VLIN Sup dex ny npp upyd 99 4 BuoD 10 nay os, OL ON PH | 99nH Runa, | wey ABW Loc | mMaez | ecorser ayser Ugip wey AB | 6 a a een ANS'0 < he. x nnyes | 394 YON GH | 99nd Sunay, | eo toe | moss | aso ct cage uwoury Aya, | ® ane { a a uy, BO) 10 umes | 1p YON PH | ognd Fung) Sumue, | groz | uBLoOL | o91eZaL | wHa POH Sipe Ge AME 1S 10 | mages | 194 YONPH | 99RD BHMEL | oq oo wo | 9102 | mas mou UY | won cpurigs ko) 9 MAST Tap wep “ugg % UML TE UTED ‘AAT £0 | mnyes | 204 oxen | MEIN | app ‘ogo weg | STO | AMES | iootxy | YH | pq upp ‘ooo ue |S ) Roy opo wip ABTA, apy WT 08 Z yon Bunp zw | noyes | 19L NP | WENA | emAudL | toz | MO | EHE-I08 | sou upy avon | a | 0. iia | Bt 1A Bt are nnyos | 19 ONGH | WENA | BugequoE | proZ | most | OSZAA | MABE) suorequon sen | © | mayes | IL ONRH | ond Bunz | gpmmax | £1? Trey | 102/002 | OLHNO oo - os 7 Se, LOOT | SMBST “ST Te Budn 1D i 10 RY OS WL FONEH | 99ND WH | NeOgDTMeX | OLOZ | URLOT oroc | epudny ormgainues| | aaa agp uhp iq agnx as udp | yanp end 3gns | (po) | 3ynx ues fe ‘Budny 9s en og qury | és ogmg | APEX | Be a Suga | Aymiea | eum meL Hommel. | ars yup ga | ugip eg op Bugu), Buty UST Iqagnn up Sugg. id LOIML IVAN GA ONYSKLIN Susip Aox.ny npp upyd 99 44 3u99 A + | XWOT . MALT) £0 ny 9s WL FONPH | 99nD Bana | ep yes | LIOe | MALT Woo wpsog, pp UoeB 1g Ae : 4 AST ; £0 ny oS, WL FONPH | oon Sumy | Bugeqwo | gr0z | MAE | IOI9MA | BPW Bug 9q 170 KEN IL . ‘SA00S VAX] 9 lo | nayes | 19L wnwH | waun | vopwua | otoz | mor | sume, | =A | cupprend sew | 9 rey wag Ty Jgitp Smip a ‘ns ‘3ugp ¥ aens | ((oporw) | synx ups i shi sudny gg | 27 | soy qu axagmy | Bugu any, ae | Sugg | Agua | eum nay, | INTE Ls ugniay, EN yup ga up 3uguy, uy WH Tagan wp BagL.PHUONG TEEN (VEHICLE) Bin dang kj: 88C- 38105 ‘$6 quan I: 8803D - 021501 (Registration Number) (ebile Inspection No) Logi phuong tiga: (Tipe) 8 818i (6 cn fu) hin higu:(ar) HUYNDAL ‘6 loi: (Model code) HD120 ‘86 méy: Exgine Number) D6DA 5602125 ‘86 kung: (Chassis Number) KMCBA20AP9C4 Nam, Nube sin xuft: 2009 -1an Quée ‘Nita hgn SD: 2034 (arafocared Year and Counin) fesime lini io) Kin doanh vai (Commer! tie)[-] Citgo aaedpeatin[] 2. THONG SO KY THUAT (SPECIFICATIONS) (Cong thie bin xe: 4x2 Vetbénh xe: 1798/1650 (mm) (Wheel Formals) (Wheel Tread) Kich thute bao: (Overall Dimension) 8620x2400x3400 (mam) Kh thuse long thing xe (inside cargo container dimension) 5340322803400 (mm } China tt co siz crestor $8981 cHtING THUCBAN SAO BRAN Elon in than: (Rrd nae) | HUNG THUC BAN SRE Kh6i lugng hing CC theo TK/CP TGGT: 1600/1600 (kg) (Design/Authorized pay load) H- Eni lgng ttn bp theo TICE EG adss hf (Detgdbrsed wala) Khéi 1K/CE f\ (Dee thoroed neds) [SOCHING TNC, ‘SO ngudi cho phép chd: 3 ch ngdi, 0 ché ding, 0 chd nm (Cermitsble Na, of Pes Carries sec, 00d pace, taying pace) ‘Loai nhitn ligu: (Type of Fuel Used) Diesel ‘Thé tich am vite cita dong ce: (Engine Displacement) 6606 (em3) Cong sutt lon nhii/t6c 69 quay: (Max. outputinpm) 144(kW/2500vph $6: ho) KB-0500135 ‘So hogng Ip, cB I6pitrye: (Wumber of res: Tire szelaxls) f 6 phiia kin dink (nspecton Report No) oav-os1319 C6 higu tye déa het nay (Walia wnt, 08/01/2021 | S1BAl (C6 lip thiei bi gidm sét hin tinh (Equipped with Tachograph) Khong efp tem kiém dinh (Inspection stomp war not ered, Ghi chit: Bil dang ky 1tn wing Cueomg Chi Nga"SHER REMINTivxo nA o™ Kl da PA, Vink to, VP sheerateentatica byl aioe lm titi Sea ‘Daeg eb (Copsey: 3880 or ES Dine seca tae ut ne a+, CHU PHUGNG:TIEN, LATXE CAN Boer 80 GIAO THONG Y| cai Weg > geomet CUC DANG KIEM VI HAN SAO ‘MOT - Vietnaun Rey 1. Khi ham ‘theo Gify chimg nhin kid ink. Be ef tm anh as thing bio When fd io cary the earifieote of Inspection ion stamp when receiving a withdraival no ion and Inspection Center ‘bio higu dudny b6 dftarube oBng tinh, hen pesing the bridges, road tnets, hversus.complyvith nd warning sigac pu forward ts. 4. The ibn oda sh hin yg hat cas xe it hai ibn dt, esform maintenance and/or repair to the good technical conditions ‘OF Noor VEHICLE FOR COMPLIANCE WITH TECHNICAL SAFEYY | WAND ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS. of the vehicle lerween 1ivo consecutive inspections. | A tie ty ash tn bn sho, ag 36 KY hit pi a Dan vn isda ring da nh ye hin ny, then roaming range of vali omerip, rerraton, min fiom frame haat) or chengng of engine No, the concerted eens cio Cntr ana egies SALE bt the ted ss 1 ign bg tn gi nine } ky thu 8 ‘bho vg uni oak fon ‘quy’@fah pha sim chia, khie > Se eae A motor veicle whichis damaged by FAUGRANSAO DY 7 ee ate ia oT 18 | 1. PHUONG TIRN asap tan 2.3:138 £8 Gphrye (Number oftires; Tire stzelaxte) i BHC i ‘ 2; 42.0 : f Bigh dang ki: 88C-333.29 ‘SG qin y-s004v-050946 4:2: 1200820 PHO CHUTICH ee phonies iene. a i pa AO s “Bue Oe Mich Hin iy (Mark). CNHTC ne, HAM ety 12 hing | sm 2020 16 phiéu kidm dinh && S ance peetion Report No) is, wars OQ Nain, Nein wo: 2019, Tring Gots OF rscavorzssi7 {5 (btarsfactured Year and Country) ay (C6 hibu lye dn hit ogi | Kink doanh vin i (Commercial Ux)f-] CH to (odio (Weld sop] 11701120241 2, THONG SO KY THUAT (SPECIFICATIONS) Cong thie binh xe: 4x2—-Ve bin xe: 1985/1425 (tn) (Wheel Formula) (Wheel Tread) etch thse ter (Qvralt Dimentton) ~” 8530 x 1980 x 2880 Ke ba Yong tng a 3850 x 1730 x 650/1910 ‘Chidw dt cc st (hentbae)9825+195 Choi ugg bin thn: erb mare) ime on : KxhOi long hang CC theo TK/CP TGGT: ‘2500/2500 (kg) : (DesignlAuthovized pay load) * s E KChGi lugng fon bY theo TK/CP TOGT: 4990/4990 (kg) | @esignttuboriedttok mass) || Khoiuong kéo theo TK/CP TGGT: ce : (Design/Authorized towed mass) ‘$6 ngui clio phép chi: 2.ch8 ngdi, 0 ch6 ding, 0 ch8 ntm (Pecmtesible No.of Pere Carried: seal, stood place, laying place) 66 pW gl sd Mn Woh Equipped wth Taher) Logi nhitn lieu (pe of uel Used Diesel Khong ofp tem kidon dh (inepecton stamp war not ised, ‘Th tc lien vige cia dng co: Engh Displocemend) 2774 (cm) | hoki: Bia dang ky mtn tng Cong sul on nhétAbe do quay: (tex ontpuerpa) 67 KW! 9400 viph | Gin KN tagng okn B8 theo gay Bh rng Ul dudTP EReeRNERT A xo nene S Rm | | S265 nin pnavinn Vn-vre PEAPENE he Stefan CUE "Sp acs WOVEN Dad i Pepe lida Dag Cus NGAY: 13-1 2020 SOCHING THYCL. 2.3.4.G071G" SG... SUTIBSYospection stan hen receiving 3 tration and Inspection Center iin dbng bli tits thi fe bid? bg dt trade ng why 23, road tunnels, drivers must comply with 5, ine nn uy rang ky due aT dn reform wutssciarce snaorrepat tothe Good technical conditions the vel cle between 090 consecutive inspections, Ki ch Uy di yng tin hind chink, chong 9b Kp thage phi da yon vi ding kidm o& ¢9e hung dln av thd tye ghi abgin thay 46. “han racing, tanefer of vehicle ownership, renovation, modifica Von of howe (oligos) or changing of engine No, .. the concerned sgisraon and Inspection Center Veinam Register) should be | Ned for instructions and the required procedures are 10 be Xe ib tl gh ino tng a meng, din bo an ton shi «4 blo Wi mo; mang dco quy diok ph sta hte, kbs ahve va idm a8 idin dja bh, mmotat s damaged by accident andthe requirements drtechis ‘environment povetion are not assured, 810 fet ‘repaired wid brought for reslaspection aan knspection Center 1,PBUONGTIRN (VEHICLE) Bign dang kf: $8¢-201.17 So quin ly: 2002V-099280 ) Webi cle lngpection Noy} Nhe ae ee a i db Ah SAO DUNGVOI BAN $6 loyi:( saute UN 07074 port can 2, THONG SO KY THUAT (SPECIFICATIONS) ‘Cong ste Binh xe: 4x2 Vet bin xe 1680/1650 (mm) \ Phe! Forma (Whee! Freed) Kiel owe Bars (Overall Dimension) KA VOL Long ting xe aside cy 5800 x 2120 x Chie ds corsts (heelbare) Khoi tugng binthon: (rb mass) Khoi Iugng hi (Desigs’Author'sed py food) Khoi lugng toin bo theo TK/CP TACT: (Desig Author ed otal mass) Kihéi logng kéo theo TKICP TOOT: @esig-suthorived iowed mass) S6 ngudi cho phép chér. 2 chd ng, 0 chd ding, 0 chOGniG (Perinitsivle No, of Pers Carried: seat, stbod place, laying ple Lota Pipe oft in Dsl aloe iam vige cin dong co: (Engine Diotacement) 5198 emn3) ig sa 16m nebo @9 que: (Me. oxdpadrpm) 110 KW 2600 viph SCT (S hiew ture den het nes Cotta GIAY CIUUNG NUAN KIEM DINE AN TOAN KY-THUAT VA BAO VE MOL PRUGNG PUIUONG THEN GIAO THONG CO GIOL DUONG BO PEMOOICAL WSPECTION CERTIFICATE OF MOTOR VENICLE FOR commiaNcr WITH TEC)MICAL SAFETY "AND ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS No: KC 3039639 SO lumg I6p, ©8 Iopitrye (umber of tres: Tre size’axle) PHO. CHU ICH 2V-24 190/16 Ong eip tem kim dinh (Inspecfon stamp was vor tesved ‘Ghi chi: Widn ding ks nen trhng.i eecane ry od pads xudr Nadr KHAu THIET 61 VA BAU TY xAY DOWG 18 ago1staa7s oxGTHTSION xove? boss us tits 2: Giga oh npuit pec ye* ey 4016p /tode sé Baa ities {Unt} Nei] (Peseconen of exces 4 a : a 4 Ni ae cds tay GSB, vad, | 02. |4.d5a.0n0 fie OA... }ASG00.000. }.4 9.500.006... 42..000.000 (3 36.000 000 hoi cin. RRMMR OR May so KG. ns 428 “ 4)| Maly cet. cpach.ato...Bosert. [Moy |..03.. best imho PTTL, op a Lal (i Hee sia GOL THE | Mat chia Wh ide, ga nite koa© QON1103 GIA Ti Ge A TANG 3 iv 29 tvs 205 nll. TRUNG TAN DIGHVY OTO LONG BIEN Bon vj bin hing CHI NHANH CONG TY TNHH TRUONG MAI SGN DUONG - TRUNG TAM DICH Vi) O TO LONG BIEN Masih — :0100596266-003 Ma chi, $8345, Dutng Ngay’n V0 Linh,P. Gia Thyy.Q.Long Bién, TP HA NOt thogi 2 043 6525358 Fox: 043 6525557 102010000761406 tgi Ngan hing TMCP Cang thuomg Vigt Nam- Chi ahénh Ha N6i Ho ven ngwOi mua biing:.. Tau don vis. Cig. sant Letsle Pres Pls, platy & Hic ie tanh ot, - ‘$6 tai khoan: | Tén hang héa dich va «si WLS G9 HORI SIF ba SKE 22 TEL MDZ ITO GSO? Naudi bin hing AGE id 3 180) y ot Fe yagi The KiesCONG TY CO PHAN DONG GIANG ry sae oe oucer GS BOLDCUP HOA DON GIA TRY GIATANG (ASGet oe vs 2: one fro smn 0001122 ty Cal aban. hh BDASLCOZALS..... KNOB M20 RICH.Min sé: 1GTRTS Ky higu: HI Ape {LiGn 2: Gito-ngi mua $8: 5 ee Nohysdd.- thang, 08.0 20.68. ooge1 52 © Ban vj ban hang: CONG TY CO PHAN CONG NGHIBP VA THUONG MAL VIRT THANG VOP | I Massing 0.10.4 3'948 63 4 f° Bia chi + P828, No 2, Bén Bato Linh Dam, PhifOng Hoing Ligt, Quan Hoang Mai, * ‘Thin pho HA Oi, Vigt Nam Dia diém KD; Nha 88 10, TT6D, Khu 46 thj Tay Nam Linh Bam, Photing Hong Liét “ Quén‘Hodag Mai, Thanh phé Ha Noi, Viét Nam +04 66733350 * «Paix: 04 3641 7682 A pahalaen ‘Tén hang h6x, dich vy — —— Lio tr being 254. ig Nib. Faas Cob ATA. blond... hire IT. Way feaisn chi mabe 40 faite, bo tear adh nelly tgtoia dg chat ~Ngdoi mun hang ‘Nui bam ng - ridugdenv} (KY, ghirrd hg ttn) - ff phi ro ho wen) (KY, ghi rd ho tén}