Professional Documents
Culture Documents
Liturgy of The Word For Kaabag (Hiligaynon)
Liturgy of The Word For Kaabag (Hiligaynon)
Ang Liturhiya
kag Pagpangalawat
may pahanugot
sang Obispo diocesano
nga pagagamiton sang
Pangulo
(lay readers)
Sa panimbahon sa
Diocese sang
Negros occidental
hunyo 2021
ANG PAGSUGOD:
Kon nahanda na ang tanan, matindog ang mga Sumilimba kag Kantahon ang
isa ka himno/Ambahanon. Masulod ang Lay Reader, mag-genuflect sa atubang
sang Balaan nga Sakramento kag magtindog kag magkadto sa wala nga bahin
sa “nave” (epistle side).
PANGULO : Sa Ngalan sang Amay, sang Anak, kag sang Espiritu Santo.
KATAWHAN : Kabay pa.
TANAN: Makaako nga Dios, sa Imo bukas ang tanan nga mga
kasingkasing, nahibaloan ang tanan nga mga handum, kag
wala sing likom nga matago. Tinlo-i ang amon mga
kasingkasing sa lalang sang Imo Balaan nga Espiritu, agod
higugmaon namon Ikaw sang himpit kag takus dayawon ang
KYRIE ELEISON:
Ginoo, maluoy ka sa amon.
Ginoo, maluoy ka sa amon.
Ginoo, maluoy ka sa amon.
GLORIA IN EXCELSIS
(Diri magtindog ang tanan kag sambiton ang Gloria, magluwas sa Adviento
kag Kuwaresma)
Kay ikaw lamang ang Balaan, ikaw lamang ang Ginoo. Ikaw
ang labing mataas, Hesukristo, buylog sang Espiritu Santo,
sa himaya sang Dios nga Amay. Kabay pa.
ANG PANGAMUYO
ANG PAMALANDONG
(Diri mahimo maghatag ang lay Reader sang Pamalandong kon siya may
pahanugot okon iya basahon ang Pagpamalandong/Reflection nga halin sa
Diosisis.)
(Mabalik ang Lay Reader sa lugar nga iya ginapungkuan. Matindog ang
tanan kag Dungan nga sambiton ang Timutu-o.)
ANG TIMUTUO
Nagatu-o kami sa isa ka Dios, ang Amay, nga Makagagahom.
Magbubuhat sang langit kag duta, sang tanan nga mga bagay
nga makita kag indi makita.
Nagatu-o kami sa isa ka Ginoo, nga si Hesu Kristo bugtong nga
anak sang Dios, sa walay katubtuban gin-anak sa kaliwat sang
Amay, Dios gikan sa Dios, Kapawa gikan sa Kapawa,
matuod-tuod nga Dios gikan sa matuod-tuod nga Dios.
Gin-anak sa kaliwat, indi binuhat, nga isa lamang ka sustancia
sang Amay. Sa kalalangan niya ginlalang ang tanan nga mga
butang. Nga bangud sa aton nga mga katawhan kag sang aton
kaluwasan nagkunsad diri sa aton halin sa kalangitan: sa gahum
sang Espiritu Santo ginbun-ag Siya ni Maria nga ulay kag nangin
tawo. Kag bangod sa aton ginlansang Siya sa Krus sa idalom
sang gahum ni Poncio Pilato; nag-antus Siya, namatay, kag
ANG PAGHALAD
PANGULO: Ihatag sa Ginoo ang dungog nga angay sa Iya Ngalan;
magdala sang mga halad kag magkadto sa Iya puluy-an.
(AMBAHANON/HYMNO SA PAGHALAD)
Magpungko ang tanan samtang ginahimo ang pagtipon sang mga halad.
Magkanta ang tanan sang is aka himno. Paghanda na ang tanan, magkadto
ang Pangulo sa likod sang lamesa, matindig ang tanan, kag dal-on ang mga
halad nga maga-amba samtang nagapadulong sa atubangan. Sa paghalad,
ibayaw sang mga nagahalad ang ila dala kag Dungan ga sambiton ang
masunod:
(Pagkatapus sang paghalad, ibutang ang mga dulot didto sa lain nga lamesa
kag indi sa altar, kag magbalik sa ila lugar ang mga naghalad. Ang Lay
Reader magapabilin nga nagatindog sa iya lugar kag ipadayun ang
pagsimba.)
PANGULO: Mga kauturan, kita ang lawas ni Kristo, nga amo ang
Simbahan. Ang aton paghiliusa kay Kristo nga aton Ginoo,
nagapadayaon kag nagapalig-on paagi sa padayon nga
pagbaton naton sang Balaan nga Sakramento sang Iya
Kabuhi, Kamatayon kag Pagkabanhaw.
TANAN: Ginoo, naga ampo kami nga imo kami luwason sa tanan nga
mala-ot kag ihataga moa ng paghidaet sa amon panahon.
(Magtindog ang Lay Reader kag makadto sa likod nga bahin sa lamesa kag
iya Itudlo ang Balaan nga Sakramento, kag iya ipahayag sa mabaskog kag
klaro nga tingog:)
PANGULO: Ini amo ang Kordero sang Dios nga nagakuha sang sala sang
kalibutan. Malipayon ang sin-o man nga gina-agda sa iya
Panihapon.
ANG PAGPADALA
(Ang Pangulo makadto sa tunga kag maatubang sa katawhan. Ang mga
tawo magapabilin nga nagatindog. Tapuson sang Pangulo ang pagsimba sa
masunod:)
(Ang Pangulo maga pangurus sa iya kaugalingon samtang gina sambit ang
masunod nga dinalan)
PANGULO: Ang grasya sang aton Ginoong Hesu Kristo, kag ang
paghigugma sang Dios, kag ang paghi-usa sang balaan nga
Espiritu mangin yara sa aton tanan. Kabay pa.
Diri natapos ang aton pagpasalamat kag pagdayaw sa Dios.
Kabay nga ang paghidaet sang Dios magapabilin sa aton
tanan sa gihapon, kag magpalig-on sa tagsa-tagsa sa
paghigugma kag pag-alagad sa Dios paagi kay Hesu Kristo
nga aton Ginoo.
Katawhan: Salamat sa Dios.
Tanan: Sa ngalan sang Amay, sang Anak, kag sang Espiritu Santo.
Kabay pa.