - Situated !in Molern; of Sanguem
Taluka.
Boundaries-East: GQvernment plot; nQrth rivulet and
Government plot, conceded on temporary basis tQ Ganga-
dora Ladu Siva Sanvordencar; west, the-said plot conceded
to GangadbraL. S. Sanvorcl!encar and Government plot;
. south, Government plot.
A!I'iea: 2.8553 Bra. iLland Ibax: Rs. 11-77 n. p.
Land SU!I'vey Department, in Goa, 10th June, 1963. - The
Officer, Armando de Iii/rna Piereira.
Visa. ~The Director. Prabhaker Kam·at.
•••
Revenue Department
Edicts
A. periocji lof 1180 ,diays is allKllWed forI' claillms frorm the daJte
of .pUibliiJc:ati'On of ,t:hITISi iin tJl)eGo'lrEJl1l1!mIeltlJt -Gazette, 'aJocKlrrding
to the terms of the Delcre€' druted 5th DeiClember :L910, plass'ed
by ·lalw mlJd'in fo1'cle by wrbue lof DeCiI'e:e: d!lJte:di 24th l\faJrch
19111, rt.oaJil. intelI'e:steid poo'itfues who may haJVie81 'rigtht to the
pay due Ito the 1a11e RJagtOlb-a P-utu Ga~Q1 also IcJ8JIQe!d Godagt
Gaun~rQ or Godagi Glaud6 who had been ,colIl!tralctor ana: fisc'a'l
of works, whol 'eX!pil~ed Ion 29th Alpri:l 19'62, ail; DaJrbatndo'ra iof
S!BJugru.em'Da1uka.
TuicaraJma Ralg"otba Gaun~'O alIso IcaJlJled 'Ducar!auna Ra-
gob-a Kancon'oa!I', his Ison,stayin,g at RitblanJdiaJI' of Goa. Taluka,
ise:ligtilble to- ·the aroVie sand pay.
P81Iljirm, 24th June, 1963. ~ 'Dhe Dh1e!cto[', Oarmo del No-
ronlva.
• ---_..•----
Permanent Purchase Committee
Notice
Under the terms :of article '7 of the Order no. 7056, dated
24th October, 195'7, notice is hereby giV'en that sealed tenders
for the supply of the undeI'ffientiQned material to the Goa
Police wi'll be accepted within the time limit oi30 days,
subject Ito the' following conditions:
1) Tenders should be forwarded ,to the «2." Sec~i'i!o da
a. ... {Reiparti~a}o»
!Of fue Revenue Department, il!l!(]iJorut\iklg Ithe
prices, description 'Of articles, ·conditi'Ons 'Of ·supply and the
number of the industrial licence.
2) Tenderers -should malke a temporary deposit 'Of RE. 200/-,
under the terms of artic'le 1 of the Order no. 3890, dated' the
391
4. a 0 aN'endataTio eorhr1gBJdo a pagar os seIos devido,s
e mai·s 1 pOI' ,oento ,sobre '0 p.re~o de arrendame[),to
5." 0 arrendata·ri-o ·eobrigado a .cumprir todas 3IS ,di'$po-
.si~oe!S: dailei ,gell'iaile alS do DeoI1<'11tiOi Ill.D 3:6Q2 die .24
de N-ovembro de 191:7, refeTente ao ar1:'endament'O;
6." -0 iarrendatari~ nao poderacortar .a·rveo1:'e .al-guma ¢s-
:tenrtJe it :ex~8!p~iiJo Idia!S rperec:tdias ,que slell'aQ ti:rusp~:ccio­
IlJadas pel0 funci'Onar10 da iReparti~ao' de AgricuI-
tura e Veterina,ria :a pedido do .arrendatario, antes
decortar ie vendidas -em hasta pubIdca; . -
7." -0 arr·endatario ,e d'bl'fgtado :a cui-dar do predio fazendo
granje~o 18 ·tI1abiaa:ilOs it h011a proprriJa. DelVei'a; ,collher
K!OCIO'S somenil:Je q-waJndci s!azoiIlJ8Jdlosi, looooe:rlvaUdo SeTIi-
prle limp-a :a ,cOipa d!a;s- pailmeill-a's p!OQ'OIcaSliao db iSi'lIU
,colhimento :
8. a 0 nao' clUmprlimooto de qualrquer das ,cotndJ~oes do
aJrrendamento, importa a res-cisao imed~!lJti· do eon-
trato, .sem drreito a :qU'a~quer indemniza~ao 'e a .perda
'Cl:a_1(!/~!1-£ii:H a fawordo. ESltJad~)'.·, • ' j
.Reparti~ao de Agrimensura, em Goa, 22 de .Tunho de. i9·63.
- 0 Oficial, Armando de Lima Pereira.
Visto. - 0 Dir,ector, Prabacar Oamotim.
Rela!;ao organizada para os fins do artigo 51.·
do Decreto n." -3602, de 24 de Novembro de 1917
Nome do requerente.,.,.-, Xantu Bavma, de Colem do concelho
de Sanguem. . . . -
Designa~ao do terreno - Terreno dOl Estado, denominado
«Bavinxeta», requeTido em concessao prQvisoria pOII' Xantu
Bavina.
Situa~ao do terreno ~ -Sito Iem: Molem do conoelho de
Sanguem.
Confrontagoes - Nascente: Terreno dOl EstadQ; norte,
regUieiro 18 roe!I'lrenQ do ElSItadJo' loonoediiidQ proV'iJs6riarm-elll:be a
Gangadora Ladu Siva Sanvordencar; poente, ditQ teneno
concedido a Gangadora L. .s. Sanvordenc'ar e terI'lerio do
E'staJdlo e suI, ,terreno do, Elsltardo.
Are,a: 2.85,53 Ha. Rooda fixa:dJa: RIps. 1[}-77 n. p.
Reparti~ao de Agrimensura, em Goa, 10 de JunhQ de 1963.
- 0 Oficial, Artnando de Lima P:e:reira.
Visto. ,- 0 Director, Prabiacar Oam!)tim .
• ••
Servicsos de Fazenda e Contabilidade
Editos
Direc~a.o ,OOlrrem ed'i'tols de !l!80 dhlls, :a~oilltar- dl+,
POl' 'es>iJa
p'Uibliioa'~ii:o delste "10 Boletim Oficial, nOls: Itelrlm!OS do. De:crcito
,com :t1011~a d:a Let de 5 de IDrezembro die 1910', em vigOT, . em
vj,rtude db Doc!I"eto 'de 24 de Malr~o lde19'1!1,c~tamldo· qu:aa:squer:
iiinte!ressald!ols qule ,se ju~gui~m corm dkei!tioi a:o S:Mari'O' mn divMa
'ai Ragolba PIUtrU GaJun~o 'VIulgO' Gioldiargti: Ga;un~iQ· KJQl . God!agi
GaudiO, que fo~ emprettei!rol :e fjJ51call :dJas' oibrws, TaJ1eiciLdo em
DaJrbarndora do' 'conceJiho de S:an:guem 'em 29 tie Alb!!,IHid!e 1962.
Aos refelr.hdioc<;· s:a;}aIl.OS h'alb'iliJtial-se[ 0 Is'eu flilJhlQ Tu·~8IJ:na
Ragoba Ga'Un~iQ, pOI' outra nOime 'Ducar-alma. Rialgoba Ran'con-
'oaJr, 'I'esl~de'l1te ,erm RillbatntQ,aJr dbl looillicJellh'Q1 de Goa.
Pangim, 24 die Jui!1ho de 19'63. - 0 Director dOls 8.erviQos;
Oarmo de Noronha .
Comissao Permanente de Compras
Aviso
Anuncia-s-e nos termos do aJrtigo 7.° da Portaria n. D Q056,
de 2'4 de Ou:tubro de 1957, que 5e acha aberto concU!I'SO
publico, pelo praJzo de 30 dias, para fo·mecim'ento do mate-
rial ababm indicado it PoHcia de Goa, mediante -as seguintes
·condi~oes :
1." Os concorrentes -deverao. a;presentar as suas propostas
na 2." Sec~ao da l."Reparti~aoda Direcga'o dos 'Se=i~os de
Fa;zenda eContabiLidade, ,com indica~ao dos 'Pre~os, c8.rac-
teristicas, condi~5es de .fomecimento e numero de 11c-en~a
indus·t:l~ial. .
2." Os concorrentes devem ter deposHo proV'illorIode
Rps. 200/-, nos 'terin'Os do artigoV da Portaria n.D ,3890, de

6th 'of April, 1944, ex;cept those who have made the said
deposrt prevtiously.
3) The finall deposit reserved as a guarantee 'of the con-
t~act wiU Ibe ,equtval1ent to 5% 'Of the priee of adjudication.
4) 'T,enders which c'ontain ,correcti'Ons or 'erasures which are
not ,confirmed, Will not !be accepted.
5) The tenderers should hand 'Over at the' aiJ1oV'ementioned
Sect:i!on ,samples ,or ,catalogues concerni,ng 'the 'wticles indi-
cated in their tenders.
6) The time :limit for supplying "the material is 40 days,
after the r·espective contract has lbeen signed.
7) lmurther specifIcaJtions should ohtai!ned wt the ,«2." ,Sec-
gao da I." Repartigao» of the Revenue Department and at
the Headquarters 'of Goa PQJ.ice, dur,ing 'office hours 'Of work-
ing days.
Kit box:es ........................................................ . 700
Cotton ,carpets ................................................. . SOO
'I1raf~d,c um'br,ellas ...... , ............................ '" ....... . 20
Stands flOr the traffic umbrellas .................. , ..... . 20.
Ty:pewr.tt~s medium roll .................................... .
'Typewcriters 'small roll ............... , ...................... .
"safe, sma:ll size ........................... , ................... .
Go>a, 27tth June, 1963. - Tihe President ,oIf rlJhe Commilbtee,
Alfredo de Albuquerque.
• ••
Water Supply Department
Applications are invited for the foll'Owing temporary posts,
for the Power House, of Waterworks Department, at Opa:
I - Electrical Supervisor - Scale: Rs. 175-6-205-7 -240-EB-
-S-2S0-10-320.
Age: Between 21 and 40 Ylears as on 15-7-63, relaxa'ble in
special cases Qf deserving applicants.
Qualifications and Experience: Prefe:ably.a Diploma Holder
or a Trade Certificate in Electric Engmeermg from a recog-
nized Institution, or any higher qualifications. ~imum of
5 years (01' lexlperiJence in maJiIlitenancle ·ocr orverhalUilliJnJg !of Po~elr
Supply Plants (Diesel), Switch Boards, MQtors, ,Electrrcal
Instruments, etc.
iII - P<ower-<Hou'8e Me!ohronic, 'GraJdJe A - ScaJle: Rs. 175-'6-
-205-7 -240-.EB-<8-2S0-10-320.
Age: Same as in I.
Qualifications ,and Experj:enc~: A Dipl~ma ~older or Trade
Certificate iii Mechandcal (Diesel) Engmeermg from a re-
cognized Institution, or any higher qualificatiQns. Minimum
of 5 Ylears lexperience in ove.rhauUng of I?tiJesel E!ngines, test-
mg and calibration of fuel tnJectors, pumpmg eqUlpment, over-
haul:i.ng 'Of aJir compressors, etc.
III - Power-HouSie: Mechanic, Grade B - Scale: Rs. 125-
-3-131-4-163-EB-4-175-5-1S0.
Age: Same as in 1.
QualificatiQns and Experi'ence: Qualifications simdlar as
den II. Minimum .of 2 years experience ,in overhauling of Diesel
Engines, pumpmg equipment, etc.'
IV - One Switchboard Attend/amt - S'C3.I1e: Rs. 1125-3-,131-4-
-163-EB-4-175-5-1S0.
Age: Same as in I.
Qualifications and Expel'lience: Qualifications similar as
in I. Minimum of 2 years experience in maintenance and oVler-
hauling 'Of Power Supply Plant, Swti.tch Boards, Motors, Elec-
trical Instruments, letc.
V - Power-House Attendant - Scal'e: Rs. SO-1-'85-2-'95-EB-
-3-110.
Age: Between 18 to 30 as on 15-7-63.
Qualifications and Experience: VIII Standard of a recog-
illiiIzed SchOl0l1. Genera!lIeXiperienoe lof work in PiolWer Housies, OIr
similar Establishments.
Ap,pltiJoort:ilions Wiilth !8Jli1 deluails andcopli:es of Itestimon1a,ls
should be addressed to Lt-GQv,ernor of Union Territory of
Goa, Daman and Diu, and directed to the Waterworks Depart-
ment, Panjim, Goa, so as to reach on or before 25th July.
ICandidates consider,ed elJigible will be required to attend
interview at their .own cost.
Water Supply Department, Goa, 22nd June, 1963. - The
Director, Balcrisna Ramachondra Naique.
SERIES III Nd.27
6 de Aibril de 1944, fi,cando dispensados deste as que ante-
riormente '0 tenham feito.
3." 0 dep6sito definiltiVio para a garantia do contrato sera
de 5 pOl' oento ,s'oibre 0 prego de adjudicagiiJo.
4." Nao sera'O aceites as propostas que ,c'OIntenham emendas
ou rasuras nao ressalvadas.
5. a Os ooncor,rentes deverao <entI'egar na m,esma :Secgao da
1.a Repartig§;o as amostras 'ou ,eatalo,gos !r,e1ativamente aos
al1tigos constantes da sua proposta.
6. u 0 prazo de f'ornecimento do ma:teriall e de 40 dias ap6s
a assinatura do respectiV'o ,contraJto.
7." Quaislquer outros esC'lar,ecimentos sera'O pTestados na.
2." Secgao da 1.a Repartigao da D1recga'O dos ServiQos de Fa-
zenda e Conta,bilidade e no Oomando da ,Policia de Goa, nos
dias uteis Ie durante ,as horas normais d'O expediente.
!l\falas de ,campanha ......................................... . 700
(E,steir,as de a1godao ........................... , ............. . SOO
S:omlbveiros detr::id',ico ...................................... . 20
. lBfagais·-para sOmlbreiros de tr§:fico .................... . 20
3 avLaquinas de escrever de 1"010 medio ................. . 3
2 l!dem, idem, de rolo pequeno ............................. . 2
1 !C~e :de ferro iP'EiqueinO ....................................... . 1
Goa, 27 de J·unho de 19'6,3. -' 0 Presiildiente da OOilIliissao,
Alfredo de AZbuquerque.
•••
Servi<$'Os de Abastecimento de Agua.
Aviso n.o 14
COII1vidaJm-s'e lOS in1:JeressiadOis la ~equej)eir oassa,la,riam~nto
eventual de seguintes lugaires temporarios destinados para
a Central Electrica de Opa dos Servigos de Abastecimento de
Agua:
] - Superintendente Electrico - ,EscaJ~a: Rps. 175-6-205-7-
240-E1B-S-2S0-10-320.
Idade: Entre 21e 40 anos, em 15-7-1963, ampliada em casos
espeC'iais, quando QS candtdatos 0 merecerem.
HaJb:tHva.goesi 'e leX:p'errHlncda: De p!!1eferencia diiploma ou
certiftc8Ido de engenharia iei~ectlrl1ca de linistitutos a:'econheci:doo
ou qU3l1quer 'haJbd:1:Ltaga;o sup-error. Experienda lIlii;o iltnife-
!t'ilorr 'a '5 lainO'S de maJnutengao on vefJ.1ifi,cagao, g:erail. de Esta-
goes de Geradoras Electricas (Diesel), quadro de distribuigao,
Motores, Instrumentos Electricos, etc.
[II --' Mecanico ,da Oewt,r(J)l EMotrica, Olasse' A ~ Escaffia:
175-6-205-7-240-EB-S-280-10-320 ..
Idade: A indticada no n.O 1.
HabiHtagoes e experH~ncia: Diploma ou certificadQ de enge-
nhJCit'~a mecanica (Dies'el) de Instiltu,tos reconhecidJos O'U qua~­
quer habilitagao superior. Experiencia nao inferior a 5 anos
na verifiicagao de maquinas DiJesel, ensaios e af,erigao de m-
je.ctorreis ,de cOlmbustiveiS',eqUipamenlto 'de IbollUbas, 'verif1!oa:gao
de c'clmpress'olt'e's de arr, evc.
III - Mecanico da Oentral Electri,ca, Olasse B - Escala:
Rps. 125-3-131-4-163-EB-4-17'5-5-1S0.
Idade: A indticada no n.O 1.
HabHitagoes e exp'eriencia: Habilitagoes equivalent'es a in-
druc'ad!a no n.O II. E~pel'ltenctia niio ,IDf'el1Wr !a 2 aJIlJO'5' DJa manu-
tengao de motores Dies'el, ,equipamento de bombas, etc.
IV - Operad,or do quadro - E'sclaQa: Rips. 12'5-3-,13'1-4-163-
-EB-4-1715-5-'lS0.
Idade: A inddcada no 11.° 1.
Habilitag5es e experliencia: Habilitagoes equivalentes a m-
diiiClalda no n.O I. E~"p!e!l'liIenctiJa nao tiJnferi<l!r a 2 ano'5' na manu-
ten gao ,e verificagao de Estagoes de Geradoras Electvicas,
quJadro de distrlbu:tga:o, movor:es:, Ii!n!srtrument:olS' electmilcos, ,etc.
V - Auxiliar da Oentral Electrica - Escala: Rps. SO-1-S5-
-2-95-EB-3-110.
Idlade: EintI4e ll8e 30 ,a:nOlS, !ern 15-7~1963.
Ha:bjjl~tagoes, e leXlp:eI1ienci'a: VlII Iclasse Ide les'eo~a,s tI1eccmhe-
aildJas. Expeirdenlcda gffi1al de luraJb8lthos naiSi 'c'enl\Jrlalis Eleotri!cas
ou Estagoes similares.
Os requerimentos, com todos os pormenores e c6pias de
docurnentos devem ser dirigidos ao Governador-tenente de
Goa, DamaQ e Diu ,e enderegados para os Servigosde Abaste-
cimento de Agua, em Goa, de modo a sevem recebidos ate 0
dia 25 de Julho pr6ximo. .
rCandidatosque estejam em condigoes de serem admitidos
s,erao entrevistados, correndg as despesas de 'entrevista pOI'
conta dos mesmos.
Servigos de Abastecimento de Agua, !em Goa, 22 de Junho
de 1916·3. - 0 Director dos Servigos, Balcrisna Ramachondra
Naique.
 '4TH JULY; 1963 . 393
Provedoria da Assistencia Publica
Balancete QO livro «Razao» do mesde Setembro de 1962
I(Balance sheet of «Ledger» of September 1962)
-
F6lio do Saldos (Balance)
Razao
( Folio
DesignaQao das contas Debito Credito [ ---
(Designation of accounts) (Debit) Devedores Credores
of the (Credit)
~ Ledger)
1
(Debtors)
I (Creditors)

112 Cash -- Caixa ......................................................... . 886.246-64 883.779-68 2.466-96

88 Lotteries - Lotarias ............................................•... 727.467-44 936.493-00 209.045-56
3 Immovable properties - Imoveis .........•.•....•..•.••••.•... 345.053-95 345.053-95
108 iBud1dings under 'construction - Edificios ,em ,constirugao 520.364-45 520.364-45
77 Movables - M6"eis ...............................................••. 86.602-67 86.602-67
114 Sundry debtors - Devedores gerais ......••....•.•.•••....•••• 394.296-00 387.615-11 6.680.89
109 Scholarships - Bolsas de estudo ....... < • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 216.965-57 400,00 216.565-57
111 Sundry creditors - Credcres .gerais .......................... . 250.825-09 405.032-74 154.207-65
99 Additional 20% (on fines) - Adicional de 20% .......... .. 15-09 7.170-05 'f.. 155-_05
102 Stamps of Public Assistance - Selos da .A:ssistencia .. . c -, -, -< 41.416.63 41.416-53
100 Additional tax on Customs duty - Adicional aduaneiro 320.506-84 320.506-84
101 Miscellaneous ,income - Receita" dtversas ...'.............. . 338·07 338~07
113 Deposits in Bank - Depositos a ordem ................... .. 2.850.095-31 757.928-33 2.092.166-98
97 Assistance to Maternities and Infants - Assi'stencia
Materno Infantil ...'............................................... . 22.251-02 22.251-02
96 Sul:)S<idies paid by the Provedoria - SUibsidios pagos pela
Prov,edovia ......................................................... .. 93.634-52 93.634-52
90 Salaries - Despesas com 0 pessoal .......................... . 51.162-65 51.162-65
91 St:a;tionery and other material - Material \:1e consumo
corrente ............................................................. . 947-08 947-08
93 Expenses with hygiene, health and ,comfort - Despesas
de higiene, saude e conforto .................." ............'.. . 279-44 279-44
95 Bublicity and Propaganda - PUibUcidade ie propagaJUda 1996-98 1996-98
92 CommuntcatiJons - Despesa:s de 'oomunicagoes ............ . 906-51. 906-51
94. Transports - Despesas ,com transportes ................... . 1368-31 1368-31
98 Rients :........ Rendas de ,casas ....................................... . 753-50 753-50
104 MisceHaneous expenses - Despesas naoespecifi'cadas .. . 1090-69 1090-69
89 .A:ssist8JIJJce to beggars - F1undo \'Ie AssistenC!i<a a iMen-
dioidade ............................................................. . 101.047-82 1202-82 99.845-00
72 Public Assoistance Fund - Fundo da Assistencia !Publica 2.824.254-99 2.824.254-99
32 Auto-Movables - Semo\'entes ................................... . 42.492-75 42.492-75
35 Reserve ,Fund - Flundo de Reserva ......................... .. 105.656-19 2.398.516-63 2.292.860-44
115 Lottery prizes - Premios a pagar ......................... .. 743.796-34 822.845-00 79.048-66
106 Income from prO'perties - Rendimentos dospredios .. . 16-00 713-76 697-76
40 Special Donations - Donativos especia;is ................. .. 141.946-03 141.946-03
110 Profit and Loss - Ganhos e Perdas .......................... ..
76 Advance, Payments - Adiantamentos ....................... .. 78.838-80 78.838-80
75 Deficit-Defioit ................................................... ..
105 Orrphana;ge «Ninho-Infantii» - Ninho-Infwntil .......... .. 12.403·99 91-98 12.312-01
46 iBuildings - EdiffciosconstTuidO's ............................. . 1.264.809-22 1.264.809-22
80 Private Deposits - Preparos ...... '............................. . 1.097-87 1.097-87
1.07 Loans on Properties - Emprestimos hipoteearios .... .. 1.425.000-01 15.950.00 1.409.050-01
103 Interest on Investments -- Juros ............................. . 21.627-06 21.627-06
78 B'und for the blind - Fundo de Assistencia aos cegos ... 88.007-47 88.007-47
34 DiS[lensaries of Marmagoa-Di:spern:sa:riO's de LMormugao 996-75 996-75
45 Depreciation Fund--iFundO' de A. dos va:lores imobilizados 170.628-87 170.628-87
Total ............................. . 10.227.461·81 10.227.461-81 6.352.737-83 6352.737-83
Prov;edorla da Assistencia Publica,em Goa, 8 de Margo de 1963. - 0 Chefe da Contabilidade, Ananta Oamotim.
Visto. - 0 Provedor, Jose da Silva Pereira.

•••
X Ray Institute Instituto de Radiologia

Notice Av<iso

]it is hereby made pulblic tha;t in this Institute, ibefore a

-committee 1'eferredtoby not1fi-ca;tion da;ted ,4th February,
1963, published !in the Government Gazette no. 8, series II,
·J(jJatecl! 2,lst Feibrurury Wa;slt, a !puibliiic aucijilon 'WiilH be held on
'the 9th July, 1'963 at 3,30 p. m., for the 3rd ,time, 'and for
any price :of the foHowinga;rticIesconsidered unfilt ithr ser-
vice of the sa:me mstitute: One apparatus of dia:gnostic
(Tuto-iHeUophos); 'one do, radi<olog1cal portable ISiemens Hie-
j'iosphere With stand simplex, etc.; 'one do for ,refrigeration
,of dark-'room tarrks; one do, of Hot Ai:r; 'one do, of Infra-iRed
Rays ,of House !Philips, type InfraphiU; one ,e'lectric magnifi'er
«MrurapiJ::wt», of9'X121ClID!S. wlilth Zeii;ss 'Delsser lern:s f: 4.5; 20
!rnetI1es ,c8!bles ,covered Iby high tension lead; 'one case of bip'O-
lar junction, >etc.; lone ,commuta;t:or of high tension, type rruto;
-two fire eootinguiJsjhers mark «M~a:x:»" two gaJl1!ons C'aipa-
clty; one iMa~Ma.g 'com/bined (Mill!arnperfmetro); six hangers
for :revealing 8X10 inches; ,six do, 10X12 inches; six do,
1.2XlJ5 mches; six Idi'O,3'5,5X85,5C1ID1S; <aiIl!di It~OI dio 13X18·ems.
X Ray Institute 'Of Goa, 28th June, 1963. - The acting Di-
:.l'!eCitJor, Gurudas Nagogi N. P. Rau s'ar De'8sai.
'F1az-se publico qUie neste Instituto, perante a ,comissao a
que se r'efere '0 despacho de 4 de iFeV'ereil'o de 1963, publicado
no Boletim iOfic1!al n.O 8, 2." ,serie, de '21 do dicto mes, serao
v,endidos lem h'a&ta publica, as 15,30 h'Oras do dia .g do pro-
Xli'IDO mes de JUlho 1(3." praga), por Iqua'l1quer prego, os se-
guintes arti<gos ju1gados inserviveQs 1a;0' se:rV'ig'o do mesm'o fus-
titu t:'O : um ·a;parel'ho de Diagnostieo ,(r.I1u to-iHeliophos); um
dito p'ortatilradWlogieo S~emei!1s HeHosphere ,cO'm suporte.
s\mplex, etc.; urn otto de 'ref'rigeragao dos ,tanques de camara
escura; um dit'O de AI' Quente; um d~to de :Rai'OS Infra~Ver­
me1hoIS da OaJ5'a Fh:El:ilps, ,tipo' ]jnf,raphiillll; urn \31ITlIpilfua;dior «MiL
rarphot», die 9Xl,2 iems., Clom 11ernltle Zeiss TeSis:er f: 4.'5; 20 me,hOB
de <C'aJbos de alta tensruo ,reves'tidos de 'chumlbo; UTI1a caixa
de 'jungao bip'olar, 'etc.; urn comutadior de alta tensaO' do
tip''O Tuto; 2 ,extintores ,contra incendio da marca <dVIiin'imax»,
da ca,pacidade de 2 galoes; urn iMa-Mascombinado (Miliam-
perimetro); sets pendurais de reV'elagao de SXI0 <inches; s~is
di'tos de 10X12 inches; SierS dito:s de 12X15 inches; sei,s ditos
de 35,5X35,5,cms. <e dois di,tos de 13X18 oms.
Instituto de Radiologia em Goa, 28 de Junho de 1963.-
o Dh:'ectolT !initer1n:O', Gurudds Nagogi N. P. Rau Bar D'essai.

Advertisemenfs
Goa Judiciary Division
Oftfi~ce :olf ltibie not1aJry F1elrlJ1:ainla:o, J]o1:1ge Goi'1lJgo, LicelllitlilaltJe. in Law
Sta.tement 'reg;a"d,ing succe'sisilo,n
In accordance with the prescriptions contained in para 1st.
of ;the article 179 of the' Law n. ° 2049, dated the '6th August,
1951, and for the purpnse of what !is pI'escribed in p:n'a 2nd
of the said article, ;the following is hereby made public:
From the notarial deed dated the 18;th June, 1963, lexe-
cuted bty me on Folio 73, Bonk no. 557, it is seen :that on the
7<th March 1962 Gaetano Antonio Filipe Neri Pinto, alias
C3Jetano ~tonio 'Pinto, alias Calertano Antonio da Costa Pinto,
died at Candolim, Bardez, where he was r<esiding, as a bache-
lor, without leaving surviving descendants or living ancestorS',
having left a :testament dated the 24th October, 19'57, ·executed
in the Office of ,the then substitute of Notary Public in the
«comar(-a» (Judicial DiviSion) of Bardez, Carnilo de Sousa,
on Folio 12 '(back), Book no. 49, wheI'eby he 'instituted his
brother Germano Joao Caetano Clemente Jose Pinto, alias
.Toao Caetano Clemente da Costa Pinto, vulgarly 'known as'
.Toao da Costa Pinto, married, landed propri,etor, nfCandoIim,
Bardez, as his sole and universal heir, the said heir being
qlUallified Ia:S such by Itbe Slallid deed.
Goa, 22nd. June, 1963. - The Nntary, F1ernandol Jorrge 00-
iago.
:Y. n:o. 369'/19'63
S+artemen+ ,reg'a.rd1i,ng '~ucces,sio'n
2 Lnaccol'dance IW:i'ththe pl'escriptionscontain'ed in: para 1
of the '3irticle 179 'Of the lL3iw no. 2049, dated the 61th August,
1951 and for the purpose of what is pres.cr.iJbed in para 2 of
,the saidartic1e, the following is hel1e!by made pulbltc:
!From 'the notariai deed dated the 25th !June, 1963, 'exe-
,cuted 'by me on Foliio 8 v. :Book no. 558, tit is seen th'at 'On
thie 18th August, 1962, d}ed in iBanjim, ISebastiiio Andrade,
Wlho was ~~eSliding at Oa!I'arnzailJem, WIiItihout]eiaJW:ng Iai W!iLl 0.1'
lany lotherd'ilsipQs:itiion alllla: leaJVinlg lSuJ:'!Vliv\itrug hilm, aSI h!i's
«(meeira» (lWidow ;en1:ii:t1ed to half 'Pl'OpeTty) ,clotildes Fer-
nandes, aljyas ~T'Olentina Fernandes 'and as his sole ,and unt"er-
sal hiei'l1ess his 'Only daughter Emunam Andrade, married to
Caetano Gomes, I'ieslliding art a8.[<~all!em, and las sueh qualmed
by the said deed.
Goa:, 26t1h June, 11916!3. - The N'Oltary, Fernwndo Jorrg'6 Oouu;o.
V. no. 37:7/1963
•
Administration Office of Marmagoa
Section of Comunidades
3 In accQrdance with and for !the purpose mentiQned in
the article 330 'Of the Code of Comunidades, it is hereby
announced that Maria Sebastiana Gloria F,elecidade de Monte
Pereira, residing at Vasco. da Gama, 'Of Marmagoa Taluka,
lJia,s arppl!i'eo: foit' the il!E'JWSIe 'Of a p~ot no. 194, ISi1lUl8;1:ied rut «.Moo
de MangQr» and belonging to the Comunidade 'Of Marmagoa,
for the constructi'On iQf house, cnvering an area 'Of 400 m'.
It is bounded on the east with the road that leads to. Bogmalo.
village; on the Wiest with the plotbelongling to Visnu Sinai
Dempo; 'On the north with the pl'Ot of Comunidade 'Of Mar-
magoa and 'On the SQuth with the plot given Qn lease to
Vassudeva Pundolica Salcar.
V. no. 342/1963
(Repeated)
4 In accordance with and f'Or the purpose 'established in
the articLe 330 'Of the CQde of Comunidades, it is hereby an-
nQuncled that Bruno Lizardo F1ernandes, l'esiding at Mapuga
'Of Bardez Taluka, had applied fo.r the lease 'of a plot no. 203
unused and rocky situated at the hill of Marmagoaand
belonging to the Comunidade of MaJ:'magoa, for the p.urpose
of construction 'Of hQuses. It is bounded on the east wath the
road· (pl'Ot no. LVIII); on the west with thie land belonging
to C'Onstantino Candido BarI1eto and on the north and south
with 'Other part of the same plo.t no.. 203, cQvering an area
'Of 10000m2 •
Vasco da Gama, 3rd June, 1963.-The S'ecretary, Mables-
var Visvonata Sinai Sirooic.ar.
Cia
(Repeated)
SERIES .III ,No; 2~
Anuncios
Notariado - Comarca das IIhas de Goa
Cart6rio do notarilo !LicenC'i'ad'O !Fernando Jorge Golago
De harmo.nia com 0 disp'Osto no. § 1.° do amigo 179.° d~
L:ei n.O 20~19', de 6 de Ago.sto de 1951 'e para 'Os efeitos de
que preceitua '0 § 2.° dOl mesmo amigo, faz-se publico {
seguinte:
Consta da escritura publica de 18 de JUnho de 19·63, pm
mlm lavrada a folhas 73 do. L.O :N.0557, que ,em 7 de Marge
. de 1962, faleceu em CandoHm de Bardes, onde 'era mOJ:'adm
Caetano, Ant6nio Filipe Neri Pinto, por outro no.me Caetanc
Antonio Pinto, tamb€im c'Onhecido Po.r Caetano Ant6nio da
Costa Pinto, em 'estad'O de soLteivo, sem descendentes, nem
ascendentes vivo.S mas c'Om testamento. datado de 24 de Ou-
tubro de 1957, lavvado nas noil:as do notariO' substituto que
foic.ua;c--oomarca de Bardes Camllo de Sousa a folhas 12 v. do
L.O N.o ,49, pel0 qual instituiu seu uniCQ 'e universal herdeiro
'0 seu irmiio Germano JoiiO' Caetano Clemente Jose Pinto, por
outro nome Joii'O CaeJtano Clemente da C'Osta Pinto vulgar-
mente conhecido pOI' Joao da Costa PintO', casado, proprie-
tario, de Candolim de Bardes, Ie ·como ·tal habiIitado pela
r,eferida 'escr1tura.
Cidade de Goa, 22 de JUnho de 1963. - 0 NotariQ, Fernando
.Jorrge O'o~ago.
G. n.03169/1963
Dedara<;ao de sU'ces'sao
2 ne harmon:ia ,com 0' di:sposto no ,§ 1.0 do artigo 179.° da
Lei n." 2049, de 6 de .A!gosto de 1951 e para os efertos do que
pJ:'eceitua '0 § 2.° do me,smo '3Jrtig'O, f,az-s'e pubLico. '0 seguinte:
COJJ.sta da ·escl1itura pubHca de 25 de UUMO de '19,63, pOl'
mim lavrada a f1. 8 v. do L." n.O '558, que em 18 de Agosto
de 1962, fa1eceu 'em Pan:g'b:n, 'Selbastiao Andrade, !l1lorad'Or
,que 110i de Cara'ITzallem, semdisposigiio 'testamen:taria ou qua1-
quer outra, deixando pOI' sua meei:ra ClotHdes iF1ernandes, pOI'
outro ill!orne Tolentina li1ernandes, 'e por (mi,ca e 'universa1
herdeira a sua UniiC'a f:hlha Emunam Andrade, casada ,com
Gaetano Gomes, residente :em ,caranzali~m, ecorno ltal ha!bi-
li'tada pelareferida tescritura.
GOlal, 216, de .Juniho de 1,96,3. - 0 Noita'rio, F'6rrrvandJo Jorrge
coZa.go.
Administrac;ao do Concelho de Mormugao
Sec~ao das Comunidades
3 Nos rbermo.s e para os fins do ar'tigo 330.° dO' vigente
C6dig'O das Comunidades, anuncia,-se que Maria Siebastiana
Gl6ria F1elicidade de Monte Pereira, residente em Vasco da
Gama do. ·conc:elho de Mormugao, requer'eu 'em ·afo.ramento
para 'construgiio de casa, urn terreno da comunidade de
Mormugao,co.mpreendido no. l'Ote n.- 194, sito no. Alto de
Mangorem Vasco da Gama, c'Onfrontado pelo nascente co.m
a estrada qUJe se dirige a Bogmal6, pelo poente com '0
prM~o de Visnu Sinai Demp6, pelo norte com 0 terreno da
comunidade e pelo suI com 0 aforamento de Vassudeva Pun-
doIica SaIcar, na area provavel de 40n m'.
G. n.O 342/1963
(Repetido)
4 Nos termos e para os fins do. artigo 330.° do vigente
C6digo das Comunidades, anuncia-se que BJ:'uno ~zardo Fer"
nandes, resident'e lem Mapuga do conc:elho de Bardes, veqm~reu
em aforamento, para construgiio de casa, 0 terreno ~outelral,
rocho.s'O e desaproveitado, sit'O no outeiro de Mormuga'O, COffi-
pl1eendido no lote n.O 203 e pertencenne a comu~idade de
Mo.rmuga'O, confrontando de nascente, com 0 ca:mnho~ O?te
n.O LVIII); de poente, com 0 predio de. Constantino CandIdo
BaITeto e de norte e suI, com a restante parte do mesmo
lone n.O 203, na area provavel de 10000m'.
Vasco da Gama, 3 de Junho. de 1963. - 0 Secretario, Ma-
blesvar VisvonJata Sinai Sirvoicar.
c/e
(Repetido)
4TH JULY, 1963
5 In accordance with and· fQr the purpose mentioned in
the arucle.:330 of the Code of Comunidades, it .is her,eby an-
nounced that Nagindas Hiralal Thakker, landlord residing at
Vasco da Gama, has applied for the lease of an uncultivated
and unused plot for the purpose of construction Qf houses,
garage and compound, situated on the hill of Chica1i.m .and
beil'onrgiLn,g to fue BWrd! Oomuni'cl!ad!e. It is bou[)jdedi Oln the
east nQrth and south with the Comunidade of Chica1i.m and
on the west with the piJece of land of 25 metres on the Avenue
that leads to the Airport .of Marmagoa, reserved for the
visibilitY,coverung and appr.oximate area of 2000 mO.
Vasco da Gama, 16.th June, 19'63. - The S'ecnetary; Mables-
var Vis'IJonata Sinai Sir'IJoicar.
V" no. 34!5/iW63
Administration Office of Canaeon a
Section of Comun,idades
6 In accordance with the :tel'ms and for the purp1oS'e esta·-
bushed in the article 330 of the Code of Comunidades, it
is hereby announced that Benjamim Fernandes, bachelor,
senior, reSiding ,at Agonda, ha:s appUed f6r the ,lease, for
the purpose of cons>tructlon of house, the uncultivated and
unused plot, called «Pariemola or Bella», situated at Agonda
and belonging to the Comunidade of Canac0'na, covering
an area of 1000m2 , bounded ()ID. the '.eaS't by the ground of
OoIlU'1.lnidade 'applli'ed forr Olll IleialSel by SamtJa Or:uz GialbTietli Fer-
nandes; on ,the west by :the 'gIlound 'of 1C0munidade a;pplied
for on lease by Rosa F,e,rnandes; 'On the north by ,the ground
of Oomunidadea:ppli'ed f0'r on lease by Oaetano Francisco
F~rnandes a:nd on the south ,by the property of the heir
of Purso Govinda Naique and others,. FIle no. 12/1963.
V. no. 262/1963
(Repeated)
7 In accordance ,with the :terms :and for the purplose esta-
b:lished in the, article 330 of the Code of Comunidades, it
is hereby announced:tha:t, C3ietano Fra:ncisco Fernandes,
maIT~ed, residing at AgO'l1da, has appl,red for the J;ease, for
the pUI'p,ose of construction of house, ,the·· uncultivated and
unused plot, called «Pariemola or BeI-la»; sttua1led at Agonda
a:nd belonging to the Comunidade of, 'Oanacona, cov,ering
roughly an lareaof 1000 m', 'bounded on ,the west by .the
ground ·of lComumda:de appliiJed for 'on :lease .by [Pedro ~ntolnio
Ferna:ndes; on the south by the groundappIied for on lease
by, Benjamim Fernandies; on the north by the ground of
Comunidade and on the east Iby the Iground of :Comunida:de
applied f0'r on lease by Manuelinha Tometina Marta Fer-
nandes, all from Agonda. File no. 13/1963.
V. no. 263/1963
(Repeated)
8 In accordance with 'the terms and for the purpose 'esta-
blishied in' the article 330 of the Code of Comunidades" it is
hereby announced that Santa CrUz Gabriel Fernandes, mar-
ried, residing at Agonda, has applied for the lease, for the
.purpos:e of construction of housle, the uncultivated and un-
used plot, called «P'ariemola ,or Bella», situated at Agonda
.and belonging to the Oomunidade .of Canacona, covlering
roughly an area of 1000 m', bounded on the east by the
goofU'lld of ComuniJd!rudie alp!pl!te:d; forr Oill 'Jierusle iby OaJelt8lll0' Fer-
nandes,;onthe !Wiest b;y ,the ground IOf Comunidade applied
for on lease by Benjamim Fernandes; on the north ·by the
ground of comunida de appUed for on J!ease by Manuelinha
Tometina Marta Fernandes and on the south by the property
of Purso Govinda Naique and others, all from Agonda. File
no .. 14/1963.
V. no. 264/1963
(Repeated)
9 In accordance with the terms and for the purpose lesta-
blished in the article 330 of the Oode of Comunidades, it is
hereby announced that Manuelinha Tometina Marta Fernan-
des, wife of absent Joaquim Lourengo. Fernandes,of Agonda,
has ,appJied for the lease, fo'r the purpose of construction of
house, .:the uncultivated andunusied plot, called «?artemola
or Bella», -situated at Agondaand belonging to the Comuni-
dade of canacona, cOVlering roughly an area of 1000 m',
b()iU[IJded! Olll rbhe north by tile pil'opeicty iQJf ComunJidJade; Oill the
south by the property or Purso Govinda Naique and 'Others;
on the Wiest 'by theg1I'olUll1id of Comuill~dade raJIlpJied fo[' lOill
lease by Francisco F1ernandes and on the east by the ground
'of Comunidadeapplioed for on lease by Joao Afonso, ru1 from
Agonda. File no. 15/1963.
V. no. 265/1963
(Repeated)
395
5 Nos termos e para os fins do artigo 330.° do vigente
C6digo das Comunidades, anuncia-se que Nagindas Hiralal
Thakker, casado, proprietario, residente em Vasco da Gama,
,requereu em aforamento para constrw;ao .de· casas, garage
'e qulinltla;l, uttn ter[1eno IrQ'cJ:i:Oso, !ia:ucu1tol ie desruprroVledlt'8!do', sWto
ItlJO ourte~r10' de OhiCl8Jl:iiin Ie ipe1.'teltlJcent:e it icollUlUillidaide ,CIa mesma
aldeia, na area provavel de 2000 mO. Confronta-si6 de nascente,
norte e suI, eom Q terr,eno da dita comunidade e pelo poente,
com a faixa de 25 metros na A venida do Aeropo'rto de Mor-
mugao, reservada para viSiibilidade.
Vasco da Gama, 16 de Junho de 1963. - 0 S'ecr,etario, Ma-
bles'lJar Vis'lJonata Sinai Si'f'IJoicar.
G. n.O 345/1963
•
AdminlstralSao do Concelho de Canacona
Secc,;ao das Comunidades
- 6 NO's-'·f:iermO's e para os fins do dlspostQ no artigo 330.°
do C6digo das, Comunidades, se anuncia que (Benjamim Fer-
nandes, sol-teiro, maiQr, residente em Agonda, requereu em
aforamento para construgao de casa, 0 terreno incultQ e
desa:pr.oveiJtadro denominado ·«iPar~emo}a IQU Bella», ,gito ,em
Agonda 16 pertenoente a cQmunidade de Canacona, na area
de 1000 m', oC-onil1ontando de naseente, ,com 0 :terreno da
comunidade requer:ido em aforamento por Santa CruzGa-
briJel F1ernandes; de poente, clQm 0' terrenQ dacomunidade
-r'e;quer,tdo em aforamento por lRiosa F'ernandes; de norte,com
terreno da c.omunidade rlequeridQ iem aforamento POl' Cae-
tanQ Francisco Fernandes' e de sui, com 0 terreno dos her-
deiros de Purs6 Govinda Naique 'e outros. Prooesso n.O 12/
1963.
G. n.O 262/1963
(Repetido)
7 Nos term0's :e para QS fins do disposto nQ artigo 330.°
do C6digo dasl Comunidades, s,e anuneia que Caetano Fran-
cisco Fernandes, casado, il'esidente lem Agonda, requereu em
aforamento para construgao de casa, 0 terl'eno inculto e
desaproveitado denominado «Partemola -ou Bella», sito em
Agonda Ie pertencente a clQmunidade de Canaeona, na area
provavel de 1000 m:', :confrontando de poeni-e, ,com 0 terreno
da comunidade requerido em afQramentopor Pedro Ant6nio
Fernandes,; de sui, com 0 terreno da comunidade r:equerido
I~m afQramentO' pOl' Benjamim Fernandes,; de norte, com 0
terreno da comunidade e de naseente, com 0 terreno da
comunidade requeridQ em af·oramento po:r ManueUnha 'I10'me-
tina M.arta Fernandes, todos de AJgonda. iPJ.1Oeesso ill. ° 13/1963.
G. 'D. ° 263/1963
(Repetido)
8 Nos termos ,e para QS fins dodisposto no a:rtigo 330.°
do C6digo das Comunidades, se anuneia que Santa Cruz Ga-
briel Fernandes, casado, residente em Agonda, requereu eu
aroramento para construgaO' de casa, IQ terrleno ~neulto ,e des a-
proveitadO'denominadO' «Pariemola ou Bella», sito em Agonda
e pertenc,ente a ·comunidade de Canacona, nil, area provavel
de 1000 m', confrontando de nasc'ente, com 0 terrenQ da CQ-
munidade requerido em aforamento p'or Ca;etanQ Fernandes;
de poente,eom 0 terren0' da eomunidade l'equeridoem afo1'a-
mento pOl' Benjamtm F1ernandes; de norte, com 0 terrenQ da
comunidade requerido em aforamJento po:r ManuelinhaTome-
tina Marta Fernandes: e de sui, com 0 terlleno de Purs6
Govinda NaiqUie e .outros, todos de Agonda. Processo n.O 14/
1963.
G. n.O 264/1963
(Repetido)
9 Nos termos e para os fins dO' dispostO' no artigQ 330.°
do C6digo das Comunidades, se anuneia que Manuelinha
Tometina Marta Flernandes, mulher do ,ausente Joaquim Lou-
rengo FlernandeS', de Agonda, requer'eu em aforamento para
cO'nstrugaO' de casa, 0' terreno ineulto e, desap:roveitadQ deno-
minado «Pariemola ou Bella», sito em Agonda e pertencente
a comunidade de Canacona, na ariea provavel de 1000 m", con-
frontando de norte, com 0 terreno da ,comunidade; de sui, com
0' terreno de Purs6 Govinda Nwque e outros; de poente, com
o terreno da ·comunidade l1equerido em afo:ramento pOl' Ca:e-
tano Francisco Fernandes e de naseente, com 0 terreno da
comunidade l\eqUierido em afo:ramento por Joao Afonso, todos
de Agonda;. Processo n.O 15/1963.
G. n.O 265/1963
(Repetido)
396
10 In accordance with the terms and for the purpose 'esta-
blished in the article 330 of the Oodeof Comunidades, it is
heveby announced that Santana Cardozo, married, landlord,
born and residing at Galjibaga of Poinguinim of concelho of
Canacona, has applLed for the lease, for the purpose of culti-
vation of cashew and other fruit bearing trees, the uncul-
tivated plot called «Oliemola», belonging to the Comunidade
of Gaundongrem, ,regis,teved under no. 10, covering an ar,ea of
l'oughly 10 Ha., bounded on the east by Chawatianmola of
Comunidade, locality Gaunem of the village of Canacona,
Opeancode of Chandrabaga Poina and Coiluvanmola de Rag-
vendra Ramachandra Achary, Pacashemola of Comunidade;
on the west by the village of Canacona; on the north by
Chavatianmola of Comunidade and on the south by Ozrem
Pendurgal. File no. 61/1963.
V. no. 282/1963
(Repeated)
11 In ~ccordance with the terms and for the purpQse estab-
li.'shed in the artdde 330 of ,the Co~", of ComULtJjidialdels, it is
hevelb y ,arun:QlUn oed tiJ!at X!aMter F,eI'lll!a.n~es, ma:!'Il'IileldJ, T~sdJding
at .AJg1onJdJa, has lappl!i!ed for the lease, fOIl' ioonstr~otion of
house the unoultivated and unused pLot, 'oa:ll<ed «,Brurretmol:a 'Or
Bella>;, sttuated at Agonda and belongingtotheeomunidadeof
Oana:cona, ioolveni!llJg 'am. 'a:re3o of l()OO m', boUIDJd!ed Olll! tihe 'east
by 'the prop'erty of Oomund!dia:de 'apP'l<i:ed foc onlea:se by Fran-
<lilsc'o F1ertrl'a:ndes;om the Wiest, !by the plI'op,elI'lty of Oomunilldade
ruppJdied for on ,lease by Plieda:de Mam5ueldiJ:llra F1artrmnJdes; on
the ll(~rth., by fue :property of OomunJidade la:nd 'om rlillie 'south,
by the prI10perty aJp!p'lied fOil' om l'elaSe by BernedJirto' mer'!nandes,
all from A1go!D:dia. Fine no. 7 /1~63.
V. nO'. 258/.1963
(Repeated)
12 In accordance with ,the terms and for the purpos.e estab-
lished in the article 330 of the Code of CoII1Hlmdia..delS, it is
he!t'1e1by arn,nO'U!D:ced that Oa:ebarnO' FelInaillJdJes, ma:!'ll'li1ed, resi'diin:g
at Agorndia" haJs raJpplted foo fue 'lel1!lse, fo~' the pUTIpOISle of cons-
truotion lof houlse the u'11cultivaJ1Je!d anJd U!D:ooedJ plot, called
«Pa:rJlemJCJl1a or Biell:a», s;iJtU!ated rut AgondJa iarnd belong1ring to
the ConnunJidJad'e of Carnlruc:01!n'a, ,ooverilnig 'am a;rea 'of 1000 m',
bQlUnderd om the leaSlt, by the prr'Olj)'erty of the slaiiJd Cbmunl'(jlade
rupplLi!ed if50r 'Om ~ea;se by Rosa FernandJes; on ,the west, by tble
property 'Of UoooiImona PaiJoa Narique Diessaii ~d ortblers; om
the south, by ,the pi'operty of LoXimona Paica Na:ique Dessai,
PuJ:1S'D GO'Vlmdia Na1que a;nd] oltlhers and iOI!l tJhe noII'Ith, by the
pmperty of the sa:id CormuniJdJalde 'aplP'l.iiced DOC on wease by Vi-
cenJlJe FeTlllruJ.,dies. FHe '110. 8/1963.
V. no. 259/1963
(Repeated)
13 In accordance with the terms and for the purpose estab-
lished in the artdcle 330 of ,the Cooe 'Of ComunJi!dlaldes, iit ~s
hereby 'aD!llOlllnlced that ROisa Fertr:lianJdies, WIiJdioMT of Boo1'o Fer-
nianJdes., lt1es.1'dJing 'at ~gonrdia, ha:s a.pplJiJed :!lor tihe ]ea:se, for the
purpose 'of ,oornS'trtuctdJorn ,QIf house, !\::he ulIlJcrulJtlJviaiJeiClJ anJd unf1.lsed
p~ot, 'c!ailledJ «Plruri!('m'Oll3o 'Orl Berllla» ,sitUJaltJed at Aigonda and
belong1i!D:g 11:101 the COimunillid!aidJe of Oa;naJoonJa, ,c!oveOClirng 'an area
of '1000 m2, bQiU!D:dJed om the 'east, by the gtt'IOlUOO [of Oormuni-
dade arpipliiled for om ~eaise by Bevna'I1dio ,SlelbaiSltiaol FeII'lnandes;
iOn the west, by fue ,gJ:1ound of Corrnuntdlrude laiplpillioo foil' om
illea:se !by D~aJsoeno Af'Onso; lorn the nJOiI'th, !by the 191round of
Comf1.llnlwdJe '<I.Jl)Ipffii!ed foil' 'On cr5ea:se by Torml3S' Fern:a!D:de.s ,arnd
'Om the soUJth, by the p'IlOip'elI'ity olf PurSIO GiQlVlinlda; Na'i!queand
oUhelrs. mile !D:'O. 9;119613.
V. !D:O'. 260/1963
(Repeated)
14 In accordanc,e with the terms and for the purpose estab-
lished in the article 330 lof the COOe of Comtm:ildlaidJes, it is.
hJe!l'eby anJUOIUlJJ!cedi that P'ooI1o Arntornio meTlD!a:n:d:es, :mlaIrried,
resi.dmg aJt Agornda, bias aJPphL'ed fur rt::he lease, fOil" the CO'llS-
trlU'o1Jiorn lof 'house, the ulll!cultirvaJted am5d ulIl.Ill\Sed pffiot, ,caned
«Pa:rriemoilla or Be1l<a», l'3iirtJuartJedi Ia!t Ag>ond!a and belonging to
the Cormu!IJ.[idaOle: 'of 0ana00llll8l, IcO'V!e:runlg ian wrea :of 1000 m',
bounded om the Wiest, by tJhegOOurnd {of sra:iJd C'ormurnidooe ap-
pldied for ion lela:Sle by VdrceD:te FemJam.'dIes; 0IllJ ltihJe e'asIt by Ithe
l5'I'OUinJd: of COIJ.l1i11!llJidJrude aippLied for om lielalSler by Oaetan'O FI"am.-
oi8C1O F1€1l'1D!aiD.des; 'om the nortih, 'WIith :the gIrOu!DJd rof Oomuniidade
a:nd on the south, Wlrith :the 'g:Vournd lof Oomunddaide arppddJedfoll'
on ,1ea:se (by RbISa FemJaindes, laJIJ If['()lffi ~go!n'dia:. FIiIlle no. 11/
/1963.
Chauri, 30tth Mal'l<lh, 196'3. - The S'ecoo1JaiI'y, Ohitaramljana
Xembu Sinai Quencro.
V. no. 261/1963
(Repeated)
SERIES 111 No. 27
10 NQS rtermos.e para 'Os fins dQ dis.PQs.to no artigo 330.0
do C6digo das Comunidades, se anuncia que Santana Cardoso,
casadQ, propnetario, natural ,e ~esidente lem Galji,baga de
Poinguillim do concelho de CanaCQna, requel'eu emafora-
mento para a cultura de cajus e outras arvQl1es frutiferas., 10
terrenQ inculto denominado «Oliemola», pertencente a comu-
nidade de Gaundongrem, matrizadO' sob '0 n.· 10, na area pro-
vawl de 10 hectares., confrQntando de nas.cente, com Cha-
watianm'Ola da comunidade, bairr'O Gaunem da aldem de
Canacona, Opeanc'Ode de Chandrabaga Boina ,e C'Oiluvanmola
de lRagvendr.t1a RJam8lcho!llld!J:1a IAma:rri, \Pa;oo.sne ilTI,'OIla id!a ,comu-
nidade; de poente, com a aldeia de Canacona; de norte, com
Ohavatianmola d30 comunidade e de suI, com Ozrem Pendur-
gal. ProcessQ n.· 61/1963.
G. !D... 282/1963
(Repetido)
11 Nos <bermoo e plara os ftrnsdlo iClJispOlSto no artdIgo 330.·
dio COd!iJgo"diiis Oomuni\:llades', Sle ,anruncdia que X!a'Vli:ecr Ferlna:ndes,
oa"sado, 'l'el'3liderntJe em Al5'ondia:, TleqU5€1l'eu- em afo~arn:entol para
'
oOnJStrugiio de c8JSIa, i'O tool'erno incu:1rt:io re id!esa!p'l'OIVleiiJtialdio deno-
mlim'ooio «Pa:rriemoJia OIU Bellla», stto 'em Ago!r:ldia Ie !p'erilJenoente
ac!ormurniiJd:ade de Ca:naoClO!n'a, na lWera de 1000 m', lootllJfOClonJtaJi:Ldo
de nJ8Iscenbe', :ClOIm 0. <berlrenO' ~a 'CiolITlu!D:td!1!ld:e OCIequletrti\:llo em afo-
rarrn:ento por FraJncilSlc'O F1e:rn~es.; de poelllJtie, ,colm '0 tervenro
da comunlildiak1e ']'equerro:o em 'afOiraJIllenrto plor P!i5edlaJdJe Manue~
Hnha Fer!niarrudes,; de nOll11Je, ICOlm 10 tlerI1eno 'dIa ioomunidade 'e
de suJ"CO!ffi 10 telIireno 'l'equemid!o' lem ia:fOrlatmento por Benedito
F1er1n1a:ndes" tiodos de Agomid!a. Pll'IOoesso n.· 7/:196,3.
G. 1Ili.0 258/:1963
(Repetido)
12 NO's temmolS e paJI'la I()IS fans do. dispost'O ,no' '8iI'!tdigo 330.°
do C6dlilg1o '(]a;s Comunilld!aldies, .se aI!lU!D:ciJa qu'e Caetano Fer-
nam.dels, 'claS'adiO', rel'3lidernte 'em AgOilldia, ll'!eqU5welU elITlialfloraJrnento
plaJI'la ,oo!lliSIWugiW ~c 'cJasla, 0 tei:1l'eno IiIncUilto Ie desapro~eri:tado,
denorminJa:do «:Par.ilemlOla 'ou Be~~a», Siiti'O !em Al5'onrdJa e pertem-
cente a oomunri<lJa:de de Ca;naoona, na aIiea de 1000m2, 'cO'n-
f:rom'tamJdo de mla/SiCente:, 'oorm :0 ,teImeoo 'dla dita 'oomlHliirdade
requeJ:'li:do rem afOrr'amJernto por RiolS~ F1enna;ndlesl; die p'O'ernt:e, oom
0' predio. de Lo!XiimoiIla lPia:icla Naique Dessra:il e orutrtoiS; de suI,
CO!ITl '0 predio' de Loxillmoilla P!a:iJCIa NMque Dessa:i, Purro Go-
wn'dla Na:ique Ie 'Outrt>s Ie Idle. iIlloobe, oorm 01 rteI'll'e!D:O' da d:ii1Ja :00-
munidade requerido em aforamento por Vicente Fernandes.
PifIolO€lSSlO m.· 8/l1963.
G. m.· 259/1963
(Repetido)
13 NiOSl t6ItrIlOS e para '00 DimS dO' diJSposto no !ar1JiJgo 330. 0
do C6dligo d!8Is Comunli:d!adJes, 00 laIllIUiIlda .grue RrO'sa Feil'IlJamies,
ViilUva de Pedro Fernandes, I1esidern1Je lem Al5'omda, il1equereu
em arornmernto pa:ra 'cOlllJsitrugiio de 'orus3o, '0 telIT'ellO iin:culto e
dies8JprolVe!iJbado d:etn!OiIn:in:ado, «Pamlell1lloliai IOU Bellia», 'SI11:o em
Algonda 'e p 1er1Jencente a clormuniJdJrude die OaIll!8JCO!D:a, na a,rea de
1000 m', ,comfronbarndO de [I!atSlcente, ,corm 01 teiITlernOl'dla CO!ITluna-
dade 'l'eqU!erido 'em laf'o'l'la:mentio p:or Bern:arldbl SlebaJsrtiOO F1eT-
n<andes; die pc>en:te, ICorm 0 rter!t'eno da ,comuIlli'llaJdle .requeo:ddo
em afOll'lamento poc Damascen:o AfoIIlIso; de lJlIOIrIte, 'OOIIU 0 ter-
reno da comunidade requerido 'em aforamento por Tomas
F'eamrandes e de su1, ,oom 01 prrediiJo de Purs6 Govrinda Nlaique e
outros. Proc~soo n.· 9/19'63.
G. n.· 2'60119'63
(Repetido)
14 Nos ,te!'l1ll01S e p!ar3o os fiifng do dispolSl1Jo no l8Jl'i1Ji(go 330.·
do C6dl:iJgo da"s Comu!D:rida:dies', se arnurIl'cdia qUie P,ediro Ant6nJix>
F:evnandes, casaldio, res]diente em Agondia, rterqU!eir'.eIU em afo-
ramen:to pla,l'ia 'ciornstrugiilo de ,cl8JSla, '0 roerl'eno dnculliOO Ie de'sa-
prolVeitado denorminJa:dO «PaiJ:1ilemo[3o au BelWa», siIto, em Aigonda
e plertlencente a CO!ITlunddadJe de Canaocona, !D:a arrea de 1000 m',
oomrtJil1ItaID.diO de poenite, oorm to ~enJO' :d!a dlirta loomiun:iJdla:de
requerido em ialforaJtmern:to porr Vd:oenJte FOOIlIaIlIdIes; de naacernte,
COIm 10 teOClJ:'leinO da icormunlidade requerido em :aiforam dOl pOll'
OaetaillJo FrlaUcWSCIO FeT'Ilandes; de norri1::le, CIO!ITl 0' i1JelTe!D:Ol da
comunric:lruie e de 13m, colm 0 tefItt1eno dla IdOffilUJlllild!ae nequerido
lem aflOO'jaimernr\;o POIt' Rosa mernaJndJes, ,todiolS de ~gonOO. Pro-
cesso m.O 11/,1963,.
Ohann, 30 de Mla:rgo die 196'3., - ' 0 g:elcreJtario, Ohita't<arnjana
Xembii, Sinai Quencro.
G. !l.0 2,61/1963
(Repetido)
 4TH JULY, 1963
15 In accord8lnce with the terms and for the purpos'e esta-
blished in the article 330 of the Code of Comunidades, it is
hereby announced that Floriana Fernandes, wifle of absent
Mateus Fernandes, vesiding at Agonda, has applied for the
lease, for the purpose of cQnstruction of a house, the uncul-
tivated and unused plot, called «Parlemola or Bella» situated
at Agonda 'and belonging to the Comunidade of Canacona,
covering an area of Toughly 1000 m', bounded on the 'east
by the ground of the Comunidade appUed for on lease by
RemigJa Fernandes; on the,west by the ground of the Comu-
nidade applied for on lease by Rafael Fernandes; on the
sQuth by the gr.ound of the Cbmunidade appUed for on lease
by Margarida Fernandes" widow of Francisco Paulo de Souza
and on the nO!l'th by the ground of the Comunidade. File
no. 24/1'963.
v. no. 300/1963
16 In accordance with the terms and for the purposie esta-
blished in the article 330 of the Code .of Comunidades, it is
hereby announced that Margarida Fernandes, wdfe of, absent
Joaquim Fernandes, vesiding at Agonda, has applied for the
lease, for the purpose .of construction of a house, the unculti-
vated and unused plot, called «Pariemola .or Bella», ,situated
at Agonda 'and belOonging to the Oomunidade of <Ca1l'81COna, co-
vering an area 'of Toughly 1000 m', bounded on the iwest by the
ground of the Comunidade applied for on lease by Margarida
Fernandes, widow of Francisc.o Paulo de Souza; on the north
by the ground appliled for on tease by Remigia Fernandes;
on the south by that of PurE'o Govmda Naique and others and
on the east by the ground of the Comunidade applied for on
lease by Joaquim Francisco Xavier mernandies, all from
Agonda. File no. 25/1963.
v. no. 301/1963
17 In accord8lnce with the terms and for the purpose esta-
blished in the article 330 of the Codie of Comunidades, it is
hereby announc,ed that RJemigia Fernandes, wife of absent
Felipe Fernandes, reSiding at Aggnda, ihas applied for the
lease, for the purpose of construction of 'a housle, ,the un-
cultivated and unused plot, called «PaI1iemola or Bella» situ~
ated at Agonda and belonging to the Comunidade of Oana-
cona, cQv,ering an avea of roughly 1000 m', bounded on the
north by the ground of the Comunidade; on the south by the
ground 81pplied for on lease by Margarida Fernandes, wife
of Joaquim Fernandes; on the west by the ground appJi:ed for
on lease by Florin a Fernandes and on the east by the ground
of tJhe Comunidade applied for on lease by Josie da Costa.
File no. 26/1963.
v. no. 302/1963
18 In accord8lnce with the terms and for the purpose esta-
blished in the article 330 of the Codie ,of Comunidades, it is
hereby announced that Joaquim Fvancisco Xaviler Fernandes,
bachelor; senlor, Tes'iding at Agonda, has applied for the lease,
for the purpose of construction ,of a house, the uncultivatled
and ,unused plot, called, «Pariemola .or Bella» situated at
Agonda a,ndbelonging to the Comunidade of Canacona, cover-
ing an area of Toughly 1000 m.', bounded on the east by the
groundgf the Comunidade applied for on lease by Joaquim
MaI'liano Fernandes; on the west by theg!l'ound of the Comu-
nidade applied for on tease by Margarida Fernandes, wife of
Joaquim Fernandes; ,on the n.orth by the ground of the Comu-
J nidade 3ipplied for on J.ease by Jose da Costa and on the
south by the pvoplerty of Purso Govinda Naique and others.
File no. 27/1963.
v. no. 303/1963
19 In accord8lnce with the terms and for the purpose esta-
blished in' the article 330 .of the Code of ICOmunidades, it is
hernby arun:o'lllncedi Ithalf: Jiooe dJa Costa, of Aigondia, !has app'1iled
for, the lease, for the purpose of construc1:!ion of a house, the
unClUllitj,Vlated land Utnused pJJot, ,cail!led «B8JNemoilia IOor Beiba»
SiirtJUa1Jed laft Algolllldia ;and Ibelo[);gilng to ltheCiolmUniitd8Jdie 'of
08Jnia'COIl1a, 1(l()JV1eIiillllg an IM'ea of roughilly 1000 m', 'bounded! on
the 00JSJt by the 'gtr1Orund iof' tlhe aormunlidaide lalpplliJed for on
l'ease by Joaquim Francisco Xavier F1ernandes; on the west by
the ground of the Comunidade applied foOr on lease by Remigia
F1ernandes; on the north by the ground oOf the Comunidade and
on the south by the ground of Comunidade applied for on
lease by Joaquim Mariano Fernandes, all from Agonda.
Fi,le no. 28/1,9'6,3.
v. no:. 304/1963
20 In accord8lnce with th,e terms and for the purpose esta"
b!ished lin tlh!e lartilole 330 'Of the Goldie lof CIolrnunidladesl, 1t (is
397
15 Nos termos e para oos fins doO dJisposto no ,artigo 330.°
do C6digo das Comunidades, se 'anuncia que Florina Fernan-
des, mulhter do ausente Mateus Fernandes, residente em
Agonda, requeveu ,em aforamento para constru~iio de casa,
o terreno inculto e desaproveitado denomiIiado «Partemola
ou Bella», sito en Agonda e pertenoente a comunidade de
iCanacona, na area provav1el de 1000 m', confrontando de nas-
cente, com 0 terreno da comunidade r,equerido em aforamento
por Remigia F1ernandes; depoente, com 00 terreno da comu-
nidade r,equerido em aforamento por Rafael Fernandes; de
suI, com 0 terlleno da comunidade reqUlemdoem aforamento
por Margarida Fernandes, viii va de Francisco Paulo de Sousa
e de norte, com 0 terreno da co.munidade. Prooesso n.O 24/1963.
G. n.O 300/1963
16 Nbs termos e para os fins do disposto no artigo 330.°
do C6digo das ComuI),idades, se anuncia ,que Margarida F:er-
nandes, mulh,eJ;: 40 .ausente Joaquim mernandes, residente em
Agonda, vequereu em aforamento para constru~iio da casa,
o terreno inculto e desaproveitado denominado «Pa'riemola ou
Bella», sito em Agonda e pertencente a comunidade de Cana-
cona, na area provavel de 1'000', confrontando de poente, com
o terreno da comunidade requerido em aforamento porMar-
gaTida Fernandes, viiiva de Fvancisc.o Paulo de Sousa; de
norte,com Q terreno requerido em aforamento por Remigia
Fernandes; de suI, com 0 de Purs6 Govinda Naique e o~trQs e
de nascente, com 0 terreno da comunidade requerido em afo-
ramento por Joaquim Francisco Xavi,er Fernandes, todos de
Agonda. Pvocesso n.O 25/1963.
G. n. ° 301/1963
17 N.os termos e para os fins do disposto no artigo 330.°
do COdigo das 'Comunidades se anuncia que Remigia Fernan-
des, mulher do ausente' Flelip:e Fernandes, residente em
Agonda, requereu em aforamento para const'ru~iiOo de casa, 0
terreno inculto e desaproV1eitado denominado «Pariemola ou
Bella»; sito em Agonda e pertencente a comund.dadJe de Cana-
cona, na area provavel de 1000 m', confrontando de norte, com
o iJerr,eno da comunidade; de suI, co.m '0 terreno requerido em
aforamento por MargaTida mern'andes, mulher de Joaquim
Fernandes; de poente, com 0 terreno requerido lem afora-
mento p.or Florina F,emandes :e de nascente, com 0 terreno
da comunidade requeJ:'ido lem aforamento por Jose da Costa.
Processo n.O 26/1963.
G. n.o 302/1963
18 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.°
do C6digo das Comunidades, se anuncia que Joaquim Fran-
cisco Xavier Fernandes, solteiro, maiQr, residente em Agonda,
requereu em 'aforamento para constru~iio de casa urn terreno
inculto e desaproveitado denominado «Pariemola ou Bella»,
sitQ em Agonda :e pertencente a comunidade de Canacona, na
area provavel de 1000 m', ,confront8lUdo de nascente, com 0
terreno da comunidade requerido em aforamento por Joaquim
Mariano Fernandes; de pO'ente, com '0 terlleno da comunidade
requerido em aforamento por Margarida Fernandes, mulher
de Joaquim Fernandes; de nort1e, com 0 terreno requerido em
aforamento por Jose da Costa e de suI, com 0 predio de Purs6
Govinda Naique e outros. Processo n.O 27/1963.
G. n.O 303/1963
19 Nos terlmOlS Ie !pi£llva 'os, fms (110' 'diis:po01SIOO do l£IlrrtJj,go 33,0.°
do C6dii;g10 drus COlmunidlaJdes, 'se laJllrullloia 'que: Jiolsedla Co'sta,
die Algolll'dia, l'equereu 'eIlll af,o!l'laIDllenl\:io palla ,cionsrtru~iio de 'Cl£llsa,
'00 iJeT:reno inculit'O e dJesapro'VeW\::aldo dEIDolITllilruadio, «J?~r:ie:mola ou
Bebba» , s:iJto ,em AJgonidia, Ie 'P'elIltenoentle a OOlmunidade de Oa-
na:oo!l1ia, na awoo pIlOV'mel die :lOOO:m', 'oO[Jjf'I':o!l1l118Jlldio die nas-
cente, com 0 ,iJerreno da COomunidade requerido em aforamento
por' Joaquim ,Francisco Xavier mernandes; de poente, com 0
rtetm'eIlllO da .comUJIliildi8Jdie '11eqUler:idio 'em afoa:'8.i!IlJento !pOi!" RJe:migiJa
memallldes; de nOlIitle, 'oom 10 1JerIl1eno dlalclolInunida:die Ie de, sill,
'COlIn 0' 'IleJ.!"ren:ol Ida 'ooffiUtnldiadie 1'equeriitdiOoem 'arJ1orl8JffientOo pOl'
J:olaquim Marriiano F'er!l1laIl:dies" luodols die Agonda. PII'OIOelSso
n.O 28/11963.
G. n.O '3'04/19:63
20 N OIS :teir!mOS Ie !plaTa os fins Idio IdJilspO'sitiol do iaI'itligO' 33'0. 0
do CodJigo das OOimunJidl8ldes" se auundiJa, ,que J owO' Rosario
 398
'!bIerelby arutJ)QlUl[Jjoei:lJ !1JhJa;t .JOa:oHK)slaa:iix)I' Fer:nJan<lies, ib8iClhelO!r,
sen\iJorr, Ve:sIidfung\aIt AgxilD.~, \hoo ~mreidl!forr itiheileJ8JSie, fO[" the
purp'ose of cO!lJs'tructmg 'a hQuse,' 'the 'uncu~tiWiited and
unused plot,caUed«Pariemola 'Or Bella» situated at Agonda
00d IbieIlIongmgw ithe O0!lr.i!1lIlllidMe lolf lOamlaidOibJa., Il?Javreriing' am
1~e1a.· ()!f ['\oUlghly lOOOI1m2 , bOIunded IOID. ltlbJe leasltiby the Igr!ound
'Olf the ,C'Olmtmli!dlaidle I8lPrplied £or Oilli i1ieiaiS~ ibyBeI!1iedJilto :F:ern'alIl-
dies; IOiIlltlbe we:slt by rl:th!e gmlunidl 10if ,the clOlmWlli~oo fa!prpiliied
fiOlI' on !lJeia~e !by F'eillirp1eFrla:ncli'soo ,FeQ'\nla[\jdles; 'OlD. ~ n'Wth by
t\:Jhe Igll'OWlid 'Olf rbhe ICOImUIlllidade I8lPrpilioo !fol!'! 'Oln !Iielals'e by P!iie-
dlaJde Mamrule1!inlbla; Thl1llandies, Iam:di 0111 t\:Jhe lSiolUtih !by tih:e pr'O,.
rp1erlty ()!f IPur!so Govimda NaI1qUle la,n<li lOItihel"s, aili~ Ifrolm AlgOillida.
Fjil1ie 1Il!0. 2H/1963.
V. 00., 305/1963
21 In accord8ince with the terms and f'Or the purpose esta-
blished in ,the 8irticle 330 Qf the Code of Comunidades, it is
,hel'leby annQunced that Bied8ide Manuelinha,Fern8indes, widow
cif Afohso P,ereira, residing at Agonda;hasapplied'for "the
'lJease, f'Or the purpose of construction 'Of a house, the uncul-
tivated and unused plot,callJed «PariemolaQt' Bena» situated
at Agonda and ibelonging to the ComUIl!idade'of Canacona,
covermg an area 'Of 1000 mO, bounded 'On the east by the
ground of th,e Comunidade ,applied forr gn lJease by Xavier
F,ernandes; on the w:est by the ground of the Comunidade
applied for on lease by Caetano :F:ernandes; on the north by
the groUnd of Comunidade and Qn the south by the ground
of the ComUIl!idade applied for on 1ease by Joao Rosario
F,ernimdJes, all frQm Agonda. File no. 30/3:963.
V. nQ. 30'6/1H63
22 In accordance with the terms and for the purpose esta-
blished in the artic1e 330 of the Code of Comunidad:es, it is
nel'leby'am10unced that Teodos[o Fernandes, 1:?achelor, senior,
-residing at Agonda, ha.s 3ipplied for the leas,e, for the purpose
oLcQnstruction of a house, the uncultivated and unused plot,
called «Pariemola or Bella» situated at Agonda and belonging
to the Comunidade of Canacona, covering an area of 1000 m\
bounded on the east by the ground 'Of the Comunidade applied
for. 'On lease by iRita IDernandes; 'On the west by the ground
of the Comunidade applied for on lease by Benedito IDernan-
des; on the north by the ground of the Comunidade appldJed
for on lease by Francisco Fernandes, and on the south 'by
that of Purso Govinda Naiqueand others, all from Agonda.
File no. 3'1/1963.
ChaJUri, 3Qth March" 1963. - The Slecr,etary, Oh~taranjana
X'emb,u: Sinwi. Quencro.
V. no. 307/1963
• ---.-+----
Administration Office of the Comunidades of Goa
23 In accordance with and fOT the purpose established
in the article 330 Qf the Code of Comtm!i:dades, in .force, it
'is hereby announced that Ancilla BraganQa, married and re-
siding at Caranzalem hasappUed for the leas:e of a hilly,
uncultivated and unused plot fQr tbie construction of are-
sidential house, belonging to the Comunidade of Cujira, where
rut issitu3Jtetd; Icoimprrilsed olf ibhe Slt:niIpl l!lJaimeidl «2nd strip 'm
CQndolJem», bounded on the east, north and w,est by the
plot 'of the afol'esaid Ihill and on the SQuth by the national
road, cOViel'ling an area pl'obably 'Of 1000 m'.
V. ill9. 346/1963
24 ill accordance wUh land f'or ,the purpos:e 'es:ta;b1ished
<in the article 330 ,of the <Code lo\f Comunid8ides, crn force, rut
is herelbyannounced that llidiri,ca.nta Poroibo :Smari, ulIlmar-
ned and :re~dit:ug at IPailem of iSir'id5!o has 3ippHed for the
lease of a rplot of the IOomunidade of iOuj,iTa fQr theconsitruc-
Hon 'of a hQuse. The plot in Iquestion is uncUltivated and
hillY,' ,cOllUpnsed 'of ithe !strip !IlO. 11'8, ,coverlnig an aTe:a of
1000 m 2, !bounded ,on the ,east Iby the Plot lof the same str;tp
to be reserv;ed between the plot applied for on lease and
the 'one 'e~rop:riated by -the IStaite; 'on the 'West and north
by the remaJiilling portion 'Of :the a:f<wesaid strip an:d 'on the
south tby the ,e:&:tremtty 'Of the' ~1age, the pl'Ot lbeing' named
a .1)or,tion of :the hiHy part «Candolem», situated at the afo-
Tesa1d 'Of ICujira.
V.no. 357/19'63
25 In accordance with and for ,the pUI'p'Ose establiished
in the article 330 of tJhe <Code of 100murudades, m fQr,ce, ~t
is here'byannounced that !SundaraJbai Pandit, wido'W 8ilJ:d re-
siding at lPalem 'Of ISiridao has ,appIied IfQT the il:ease 'Of 3Jn
uncultiv,ated ood biil1y plot for ,the C'onsctructiOlD. lof a house,
belonging tQ :the Oomumdade 'Of' Cujira land icomprised 'Of the
SERIES III .No. 27
IDem3JllJd:es, lSoiLtielilro, lin/aiiIott', lI'eSlitd~ em AigOlnOia, l'IeqUleT,eU
:em aiorlamJerniin rpta;m IOOIllSItrug§;old'elclaiS3l, I() :tell'lrlelIl!Ol Ii!ll:ooltc
e delSlalproved:trulo',d!OOIO!m1ilnlaldol«PaII\ileIl11I01ia OIUBeIl:la», lSiLw i6IlT
AigQnda 'e pertencente ;a,co:munidade de Oana:cona, naM>eI
pJ:'Ii:llV'av:e(l de 1QOOm:', ;iCOOlfrolntlain'dJoldie;nJaji:lceID.lte\ OOIID o:berrelU(
da 'co:ril:uni\JJatle· iI1equel!:iixkJ, .,em. :aJfo1.'amlelnito plOIT BeIllIedliito Fe'!.'
nandes; de poente,com Q :terreno da comun!i.dade requerid(
em. ad'ooameilll1:KJ por FlilIiipe. IDI"ainctiJsICiQI ll1el1!liaJl:ld1es; de nort€
COim Q ,t~eJ1Ol [dJa ,OO'IUIUniiJdade a:1e<querrido 'em alIlo['\almeln:to pO!
PiiJed:aide Q\fQ:ruu!e1Thn:ha ll1emanue:s !e .die SIU~', :cKlIID 01 rptredliio'G
PlUirtst6 GblVliindJa CNialiquee O!Urt;roJs, !1:!oldiosdie: Aig1onIdJa. iPIriOICleSS'
n." 2H/1963.
G.IIL0305/1196
21NQS termos e para os fins dQ disposto no artigo 330
do C6digo das Comund.dades, se anuncia qUie Piedade Manm
linha .Fernandes,viuva de AfQnso Pereira, ·residente el
'Ag-on€la,< requereu ,em afQram:ento para construgao ide cas:
.'0 terr,en'O :mculto Ie! desaproveitado denQminado «Pal'liemQ:
QU Bella», sito em AgQnda, e pertencente a comunidade <
Canacona, na area provavel de 1oo0m", ·confrontando (
nasoente, com '0 terr,eno da comunidade reqUieridQ 'em afQr,
mentQ por. Xavier Fernandes; de poente,com 0 terneno (
comunidade reqUlel'lido em aforamento por Caetano Fierna
des; de norte, com 0 terreno da comun'idade e de sUI, com
Verr,eno da comunidaderequerido em afQramento por.Jo
Rosario :F:ernandes, twos de Agonda,PrQcesso n." 30/1H€
G. n." 306/19
22 Nos ,termos e para 9s f'ins do disPQsto no artigQ 330."
I06digo das Comunidades, se anuncia que Ireodoslo iFiernana
soiteiro, maior, residenbeem Agonda, requereu em aforam:el
para construgao 'de casa,o terreno 'incultoe desaproVieitado,
nQm!inado «Pariemola ou Bella»" sito em Agonda e'P'ertencel
a comunidade de Canacona, Ira area de HlOO m", confrQntaI
de nascente,com ,oterreno dacomund.dade J:'iequerido
afQramento poriRita Fernandes; de. poente, com 0 terneno
comunidade r,equerido em aforamento por Benedito IDern
des; de.norte, com 0 terreno da comunidade reqUierido
afQramento por F'ranciscQ Fernandes e de suI, :cQm 0
Burso Govinda Naique 'eoutros, todos de Agonda. Proc€
n." 31/1H!63.
ChaUl'li, 30 de Margo de 1963. - 0 Secretario, V'hitaranj
Xembu Sinai QU'encr6.
G. n." 307/J
Adminjstra~aodas .Comunidades de Goa
·23 NQS termos e para os fdns dodis'PostQ no artigo :
do vigente C6digo das Comunidades, anuncia-se .qule An
Braganga, ,casada e residente 'em Caranzalem, I'Iequereu
afQramento um terreno outeival, .incultoe .desaproveU
plairl81 ico!llS~rugii.()' de .JcIaisIa; .ldie .. l:lIaJbliltiagao, lplelttenC€lllltei a ICK
nidade de Cujira, onde e situado, comprreendido .no ..lote (j
imJilnala:o «2." ilioite idle C0indJoWeim», ICO:ruf'l:1OlU1:IaIndO de i!l'8ISC
[l)()Irtie -,e POlettJJte, 'PeilOI :ti€ll:'lrnnQ dIo 'ldliJto' lOuJteiiJrio ~de lSuil, 'CK
estrada na:cional,na ·area provavel die 1000 m2.
G. n." 346;
24 /Nos termos e para os fins do disp-osto nJO :art.:iJgQ
do v'iigeIlJte C6digQ ,das IOomunlidades, :anuncia-se que Ii
c:anta iPOTO'OO Sinar~, solteliTo e Tesidente em P:aiem de Si.~
requereu lem aforamento urn terreno da comunidad
Cujira para 'Os fins daconstrug§;o· de ,casa. 0 ,terreno :p~
dido e itnculto 'e :rochoso, Icomp.reencl:ido no~ot-e I1." 11
are'a de ,1000 m2, controntando de :rras,cente, ,com' 0 t€
do m,esmo 'lOite :a rse Tese'war entre '0 Iterreno pedido ,e'OE
:priado pel0 Estado; de p'o'ente Ie norbe, ,com 'al'estante
,dodito lote ede ,suI, com '0 limite Ida aldeia, sendQ 0 t~
denominado «parte da avenga 'Oute.iral Oamlolem», si
dita de 100jilla.
25 (Nos Jte1'ilUOS e pa;ra os ,fins do disp'osto no artig(
do vilgen'te :Codigo das IComunfdades, anuncia-se que ~
il'aJbai PanCtit, v!iuva e :residente 'em iPal-em de r8:h'idao,
TOO 'em aforamento um teweno l[]Jcwto e rroemso para,
da construg§;o de casa, pertencente a comunidadede
 Jfl'H JULY; 1963',
strip no. 118, cover-i!ng and arealof ,1000m" hounded on the
1 e'.compreendido 'no, loten. ° 118; na area de 1000 nf', ,oonfrtm-
least by the plot of the sam€ strip to be reserved between
Ithe plot app1Ji:ed .1101' on lease and expropriated by the state,;
on the west land no])th by ,the :remaining portion of the afo-
;r,esaid strip and en the south by the plot a;ppUed for ~ts leas'e
'by Indiracanta P:ordbo Sinari, a plot which des named a hilly
portion of<~Gandolem», situated at the af'oresaiid of Cujira.
Goa, 13th Jl\lJIJ;e, 196iL-ThJe S'e,cTiert:la<ry" Boyvonto Vitol
Poroobo Olvim,uloar.
V. no. 358/i963
• , - - - ••>-----
Administration Office- of the Comunidades of Bardez
26 In accQrdance with the terms and fer the purpose
established in the articLe 330 of the Code of Comunidades, it
is announced that Jose Maira Theotonio de SouZ/a, from Maina
of Socorro, has applied for the lease, for the construction
of houses, of an uncultivated and unused plot 'of land named
«2Iamlbul-Gallum», situ8ited at «alto de IPorvorim» and belong-
ing to the Comunidade of S:erula. It trS hounded on the east.
by a street that l'eads to the ,sUlbur'bs ofA:mbirna and on the
north, we'st and south 'by the land cf lGomuilldade, covering
am area of 1000 m'. File no. 1~4 of 1963.
V. no. 299/1963
(Repeated)
27 In accQrdance with the terms and for the purpose
est8iblished in the article 330 of the Code of Comunidades, ,:it
is announced that Alvaro Jose Maria da Silva Dias, residing
at Panjim, has applied for the Ilease if:ior the passage of his
house, a part of the 18ind of an uncultivated and unused plot,
n3Jmed «lF1ondem GaUum»,situated at the ,«alto de POl'vorim,/
and belonging to the Comunidade Qf Serula. It is hounded
on the north by the leased plot of the applicant; on the
south by a strip of the same land lying close to the municipal
street that goes to Eadem; on the west by a strip of the
same land lying close to national highway ,and on the east
by the part of the plot of the applicant, covering an area
of 150 m', approximately. File no. 108 cf 1963.
V. no. 319/1963
(Repeated)
28 In accQrdance with the terms and for the purpose
established in the articLe 330 of the Code of Comunidades, ;it
:Us announced that Rosaria Alvares Francis-ca, ])esidirrg at An-
juna bias applied :for the le8ise for 'constructing a house, of an
IlIDcultiv:ated and hllly pI'ot named <d)eu1addi», situated in :the
suburb Chinvar and belonging to the Comunidade of Anjuna.
It is bounded on the east by the land of the same Comuni-
dade; cn the west by the land of the same Comunidade, now
applied on lease by Batista Pereira, from Anjuna; on the
north by the street of the Comunidade of Anjuna and on
the south by the public street that leads to ,the municipal
street, covering an area of 1000 m'. File no. 152 of 1963.
-V. no. 322/1:963
(Repeated)
29 In accQrdance with the terms and for the purpose
established in the articLe 330 of the Code of Comunidades, it
is announced that Batista Pe])eira, residing at Anjuna, has
applied for the lease for the construction of a house, of 'an
uncultivated ,and hii11y plot, named «D!euladdi», !Siituated in
the suburb chlnvar and belonging to the Comunidade of
Anjuna. It is bounded 'On the west and north by a street
of the Comunidade; on the south by a public street that
leads to municipal road and on the ,east by the land of the
lComlllllidade now 'appltted on l'ease by Rosaria Alvares iFran-
cisca, :from Anjuna, covering an area of 1000 m'. File no. 1:51
of 1963.
V. no. 323/1963
(Repeated)
(
30 In acoordance 'With the terms land for 'the purpose
established lin the article 330 of :theOode of Oomunidades, it
!is announced that !Mamohar :J:)attarama Gourido'l:car, residing
at Mapuga, [has lapplied £or the 'tease for the ,constructJi:on
of a house, a hilly, unculti'V'atedand unused plot named
«,'I1emellicho ISorvo», situated at lMapuga and belong;inJg to
the Oomunida;deof Mapuqa. 'It is hounded on the least by the
land 'Of the Gomunicliadeand on the ,west, north and south by
the land of the Comunid8ide reserved ifor a stveet, ,covering
an avea 'Of 1:000m'. File no. 167 of 19'63.,
V. no. 364/1963
(Repeated)
tando de nascente; cQm 0 teITIeno·(io mesmo lote ,a, se;resewar
entre 0 terreno pediGo eO expl'opriado pel0 Estado;:de poente
e norte,com a re,stante pa])te dodito 'e de sui, ,com';o te:tJrMp
ora pedido por lindiracanta [PloC['Oibo Sirran, terrenb que:e
denominado ;«av'E:'nga 'outejral de Gandol1em», sito~ :na dta
de Cujira. (. ";,
Goa, 1:3 Ide Jurniho die 1!963. -< 0 S:eror'elta'rJiQl, BOIY1;,Q!"'to v~i.~~
Porobo OhiJmu~car.
Administra/iao das Comunidades de Bardes
26 Nos termos e para cs fins do disposto no artigo 330.°
do C6digo das Comunidades, se anuncia que Jose Maira Theo-
tonio de Sousa, de Maina de Socorro, requereu em aioramento
pava construgao de casas, urn terrenoinculto e de,saprov;ei-
tadQ ,denomin:ado «Zambul-Gallum», sito no alto' de' Porvofhri
e, pertencente ik::pomUJlidadede Serula, confrontando de naa':
cente, com a estrada que se dirlge ao bairro Ambirna e,Cle
norte, poente e Eul, terreno da comunidade" n,a area de 1000:m;;,
P!1ocesso n.O 124, de 1963. ' .. ,
G. n." 299/1963.
(Repetido) .
27· Nos termos 'e para os fins do disposto no "a;'rtig.o 330"
do Codigo das Comunidades, se anuncia que .Alvarq' J.oSe MaTiai
da Silva Dias, residente em P,angim, r'equereu ;emaioramento
para serventia da sua casa, uma parte do terreno ·do lote .in-
,culto e desaproveitado, denominado «Fondem-Gallum», . sito
nq alto de Porvorim e pertencente it comunidade de Serula,
confrontando de norte, com .0 ai.oramento do requerente; de
suI com a faixa do mesmo terreno ligada a estrada municipal
que vai a iBadem; de poente, 'com a faixa do mesmo terre!ho
ligada a estrada nacional e nascente, com a parte do terreno
do requerente, na area provavel de 150 m2. Process.o n.0108..
de 1963.
G. n.O ,319/J.9~3
CI(epetidO)
28 Nos termose para os fins do disposto no arligo 330;1>~
do C6digo das Comunidades, se a;nuncia que Rosarta .Alvares
Fxa;ncisca, residen:te ,em Anjuna, requereu 'ema,foramerito,.:
para looJJ'strugilio de casa, urn, 'terreno linculto e oute;fral, deno-
miuado «Deuladdi», situado no bairro Ch1nvar :pertencente.' e
it comunidade de Anjuna, confr.ontando de naScElllte, com:o'
terreno da mesmacOIInunidade; de poente, ,com .a terreno da
mesma comunidade, ora requerido por Batista Pereira, l1e
Anjuna; de no])te, ,com 0 caminho da ,comunid8ide. de Anjuna
e de suI, (lorn 0 ,caminho pUblico Ique liga aes'trada municipal.
na 'area de 1000 m2, P1:'ooess'O :n.0 152, de 1963. ",'
G. lW' 322/1'9.1;13
:, ,CRepetido) ,
29 Nos termos 'e para os fins do disposto ni>.lJ:~tig0330.6 '
do C6digo das Comunidades, se anuncia ,que B~tist~ Pereira;
residente em Anjuna, requereu ,em afovamento'J para cons-
trugao decasa um terreno inculto, euteirail den6n1inado «iDeu-
laddi», situado no bairr.o Chlnvar e pertencente it comunidade
de Anjuna, confrontando de poente e norte, ,com .0 caminho
dacQmunidade; de suI, com 0 caminh.o publico que se liga
a estrada municipal e de nascente, com 0 terreno'dacomuni-
dade e ora requerido por Rosaria .Alvares Franc'isca, de An-
juna, na area de 1000 m'. Processo n.O 151, de 1963~ ,
G.h.o 323/1M3 '
,\~epetido)
30 Nosterm.os epa;ra os ifins do diSP.osto nc\' ~~tigo 330:,'"
do :C6digo das C.omunidades, se anuncia que 'Manbhar iDatta-
rama Goundolcar, de iMapuga, 't1equereu em a:Doramento para,:
,construgao de casa .0 terreno ;out,eir8iI, 1nculto, e. 'deslaprovei-
Itwdo denomin8ido «Temerich6, iSorv6» , sitoem 'Mapuga e per~
veJJJcente Ii ,comunidade de IlVf:a.puga, eonfrontando.'die naseente,
com '0 terreno da comunidwde e de poente, n.orr-e e suI, com
'oterreno da ,comunidade resel'lVado para .0 Icamhiho, na area
de 1000 m'. Process.o n.O 167, de 1 9 6 3 . " '
0. ,ll.. ° 36'4/~963
(Repetido)
;-400
<".;31 Inacco:t:dance /With the terms and. for the purpose esta-
bliaiieii in the :articLe 330 'Of. the Code.of. Comunidades, it .is
anti.Ounc~ . that Aluis,i'O Ventura Maria Assun~ao ?olll:es,
f~i'Jm Tivim,has applied f'Or the lease, for the cultlvation
of 'fruit trees such as cashew trees, mango tr,e:es, jack trees
etliti. 'Of an uncultivated, hilly ,and unused plot named «Outeiro
de Danua», situated at Tivimand belonging to the same
C6mun~dade. l!t is hounded on the least :by the land of the
Coonuni1dade of Tivim; 'On the weist by the land 'Of th'e same
Comunidade; on the north by the Iland 'Of the same Oomunli-
dade leased to the Convent of Santana and 'On the south
by the land of the same Oomun:idade,covering and 'ar,ea 'Of
30000 m·. File no. 166 of 19'63.
V. no. 341/1963
(Repeated)
,'32 i lin aJCiCioToanCie:w:ith the teI1mS and 1fi0iI' ,the
rpuiI1Pose estrub-
iI±~hM m fue8J11ticWe 330 of Ithe Code 10f OomlUn~dadl6s, it lis
3JIm.btmced thrut Ru[ Dou~engo F'XlomeillJol de Noronha, resIdl:i:ng
Ji3it-'PlanjID:n, ms 'ruppll[ed for 1Jhe ']~alSe, rOTrbhe 100ooitrucrtton iOf
1J.I(:fuSes of a !hilly, UiIlJcmtiVlruted land loo::msed, p~ot; of the lot
![i~erv;~d iIlJO•. 123, slitUl3Jted at «'a;lto de Rolt'V1orim» and ibe[engiJng
tI:!<:r tb:e Oomu:'1ida;dJe I()lf Serula. It Is ,bounded iO!ll I\)ne lerust by the
landof the same Cemunidade; on the west by the plot applied
an: 1:~alSe <iIn the :Dtle iIlJO. 126/119'63 of the same CormlIDl~oode; on
thia lI1o:r.t:h by la Istllip of Ithe 'S!arrne I'and of the wiJdibh of flour
metres ro be reserv:ed by ,the lsidle ed' the mumc1rplafl street1JhJat
from nationiafl highway BetilIn-Mapu~aJJead!s to S:ai1vadvT do
:Mundo and 'On the south by the land of the siame CormunidaJde,
wv~ting an area of 1000 m·. File no. 162 of 1963.
"'Ntapu~a, 20th June, 1,963. - SeTiVling alS SlecI1etaTY, Visvo-
11!dta Va,8sudeva Sinmi Amoncar.
"," \ V. no. 34:8/19,63
(Repeated)
S3 In accerdanoe with the terms and for the p~rpos'e
es1:abJJ:t:fueTl] 'ttl! the :article 330 'of ,the Oode ,of qOlmumda;des,
if .'is anneunced that Esvanta Panduronga Sinai Ramanim,
residing at Panjim, has applied for the lease for the cons-
rtr:uiCltion of hOUisles, 'of an uncu'lt:iJVlaterl, ,hdIhly and Ul\1;used !plolt,
reselrlV'ed 'llIo. 123, s!ii1:iuated !ait «altQ de POII1vormn» Il,iUd be-
longing to the Comunidade ·of Serula. It is bounded on the
,east by the land of the same Comunidade; on the west also
by the land of the same Comunidade applied 'On lease; on
the' north by a strip of the s.aid land of t~e, Width of feur
Ihci:l"es to be. reserved by the Slde of the munIcIpal street that
front. the national highway Betim-M;apu~a leads to. Salvader
~ :M:undo and IOn Ilihe, ,'lOU,th by the II8JD!d of luhe Ireferred Oorrnu-
nidaUe, cevering an area of 1000m2. File no. 1718 of 1963.
" V. rnIo. 370/1963
34 In aicoordianoe with the termS land! fOil' !\)he, p~r!polse, ,e~tiajl?-
1tiisiheld: !in ,the lruvtiiicle 330 'Of fue COide of OomunJl!dia;dies, 'It 1S
a,nno'UD!ced thalt Narama Sdma VengurUencar, :reswLng at Ma-
p~, (has '81ppl~~eid f'Olr ,the Ilease 'fof i1Jhe Iconstructio,?- of houses,
Od:lan UJ:lJcu~ttvateld: land :unused plot, named «TerrneTlllcho Smvm>,
101t no. 3,7, situated at M8lpuga and! ibelonlging Ibo the: G?muni-
~rude of the 'sarrneViiiHruge. It 'i'S bounded O!ll the 'ea:st by ehe lot
DO•. '3:8. :on the west by ,the ilQt no. 3.6, andi Ion Ithe no:rlth and
sout~ 'by the streets! ,covering an aJI'ea 'Of 1000mo. F1iJIe no. U9
()[f il~63_
MaipuQa, 216th June, 11'9!83 .. - Servmg
< 'a;s 'S,ecret:a;ry, Visvonata
Va8s'Udeva Sinai Amonoar.
V. II1O. 378(1963
'35:1: On 2nd of the following month of August,at 11 a. m.,
a,p'-1blic auction will b~ held at the gate of this Administra-
tion' ,office, of an uncmt'l:V'aJtedi, lUn't1!sedi :P:MOt, ,loit nO'. 223, named
«ZJarmJbul-Gal:Lurn»-, s1t1uated at «lruMto die Porrvoai:m» ianid be-
iJ.'O!IIgii!ilJg rbo tJheComun:Laadie of S,erulia, aJpipili1ed ,en ilB8Ise If?,!, the
construction of houses by Maria Joana Fernandes W1fe of
absent Vicente Cruetano Fernandes, from Salvador do Mundo.
It is ,boundied on the 'east by ,a strip 'Of land of a wlidth of
fQur metres reserved aleng the neighbouring street that from
na;t1i:inal highway Betim-Mapu~a leads to Ambirna; on the
wiest by the leased plot 'Of Claudie Tome Rodrigues; on the
nor'tii by the land of the Comunidade and on the south by
lbhe'ipa:Olt meialSure!d to Caletano' XiaJVIlie[[' Aniboilliio God!i!nih;o, Icover-
mg,"'an area ()[f 9192,67'm" 'and 'OIl lam. lanlJ:l1lJa,1 [ease Tient of ten
rUpees; File ne. 84 of 1962.
~~, 2!l!st June, 1963. ~ S,erving alS S'ecre,tary, Visvonata
Vassudeva Sinai Amoncar.
;V:i;~'a. --' Flo'!' ibhe Adimiln.iJsltI'aJtOII1, Mangwexa R. S. Quencro.
V. no. 37Bv'1963
SERIES III No; ,2'
31 Nos termos e para os fins do disposto nO' artigo 330,
do C6digo das Comunidades, se anuncia que Alufsio Ventur
Maria Assun~ao Gomes, de Tivim, requereu em aiorament
para ,cultura de aI'V'ores frutiferas :tais come cajueiros,man
gueiras, jaqueiras, etc., urn terr:eno inculto, outeiral e desa
rpr'Ov.eitado deneminado «Outeiro de Danua», sito em Tivim '
rpecrtencente a mesmaCiomunlidade, ,co:nJ!rontando de nascent~
·com <0 terreno da comunidade de ''I1ivim; de poente, com 0 tel'
creno da 'dilta ,Ciomunidade; de nort'e, ,com 0 terreno da mesm;
comunidade concedido lem aforamento ao Convento de San
tana e de suI, com 0 iterneno da mesma comunidade, nl
area aproximada de 30 000 m·. iProcesso n. ° 166, de 1963.
G. n.o 341/196:
(Repetido)
32 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.'
dO' C6digo das Comunidades, se anuncia que Rui Louren~(
Filomene de Noronha, residente ,em Pangim, requereu en:
~eD!:t:0 pam cOIlstrug3;o de 'caS8JS', urn Iterr:eno outewal
inculto e desaproveitado, do lote I1eservado n.O 123, sito nc
alto de Porvorim e pertencente it comunidade de Serula, con·
f'rOiI1tand!o die naS'Ce!llJte, com 0< teTr,eno <lJa ml6S!1TIia <colmunidiade:
de poente, com oterreno re,quel'lido em aferamento no pro-
cesso n.O 12'6/19,63 da dita comunidade; de norte, com a faixa
do dito terreno da largura de 4 metros para ser reservada ao
lado daestrada municipal que da nacienal Betim-Mapu~a se
dirige a Salvador de Mundo :e de suI, com 0 terreno da mesma
comunidade; ria area de 1000 mO. Processe n.o 162, de 1963.
Mrupu~a, 20 de JUilliho de 1963. - Se,rrvindio de Secretal1iio,
Visvonata Va,8su·ieva Sina'i Amoncar.
G. n. ° 348/1963
(Repetido)
33 Nos termes e para os fins do disposto no artige 330.°
die Cod!~gO' dialS COll):llunidaideiS, se :a;nunJCiJa. que Es~onlt;a Pam.GU-
ronga Sinai Ramanim, residente lem Pangim, requereu ·em
aferamento, para constru~ao d!e casas, urn terreno inculte,
Quteiral 'e desaprev,eitado de lete reservado n.O 123, sito no
alto de Porvorim e pertencente it comunidad!e de Serula, con-
frontando de nascente, cern 0 terrene da mesma comunidade;
de pOlente, tambem com 0 terreno da me sma comunidade ve-
qUler1dio ipJm afo!l1arrnento; de nOlrte, 'corm a faJ!XJa. do ditto, te<:nreno
da iJ:ao:1gucra Idle quaitJl'o' metros iparla S16[[, iJ:'es!6rrvaJda aJOI ']a;dlo da 'es'-
trada municipal que da nacional Bletim-Mapu~a se dirige a
Salvador do Mundo ,e de suI, com oterreno da referida comu-
nidade, na area de' 1000 m·. Pl'ocesso n.O 178, de 1963.
G. n.O 370/1963
34 NoS' termJos '6 ip8JIia; os fI1!nJs dio diSiPOlStOi no aI'tigel 330."
do C6oogo di3JS' OOlITlJUDdidirudes, .a;nunciJa-'Sle que N~!aina Soma
Venlgu~1enear, :l"es:i:dffilte errn Iv.[aipu~a, iI'equereu ern ,afiolramento
para 'COllls;tru~ao de 'C!aiSa:S, '0 lteI're:n:o 'mcru:I:t;o' e delsruprorveriua,do'
dJenomi.n:ado' «TermerliJeh6 8ior:v6», rrOite n.O 37, Sli'to term Marpu~a
e piwteillJcentel it 'comu'l1h:l!adie Ida mesrma. la~id:edia, 'e s'e ,e'Onfr!oma
de nascen1Je, com ,0 l'ote n.O 38; de p'Oente, ,com 0 l:o,te n." 36
e de norte '6 sill,oom ,eaminhos, na area de 1000 m'. IProcesS'o
n. ° 179, <lie 19183.
Mapu~'a, 26 de Juooo die !1963. - Serrv!m:dio de' 8ec:retario,
Visvonata Va,8sud!eva Sinai Amonoar.
G. n.o378/19,63
35 No dia 2 de Agosto pr6ximo, pelas '11 horas, sera levado
a hasta publica it porta desta Admlinistra~ao, urn t,erreno in-
culto, desapreveitado, lete n.o 223, deneminade «Zambul-Gal-
lum» , site no alto de Porvorim .e pertencente it comunidade
de Sierula, l'Iequerido em aferamente, para constru~ao de casas,
pOII' Mana .JO!amJa. F'eTinandies, mUl1her do lauslellte \l'Jieente Cae-
tano Fernandes, deSalvadqr do Mundo, confrontando de
nascente, com a faixa do terreno da largura de quatro metres
J:'e:serVlaJda aOI 'l'olllgo do· 0arr:niilniho v.iJein'al que dla 'estrlaKlJa .na0ional
Betim-Mapu~a se dirige a Ambirna; de poente, com oaiora-
mento de Claudio Teme Rodrigues; de nort'e, com '0 terrene
da comunidade e de suI, com 0 terreno medido a !Caetano
XaVier Anb6n:i:o 'Godirrho, na ,area de ,992,67 m· e com '0 foro
8.nUlO de dez 'rupia:s. P:rocesls!o n.O 84, de 19!6:2,.
Mapu~a, 21 de Junho de 1963. - Servinde de Secretario,
Visvonata Va,8sucZeva ,Sinai Amoncar.
Viste. - Belo Administrador, Manguexa R. S. Quenoro.
G. ill.O 37'6/1963
 JjTHJULY, 1963
({Comunidades»
Serula
36 The abovementioned Gomunidade is hereby convened
for an extraordinary meeting at dts Meeting Hall on the
3rd Sunday after the publication of this notic,e in the Govern-
ment Gazette, at 10 a. m., SQ as to give its opinion on the
application attached to :the file no. 222/19,53, in which Camilo
RoqUie Antonio de Souza, from Sangolda, wishes the ,extension
for one more year, to build a house, on the plot named «Zam-
bul-GaIlum», which was leased to the said D'Sousa.
V. n.o' 363/1963
37 The aboViesaid Comunidade lishiereby convened for a
special meeting, at its Meeting Hall, on the 3rd. Sunday after
the publication of this notice in the Government Gazette,
at 10 a. m., in order to give ;its 9pinion on the file no. 38 of
1963, 1n which Pundolik D. Gaitand6, surgeon, residing at
Mapul<a has applied for the Lease, for the construction of a-
house, of an uncultiva;ted and unused plot, Icompr~sing the lot
no. 157, s~tuated at «aLto de Porvorim», and belonging to. the
:aJbove Comunidade. H ~s bounded 'on the least iby :the land
of Comunidade; on the west by a strip of land of the Comu-
nidade of the width of six metres that lies between the
plot appUed and the national road that from Betim leads
toMapul<a; on the north by the land of Comunidade in which
exists a flint and on the south by the land of the Comunidade
measured to Visvonata S. Edo covering an area of 9:89 m 2 •
Serula, 118th June, 1963. -Thie Clerk, Xricanta Bicoba Sinai
Qwencro. ' Sinai Quencro.
V. no. 359/1963
Mapu~Cl
38 The a:bove mentioned Comunidade is 'hereby ,aonvened
for oanextmord:iJ::rary meeting, at its 'Meeting iHall on the
3rd Sunday after the publication of this notice in the Govern-
ment IG!azette, a:t 10 a. m., so as to :giv:e its opinion on the
file no. 1'4/1963, in which 1G0pi Vinaica Folar:i, residing at
'Ma:pul<a, has app~ied for the l'ease, for 'the ,construotion of
a guest house, of a paddy field «9. lango of 'Discono», lot
0
no. 330, belongj,ng ,to this Oomunidade. It is bounded on the
least by the lot no. 329,; on the west by the part ·of the bund
of palm trees of the Gomunidade of [Mapul<a, lot no. 400
(3.' adil<8;o) now has becmne part of the road that from
Mapul<a leads to Guirim; on the north, by the paddy field be-
longing to the Convent of S. Monica of the See of Goa, and
on the south by a drain, covering an area of 2700 m'.
Mapul<a, 22nd May, 1963. - The Clerk, Antonio Francisco
Xavier da P. da Cruz.
V. no. 380/1963
Moira
39 This Comunidade is hereby convened for a meeting at
its meeting place by representation of 2/3 of its sQcial capital,
on the 3rd Sunday after the publication of this notice in the
Government Gazette, at 10 a. m., in order to consider the ap-
plication of Voicunta Tari, resident of MOira, boat-man, ply-
ing from Moira to Tivim and vioe versa, asking for arise
the annual salary of Rs. 15/- which this Comunidade is paying
him, for the said service. If it does not meet on the said
day !it is once again cQnvened for the second time on the
next Sunday, at the same time and place, and for the same
purpose and if it still do.es not meet for the second time it
is conv,ened for the third time, at the same place, with the
ordinary number of members.
V. no. 361/1963
40 Tihe);e haViing b'een diJ~6I!1gencies hetWielen ,the bounda-
ries indicated in the petition and those verified on the spot;
the '8JbOiV€lmen;ttoneld OOimumdi8Jdie jis '8Jgalin cQnveneid for' an
extraordinary meeting at its Meeting Hall on the 3rd Sunday
after the publication of this notioe in the Government Gazette
'alt :1'0 a. m., HIS to' 'giiVle lilts lopiilniiion IOn 1Jhte rille nD. 1116/19162 in
wbich an uncultivated and unused plot without special deno-
m1nattton, l'ot no. 284, si'tuatedat ICalizorand belongmg tlO the
Comunidade of M01ra, has been measured to be leased out to
Pedro. Salllttatn!a de !SmiZla, :firolffi MO[l1:'a, fio[' tUhe icotrJ:srorucUon of
a passagle to his house. It is boundE;!d ,on the east by the
land of the Comunidade; Qn the Wiest by the leased plot of
the applicant with a house of the ha;bitation and on the north
and south by the res'erved streets, on the annual Lease rent
'Of 0-25 n. p., rCOiVering an 'area of :187,50m'.
Moira, 24th June, 1963. - The Clerk, Romiio Tiburcio Cae-
tano da Souza Freitas.
( G. n.O 375/196\3
40i
Comunidades
Serula
36 E convocada a sobredita comunidade, para se reunir
na casa das sessoes em Sertila, no terceiro domingo ap6s a
publical<ao destJe no Boleti.m Oficial, pelas dez horas, a fim
de, tendo em vista 0 requerimento de fls.46 junto ao processo
n.O 222/1953 de aforamento concedido ,aD CamilQ Roque Ant6-
nio de Sousa, de Sangolda, deliberar sobre a prorrogal<ao do
prazo para 0 seu aproveitamento.
G. n.O 363/1963
37 E convocada a sobredita comunidade para se reunir
em sessao lextraordinaria na casa das~;uas sessoes no terceiro
Jomingo ap6s ll: publical<ao deste no Boletim .ofical pelas dez
horas, para dellbera;r sobre Q proc:esso de aforamento n.O 38
de 100,3, em gu~ Pundolik D .. Gaitand6, residente em'Mapul<a,
pretende em afora:mento para construl<aO"de casas urn ter"
reno inculto e desaproveitado, compreendido no lote n.O 157,
sito no alto de Porvorime pe'rtencente a comunidade de
Serula, confrontando de nascente, com 0 terreno da comunida-
de; de poente, com uma faixa do terreno da comunidade da lar-
gura de 6m que fica 'entre 0' terreno 'Iem objecto e aestrada
nacionalque de Betim se dirige a Mapul<a; de norte, .com b
teITIeno da comunidade onde ,existe uma pedreira e de suI,
com Q terreno da comunidade medido a Vlisvonata S.' Ed6
na area de '989 m'. '
,Serula, 18 de Junho de 1963. - 0 E'scrivao Xricanta Bicoba
, .
G. n.O 35\)/1963
Mapu~a
38 E convocada 'a 'SolbI1edita ,comunidade, para se reunir,
nacasa das Isuas sessoes, 'll:o .terceiro domingo :ap6s a pU!bH-
cal<ao deste no Boletim .oficiitl, pelas 10 horas, a fim de deli-
,berar. sobr~ 0 processo n.O 74, de 1963, em que :Gopi Vinaica
F01an,reslderrte em 'Mapuga, :requereu em aforamento para
construl<8:o dum edificio para hospedaria 0 terreno vamio
«9.° lango de Tiscono» lote n.O 330, pertencente a esta comu-
nidade, confrontando de nasoente, com 0 Iote n.O· 329,; de
poente, parte do valado de palmeiras da IComunidade de
Mapul<a, lote n.O 400 (3. a .adil<ao) m~a incl:uiida na lestrada
que de Mapul<a vai a lGuirim: de norte, varzea do iConventQ
de S. M6nica da Se de Goa e de suI, comsangria na area
de 2.700 m'. '
Mapuga, 22 de Maio de 1963. - 0 Escrivao, Antonio Fran-
cisco Xavier da P. da Cruz.
G. n.O 380/W63
Moira
39 11: convocada a sobredita comunidade para se reunir,
em sessao lextraordinaria em numero de componentes que
represente 2/3 do capital social, no t'erceiro domingo ap6s a
publical<ao deste no Boletim Oficial, pielas 10 horas, a fim de
pronunciar sobre 0 requerimento de Voicunta Tari, l'esidente
em Moira, barqueiro da passagem de Moira a Tivim e vice-
versa, ,em que pede 0 aumentQ do seu salario pelo dito servil<o
que esta comuni.dade paga, na importancia de Rps. 15/- anuas.
Nao se reunindo a mesma nesse dia,ea. mesma convqcada
na dita forma, para se neunir no quarto domingo, pelas
10 hqras, para 0 dito fim e nao se reunindo ainda desta vez,
e a mesma convocada para se reunir na forma ordinaria e
expressa para 0 quinto dOmingo, a mesma hora, nas casas
(Ie suas sessoes e para 0 dito fi.m.
G. n." 361/1963
40 Por ter havido diVlergencia entre as confrqntal<oes da
pettil<8:0 ~nic~a.l Ie as ·a:chaidas no :siltli!o do telrre;n;o, no"V'amente e
COfO'volc'8Jdia 'a ISIOibI'edlrtR colllllUnidlaidie rpralu ,se' 'roomrr :na laasa das
suas sessoes no tercei.ro domingo ap6s a publical<ao deste no
Boletim Oficial, pelas 10 horas, a fim de deliberar sobre 0
prooesso n.O 116 de 1962, em que a Pedro Santana de Sousa,
de Moira, foi medido emaforamento para serVientia da sua
casa 0 terrenoinculto e desaproVleitado sem denominal<ao eS -
rpeiCi!a;I, lote n. 284, s~to. ,em CiaJllilz:o'l' Ie per:tenc:e!lJlte a lcomuniiida:d:e .
O
de MOQ,m, Icollifront!andio de Il!a:s:c'ente, !com 0: Iterrleno Ida comu-
nidade; de poente, com 0 aforamentq do requeI1ent'e com cas a
de habital<ao e de nortee suI, com os caminhos reservados,
com 0 foro fulUo de 0-25 n. p.,e da area de ]87,50 m'.
Moira, 24 de Junho de 1963. - 0 Escrivao, Romiio Tibur-
cio Caetano da Souza Freitas.
40~
na:stora
41 Notice is hereby given to all the interested parties, who
wish to takie on lease the plot «lh of 2nd plot Qf Ox,el» , of
this Comurridade, for the annual rent of Rs. 154/- for the re-
maining part of the six-years period from 1:962 to 196,7, that
they should submit their applications, on plain paper, tQ the
aidminis,trat'ive comm:iJttee Oil' tihilis Comunti!dade, within 10 da",s
of :the pu'blicatiJon here'of in the 'Government Gazette,mdicat-
ing therein their preflerential right, under the terms of the
no. 4 of the order no. GAD/74/62/21347, published 'in the
Government Gazett'e nQ. 44.
Bastora, 10th May, 1963. - The Clerk, Romao Tiburcio
Caetano <Ze Souza Freitas.
V. no. 362/1963
Tivim
42 The 'above mentioned Oomunidade jJs herelby',convened
for an extraordinary meeting, at its Meeting Hall, Qn th~
3rd 'Sunday, after the publication hereof in the Governm~nt
Gazette, oat 10 a. m., in order to g,ive 1t13 lopimon rub<:mt, the,
file no.' 6201' 19'63 in which Laximona Sucdo Gad,' married,
residing a:t Tivim, has applied for the 1ease, for the.purpose
of com;tructing a hous'e, of a hilly uncultivated ap:Q Ullus,ed
pl'ot named «B<a:mnacho TOVlO» and «!Modlo Tovo», situated
at Data:nd Ibelonging to the said 100munidade, Ibounded on
:the 'east and north 'by the land 'of the IComunidade; on the
west by a street and on the south by the ~and of the Comu-
nidade now applied on leas:e for the cons:bruCl1:liJon 'of 'a
house by Sahadeva iB'a:bu Ca1l<8:ocar, covering :an area of
lOOOm'.
V. no.' 351/1963
43 The aboves'aid Comunidade is hereby 'conv,ened for an
extraordinary 'me'eting,a:t its [Meeting Hall, 'On the 3rd Sun-
day. after the publication her,eof in the Government Gazette,
raIt 110 a. m., to' g!ilVe its, orpin~on ahout itlle rtli!~e' no, 84 'of 1,963,
in wMch Datarama Poco Chari Azg3;ocar residing 'a:t Tivim,
hasappli'ed for the lease, for :the purpose of constructing a
house, :of ,a:n uncultivated and ,unused plot known as «Vite:a~
,ch6 Torv6» , :situated at Dat 'and helonglng ,to the said Comu-
nidade, bounded on the east by the plot leased tQ the appli-
cant; on the west and north by the land of the Comunidade
and 'on1Jhe south by the land iQf the Comunidade to 'be re-
served for the road, ,corvering an a:rea of 250 m'.
V. no. 352/1963
44 The abovesaid Comunidade :is hereby 'oonvened f'or an
extraordinary me:eting, at its [Meeting Hall, >on ,.the 3rd Sun-
day, after the publication her,eof in the Gove,rnment Gazette,
!'it 10, a. m., i<n order to give l:ts 'Opin:i'On a'bout the file no. 68
of 1'9'63, :in which utoma Daji Oandolcar reSiding at Tdvim
has applied for· :the lease, for the purpose of ,constructing a
house, ,of an uncuLtivated and unused plot known as «ICan-
tudecho 'Tovo», s'ituat'ed 'at 'Tivim and ibelonging ,to the said
Comunidade, Ibounded, >on the 'east by the land 'of the Comu-
nid:;l}de; on the west Iby the land 'of the Oomunidade now
appUed for the construction of a house by Jose iCipriano de
Melo;on 'the north by the road after which is situated tile
plot applied for the lease by .l'ose Paulo Pereira and 'On the
south by the 'land of the, !Comunidade after which is s'H.llated
the plot leased to Pedro :Pascoal de 'Souza,coveI'ing Bill ar,ea
of 1000m'.
V. no. 353/1963
45 The 'abovesa:id Comunidade is here'byconvened fot a
special meeting, 'at ,its [Meeting Hall, Ion the 31'd Sunday,
,after the publication hereof in ,the Government Gazette, ,at
10 a. m., in order to giVle its 'Opinion about the file no. 61 of
1963 in which Sahadeva Babu Call<aocar, married, residing
at Ttlvim, has applied for the l>ease for the purpose of cons-
tructing a house of a hilly, uncultivated and unused plot named
«Bamnacho ToV'o» , sitU!ated at Dat and belonging ,to the said
Comun:idade, bounded on the 'east, and noir!bh by thelland 'Of rthe
Comurridade; 'on the west by 'a s,treet a:nd Ion tihie IS!OU:th by the
land of 'the same Comunidade to bie r:eserVed frOT the sltveet next
to which lies the Jeased plot of David Gomes, 'covering an
area of 1000 m'.
V. no. 354/1963
46 The 'aJbovesaid {Oomunidade is hereby ,convened for a
special meeting, at its [Meeting HaU, 'On 'the 31'd Sunday,
a;fter the publication herieof in the Government Gazette, at
10 a. m., in order to :gdve its opinion aboU!t the fUe no. 67 of
1963 in which Babusso ,Siurama Va:ingoncar, married, residing
at TiVlim, has :applied for the lea:se, f'O:r the purpose iQf cons-
tructing a house, 'of a hilly, uncultivated and unused plot
SERIES, III No. 27
Ba:storq,
41 Nos termos da PQrtaria n.O GAD/74/62/21347, publi-
cada no Boletim Oficial n.O 44, sao convidados os interessados
que preten<1em arl'endaIi«% do 2." la:nl<ode Oxel», desta,comu-
nidade, pela renda anua de Rps. 154/- para 0 resta:nte periodo
do corrente sexeniQ de 19,62 a 1967, a I1equererem, em papel
comum, a junta administrativa desta comunidade, no prazo
de dez dias,a contar da publical<ao deste no Boletvm Oficml,
indicando no seu requerimento 0 diretto de preferencia, nos
termQs do n. ° 4 da mesma portaria.
Bastora, 10 de Ma:io de 1963. - 0 EScrivao, Rom{io Tibiircio
Caetano <Ze ,Souza Freitas.
G. n.O 362/1963
Tivim
42 E convocada a .sobredita comunidade para se reunir
em sessao extr,aordinaras naeasa das sessoes na aldem, no
terceiro domingo 'ap6s :a publioal<ao deste no BoletimOficial,
pelas ,10.horas, a fimde deliberar sobre 0 processo n.O 62 de
. 1'963, em:',que:,'liocxim'Ona Sucdo IGad,casado, :r.esideI1te em
T:ivim, pxetende obter 'em aforamento paTa ,construl<ao de
casas '0 ter,re!llo outeiral, inculto,e des'aproveitado derrominado
«Bamnacho Tovo» e «Modlo Tovo», sito :em Date pertencente
a s'Olb1'editacomun~dade, ,confmntando dB rnascente e n'Orte,
com '0 terreno 'dacomunidade; de poente, c'Om '0 cB!mirrh'o e
de suI, ,como ter,reno dacomunidade o.ra 1.'equerido em af,o"
ramento para ,c'OnstrUl<aO de ,casas porSahadeva Ba'bu Cal"
,l<aoca:r, na area ·de 1000 m'.
G. n.o3'51/1\)6,~
43 E ,convocadaa sobredita comunidade ,para se reunir
em sessao Bxtraordinaria na casa das sessoes na aMBia, no
terceiro domingo ap6s a publical<3;o deste no Boletim 0 ficial,
pelas 10 horas, a fim de deliberaT sobre IQ pvocesso de af'Ora-
mento ~,o 84 de 1963, 'em que Da:taI1ama P.oc6 Chari Azgao-
car,residente :em Tivim, pr~tende !o'bter em aforamento, para
,constrUl<aO de ,casa um terveno lQutclral, ineulto 'e desapro-
veitado denominado «Viteach6 'Tovo», sito 'em Dat e perten-
cente a sobredita 'co'munidade, ,conf:r,ontando de nascente, ,c'Om
{) aforamento do requeI'ente; <1e poente e norte, com 0 ter-
reno da comunidade e de suI, com 0 terreno da comunidade
a ser reservado para caminho, na 'al'lea de 250 m'.
G. n.o352/1963
44 E convocada a sobredita comunidade para se reunir
em sessao extraordinar,ia na ,casa das sessoes na aldeia, no
terceiro domingo 'ap6s a pubUcal<ao deste no Boletim rOficial,
pelas10 horas, a fim de deliibeI1ar sobre 0 pI1ocesso de afora-
mento n.O 68 de 1963, em 'que Dtoma C[)wgi Gandolca1', resi-
dente :em Tiv:im, pretende 'obter em ,aforament'O para eons-
trUl<aO de casa um terreno >outei:ral incuIto e desaproveitado
deno:minado «'Canturlecho Tov6», 8ttO em Tivim e pertencente
a 'comunidade sobredita, confrontando de na:scente, com '0
terrenoda ,comunidade; de poente, ,com :0 terreno da c'Omuni-
dade ora requerido para 'constrUl<3;o :de ,cas'a p'o:r Jose !Cipriano
de Melo; de nort:e, ,como caminho depois dO qual fica 0 afo-
ramento requer1<10 por .Jose !Paulo ,P.er,ei'ra e de suI, com >0
terreno da comunidade depois do qual fica 0 aforamento de
P.edro Pascoal de 'Sousa, na 'area de 1000 m'.
IG. n.O 13'53/19.63
45 E convocada a sobredita comullidade para se 1'eunir
em sess3;o extraordinaria na ,casa das sessoes na aldeia, no
terceiro domingo ap6s a pu'bltcal<ao <1este no Boletim Oficial,
pelas 10 horas, a fim de deHlberar Boore '0 processo de afo1'a-
mento n.O 61 de 1963, 'em 'que Sa:h!adeva Babu Gall<aOCar,
casado, resii<1ente e:m 'Tivim, pretende obter 'em af'Oramento
para construgao de casas um terreno ,outerral, inculto 'e desa-
proveitado denominado «Bamnacho Tovo» ,e «Modlo TQvo»,
sito :em Vat e pertencente a comunidade sobredita, confron-
tando de nascente e norte, ,com '0 terreno da 'comunidade;
de poente, com 0 caminho 'e de 'SUI, ,com '0 terreno da mesma
comunidade a ser reservadQ para caminho depois do qual fica
o aforamento de David Gomes, na area de 1000 m'.
,G. n.o354/1963
46 E ,conyocada a s'obredita comunidade !para se reuni1'
nacasa das ,sessoes na aldeia no teI1cei'ro domingo, ap6s a
pulbHcal<3;o deste no Boletim !Oficial, pela:s 10 horas, a fam de
delilberar sobre 0 proeesso de 'afora:mento n.O 67 de 1963, em
que BaJbuss6 Siurama Vaingoncar, casado, residente em
Tivim, pveten<1edbte:r em af'oram:ento, paraconstrul<ao de
casas 0 terreno 'Outeiralinculto e desapI'overitado denominado

known as d3amn&cho Tovo» and <~ModloTovc», situated at
Tivim and belongmgof the said Gomunidade, bounded on
east by the hind of the Comunidade; on the west the road
after ,which is s'i;tuated the pI'ot leased to !Pedrc iPascoal de
Souza' 'on the .nol'th by the land 'Of :the lComunidade and on
the S'~uth by the land 'Of the :Oomunidade now applied for
on lease for the purpise of constructing a house by Laximona
Sucdo Gad, {lovering an area of lQQOm2.
Tivim, 8th June, 1963. - The Clerk, Vamona Govinda Sinai
Borcar.
V. nc. 355/1963
Velinga
47 The abovementioned IComunidade is hereby conveITed
for a me'etirrgat 12 a. m., at its Meeting Hall, on the third
Sunday, afte,r the publioaticn hereof in the Government
Gazette,to decide about the file no. 27/1963 lin ,which iM'0-
resvar lNaik Forgente, residiing at Vetinga, has :&pp'l:iled 'Of an
uncultivaJted plot of land which ,covers an area of 21000 Is'qu&re
metres for the purpose cfcultivaUon of cashew and 'Other
fruit trees and cereals.
V. ITO. 385/1,963
48 On ,the third Sunday, after the publication 'of this
notice in the Government IGazette, at 1:0 a. m., 'at the meeting
place of the said Comunidade, an auction will be held qf tlie
items (avengas) of triennia;! income 1:96'4-1966 and of annual
expenditure for the year 1964, i&ccording to the esta:blished
price ,and conditions appro'Ved ,by the higher authoriUes.
Mardol, 27th June, 19163. - The Clerk in charge, Rama-
canta Xembunata Sinai Priolcar.
V. no. 386/1963
Priol
49 On the fowrrth Sunlday, '&fter the publiJoalti'Oin lof this
nOit"nce [u >flhe Government Gialze,tte, ,at 1110 a. m., 'at the: meetdng
phwe lof the said CbmuniildaJae, '00 laUlcti:on wiH 'be iheld 'of the
i.tems (av:eng;as) 'Of aD.IlJualleXipend[ture for the ye~ 1964 and
of triennia,! income 1964-1966, aecording tlO [the' iestablished
pl\i!ce iamrl c()IJJdiilti'Ons 'aiprprov:ed by rtihe hig;her' laJUlthoritiJes'.
Manliol, 27bh June, 1:9163, - The Ole~"lk in rchiaI'lge', Ramacanta
Xembunata Sinai P1,iolcar.
Y. no.. 387/1963
Cuncoliem
50 On the fourth Sunday, at1ter the pubhlica;tion of this no-
tice in Ithe GoverntmenJt Gwzettie, 'at the workdnrg rplllace, of the
s:a;id Co:mlUIlJildwdle !i!n Ma,rdolr, 8Jt 3 p. m .., an ;a.UOtliiCJIIl rwill.; be held
of the ilte:ms ('wVlen~aJS) of 'trie,nnl'aJl incolme !1964-11r9'66, alcc'Ord-
~ng to. 1Jheestalb:lwhed pl'iceand 'c:onditio.ns ,a;ppro,ved by thel
Mg;her a;uthor!iljjies.
MaJIldol, 27th June, :l9.63. - The Ole,rk an ,ciharJge, Ratmakant
Xembunata Sinai PriJolcar.,
V. nO'. 3188/1963
Querim
51 On ;the f'id.lth Sunday 'after Ithe publilcatilon of itlhi:SI noUce
in the Govel'n'ment Ga'z'ette, 8Jt 10 a. 1m., at ;the WOiI'klilnig place
of tihe 'sa;iJd cOlmunldade 'at MardOlI, iatll :ruuebion w~ll b:e held
of the items' (avengas) of annua[eXipiendiitUlie for !the ;y1eaI119:64
audiof triennlilacl. 1964-1966, acco[,diiinig to. 'tihe esit,aJb'l[shed price
and conditionsa;ppro'ved by :tihe 'hig;her author'ilties.
Mal~dol, 27th June, 19163. - The Clerk in onarg;e, Ramacanta
Xembunata Sinai Priolcar.
V. no. 389/1963
Sancoale
52 Auction ':will Ibe held 'Of the items of triennial :inco.me
and the annual expendHure, ,relating to the years ,1,964 to
1966 and 19H4,respectively, o.n the1'4th 'of July next, at
3 p. m., at the Meeting Hall o.f this Comunidade, according
to the estalbl:isned price and conditions approved by the
hi'gher authorities.
Sancoale, 26th Jun'e, 1'963. -- The !Clerk, Sharatchandra
Vitol Gauncar.
V. no. 381/1963
Cortalim
53 Auction will 'be held 'Of the items o.f :triennial income
and the ;annual expenditure, relating to the years 1964 to
1961} and 196r4, respectively,on the 14!thof :July next, at
10 a. m., at the lMeeting Hall of this Comumdade, 'according
to. .the estaJbl:ished price and conditi'ons approved by the
higher authorities.
Corta:lim, 26th June, !196'3, - The Clerk, Sharatclvandra Vitol
Gauncar.
V. no. 382/1963
403
«Bamnacho Tovo» e; «Modlo Tcvo», sito. em Tivim e perteneente
a. ,comunidade so.:bredita, ,confTontando de nascente,co.m 0 ter-
reno da ,comunidade; de poente, ,caminho ·depois do qual fi.ca
0. a:i5oraJrnento de P:edro. PasC'oal de Sousa; de norte, com '0
terreno da 'comunidooe :e de suI, ;terreno da mesma comuni-
dade ora reguer,ido em aforam'ento paraconstrugao de casa
por 'Locximona ISucdo lG&d, na area de 1000m2.
Tivim, 8 de Junho de 1963. - 0 Escrivac, Vamon'a Govinda
Sinai Borcar.
G. n.o3'55/1963
Velinqa
47 :Ii: convocada a ,supradita ,comunid&de, para se :veUllitr
no local das sessoes destaeomunidade, no ter,cei-ro :domingo,
ap6s a pubUcaga:o deste no Boletim Ojicial, :pelas 12 horas,
a fim de se pronunciar sobre oprocesS'o n. o 27 /1963, :em que
Moresv'ar Naique Fcrgente, residente 'em IVeJ.inga, reguereu
,em aforamento na al1ea de 2000m" para a cultura de cajueiros
e :Gutras arvores c,-'4lruttferas e cereais.
G. n." 385/1963
48 Anuneia-se que n'O terceiro d'Omingo, peJas 10 horas,
ap6s a puiblicagao deste no Boletim :Ojicial, nc local das ses-
soes desta ,C'omunidade, serao ~e,vadas it 'Pra~a 'as aven~as de
recefta ,trienal de 196'4-1'96'6 e de despesa anuaJl de 1964, p'elos
pregos e.condigoes sU!periormente aprovados.
Mardol, 27 de Junho de 1963. - 0 Esctivao encarregado,
Ramacanta Xembunata Sinai Priolcar.
G. n." 386/1963
Priol
49 A.nunda~sie que no qualrtodmni:nJgo, plellas 10 ho!ms, wp6s
a rpulbl[cagao deste no Boletim 0 jicial, [11'0 riiOiCrul OOS sessOes
destlacomunJiidiade, IseriiJo leVlad~s a. pragia 'as. raven~a\S: de des-
pesa 8!llUail de 1964 :e de reC'eitra. itrienal de 1'964-'1966" ,petols
pregos e .condigoes 8uperioTmente ,apriOVadoiS.
MaI1do1, 27 die Julho: de 19163. --10 IDserivaoenca;rregaoo,
Ramacanta Xe,mbunata Sinai Pr~olcar.
G. n." 387/1963
Cuncoliem
50 AnruncQa-se que no q:UlalI11:io d'Cl!Il!IDg!o., pella'S !15 horas,
rup&s !a; pubiliica,gao destte D!O Boletim OjiC'Val, fll!a ISlerle 'die t'ra-
oaJ1ho. em Mardo,l, serao leVlwdas a pragra, 3JS1 ~v:engas de 'l'ecetta
tr'iienal de 1964-1966, pelms pregos 'e Ciondiigoes superiiOrmente
aJp:rorvados,.
Ma;I1do~, 2,7 die .Julho. de 1963. - 0 Els'orivao enc,arregadlo,
Ramacanta Xembunata; Sj·n;ai Proolcar.
G. n." 388/19,63
Querim
51 AnunCliJa-'ser que no 'qudnlto do,mingo, pe~aJs 110 horas,
rup6s a pulbli'cagao dies,te no Boleltim :Ojicial, naJ sede de
tl~albaJ1hoem Mardol, :serrao :~evadaS1 a. pr'aga laJS la1vengas de
de!:Jpesa 'anua,] de 196'4. e l~eceiiJta tr'iJenal de 1964-1966, peLos
preg'O's e Icoooigoes super,rol1In:enteaJpr'ovaaos.
Mia,rdQI, 27 de Junho de; 1963. - 0 ESlclri'vaoenc8!nr;egado"
Ramaoanta Xembuna,ta Sinai Priolcar.
G. n." 389/1963
Sancoale
52 Serao Jevadas a. praga as av:engas de ,receita Itri'ena:l
e de despesa ,anualreferente 'aO :tri'en'io de 1964 a 1:966 e 19614,
respectivamente, pelas 15 horas, no lo.cal da ,casa das sessoes
desta comunidade, no dia 14 de :JuJ:ho pr6ximo, pelos pregos
e condigoesconstantes do di.lclJllo ja ,aprov&do superi'Ormente.
S~C'oaJ:e, 2'6 de Junho de 11:963. - 0 ElSC:r:iIV~O', Shar'atchandTa
Vitol Gauncar.
G. n." 381/1963
Cortalim
53 Serao .levadasa. praga as avengas de 'receita !tri'enal
e de despesa anual 'l'eferente !ao. trien:ro de 19614 a 1966e 1964,
,respectivaJrnente, pel-as 10 horas, no local da ,casa das sessoes
desta comunidade, no dia 14 deJu~ho pr6ximo, pelos pregos
e condigoes ,constantes do calcuJ'o ja ap,rovado .superi'ormente.
COIrtailim, 26 de Junih'o de 11;963, ---.; 0 ES'OnilV'8JO, Shara.tolvan-
d'/1a Vitol Ga,u,nca1'.
G. n.O 3-82/1963
404
Cundaim
54 The abQv<e Comunidade is convened for anlextraordi-
nary session on the 3rdSunday after the publication of this
in the GQvernment Gazette at the usual meeting place, in
the session hall, at 3p. m., for the purpose ·of giwng their
opinion on the way of meeting the cost of the works of re-
pairs of the sluice gate and the raJising of the bund of th'e
casana Zuvencantor the ,estimates ·01' which lhavle been. made.
On the same day at 10 a. m., at the usual place auction
will beheld of the yearly maintenance works for the year
1964, according to the prices and conditions for the respective
works.
Cundaim, 22nd June, 1963. - The merk, Rogoba Sinai.
V. no. 383/1963
Ponchovadi, Betora. Codar dnd Nirancal
55 It is hereby announced that the ,auction of the items of
:triennial income' and the items of annual 'expenditure, of the
aboViesai<i Comunidades, will be held,at lOa. m. at the ineert:~ - de suas 'sessoes, pe'1as ,10 hO'I"a.s nos seguintes dias, prelos pre-
ing pJac,e, on the following hours, for theestabJ.:shed prices
and conditions, approved by higher authorities: - vados:
On 14th July 1963 - ttems' of annual expenditure of
the year 1964 of the Comunidade of Ponchovadi;
On 16th July 1963 ~1;t·ems of annual expenditure of
the year.1964 of the Comunidade of Betora;
On 21st July 1963 '-items 'of annU'a'linoome and expen-
dituI'e of the year 1964 of the Gomunidade of .oodar; and
On 28th July 1963 - items of triennial incorp.e of the
'!year's 1964 to 1966 and theiltems of annual expenditure
'Of the year 19'646f the iComunidade of NiI'ancat
'Bonchovadi, 21st June, 1963. ~ The Clerk in chargle, Crisna
Vassud'8va Saunto. . .
v. no. 365/1963
-'---~ •. - - - '-
Civil Registration Office of Goa
56 Maria Alcina Menezes e' GonsalV'es, widow, housewif,e,
of Panjim, applied to the Government for a change in the
name of her minor daughter' Bernadette Sandra Matildes
Basta Menezes e Gonsalves to Bernadette Matildes Menezes
Gonsalves. Any person havmgohjecti:orns is invited to fHe
them in the terms of no; 3 6f article 178 of Civil Registry
Code, within 30 days ..
Parijim, 27th June,19'63.-The Conservator,Joao Soares
Pires.
V. no. 390/1963
------~-------
«Devalaias»
Xri Xantadurga Vedencarina
57 The Mahajans -of the' abovoenamed Uevasthan are he-
reby .convened for a meeting, at 'the usual me'eting place, in
M.arcelJa, on the 2nd 'Sunday after the publicabion hereof in
the Government Gazette, in '01'der to give their op.inion on the
request 'made by the mahajan Arrirutrao Xencora V'erlencar,
from Margao.
Marcela, 25th June,' 19'63. - The Clerk, ,Saraschandra Grisna
Vierlecar.
Viisa. -The President, :XembuV. Verlencar.
V. no. 384/1963
Xri Malsa of Mardol
58 Auction of the items' of expenditure, belonging to this
Devasthan, according to the budget for the year 1963/64,
will be held in the meeting place, Qn the 2nd ,Sunday, at
4 p. m., after the publication of this notlce,in the Govern-
ment Gazette.
Mardol, 24th June, 1963. - The Clerk, Gwiri Gacodo.
Visa. - The -President, Roguvira Poi Vernencar.
V. no. 391/1963
GOVT. PRINTING PRESS - GOA
(Imprensa Nacional - Goa)
PRICE -
SERIES J11 NeX24'
Cundaim
54 E convocada a sobredita comunidade para se r,eunir em
sessao ,extraordinaria no 3.° dQmingo apos a publicagao deste
no Boletim Oficial, pelas 15 horas, no local das suas sessoes,
a fim de indicar 0 modo de se fazer face.a despesa das obras
de consertos ,e outros do portale de alteamento do lote
n.O 310, ambas da casana Zunvencantor, ja orgadas. .
No mesmo dia, pelas 10 horas, serao levadas a praga no
local de costume as avengas de despesa anual desta comuni-
dade do ano de 19'64 pelQs pregos Ie condig6es do resp'ectivo
calculo.
Cundaim, 22 de Junho·de 1963. - 0 Escrivao, Ragoba &inai.
G. n.O 383/1963
Ponchovadi. Betora. Codare Nirancal
55 Anuncia-se aarrematagao das avengas da receita
tI"~enal e despesa anual, das supraditas comunidades nas casas
mios 'e condigoes dos respectivoscalculos superiormenteapro-
NO' dia 14 de JunhO' seguint.e, da despesa anual de 1964
da comunidade de Ponchovadi.
No dia 16 do dito mes, da despesa anual de, 1964, da
comunidade de Betora.
Nodia 21 do ditO' mes, da r,ec,eita e despesa ·anual de
1964, dacomunidade de Co dar.
No d!ia 28 dO' ditO' mes, da recetta menal de 1964 a
19'66e despesaanuli,l de 1964, da comunidade de Nirancal.
Ponchovadi, ·21 de Junho de 1963. - 0 Escrivao 'encarre-
gado, Orisna Vassudeva Saunto.
G. n." 365/1963
•
ConservatcSria . do Registo Civil de Goa
56 Maria Alcina Meneses e GonsaIVles,viuva, domestica,
residente em Pangim, requereu ao Governo a mudanga do
nome da sua filha menor Bernadette Sandra Matildes Basta
Meneses e Gonsalves para Bernadette Matildes M,eneses Gon-
salves.
Sao, pOI' isso convidados, nos termos do n.O 3.° do artigo 178.°
do C6digo do Registo Oivil,quatsquer int.eressados 'a deduzi-
l1em a 'oposigao que tiv'erem, no p:razo de 30 dia;s.
Goa, 27 de Junho de 1963. '-0 Conservador, Joao Soares
Pires.
G. n.O .390/1963
•
Devalaias
Xri Xantadurga Verlencarina
57 E convocada a mazania da supradita Devalaia, para
se reunir no local das suas sessoes, 'em Marcela, no segundo
domingoap6s a pUiblicagao deste no Boletim Ofidal, pel;as
10horas, a fim de :se pl10nunciar sobre '0 pedido formulado
pelo. ·mazane, 'Amrutr.ao X)encora Verlencar, de Ma.rgao.
Marcela, 25 de Junho de 1963. - 0 ,Escrivao, Saraschandra
C'risna Verlecar.
Visto. - 0 Presidente, Xembii. V. Verlencar.
>G. n." 3'84/1963
Xri Malsa de Mardol
58 Serao levadas a praga as avengas dadespesa desta
Devalaia: constantes do orgamento do ano de, 1963/i64, no
segundo domingo, as 16 1\oras, nolugar das s'essoes, depois
da publicagao deste no BoletWn Oficial.
Mardol, 24 de Junho de 1963. - 0 Escrivao, Guiri Cacod6.
Visto. - 0 Presidente, Roguvira Poi Vernencar.
G. n.O 391/1963
1·07 n.P.