CPITCKA AKA.

UE¥IIJA HAYKA

360PHUK PA~OBA
Kib. XLIX

BU3AHTOJIOillKU UHCTUTYT -
Kib. 4

Ype~HHH :

AI<a~eMHH rEOPriiJE OCTPOrOPCKH:

yrrpaBHHH Bn3aHTOJIOWHOr HHCTHTyTa CAH

ITpHMJberiO Ha III cHyrry O~eJbelba I:IPYWTBeHHX HayKa CAH

23 IV 1956 rOMHe

\
EEOrPA.U
1956
 36opHUK paP.oaa C.A.H. ·XLIX - BuaanmollOWKU uncmumym, Kit>. 4
Recueil des fravaux de I'Acad. Serbe des Sc. XLIX -
lnsfituf d'Etudes Byzantines, M4.

YIBAHKA HY!KOJIAJEBWn-c;TOJKOBYin

OPI1J10f OPOYYABAI-bY Bl13AHTI1CKJ;: CKY JinTYPE

011. 10 11.0 12 BEKA l13 MAKE11.0Hl1JE l1 CP13l1JE

Hacynpor cKymiTypH paHOBH3aHTHCKOr nepHo~a Koja ce y Harnoj

3eMJbH CaLiyBaJia y HM003aHTHHM [(eJIHHaMa, COOMeHH[(H BH3aHTHCKe
OJiaCTHKe MJia~er nepHO~a cy CaLiyBaHH ~OCTa peTKO H yrJiaBHOM
CaCBHM cpparMeHTapHO. OpoyLiaBalhy, OBHX COOMeHHKa, KOjH cy HajBe-
HHM ~eJIOM ny6JIHKOBaHH, nocseheHa je .rr.oca~ caCBHM cKpOMHa na)!{lha,
jep cy HX OOTHCJIH y ~pym OJiaH OnpaB~aHa HHTepeCOBalba 3a COO-
MeHHKe apXHTeKType H CJIHKapCTBa OBOr nepHO~a, 360r lhHXOBHX
3aHCTa BHCOKHX yMeTHHLIKHX KBaJIHTeTa H KYJITypHO-HCTOpHCKOr 3HaLiaja.
Y H3y3eTHHM CJiyqajeBHMa noje~HHH 0~ COOMeHHKa CKyJinType
osor nepHo~a - Hepe3H, OxpH~, LI.peHoso - ~o6HJIH cy Hernro
BHlllC 0~ HHTepeCOBalba, 3JIH cy H OHH npoyLiaBaHH HCKJbYLIHBO H3~BO­
jeHO, 6e3 noKyrnaja ~a ce yrsp~H lhHXOB eseHryaJIHH Me~yco6HH
O,ZJ:HOC. Harna HaCTOjalha Hehe Ce orpaHHLIHTH CaMO Ha TO ~a OHH
OB~e 6y ~y 3aje~HO o6jaBJbeHH, HaKO 6H Beh H CaMO TO OMOryHHJIO
~a ce ynomyHe H3BecHe npa3HHHe y pa3yMeBalhy pa3soja oBe cKyJI-
nrype, Beh heMO .ce OOHOBO 003a6aBHTH 3H3JIH30M, XpOHOJIOrHjOM H
CTHJIOM noje~HHHX 0~ OBHX COOMeHHKa, jep je CaCBHM M3JIH 6poj
OHHX KOjH cy noje~HHaLIHO OOTnyHO o6jallllheHH.
CTHJI BH3aHTHCKe apxHTeKrype MJia~er ~o6a .orpaHHLIHO je yno-
rpe6y cKyJinrype yrJiaBHOM Ha yKparnaBalhe KaMeHHX OJITapHHX nper-
pa~a H ocraJIHX npe~MeTa upKBeHor HaMernraja, Ma~a ce noHeKa~
OHa nojasJbyje Kao yKpac H KOHcrpyKTHBHHX rpa~eBHHCKHX eJieMeHara.
Me~yTHM, 6poj OBHX cnoMeHHKa y Harnoj 3eMJbH caCBHM je MaJIH, -
H Ka.ZI. Ce fOBOpH 0 BH33HTHCKOj CKyJinTypH MJia~er nepHO~a MHCJIH
ce yrJiaBHOM Ha eJieMeHre KOjH caLIHlhasajy KaMeHe OJirapHe nperpa~e.
00 ~OCa~allllheM .ll.3TOBalhy HajcTapHjH. COOMeHHK OBe rpyne
6HO 6H T3B. HKOHOCTaC KOjH je Erep peKOHCTpyHCaO y 6a3HJIH[(H
enHCKona <PHJIHna y Cro6HMa 1 • li.aTOBalhe je3rpa OBe UPKBe OKO , 500

1
R. Egger, Die Stiidtische Kfrche fn Stobf, Jahreshefste des Osterr. Archiiol.
Inst. 24 (1928) 68; P. Erep, fpancKa u.pKsa y Cro6HMa, fJiaCHHK CKoncKor Hay'lHOr
Jlpywrsa 5 (1929) 31.
158 VIBaHKa HH KOJJ ajcBHh-Cr ojKOBHh

r o JI.., Koje je ITpeJI.JIO)!{HO Erep H3 ocHosy 3Ha.inme ITJI3H3 H. CKYJIITTOB3H e

JI.eKOP3U:Hj e ITOTIIyHo j e ITPHXB3heHo. Me~yTHM, HHCY JI. J Kpaja HH
H.CTpa)!{eHe, HH. XpOHOJIOlliKH OJI.pe~eHe ' pa3He CTapH.je H. MJia~ e cpa 3e
r p3~ e lh3 , Koj e cy 6H.Jie 3aiTa)!{eHe 33 speMe H.CKOIT3BaH>a. Y OJIT3pHO M
ITpOCTOpy 6a3H.JIHKe 6HO j e H3HMe KOHCT3HTOB3H CTapHjH ciiOj , )I.OK
cy jolll HHrepec3HTHHje MJI3~ e cp3 3e o KOjHM3 Erep rosopH., T3B.
cp a33 HKOHOCT3C3, OJI.HOCHO peJI.yU:HpaH>a U:pKBe H3 CpeJI.lhH 6pOJI. OCT3Jie
caMo H3roselliTeHe. Dpeype~eH>e HHCKe OJITapHe ITperp3JI.e 6 seKa y
HKO HOCT3C Erep CT38Jb3 y 8 CTOJiehe.

CJJ. 1. - <l> parMeHT ca nn1 u;oM 11 3MI!jo •t 1!3 npeasi!Tep!!jy Ma

6a3HJl HKe eni!CKona <I>!! JJ Hna y CT061!Ma
Fig. 1. - Fragment de sculpture representant l'olseau et le
serpent du presbyterlum de la basillque de l'eveque Phlllppe
a Stobi
KaJI. 6H ce oso Ereposo. TyMa'leH>e MOrJio cHrypHo JI.OKa3aTH'
JI.061:fO 6H Ge B3)!{3H ITUJI.3T3K 33 IT03H3Balhe je,n:.HOr ITepHO,Lta )!{'H.BOTa
y CTo6aMa, KOjH je, cy )l.ehH ITO apxeoJIOlliiWM MarepHjaJiy H. ITO ITHC>:a-
HHM H3BOpHMa, ITOTITYHO HeiT03Har. H3>K3JIO'CT, pe3epse Koje cy y
osoMe ITHTaPby . seh p3Hl:fje 6HJie Y'lHH>eHe C3CBHM cy yMecHe H u:e:no
ITHT3lbe Ce ITOHOBO MOpa KfJHTH'lKH pa3MOtpHT.H.
Yl3BelliTai3ajyhH 0 HCIWIT383lhHM3 y ITpOCTOfYY ITpe3Bl:iTepHjyMa 6a-
3HJIHKe eiTHCKOITa ¢HJIHI13, Erep j·e KOHCT3TOBao JI.a cy noJI..iwr·e H>erose
orpaJI.e ocraJie Ha csoMe Mecry - in situ , Ca 33rl3JI.He cpacaJI.He cTpaHe
OHe cy H 3 pa~eHe OJI. u:pseHKacror MepMepa, Jierro ITpocpHJIH.CaHor, JI.OK
cy 3a ITOJI.Jiory 60'lrlH.Ji crpaHa . yiTorpe.6Jb.eHe cnoJIHje - CeJI.HmTa H3

2
R. Egger, op . cit. 73;
I
 159

no3opHUITa. Y osaKo Ha~eHHM TeMeJbHMa nperpa~e Erep BHJ.I.H .n;se

cpa3e: CTapHjy npOcpHJIOB3HOr KaMeHa, H MJia~y 6oqHHX CTpaHa. 0CH M
TOra Erepy ce qHHH .n;a os.n;e nocTojH H Tpeha cpa3a .Koja ce cacTOjlf
o.n; npey.n;eUiaBai-ha orpa.n;e 3a HKOHOCTac. Ha TaKBY npeTn ocTaBKY ra

CJJ. 2. - Tr~ Mna H o ITapHe nper pale H3 K HHH .l

Fig. 2. - a
Ty mpan de Ia cl oison de sar1ctuaire Knln

je HaseJio nocTojai-be je.n;He 6a3e Koja je nocTasJbeHa y3 jy}!{HY cTpaHy

cesepHor CTHJio6aTa TaqHo y y.n;y6 Jbetby no.n;Jior e orpa.n;e. O.n;rosapa -
jyhy 6a3y C jy}!{He CTpaHe Erep HHje KOHCT3TOB30, 3JIH Hf13K npeT-
nOCTaBJb3 .n;a je OHa. nocTojaJia, H Ha Taj HaqHH CTBapa KOHCTPYKTHBH e
OCHOBe 33 nperpa.n;y KOja 6H flOTnyHO .n;eJIHJia H30C OJ.!. npe3BHTepH -
jyMa. Erep MHCJIH .n;a cy Ta.n;a 6oqHe orpa.n;e, yKOJIHKO cy 6HJi e
oqysaHe ynoTpe6Jbelte 3a H3rpa.n;lhy HKOHOCTaca, a ycKa npyra H 3 Me~y
1-bHXOBHX cpyHJ.I.aMeHaTa H 3Hli.OB3 CTHJI06aTa H3p3BH3T3 H CHa6.n;eBeHa
Tepat<OM, q;~Me je npe3BHTep;~jyM .n;o6Ho no.n;. Here BHCHHe•·. AHaJIH3H -
pajyhH .n;eJIOBf: orpa.n;e kOjH cy MOfJIH ripHf13Jl.3TH OBOJ Tpehoj cpa3H
H KOjH cy .caCBHM .n;pyre BpCTe" H , OqHrJieli.HO H3 f103HHjer Jl.06a "

s R. Egger, op. cit. 68

160 YlaaHKa HHKonaJeBHh-CrojKOBHh

a , HaljeHH npH YKJiafualliy pyrneBHHa Henocpe.u.Ho npe.u. anCH.U.OM " OH

j e ny6JIHK0B30 C3MO je.U.aH cpparMeHT C npeTCT3BOM IlTHJJ.e KOja y
~Jb YHY .u.pRm JIHCT a y KaHI,IaMa 3MHjy (CJI. 1). 36or napaJieJia ca no-
qerKa 10. B. H3 paHO-cpe.U.fueBeKOBHe yMeTHOCTH ,UaJIM3JJ.Hje ( CJI. 2) ,
Erep OBaj cpparMeHT noBe3yje ca cKyJimypaMa H3 .u.peHOBCKe u.pKBe
KOj e · je <I>HJIOB .lJ.3THpaO y 8 HJIH 9 B. 4 H CMaTpa HX 33 OCT3TKe Ka-
MeHOf HKOHOCTaCa CT3BJbajyim HX y 8 B5•
Ka.u. 6H ce oBaKBO ErepoBo ryMatJefue MOrJio npHxBaTHTH oH.u.a
6H Y CT06CKOM HKOHOCTacy HM3JIH je.U.aH BeOM3 paHH npHMep THI13
orpa.u.e Koja je nomyHo o.u.BajaJia npe3BHrepHjyM o.u. Haoca, THna
KOjH ce .u. oca.u.a cpe-fao caMo y cnoMeHHJJ.HMa notJeB o.u. 10 B. Meljy-
THM, OBa ErepoBa peKoHcrpyKJJ.Hja ce 3aCHHBa Ha cacBHM ocKy .U.HHM
H HeCHrypHHM eJieMeHTHM3: KOHCT3T3JJ.HjH 6a3e nope.u. CeBepHOf CTH-
JI06aTa H je.U.HOM MaJIOM cpparMeHry peJbecpa. Beh je KHJJ.HHrep yKa3ao
Ha CJIHIJHO nocrojafue 6a3e y3 CTHJI06ar y' 6a3HJIHUH .B y Hea AHXH-
janocy, r .u.e 3ana.U.HH npocpHJIOBaHH .u.eo cpyH.U.aMeH.ra orpa.u.e raKolje
cnaja cnvro6are Haoca, ynpKoc tJHfueHHJJ.H rnro lheHa ceBepHa H jy)I{Ha
crpaHa TaKolje noCToje H npOTHIJY H3 HCTOr nepHo.u.a 6 • 0Baj npHMep ·
MO)I{e .u.a noKa)l{e .u.a raKBa .U.HCn03HJJ.Hja He Mopa, Kao rnro Erep
MHCJIH, .u.a ycJIOBJbaBa YKJiafuafue 6otJHHX HenpocpHJIHC?HHX 6a3a 6eMe,
Koje je oH · YCTBapH . Harnao in situ. KHJJ.HHrep nO.U.BJiatJH .u.a ce y
raKB OM Cl!ytJajy nperpa.u.a ca catJyBaHHM 6otJHHM crpaHaMa rernKO
MO)I{ e H33B3TH HKOHOCT3COM 7 • • '

H a rernKohe HaHJia3H H ErepoBa aHaJIH3a cKyJinT6BaH6r .u.eJia

Or pa.u.e KOjH' OH npHilHCyje HKOHOCTacy. KHJJ.HHrep je TaKOlje HCT3K30
.U.a C3MO j e)J.aH ny6JIHKOB3HH cpparMeHT: Te CKYJinType HHj e .Ll. OB0Jb3H
.Ll.3 y6e.U.JbHl30 110K3)1{e npHI13.lJ.HOCT .u.peHOBCKe IlJI3CTHKe MJialjoj OJITap -
HOj n p erpa~H 6a3HJIHKe enHCKOila <J>HJIHI13 8 •
Y CTBapH, Erepa cy .lJ.OBeJie y 3a6yHy CllOJIHje KOje cy HaljeHe
HJIH .ce jorn y BeK HaJia3e y .U.peHOBCKOj JJ.pKBH. 0y6JIHKyjyfiH .u.pe-
HOBCKY CKyJi m y py <I>HJIOB je yotJHO .U.a lliY CalJHfuaBajy .U.Be CTHJICKH
H xpoH OJIO WKH norn y Ho · pa3JIHIJHTe rpyrre : crapHja, xpHrnhaHCKO-
x eJi eHHCtHIJ KO r Kapa Kr epa H3 4 HJIH 5 B. H MJialja, Hai::raJia rro.u. opH-
j eHTaJIH HM YTH JJ.aj eM, KOj y OH, KaO WTO CMO peKJIH .lJ.3THpa y 8 HJIH
9 B. 06 e rpyn e cKyJimypa <I>HJIOB je rrpHrrHcao paHHjHM cpa3aMa u.pKBe
y ,UpeHOBy , CM3TpajyfiH .Ll. 3 OHa IlOTHlJe jorn H3 paHOXpHlliTI3HCKHX
BpeM eHa 9. l1cKorraBafua y Cro6HMa _rroKa 3aJia cy MeljyniM, .u.a crapHja
rr JiaCTHKa H3 .UpeHOBa rrorHIJe HecyMlliHBO H3 Cro6iija H .u.a j e catJH-

4 B. f il ow, Altchristliches aus Mazedonien, Studien zur Kunst des Ostens,

Wien, 1923, 37
5 R. Egger, op. cit. 73

6 E: Kitzinger, A Survey of the Early Christian Town of Stobi, Dumbarton

Oaks Papers 3(1946)100

7 Ibid.
8 lbld.

s B. fil ow. op. cit. 35

 11pHnor npoyqasalby BH33HTHCKe cKynnrype . 161

lhaBaJia yKpaC aMBOHa, O.li,HOCHO eMnopa 6a3HJIHKe enHCKOna <l>HJIHna.

nona3ehH O.ll, OBe qHlbeHHU.e Erep je MHCJIHO .n.a je CBa .n.peHOBCKa
nnacTHKa ynoTpe6Jbena y Toj U.PKBH Kao cnonHje .n.oneTa ca je.n.nor
MecTa, o.n.nocno H3 6a3HJIHKe y CTo6HMa.

Cn . 3. - 0KBHpH rpaH3eHa aMBOHa , 6a3HJJHKe enHCKona ct>HnHna H Cro6HMa

Fig. 3. - Cadres de parapets de !'ambon de Ia basilique
de l'eveque Philippe a Stobi

O.n. panoxpHIIIhancKor speMeHa seoMa paiiiHpena ynoTpe6a

CllOJIHja llOKa3yje Me~yTHM, .ll,a rpa~eBHHCl}H MaTepHjaJI HJIH eJieMeHTH
apxHTeKTOHCKor opnaMenTa ynoTpe6JbeHH y MJia~HM enoxaMa ne
MOpajy llOTHU.aTH HCKJbyqHBO Ca je.li,HOf HCTOf CTapHj er 06jeKTa.
)J.OBOJbHO HJIYCTpaTHBaH npHMep TOI' 06Hqaja, KOjH cy 0 3aKOHHJIH
'BJia.n.apH joiii y 5 seKy 10 je JycTHHHjanosa cs. Coqmja y UapHrpa.n.y 11•
HcnyiiiTajyhH H3 BH.ll,a osy MoryhnocT Erep je MOpao yJIO)!{HTH .n.ocTa
-rpy.n.a .n.a 6H nose3ao MJia~e cpparMeHTe cKyJinTy pa H3 lJ.p enosa ca

1° F. D. Delchmann, Die Spolie In der friihchristllchen Arch!tektur, B~rl cht

tiber den VI. Int. Kongr. fiir Archiiologle, Berlin 1940, 588-591
11 Ch. Diehl, Manuel d'art byzantln, Paris 1925, 154

8 6opunK pa.D.OBa BuaaHTOJIOWKor HHCTHTyTa, KH.. 4 ·11

162 IIJsaHKa HHKonajesHh-CrojKOBHh

6a3liJiliKOM ermcKorra <l>liJilirra. l1aKo je seh paHHje 6Ho yo4liO .z.r.a y

KBaJiliTeTy cKyJirrTOBaHor .z.r.eKopa 6a3liJiliKe errHcKorra <I>.HJilina liMa

·Cn. 4. - <t>parMeHru H3 Llpeuosa

Fig. 4. - Fragments de 0 enovo

3HaTHliX pa3JIHKa, liiTaK MY ce 4HHHJIO .n.a cpparMeHT ca ITTli~OM liMa

O.Ll.JIHKe Koje ra nose3yjy ca J!.peHOBCKHM MJia~HM cKyJinTypaMa. AKo
 Dp11.10r npoyqaaa!hy Bll3aHTHCKe cKy11nrype . . . 163

Taj cpparMeHT MeqyTHM ynope.li.HMO 6JIH2Ke Ca .n.peHOBCKHM CKyJinTy -

paMa C je.n.He CTpaHe H CT06CKHM cpparMeHTHMa fiJiaCTHKe Ca fiOl!eTKa
6 BeKa C .ll.pyre, HefieMO MOftH HHKaKO .n.a Ce CJI02KHMO C THM .n.a
cpparMeHT C llTHUOM, 6prnJb3HOM H 3MHjOM, HMa BHllle 3aje.li.HHl!KHX

C11. 5. - CKy11nroaaHo nocroJbe 113 6a3HIIHKe enHCKona <PHIIHna y Cro6HMa

Fig. 5. - Socle sculpte de la basilique de l'eveque Philippe a Stobi ·

CTHJICKHX OC06HHa Ca .n.peHOBCKOM CKyJinTypOM Hero Ca CT06CKOM.

,UoCTa nJIHTaK peJbecp llJIOl!e H3 CT06Hja o.n.aje cpaKTypy KOja ce
3ana2Ka H Ha .n.pyrHM llJIOl!aMa CenTyMa H3 6 B. YJ:CTOBeTHO H3paljeHe
Hare nTHUe Ha osoM cpparMeHTy, noHaBJbajy ce Ha je.n.HoM OKBHPY
TpaH3eHe ( CJI. 3), a CaCBHM HaTypaJIHCTHl!KH CXBafieH JIHCT 6piiiJbaHa
- H.ll.eHTHl!aH Ca 6pojHHM 6prnJbeHOBHM JIHlllfteM Ha llJI3CTHUH 6a3HJIHKe
emiCKOna <l>HJIHna - HeMa anCOJIYTHO HHIIITa 3aje.li.HHl!KO Ca nOTnyHO
anCTpaKTHO CXBafieHHM cl>JIOpaJIHHHM MOTHBHMa Ca .n.peHOBCKHX npH-
MepaKa ( cJI. 4). <l>parMeHT KOjH je Erepa .n.oseo y sa6yHy He MO)f(e
TaKOije .n.a H3.ll.p2KH HH KOMnapauiijy Ca napaJieJIOM KOjy . OH HaBO.li.H.

II *
164 VlsauKa HHKOIIajesHh-CrojKouah

l1cnma je, .u.a nTHU:e ca 3a6aTa KHHHCKe OJITapHe nperpa.u.e - MyTH-

MHpOB HaTnHC H3 Y3.U.O.iba - (cJI. 2) HMajy H3secHHX .u.o.u.HpHHX
TalJaKa - y TpeTMaHy - Ca .u.peHOBCKOM nJiaCTHKOM, aJIH OHe 6aru
)I.OBOJbHO jaCHO HerHpajy 6HJIO KaKBY aHaJJOrHjy Ca npHMepKOM Halje-
HHM y 6a3HJIHU:H y CTo6HMa.

C11 . 6. -0KsHp rpaH3eue OJJrapu or npocropa 6a 3HJJHKe

enncKOnR ¢H11Hna y Cro6aMa
Fig. 6. Cadre de Ia transenne du sanctuaire de la bllsilique de l'eveque
Philippe a
Stobi

3aspwasajyhH ca aHaJIH30M npHMepaKa H3 ,UpeHosa, Erep jow

y6paja y HKOHOCTaC ,)I.Ba aHaJIOrHa JIYlJHa KOMa)l.a" 0)1. KOjHX je)l.aH
CMaTpa CTapHjHM, npey3eTHM ca JIYlJHOr 3aspruefua schola cantorum,
a .u.pym MJialjH npHnHcyje JJYKY 6olJHHX spaTa HKOHOCTaca 12• Osa
.u.sa <}JparMeHTa MeljyTHM yonwTe He npHna.u.ajy aHCaM6JJy cTo6cKe
CKyJinType, Befi cy C3lJHfu3B3JIH apXHTeKTOHCKH )l.eKOp 3a)l.y)l{6HHe-
May30Jieja KpaJba MHJIYTHHa, KOjH je OH IlO)I.Hrao y oafuCKOj nolJeT-
KOM 14 s. Y JianH.u.apHjyMy y KypwyMJIH-XaHy y CKonJby osa .u.sa
JJYlJHa <}JparMeHTa cy 6HJia H3JIO)KeHa nope.u. je.u.Hor cTo6cKor KanH-
TeJJa, na HX je Erep MexaHHlJKH npHnHcao CTo6cKoj nJiaCTHU:H.
MH MO)l{eMo caMo )l{3JIHTH wTo Erep y csoM HHaqe spJio ne-
.u.aHTHOM H3sewTajy o rpa.u.cKoj 6a3HJIHU:H y CTo6HMa, HHje HJJYCTpo-
sao H .u.pyre <}JparMeHT~ KOjH cy no fuerosoM MHrnJbefuy TaKolje npH-
na.u.aJJH MJJaljeM HKOHOCTacy. 3aca.u.a, KaO WTO CMO nOK333JJH, Ha Te -
MeJby CTHJJCKe aHaJIH3e cKyJinTosaHHX <}JparMeHaTa, npeTnOcTaBKa , o
HKOHOHOCTacy y 6a3HJIHU:H enHCKOna <l>HJIHI13 MOpa Ce HanyCTHTH.
TOKOM KaCHHjHX pa)I.OBa Ha HCTOj U:PKBH H OKO fue, HalllaO ce
jow je.u.aH. seoMa 3aHHMJbHB cKyJinTOBaHH o6jeKT, Heo6HlJHH no o6JJHKY

ts R. Egger, op. cif :74

 OpHnor npoyqasal-by BH3aHTHCKe cKynnType 165

H 3aTO cpyHKII.HOHaJIHO Heo6jarnlheH. J1CKJieCaH y 06JIHKY rrHpaMH.U.e,

OH je npHnHCHBaH KpHBOpHjy HJIH aMBOHy, H cJie.n.ehH, ErepoBy xpo-
HOJIOrnKy CHCTeMaTH3aJJ.Hjy CT06CKe ITJiaCTHKe, y lheMy Ce BH.ll.eO MJia~H
cnoMeHHK- caBpeMeH npemoCTaBJbeHOM HKOHOFacy 18 (cJI. 5). ErepoB
ayTopuTeT je y osoM cJiyqajy ycJIOBHO xpoHOJIOWKH 3aKJbyqaK. Ma.n.a,
3aca.n.a 6e3 aHaJIOrHja y cpopMaJIHOM CJIHcJiy, 14 y norJie.n.y .n.eKopauHje
OBaj o6jeKT CTOjH y HecyMlhHBOj Be3H Ca CTapHjOM, O.li.HOCHO XpOHO-
JIOlliKH je.U.HHCTBeHOM CKyJinTypOM JJ.pKBeHOf HaMernTaja 6a3HJIHKe enH-
CKOna <PHJIHna. KapaKTep CTHJIH30BaHor JIHrnha, pacuBeTaJior KpCTa,
CrrHpaJIHe TpaKe H3 )!{Jbe60BHMa HBHJJ.a rrHpaMH.ll.e H Haj33.ll., KaO lliTO
CMO ITOK333JIH CaMe llTiiJJ.e, ynopeljeHe Ca HCTOBeTHOM OpHaMeHTaii.HjO M,
Hap04HTO Ha nperpa.U.HHM nJioqaMa ( CJI. 6), y6e.U.JbHBO roBope o Ha-
CTaHKY OBe CKyJinType noqeTKOM 6 B.
PacMaTpalbe Erepose XHnOTe3e o HKOHOCTacy 6a3HJIHKe enHCKOna
<PHJIHna y CTo6HMa JJ,OBeJio Hac je .ll.O MJialje JJ,peHoscKe nJiacniKe
( CJI. 4). · XpoHOJIOrHja OBHX cpparMeHaTa KOjH, KaKo je <PHJIOB Ta4HO
yoqHO, npeTCTdBJbajy OCT3TKe KaMeHe OJITapHe nperpaJJ,e, HHje JJ,OBOJbHO
npeJJ.H3HO YTBpljeHa. <PHJIOB HX je, Kao rnTO CMO noMeHyJIH cTaBHO y
8 HJIH 9 BeK. KOHl1.3 KOBY ce OBa xpOHOJIOrHja qHHHna CYBHllie BHCOKa
na je npeJJ,Jiarao 10 HJIH rrpsy rroJIOBH!!Y 11 seKa, rJieJJ,ajyhH y OBHM
rrpHMepJJ.HMa paHH Y30p BH33HTHCKOr pe36apCTB3 KOje je Hap04HTO
rro3HaTo no paJJ,OBHMa y CJIOHOBOj KOCTH. 15 PacrrpaBJbajyhH HeJJ,aBHO
0 JJ,peHOBCKOj JJ.pKBH, 'f.>yplje 60lliKOBHh He CITOMHlhe OBe cpparMeHTe,
3JIH rry6JIHKyje MeHO 3ITCH)l,3JIHe 6Hcpope Ca K3ITHTeJIOM KOjH . cy yKpa-
rneHH cKyJinTOBaHHM rrperrneTOM O.ll. JJ,Be HJIH TPH TpaKe H JJ,aTHpa HX
y 11 HJIH rrpsy ITOJIOBHHY 12 B., rra ITOlliTO HX CMaTpa eJieMeHTHMa
rrpBo6HTHe KOHCTPYKU.Hje u,pKBe Y3HMa OBe cppai:MeHTe Kao ocHosy
3a JJ,aTHpa&e rroJJ,H3alha rpaljeBl·fHe.' 6 CTHJIH3aii.Hja yKpaca OBi: KOJIOHeTe
C3CBHM je 6JIHCKa Jl,CKOpari,HjH cpparMeHaTa yrpaljeHHX y 3H)l,OBe JJ,pe-
HOBCKe JJ.pKBe Ha pa3JIHqHTHM MeCTHMa, KOje je . rry6JIHKOBaO ¢HJIOB.
lla JIH cy MeljyTHM OBH cpparMeHTH y3eTH H3 CTo6Hja, ca HeKor jorn
Hell03HaTOf o6jei<Ta HJIH MO)!{)l,a llOTHqy H3 HeKe paHHje cpa3e .n.pe-
HOBCKe JJ.pKBe 3aCaJJ,a HHje 11,0BOJbHO jaCHO. l.JHlheHHU,a )1,3 Ce y JJ,pe-
HOBCKOj II.PKBH HaJia3e H3BeCHH cpparMeHTH H3 CT06Hja He HCKJb yqyje
rrpBy MoryhHOCT, aJIH lhY orpaHH4aBa OKOJIHOCT JJ,a JJ,OcaJJ, y CTo6HMa
HHCY OTKpHBeHH o6jeKTH H3 MJialjer JJ,o6a ' 7 H MHrnJbelbe 6ornKOBHha

13 f.J .' Mauo-3HCH, YlcKonasal-ba y CTo6HMa, CTapHHap 10-11 (1935/6)158-9,

CJI , 16-19 ,
14
MOlKJla 6H Ce OB3j 06jeKaT y ¢YHKUHOH3JIHOM CMHCJJY MOrao llOBC3aTH Ca.
peKOHCTPYKUHjOM nocTaMeuTa 3a enHCKoncKy na.1Huy. Cfr. E. Dyggve forschungen in
Salona 111, Wlen 1939, CTp. 127, en . 1-!2 H 1-t3 ·
15
H. n . KoHnaKOB'b, QqepKH H 3aMtTKH no llCTOpiH cpenHeBtKoaaro llCKYCCTBa
H KYJJbTYPbl , npara 1929, 131-2; K. MHRTCBb, BOJWib 3a HapOJlHilR My3el!, Co¢HSI
1923, 191 )laTyje OBe npHMCP) C y 11-12 B.
16
D. Boskovic, L'egllse de Sainte Sophie -a Salonlque et son reflet dans
deux monuments posterieurs en Macedoine et en Serble, Arheo1ogia Yugos1avica
1(1954)113
17
XpOHOJIOlllKH HajMJJaljH apXeOJJOlllKH HaJJa3, HOBaU H3 13-14 BeKa 3a6ene.
lKeH je npHnHKOM HCKonaBal-ba upKBe ca KpCTHOHHUOM. Yn. CpncKo cpen.J-beBeKOBHO
6naro y CTo6HMa, YM. n;Jer JJCJ. 4 H 5 ( 1940) I 08 - 9
166 V!saHKa HHK0.1ajesHh-CrojKOBHh

.11.3 llOMeHyTH MeHO . 3llCH.li.3JIHe 6H<Pope KOjH 00 CBOjHM CTHJICKHM

KapaKTepHCTHK31\i3 llOTllYHO Cll3.ll.3 y Kpyr <f>HJIOBJbeBHX <PparMeHaTa,
lJHHH eJieMeHaT KOHCTpyKnHje .n.peHOBCKe npKBe.
Kao lllTO CMO BH.ll.eJIH, MJialjH <PparMeHTH cKyJinType H3 .n.peHOBCKe
npKBe, KOje T3KO H33HB3MO .11.3 6HCMO HX pa3JIHKOB3JIH 0.11. OHHX KOjH

Cn. 7. - llsa Q:JparMellra H3 KoH'IC

fig. 7. - Deux fragments de Konca

cy .n.oHeTH H3 CTo6Hja, .n.aTHpaHH cy .n.oca.n. Ha pa3He HatJHHe, aJIIi je

yseK lbHXOBa XpOHOJIOrHja o.n.peryHBaHa y CKJI3.li.Y Ca lllHpHM Te3aMa
ayTOpa KOjH cy 360r TOra .li.OJI33HJIH .11.0 C3CBHM pa3JIHlJHTHX 33KJby-
lJ3K3 y llOrJie.ll.y .li.3THp3Ih3 OBHX <PparMeHaTa. 00CBefiyjyhH CBOj pa.n.
o .n.peHOBCKoj npKBH H cKyJinTypaMa CTpHrOBCKOM, Kao npHcTaJIHna
lberosHx TeopHja o YTHu,ajy HcToKa Ha <PopMHpalbe cpe.n.lbeseKOBHe
eBpOllCKe yMeTHOCTH, <f>HJIOB HapO'IHTO HarJialllaBa OpHjeHT3JIHH KapaKTep
CTHJia .n.peHOBCKe CKyJinType, H OCJialbajyhH ce Ha H3BeCHe &oHaJIOrHje
ca cKyJinTypoM MaHaCTHpcKe npKse y CKpHny ca Kpaja 9 B., .n.antpa
.n.peHOBCKy CKyJinTypy pelllTO paHHje, Tj. y 8 HJIH 9 BeK, )!{eJieTIH .ll.3
 DpHnor npoy'laBalby BH3aHTHCKe CKynnrype .. . 167

aa Taj HaqHH OMoryhH JI.a 3acJiyra 3a npeHowe l be opHjeHTaJIHHX YTH-

u.aja npimaJI.He 6yrapHMa 18 • 36or TOra
je, C3CBHM npHpOJI.HO, MJialjoj JI.peHOB-
CKOj CKJJillTJpH JI.3TO 3HaqajHO MeCTO
H J <l>HJIOBJheBOj HCTOpHjH CTape
6yrapcKe yMeTHOCTH 19 • KoHJI.aKOBJheBo
JI.3THpalbe JI.peHOBCKe llJI3CTHKe je HCTO
TaKO H3BeJI.eHO llOCpeJI.HHM nyTeM, ~·
noKylllajeM JI.a ce OJI.peJI.H lheH OJI.HOc
npeMa CKJJiriTypH y llJieMeHHTOM MaTe-
pHjaJiy. naTHpalbe np030pCKOf MeHOa
y Kpaj 11 HJIH npBy llOJWBHHJ 12 B.
Koje npeJI.Jia}!{e 60lliKOBHh H3rJieJI.a
JI.a je Malbe 33BHCHO OJI. nojaBe JI.BO-
TpaqHOf HJIH TpoTpaqHor npenJieTa, a
BHllle OJI. ayTOpOBe Te3e 0 33BHCHOCTH
apXHTeKType UPKBe y npeHOBY OJI.
coJiyHcKe en. Co¢Hje. MeljyTHM, Mopa
Ce npHMeTHTH, JI.3 je JKpallleHH MeHO
H KanHTeJI OBJI.e HajBeponaTHHje y ce-
KYHJI.apHoj ynoTpe6H, H qHHH MH ce
ll,3 Ce He MO}!{e KOpHCTHTH J Be3H Ca
nHTalbeM xpoHOJIOrHje JI.peHoncKe upK-
Be OH3KO KaKO TO npeJI.JI3}Ke npo¢.
DOlliKOBifh.

HecJiaralba y MHlliJbelhy o npe-

MeHy H3CT3HK3 ¢parMeHaTa H3 npe-
HOBa He C3MO JI.3 33XTeBajy JI.3 Ce OBO
llHTalbe peBHJI.Hpa, Beh H JI.3 Ce npHTOM
33KJhyqUH MOpajy H3BOJI.HT!f CaMO Ha
ocHoBy lbeHHX CTHJICKHX KapaKTepH-
CTHKa. AHaJiomje ca CKpHny JI.OHCTa
nocToje y JI.eTaJhy rpH¢oHa ca palliH-
peHHM Kp!iJIHMa, KOjH je <l>HJIOB H3BeO,
3JIH ce J 3H3JIH3H JI.peHOBCKHX apXH-
TpaBa . H llHJ!3CTapa He CMe HHK3KO
HCllJCTHTH H3 BHJI.3 qHlbeHHU3 JI.3 CJ
BereTa6HJIHH eJieMeHTH - H3J3eB llJIO-
JI.OBa - y TOJ!HKOj MepH CTHJIH30B3HH,
JI.3 CJ JI.06HJIH HCTH OpHaMeHT3JIHH
KapaKTep KaO H KpCTOgH nopeJI. lbHX.
Ca o6JIHUHMa rpH¢oHa, JiaBa H nTHU:a
CTBap je MeljyTHM JI.OCTa JI.pyKqHja.
TeJia cy npeTcTaBJbeHa ca nJiaCTHqHo Cn. 8. - <t>parMeHr H3 KoHlJe
H3fJiallleHOM MJCKJJiaTypOM H peaJIH- Fig. 8. - Fragment de Konca

1s) A. Filow, op. cit. 38

19) 5. <l>HJJOBb, Crapo6bnrapcKoro HCKycrso, CoqmH 1954. - Y osoj ny6nHKa-
ll.HjH cy JJ.peHOBCKH ¢;>arMeHTH JJ.8THpaHH y VII- VIII seK.
168 l1saHKa HHKOnajennh-CTojKOBHh

CTHqKH rrpHKa3aHHM KaHI,IaMa H rpHBaMa MHBOTHlha. TeMlba 3a rrpeTsa-

palhe y opHaMeHaT Kojy o.n:ajy o6JIHU.H sereTa6HJIHHX MOTHBa joiii
HHje 33XB3THJI3 06JIHKe TeJia MHBOTHlha, M3.IJ:3 Ce HaCJiyhyje 6JIHCKa
OITUITa rro6e.n:a Op!!aMeHTa, KOja ce jorn HeiTOTITYHO MOllie rrpaTHTH Ha .
rPqKHM H .PYCKHM CITOMeHHU.HMa 12 B.' 0 , a KOHatiHO y 13 H 14 B21 •

Cn. 9. - I Jno'!a OJITapHe nperpane H3 Cs. Coqmje y(,OxpHny (no MynalKH}

fig. 9. - Plaque de Ia cloison de sanctuaire de Sainte Sophie a Ohrid
(d'apres un moulage)

C 063HpOM Ha OBe CTHJICKe O.IJ:JIHKe MJiaqe .n:peHOB~K~ ITJI3CTHKe

KOje .IJ:OMHHHpajy y OITWTeM H3fJie.n:y, HajrrpHXB3TJbHBHJe Je H3fJie.n:a
lheHo .n:aTHpalhe y 10 O.IJ:HOCHO 11 seK, KaKo je jorn KoH.n:aKOB npe.n:-
Jiarao.
no MOTHBHM3 H TpeTMaHy Haj6JIH)K3 .n:peHOBCKOj llJI3CTHil,H cy
TpH cpparMeHTa ysH.n:aHa y u.pKBY cs. CTecpaHa MaHaCTHpa KoHtJe y
o6JiaCTH CTPYMHU.e H W·hma ( CJI. 7 H 8). TaMo cy .n:sa rrHJiacTpa
OJITapHe nperpa.n:e HeKor cTapHjer o6jeKTa y3H.IJ:aHH Kao .n:onposop-
HHU.H, .IJ:OK je.n:aH .IJ:YMH OpHaMeHTHC3HH KOM3.IJ:, paCT3BJba .IJ:B3 Malba

20 H. OKyHeBb, AnTapHaSJ nperpana Bb Hepe3t, Sem. Kondakovianum 3 (]929)

Ta6, III; B. H. Jla3apes, CKynbnTypa BJiallHMHpo - Cy3JlaJJbCKOll PyccH, l1cTOpH!l
PyccKoro HCKyccTsa I, MocKsa 1953, 396-441
21 n. H. MHJIIOKOBb, XpHCTiaHCKHSI npeBHOCTH 3ananaoll MaKellOHill, M3B. Pycc.
Apx. l1HCT. Bb KoHCT. IV (1899) CTp. 28, PHc. 2; B. H. Jla3apes, od. cit. 396-441
 DpHJJor npoyqana!by BH3aHTHCKe cKyJJntype • . . 169

nposopa 22 • O.n; OBHX npHMepaKa je,n;aH .n;onposopHHK je no csoMe

yKpacy anCOJIYTHO H,ll;eHTHqaH Ca OpHaMeHT3U:HjOM cpparMeHTa H3
.li.peHOBa H nOIIITO HM3 y npo,n;y)f{eTKY ,reOMeTpHCKe BHjyre H3H3Me-
HHqHO pacnopeljeHe" Kpcr cpopMHpaH o.n; cpu:oJIHKor .n;sorpaqHor
opHaMeHra, ca . naJIMeTHU:OM HJIH · nepJIOM y · cpe,n;HHH, nosesyje ce
CHrypHO y ,n;eKOpaTHBHOM CMHCJIY Ca ¢parMeHTOM apXHTpaBa H3

CJJ. 10. -- DJJO'!a OJJtapHe nperpa.ne H3 Cn. Coqmje y OxpH.JJ.Y (no MYJJalKH)
fig. 10. - Plaque de Ia cloison de sanctuaire de Sainte Sophie a Ohrid
(d'apres un moulage)

.LI.peHOBa, Ha KOMe je npercrasJheH HCTos'e raH KpCT H rpHcpoH . .LI.pyrH

KOHqaHCKH .n;onposopHHK noKasyje y rpoCTpyKoj rpau:H Hs.n;eJheHHM
nOJhHMa, caCBHM ancrpaKTHH 6HJhHH opHaMeHaT, caqmneH raKolje o.n;
rpoqJiaHe rpaKe y su.n;y JIHCTa HJIH naJIMere ca qHjer spxa BHCe no
ZJ.B3 nJIO,ll;a H,ll;eHTHqHa Ca nJIO,li;OBHM3 Ha ,n;psehy ,n;peHOBCKOf apXHTpaBa,
Ha KOMe je\ nope.n; nrHu:a Ha Kpcry npercrasJheH H JiaB. TpehH o,n;Jio-
MaK H3 KoHqe HMa y csojoj · ,n;eKopau:HjH eJieMeH're .n;peHOBCKor nHJia-
crpa ca poseraMa" H ~'(;:THJIH30~aHHM· u,seros~Ma 23 •

22 BJJa.n. DetKOBHh, DperJJe.n u.pKBeHHX cnoMeHHKa. Kpo3 nonecHHU.Y cpncKor

Hapo.na, noce6Ha H3.JJ.a!ba CAH, K!b. CLVII, 6eorpa.n, 1950, CJJ. 408.
u CJJH'IHY .neKopau.Hjy, KOJJHKO ce no u.pre>Ky MO>Ke yrnp.JJ.HTH noKa3yjy .nna
crynu.a OJJtapHe nperpa.ne H3 Dporara y KapejH. Cfr. A. K. 'Op}..avl>oc, T6 )1Up)la-
pivov 'tB)lJtl,ov toii npwrarou tw,· KapuwY, 'En~t!]pLs <Era,p€1ac;; Br!;. 2:n. 28 (1953)
'Et,.- 1
170 VI BaH Ka H HKona jesHh-CTojKOBHh

CnOM!Ubytm KOHI.JaHcKy nJiaCTHKY noK. P. fpyjlih je MliCJI!iO .n:a

cy .n:onpo3opH!iU!i npeHeT!i li3 o6JI!i.lKlbe KyJie li .n:a · cy y upKsy
HaKHa.rt:HO Y31i.rt:aHii, aJI!i .n:a np!iTOM HliCY MelhaJIIi npso61iTHY <PYHK-
UHjy24. Ha.lKaJIOCT, He 3HaMo .n:a JIH y 3a.rt:y.lK6!iHH seJI!iKOr sojso.n:e
HHKOJie CTalbeB!iha y KoHI.Jii nocToje jow H .n:pyrH <PparMeHTH cKyJin-
TOBaHe .n:eKopauHje. ¥13 je.n:He noseJbe uapa Ypowa XHJiaH.n:apy 3Ha
ce .z:t:a je KOHI.JaHCKH MaHaCT!ip ilOCTOjaO npe 1366 r. 25 , .l(OK fpyjHfi,
ny6JIHKyjyfiH UpTe.lK ilJIOI.Je Ca KTHTOpCKHM HaTllHCOM, .l(aTHpa rpa~elbe
upKse y 1346 He .n:ajyim 3a TO HHKaKBO o6jawlbelbe 26 • ITeTKOBHh
npeTnocTaBJba .n:a je so}so.n:a HHKOJia MO.lK.rt:a caMo o6HOBHO osy
UpKBy 27 , .l(OK CHHMaK npeC~Ka rpa~eBHHe H3.l(Baja KaO 06HOBJbeHH .z:t:eO
CaMO Ky6e 28 , Y CBaKOM CJiyqajy nocpe.z:t:CTBOM aHaJIH3e apXHTeKType
3a.rt:y.lK6HHe sojso.n:e HHKOJie He MO.lKe ce .n:ohH .n:o no.n:aTaKa KOjH 6!i
OMOryfiHJIH .z:t:a Ce .l(3THpa CKyJinTypa KOja ce y lbOj H3JI33H.
HajHenocpe.z:t:HHja CJIHI.JHOCT KOHI.JaHCKHX <PparMeHaTa y .n:e~<opa­
UHjH H .l(liMeH3HjaMa Ca MJia~OM .z:t:peHOBCKOM nJiaCTHKOM OMOryfiaBa
.n:a ce cTynuH KaMeHe OJITap~e nperpa.n:e KOjH cy Kao cnoJIHje yno-
Tpe6meHH y 3a.rt:y)!{6HHH sojBo.n:e CTalbesHha .n:aTHpajy 3aje.n:Ho ca
.z:t:peHOBCKHM HaJia3HMa y Kpaj 10 O.l(HOCHO ilOI.JeTaK 11 B.
ITo .n:oca.n:awlheM .n:aTOBalhy HCTOMe nepHo.n:y ·6H npHna.n:aJIO
HeKOJIHKO o.rt:JIOMaKa I<aMeHe OJITapHe nperpa.n:e CB. Co<PHje y OxpH.n:y.
Jl,O .z:t:aHaC cy OI.JyBaHa I.JeTHpH . OpHaMeHTHCaHa CTynua KOjH npeJia3e
y ocMoyraoHe CTy6ose, je.n:aH KanHTeJI H .n:se nJIOI.Je Koje cy Hcny-
lbasaJie npocTop H3Me~y cTy6aua. ITJioi.Je cy y TypcKOM nepHo.n:y
yrpa~eHe y no.n: OJITapHor npocTopa H 6HJie cy o.n:asHO seh 3ana)!{eHe
o.n: MHOrHx HCnHTHBaoua cs. Co<PHje, .n:oK cy nHJiacTpH OTKpHseHH
TeK 3a speMe ITpsor cseTcKor paTa, a I<anHTeJI je Ha~eH 1951 r.
npHJIHKOM pa.z:t:OBa Ha KOH3epBaUHjH. 36or OBHX CYKUeCHBHHX HaJia3a
nocToje H3secHa HecJiaralha y xpoHOJIOWKOM onpe.n:eJbHBalhy ose CKYJI-
nType, yCTsapH y .n:aTOBalhy .n:sejy nJioi.Ja. MHJbJKOB HX je cTaBHO y
nepHO.l( O.l( 11 .l(O 14 B. 29, WTO je ¢HJIOB OrpaHH'-IHO Ha 10-11 8 80 •
06e nJIOI.Je ( CJI. 9 H 10) HMajy I<ao rJiaBHO o6eJie.lKje peJbe<PHY
Tpai<y npenJieTa yHyTap I.JHjer ueHTpaJIHOr Kpyra je npeTcTaBJbeH opao
KOjH .Lt:P.lKH y KaHI,IaMa 3eua HJIH 3MHjy. KapaKTepHCTHI.JaH nBH3aHTHCKH"
npo<PHJI TpaKe HMa cBoje 6pojHe aHaJiorHje Ha rp'-IKOM TJiy, a Hapo-
I.JiiTO Ha ATocy. Y nponopuHjaMa CJIWIHHM oxpH.rt:CKHM OH je Haji.Jewhe
y ynoTpe6H Ha nJIOI.JaMa Ha KOjHMa Tpai<a <PopMHpa ueHTpaJIHO noJbe
y 06JIHKY pOM6a, .l(OK cy yrJIOBH npaBoyraOHHKa llJIOI.Je HCilJlbeHH

24 P. rpyjHh , ApxeonornKe H HCTOpHCKe 6enernKe H3 MaKenOHHje, CTapHHap

3(1955)207, Cll. 7
25 P. rpyjHh, op . cit. 206 .
26 P. rpyjHh, op. cit. 209. Cll . 10
27
Bnan. neTKOBHh, op . cit. 150 -
28 A . ll.epoKo, MoHyMeHTanHa H neKopaTHBHa apx!ueKTypa y csen!heseKOBHOj
Cp6HjH, 5eorpan 1953, cn. 281, cTp . 197
29 n. H. MHillOKOBb op. cit. 88, Ta6. 26
s~ 5. <I>HilOBb, CTapo6bnrapcKOTO H3KYCTBO, CTp. 23, 26
 npHnOr npoy'laBatny BH3aHTHCKe CKYIIIIType . . . 171

KpyrOBHMa. 0Baj CTHJI opHaMeHTa~Hje BO.ll,H nopeKJIO o.n. CTapHjHX

nJioqa 5-6 B., caMo niTo ce y .n.yxy npenJieTHHX .n.eKopa~Hja cTapHje
yKparnaBal-be tnoqeJIO llOBe3HBaTH KOHTHHyeJIHOM TpaKOM. nJioqe Ca
AToca, H3 UapHrpa.n.a, ATHHe HJIH BeHe~Hje ca OBaKBOM .n.eKopa~HjOM

Cn. 11. - CTyni.\H onTapHe npt:rpane H3 Co. Co(jlnje y OxpHJlY (no MynalKH)
Fig. II. - Colonnes de Ia cloison de sanctuaire de Sainte Sophie a Ohrid
(d'apres un moulage)

.n.aTHpajy ce y BpeMe o.n. 10 .n.o 12 B. 4HHH MH ce .n.a npeTBapa!-be

~eHTpaJIHOf pOM6HqHOr llOJha y Kpyr MO)!{e .ll,a 6y .ll,e HelliTO MJialja
BapHjaHTa OBOra CTHJia, KOja XpOHOJIOlllKH HllaK Cna.n.a y nepHO.ll, 10
-12 B. HaHMe, eJieMeHTH KOjH .n.eKopHrny noJha H3Meljy npenJieTa
172 J.1saHKa HHKonajeBH~-CrojKOBHh

KpajeM osor napHo.n.a ry6e noTnyHo cpHrypaJIHe MOTHBe H 3a)l.p}l{a-

sajy caMO reoMeTpH30BaHe cpJiopaJIHe eJieMeHTe, KOJH H caMH HHcy
.n.aJieKo o.n. npenJieTa. OpeTCTasa opJia y u.eHTpaJIHOM noJh y osaKBHX
mroqa seoMa je qecTa, aJIH oHa HeMa CHM60JIHqHor 3Haqelha, seh ce
ynoTpe6Jhasa y qHcTo .n.eKopaTHBHe cspxe 31 •
l.J:eTHpH CTynu.a KOjH cy Ca OBHM llJI043Ma C34Hlb3B3JIH BHCOKY
OJITapHy nperpa.n.y ( CJI. 11 ), K3KO je T34HO 3arra3HO sefi <l>HJIOB, yKpa -
rneHH cy CB3KH Ha llOCe6aH H34HH )l.eKOpaU.HjOM KOja npHna.n.a je)l.HH-
CTBeHOM CTHJiy. CTy6au. Ha 4Hjoj je cpaca.n.Hoj CTpaHH y OKBHPY
Perlstab-a cnHpaJIHa BHjyra ca noJiyJIHCTOBHMa KOjH ce 3asprnasajy
KpCTOM, CHrypHO je qHHHO ll3H)l.3H CTynu.y yKparneHOM rraJIMeTaMa.
Meljyco6Ho cacBHM pa 3HospcHe naJIMeTe y cpu.onHKOM .n.soTpa4HOM
HJIH TpOTpa4HOM OKBHPY 3asprnasajy ce TaKolj e pa3JIHCTaJIHM KpCTO M.
3a .n.eKopau.Hjy o6a CTynu.a KapaKTepHCTH4aH je peJheqJHH nyrroJhaK
- Zwickelschmuck - KOjH ce KO.LJ. cnHpaJIHe JI03e rrojasJhyje Ha rro-
qeTKY JIHCTa, a KO)l. IT3JIMeTa Ha 3asprneTKY CpU.OJIHKOr OKBHpa.
npyra .n.sa CTyrru.a TaKolje cy caqHfuaBaJia rrap. YKparne.HH pa 3H0Bp-
CHHM p03eTaMa y Me)l.aJhOHHMa O)l. )l.Be HJIH TpH TpaKe KOjH cy qso-
pOBHMa ITOBe3aHH H3Meljy ce6e H Ca OKBHpOM OpHaMeHTHCaHOf ITOJha.
Tparre30H.LJ.HH uce4U.H H3Meljy Me)l.aJhOHa rrperrJieTa H OKBHpa KO.LI. je.n.-
HOr, KOjH je CHTHHjHM peJhecpOM OpHaMeHTHC3H cy rrpa 3H3, C3MO H3-
.LJ.y6JheHa, )l.OK cyj KO)l. .n.pyror HCITylbeHa CHTHO H3pe3aHHM JIHCTOM.
0BH ITHJI3CTpH Jcy ._ Ce rrpO.LJ.y}I{3B3JIH y OCMOyraOHe CTy6ose KOjH cy
HOCHJIH K3ITHTeJie H apXHTpas.
Je)l.HHH caqysaHH K3ITHTeJI ( CJI .
. 12) 06JIHKOM je rrpHJiaroljeH CTy-
6y H apxHTpasy. HaHMe, OH HMa
OCMOyraOHH spaT H K133.LJ.p3THY
3asprnHy pasa11. 4empH Tpoyr-
Jie nosprnHHe KOj <; cy .n.o6HBeHe
Ha CTa6ny K3ITHTeJia OTCeU,albeM
HBHU.a, yKparneHe cy caMO cp-
U.OJIHKHM OpHaMeHTOM, )l.OK je Ha
Tparre30H)l.1iHM CTpaHaMa HCKJie-
'· caHa naJIMeTa H rrOIIIYJIHCTOBH ca
nyrrOJhKOM Ha riQ,4eTKY JIHCTa
O)l.HOCHO 3aBprneTKY CpU.OJIHKOr
OKBHpa rraJIMeTe. OsaKas ypeljaj
OJITapHe rrperpa.n.e .n.o6HJia je
u.pKsa cs. CocpHje HajseposaTHHje
Cn. 12. KanHren onrapHe nperpane H3 OH)l.a Ka)l.a je Ha OCT3U.HM3 Tp0-
Cs. Co<jiHje y OxpHny 6pO)l.He . 6a3HJIHKe 5 HJIH 6 B.
Fig 12. Chaplteau de Ia cloison de 6HJI3 ITO)l.HrHyTa .,6a3HJIHKa Ca
sanctuaire de Sainte Sophie a Ohrid
KyrryJioM H TpaHce moM. Apxue -
rrHCKorr Jlas je, o6HasJhajylm

11
Diet. d'arch. chret. et de lit. I, 1035 -1038
 npHJJOr npOJ'18B81bJ B83aHTHCKe CKJJJnType . . . 173

UPKBy 32 , curypHo .rr.ao .rr.a ce H3pa.rr.u u HOBa OJITapHa nperpa.rr.a Koja

je· no KOHCTPYKUHjH u · oplfaMeHTauuju cacBHM ycKo noBe3aHa ca
CaBpeMeHHM rpqKHM CllOMeHHUHMa 33 •
Oope.rr. OBHX CKyJinTypa 11 B., MOHyMeHT3JIHOr aMBOHa, OJIOqa
H K3llHTeJia npunpaTe H3 14 B., KaO H HeKOJIHKO aHTHqKHX CllOJIHja 338
y CB. Cocpu.j u y cesepHOM 3H.lf.Y yrpa~eHa cy .IT.Ba Heo6uqHo 3aHHM-
JbHBa cpparMeHTa cKyJimype KOja 3acJiy}i{yjy noce6aH HHTepec. To
cy MepMepHH JiyqHH OKBHp OKO je.IT.HOr~np030pa H Y33HH CKyJinTOB3HH
H3.IT.Bp3THHK Ha.IT. CeBepHHM BpaTHMa.
nurnyhu 0 OKBHPY np030pa ~MececHeJI CMaTpa .rr.a je OH .rr.eo
.rr.eKopauHje paHor cpe.LIJher BeKa u .rr.aTyje ra y 8 HJIH 9 BeK 36or

Cn. 13. - ApKana Han np03opoM y cesepHOM 3Hny Cs. CO<jmje y OxpHny
Fig. 13. -Arcade au-dessus de Ia fenetre dans le mur Nord de Sainte Sophie a
Ohrld

! 2 Bnan. neTKOBHh, op. cit. 232

88 OnTapHa nperpana y cs. JlyKH y CTHpHcy. Cfr : Archaeologla 55/ (1897)T. 34
ssa BeoMa je TeiiJKO xpoHOJJOIIJKH onpenenHTH KanHTeJJ KOjH ce nyro ronHHa
HaJJa3HO y nsopHIIJTY cs. Coqmje, a cana je y nanHnapHJYMY oxpHncKor My3eja. To '
je MepMepHH npHMepaK THna HMOOCT KaOHTeJJa Ca OKpyrJJHM HHCKHM Bp3TOM Ha nOibOj
npasoyraQHOj llOBplllHHH. no OpHaMeHT3l.I,HjH KOja 06JXB3Ta CBe CTpaHe HMOOCTa H
KOjH Ca'!Hibasajy p03eTe J BHny peJbeljJHHX MenaJbOHa H JJHCHH naJJMeTaCTH JKpac OH
ce noHeKJJe MOlKe OOBe33TH ca neKopaUHjOM jenHOr jOHCKOr HMOOCT K3UHTeJJa H3 CT0-
6HJa:i on KOra je y CeKyHnapHOj ynTpe6H Ha'IHibeH 3a 6a3HJJHKJ enHCKOna <t>HJJHOB
caMo HMnocT. (Up. R. Egger, Die stiidtlsche Klrche von Stobl, Arch. Anzelger 24
(1928) 51, Abb. 38) . 3a CTapHje nopeKJJO oxpHncKor KanHTena rosopH H lherosa
TeKTOHHKa, KOja 6H Ce 00 CBOjOj ljJOpMH MOrna CM8Tp3TH npeJJ33HOM ljJ330M on HMOOCTa
no HMOOCTK8llHTeJJa. Y nepHony 10-12 BeKa TeXHH'IKH je OOTOJHO C3BJian8H KOJI
KeMijJepKanHTena npena3 H3 KPYlKHe, OJIHOCHO nOJJHrOHaJIHe nolbe nospiiJHHe y KBan-
paTHY 38Bpll1HY pasaH. (Yn. CJJ. 12)
174 11aaHKa HHKOJJajesHh-CrojKOBHh

"rrJieTepHor opHaMeHTa H CHM60JICKHX rrayHoBa" 34 (en. 10). MaJI.a Ha

rrpBH IlOfJieJI. OBa apKaJI.a He06HqHQ IlOTCeha Ha HTaJIHjaHCKY H .JI.aJr-
MaTHHCKY cpeJI.lhOBeKOBHY IlJiaCTHKY - HapoqHTO Ha JI.eKOpa~Hjy
U,H60pHja - HllaK Ce 3a lbeHO JI.aTOBalbe MOpaMO rrpe CBera OCJialbaTH
Ha CllOMeHHKe Ca MaKeJI.OHCKOf IlOJI.pyqja. l1aKO y apXHTeKTOHCKOM
H JI.eKOpaTHBHOM CMHCJIY MHOfO KOMilJIHKOBaHHja apKaJI.a HaJJ. cppeCKOM
CB. OaHTenejMoHa y Hepe3HMa GHHH HaM ce JI.HpeKTHa rrocneJI.H~a
jeJI.HOCTaBHHje H CKpOMHHje apKaJI.e H3 CB. CocpHje, ca KojoM HMa
HJI.eHTHqaH TpOGJiaHH rrpellJieT YOKBHpeH C jeJI.He CTpaHe BeOMa H3pa-
3HTHM Perlstab · OM 35 • l1cTOBeTaH MOTHB rrTH~a ca KaHTapocoM y OxpHJI.Y
rrocTaBJbeH y yrnoBe Koje cpopMHpa apKaJI.a ca CBOjHM rrpaBoyraoHHM
OKBHpOM, M3KOJIHKO CTHJIH30B3H HI13K je MHOfO MHpHHjH H jOlli JI.3JieKO
OJI. CTHJIH3a~Hje HepeCKHX cpa3aHa KOjH: Ce CKOpO ry6e y Bpe2KH JIHWha
H JI03e. 3a CTHJICKY eBOJIY~Hjy pBOf MOTHB3 KOjH je 1103HaT jorn H3
XeJieHHCTHGKOf BpeMeHa, GHHH HaM Ce CYBHWe BeJIHKO pa3JI.06Jbe OJI.
8 OJI.H. 9 Bek:a JI.O JI.pyre IlOJIOBHHe 12 B. KaJI.a je HepecKa JI.eKOpa~Hja
HaCTaJia. MaJI.a ce y OU,elhHBalhy CTHJICKHX MaHHcpecTa~Hja MOpa IlOCTY-
IlaTH Ca BeJIHKOM pe3epBOM, HllaK He MHCJIHMO JI.3 je 3a pa3BOj KOH-
~err~Hje MOTHBa OJI. OXpHJI.CKOf JI.O HepeCKOf rrpHMepKa Tpe6aJIO CKOpO
qeTHpH BeKa. 3a peJiaTHBHY eBOJIY~Hjy OBHX rrpOMeHa HJIYCTpaTHBHa
je rrpHMeHa OBOf MOTHB3 y CaCBHM CJIHGHOM JI.eKOpaTHBHOM CHCTeMy
oxpHJI.CKOr aMBOHa apxHerrHCKorra fpHrOpHja 36 • l1aKo TeXHHKe y KOjHMa
cy OBe cKynllType H3BeJI.eHe ycJIOBJbaBajy · OJI.peljeHe pa3JIHKe, HrraK
OHe He YTHGY 6HTHO Ha orrrnTy KOMrr03H~Hjy cKynrrType. OoTrryHa
CTaTHGHOCT H MHp MOTHBa Ca IlTH~aMa Ha OXpHJI.CKOj apKaJI.H IlOMyheH
je aKaHTOBHM opHaMeHTOM y Hepe3HMa, JI.OK cy Ha aMBOHY H3 OxpHJI.a,
HaKO Kpajlbe CTHJIH30BaHe, IlTHU,e, Ha HCTOM MOTHBY, JI.3Te y rryHOM
33Maxy KpeTalba. - He HCrryrnTajyhH H3 BHJI.3 CTHJICKy KOH~ell~Hjy
Koja ce OJI.pa2KaBa Ha MOTHBY rrTH~a ca KaHTapocoM, 3a JI.aTOBalbe
OXpHJI.CKe apKaJI.e rrpeTe}KaH je Mei'jyTHM rrperrJieTHH OpHaMeHaT, 3aHaT
CKH BpJio BernTo HCKJiecaH, ca cKopo aHTHqKHM Perlstab-oM. OH
JI.OCTa OTCTyrra OJI. HCTOf OpHaMeHT3 Ca 11HJI3CTpa OJITapHe rrperpaJI.e
y CB. CocpHjH, rnTo je rrpe 3HaK Mallie crroco6HOCTH KJiecapa Hero
Beha xpoHOJIOWKa pa3JIHKa. AHanorHje ca rpGKHM cKyJirrTypaMa 10 BY
H KOMrrapa~Hja ca MJialjoM HepecKOM apKaJI.OM, JI.03BOJbaBajy JI.a ce
OBaj CllOMeHHK CTaBH y HCTH, HJIH HelliTO CT3pHjH BpeMeHCKH rrepHOJI.
Kao H OJITapHa rrperpaJI.a CB. CocpHje. )J,a JIH je rraK, OHa yoKBHpaBaJia
HeKy HKOHY y errHcKorrcKoj HJIH y HeKoj JI.pyroj oxpHJI.CKoj ~pKBH,
3acaJI.a HHje rro3HaTo. TaKolje ce M02Ke caMo HaraljaTH rrpBo6HTHO MecTo
OKBHpa HKOHe KOjy je yKparnaBaO CaJI.allilbH H3JI.BpaTHHK CeBepHOf

" <t>. MececHen, Oxpiln, aapow H je3epo - crapHHe, oKomma. CKO!lJbe 1934,
30-31, en. Ha crp. 34
ss H. OKyHeBb, op. eft. Ta6. III.
ss H. n. KOHA8K0Bb, MaKeAOHiR, Cn6p. 1909, 233, en. 161.
37
G. Sotiriou, Guide du Musee Byzantin, d' Athenes, 1932. ·en. 31: Ch. Diehl,
op. cit. fig. 212.
 flpHJJOf npOy'laBalby BH3aHTHCKe CKynmype . . . 175

yJia3a y cs. CocpHjy ( cJI. 14). To je y3aHH MepMepHH apxHTpas, 'mia

je KHMa yKparneHa 3K3HTOBHM JIHCTOBHMa y BH.li.Y rraJIMeTa, H3Meljy
KOjHx ce y OKBHPY o.rr. .rr.sa cTy6a caq ysaJio MaJio nonpcje cseTHTeJba.
CJIH4HO cy .rr.eKOpHcaHH apxHTpaBH HKOHa H3 10 B. y KaJieH.rr.ep-xaHe
I,JaMH y UapHrpa.rr.y~ B", cacBHM y .rr.yxy opHaMeHT3UHje KOja HaM je
Hajrr03H3THja ca OKBHpa HKOHa y rrJieMeHHTOM MeTaJiy.
Y OxpH.II.Y cy ce y jow HeKOJIHKO upKasa caqysaJIH cpparMeHTH
)J.eKOpaUHje OJITapHOf rrpOCTOpa.
ny6JIHKyjyhH TPH .KaMeHa crroMeHH Ka H3 HHKOJie D0JIHH4KOr,
MececHeJI caCBHM rrpaBHJIHO ynope!]yje .rr.eo KapHH3a opHaMeHTHCaH
K3ITHTeJIHM3 H apKa)J.aMa yHyTap KOjH cy reOMeTpHCKH H cpJIOpaJIHH
MOTHBH, Y3H)J.aH y npHnpaTy ose lWKBe, ca apx1upaBOM OJITapH·e nper-
pa.rr.e y CB. JlyKH y <l>OKH.II.H H .rr.aTHpa ra y 11 B. S!J ( CJI. 15). Osaj
cpparMeHT je seposaTHO ca4HtLasao .rr.eo aHcaM6Jia OJITapHe nperpa.rr.e
cs. CocpHje jep no CTHJIY H cpaKTYPH rrpHrra.rr.a HCTOMe nepHo.rr.y. CacBHM
je MeryyTHM HejacHo nopeKJIO KarrHTeJia KOjH je y3H.II.aH 3aje.rr.Ho ca
npeTXO.II.HHM cpparMeHTOM. HaKo ce o lbeMy MO)l{e cy .II.HTH caMO Ha
ocHosy je.rr.He yKpaweHe cTpaHe Koja je BH.II.JbHBa, HrraK lherosa .rr.eKo-
pauHja o.rr.aje seoMa Hesehnor KaMeHopecua KOjH cacBHM HecnpeTHO
KJierue H pacriOperyyje OKO paBHOKpaKOr l<pCTa yKpac y BH.II.Y KaHeJiypa.

Cn. 14. - HanspaTHHK Han cesepHHM sparHMa Cll. Co<jJHje y OxpHll.Y

fig. 14. - Linteau de Ja porte Nord de Sainte Sophie a
Ohrid

Kao npar BpaTa npHrrpaTe 13oropO.II.HUe nepHBJienTe y OxpH.rr.y

CJiy)l{e )J.Ba MepMepHa cpparMeHTa 4Hja je je)J.Ha OpHaMeHTHC3H3 CTpaHa
BH.li.JbHBa r Jie.rr.aouy ( CJI. 16). TpoqJiaHa TpaKa cpopMHpa nperrJieT y BH.II.Y
OCMHUa, lJHja OKpyrJia OKIJ.3 HHCY H3.II.y6JbeHa. l13H3)J. OBOf OOJba
)J.OJia3HO je pe.rr. HacnpaMHHX BOJIYTHU3 lJ~jH ce ITOTITYHH H3rJie)J. Meryy-
THM He MO)l{e peKOHCTpyHC3TH, jep je TY KaMeH jaKO H3JIH33H. 00

ss E. freshf!e1d, Notes on the Church now called the Mosque of the Kalende rs
at Constantinople, Archaeo1ogia 55 (1897) 431-38.
99 ct>. MececHen, CpenlbeBeKOBHH ,.cnoMeHHUH y OxpHll.y, fMCHHK CKoncKor

Hay'IHOr Jl.pyunsa 12 (1933) 162, CJJ. 5.

176 H'saHKa HHKonajeBHh-CrojKOBHh

aHaJiorujaMa ca rpqKHM cnoMeHn~nMa, osa .n:sa cpparMeHTa, seposaTHO

cTyn~u OJITapHnx nperpa.n:a, cna.n:ajy y 11 s. 40
PycTHqHuje o.n: rrpara rrpHrrpaTe nepHBJieme .n:eJiyjy .n:se rrJioqe
Y3H.ZJ:aHe je.n:Ha rrope.n: .n:pyre y 3arra.n:Hy cpaca.n:y. rrpHrrpaTe ose ~pKse

Cn. 15. - <PparMeHT <jlpH3a H KanHren H3 HHKone oOJIHH'IKOr y OxpHllY

· (no MYJialKH)
Eig. 15. - fragment de la frise et chapiteau du narthex de Nikola Bolnicki
a Ohrid (d'apres un moulage)

( CJI. 17). YKparneHe cy HCTHM MOTHBOM, KpCTOM KaO H3BOpOM )f{HBOTa,

Tj. KpCTOM H3 Kora H3pacTajy CTPYKOBH JI03e KOjOM ce xpaHe rrTn~e.
CxsaheHa yCTsapM Kao TpoqJiaHa TpaKa, JI03a ce 3aspwasa 6pwJbeHo-
BHM JIHCTOBHMa. Y ITOJbHMa HCITO.ZJ: XOpH30HT3JIHOf . KpaKa KpCTa OBa
JI03a cpopMHpa BOJIYTH~aMa BpJIO HecrrpeTHe OpHaMeHTe, .ZJ:OK cy y
roplbHM rrOJbHMa rrpeTcTaBJbeHe rrTH~e KaKo KJby~ajy Jiuwhe. Hesew-

' 0 Ha jenHoj seoMa qecro, penponyKoBaHoj nnol!H H3 arHHCKor BH3aHTHCKOr

My3eja KOja nOTHlJ·e H3 ] 0 HJJH 11 B. HCKJieCaH je npenJieT OCMHIJ,a ca pe!be<jlHHM
OKUHMa. Cfr. L. Brehier, L'art byzantin, Paris, 1924, 129, ,fig. 63; G. Sotlriou, op. cit.
fig. 32, 33. Yn. P. Lemerle, Philippes et la Mac~ doine orientale, Paris 1945, pl.
XXXll, 25, 26.
 OpHnor rrpoyqaaaH>y BH38HTHCKe cKynrrrype . 177

Tima MajcTopa seoMa yrra.ll,JbHBa y KJiecalby MOTHBa jorn je O'!HrJie.ll,-

HHja J lherOBOj HeCilOC06HOCTH .ll,3 J'!HHH H.ll,eHTH'!aH pacrrope.ll, MOTHB<i.
Ha je.ll.HOj ITJIO'!H JI03a . o6yxsaTa H xopH30HTaJIHe KpaKose KpCTa, .ll.OK
cy Ha .ll,pyroj OBH 33 J3eJIH QeJiy WHpHHJ IlJIO'!e, rra je 3aTO JI03a Ha
lhOj rrpeKHHyTa. OsaJIHHM rrepJiaMa yKparneHH. H KpcT H opHaMeHTH ca
crrHpaJiaMa jorn BHrne HarJiarnasajy "horor vacui ". 3a pa3JIHKY O.ll. rrJiotia
TeMrrJioHa cs. CoqJHje H lbHMa caspeMeHHX rrpHMepaKa KOjH cy TaKolje
rrpeTpilaHH OpHaMeHTOM, aJIH HilaK HMajy H3BeCaH pHTaM J peryalby
yKpaca, OBe IlJIO'!e, HaKO 3aHaTCKH .ll,OCTa HH<j)ep.HOpHe .ll,eJiyjy BeOMa
CBe)l{e, Y jaKO pa3HOBpCHHM KOMI103HU.HjaMa MOTHB - KpCT KaO H3BOp

Cn. 16. - Cry6au OIITilpHe rrperpaD.e Kao rrpar rrpHnpare ooropOD.HUe . nenliBileme
y OxpHD.Y
Fig. 16. - Colonne de Ia cloison de sanctuaire faisant seuil du narthex de l'eglise
de Ia Vierge de Perivlepta a Ohrld

)I{HBOTa - Il03H3T je jorn H3 paHOXpHrnfiaHCKHX BpeMeHa. Y CTHJIH33-

ll.HjH CJIH'!HOj OHoj y OxpH.ll.y, pa3nHCTaJIH KpCT ce qecTo jaBJba Ha
CilOMeHHIJ.HMa O.ll, 10 &
Do CTHJIY H TeXHHU.H KJieCalba ca OBOM IlJIO'!OM cy Ca'!HlbaBaJIH
aHCaM6JI <j)parMeHTH apXHTpaBa yrpaljeHH J TpeM HCTe IJ.pKBe, Ca pelbe-
<j)OM .ll,BO'!JiaHe HJIH TpO<!JiaHe JI03e, nTHll.3Ma KOje KJbJI.l;ajy tpO)Krye
H po3eTaMa ( CJI. 18). J om je KoH.ll,aKOB 3ana3HO ose <j)parMeHTe H
liCTaKao lhHXOB "sapBapcKH" cTHJI 41 • To cy 3aH'cTa .ll,OCTa yrrpornheHe
KOMI103HIJ.Hje Koje cy Ha rp<!KOM TJIY yKparnaBaJie apXHTpaBe. OJITapHHX
rrperpa.ll,a. Jl.oBOJbHO je yrrope.ll,HTH OBe oxpH.ll,cKe <j)parMeHTe ca CJIH'! -
HHM, HaKO TeXHH'!KH HecpaBlbeHO 60Jbe H3Be.ll,eHHM O.ll,JIOMU.HMa H3
aTHHcKor My3eja, .ll,a 6H ce yBepHJIH o HCTOBeTHOCTH cKy JIIlTOBaHor
Ca.ll,p)Kaja H HeBeWTHHH OXpH.ll,CKOf MajCTOpa 42 •
J1aKO 3aHaTCKH . HeWTO BeWTHje KJiecaHe O.ll, aHCaM6Jia H3 {3-oro-
pO.ll,HIJ.e OepusJieme, cJIH'!HY rrpeTprraHocT .ll,eKopau.HjOM rroKa3yjy· jorn
.zr.se oxpH.ll,CKe nJioqe O.ll. Kojux ce je.ll,Ha HaJia3H y HHKOJIH nOJIHH'!KOM,

41 H. n . KOHD.8KOB"b, MaKeD.OHHH, 242-3, Cll. I 70. <l>ororpaqmjy OBOr o6j eKTa

ycryrrHo MH je rrpocp . 6 . oO!llKOBHh, Ha 'ieMy MY Hajnerr!lle 3axBaJbyj eM.
42 G. Sotiriou, op. cit. 57, fig. 35.

36opHHK paAoBa Ba3aHTOJIOWKor HHCTHTyTa , 12

178 J.1saHKa HHKOJiajeBHh-CrojKOBHh
-----------------------------
.li.OK je .n.pyra H3 cs. Bpaqa npeHeTa y My3ejH ( CJI. 19). l·13y3eB je.n.Hor
.n.eTaJba y .n.eKopau.HjH - rpaHqHu.e ca JIHrnheM H po3eTHU.e Ha qsopy
npenJieTa Ha .n.pyroM npHMepKy, o6e nJioqe· cy no.n.je.n.HaKo .n.eKopH-
caHe npenJieTOM rneCTOCTpyKe TpaKe H BpJIO CTHJIH30BaHHM 6HJbHHM
MOTHBHMa. no aHaJIOrHjaMa ca 6aJIKaHa H H3 fpqKe, MececHeJI .n.aTyje
nJioqy H3 HHKOJie 6oJIHHqKor y 13 s. 44 MHCJIHM Me~yTHrd .n.a ce npeKo
aHaJIOfHja Ca npecJiaBCKHM CKyJinTypaMa, KOje cy paHHje .li.OCTa BHCOKO
.n.aTOBaHe, He MO)!{e npehH. KaKo cy MJia~e cnoMeHHKe apxHTeKTOHCKe
.ll.eKOpaU.Hje y OpecJiaBy OqHrJie.li.HO pa.li.HJJH rpqKH MajCTOpH - cy .n.ehH
no H.ll.eHTHqHHM npHMepU.HMa Ca rpqKOf TJia - TO MOpaMO YCBOjHTH
lbHXOBO .ll.aTOBalhe H KOpHrOBaTH 6yrapCKO y 11 yMeCTO 9- 10 B., qHMe
Ji.06HjaMO XpOHOJIOWKH H CTHJICKH qsprnhH OCJIOHaU. 3a , .n.aTOBalbe
oxpH.li.CKHX nJioqa y npH6JIH)!{HO HCTH nepHO.ll.45 • l1HTepecaHTHO je
KaKO 3HaqajHy .n.eKopaTHBHY Bpe.li.HOCT y TOMe nepHO.li.Y .li.06Hja

Cn. 17. - nno'!a onrapHe nperpane ca HCTO'IHOr 3HJla npHnpare 5oroponHue

nepHBnenre y .OxpHllY
Fig. 17. - Plaque de Ia cloison de sanctualre du mur Est du narthex de l'eglise _
de Ia Vierge Perlvlepta a Ohrid .

4s <1>. MacecHen, CpenlbeBeKOBHH cnoMeHHUH y OxpHny, rnacHHK CKoncKor

Hay'!HOr Jlpyunsa 12 (1933) 160, en. 4; H. Byn11h, AHTH'IKH cnoMeHHUH Hallie 3eMJbe,
CnoMeHHK CKA 71 ( l 931) crp. Ill, 271. · ·
" <1>. MececHen, CpenlbeBeKOBHH cnoMeHHUH y ;oxpHny, rnacHHK CKoncKor
Hay'IHor 1lpy111rBa 12 (I 933) 160
• • ' 5 · 5. <I>H'JJ~Bb, Crapo6bnapcKoro H3Kycrso I, 15; B. filov, Chapiteaux de mar-
bre avec decrations de feuilles de vl~ne en Bulgarie, Melanges Charles Diehl II, Paris
1931, 11-18; G. Sotiriu. Chaplteaux palaeochre!iens et byzantlns il feuilles de vigne,
'E7tcriJpi<; <Ercup((a; Bu; . ~ ~ouoorv II ( l 935) -!49- 457.
 OpHnor npoyqasalby BH3aHTHCKe cKynmype . 179

OpHjeHTaJIHH 6HJbHH OpHaMeHaT y BH.li.Y naJIMeTe O.ll. neT O.li.HOCHO

ce.n.aM JIHCTHha, o.n.
KOjHx ce .li.OlhH nap 3aBHja y BOJIYTHIJ.e. Ha no-

Cn. 18. - <PparMeHT. apxHTpasHe rpe!le KaMeHe onTapHe nperpa!le H3 TpeMa

' 6oropO!lH!le nepHBJienTe Y; OipH!lY ' '
fig. 18. - Fragment de I' architrave de Ia cloison · de sanctuaire du vestibule
de l'egllse de Ia Vlerge Perivlepta a Ohrld

Cn. I 9. - nnoqa OJJTapHe nperpa!le H3 HBKOJJe 60JJHHqKor

Fig. 19. - Plaque de Ia .cloison de l'autel de l'eglise Nikola Bolnlckl

12*
180 11saHKa HnKona jesnh-CtojKoBnh

~pyqjy BH3aHTHCKor KynTypHor YTH-

~aja KOHCTaTOBaH jOW 0~ 6 H 7 B. 46
OBaj MOTHB y nepHO~y MaKe~OHCKe
H KOMHeHCKe peHeCaHCe HMa BeOMa
lliHpOKY npHMeHy, ~OK je y HCTOM
n e puo~y seoMa nonyJiapaH H y 3anak
HOj yMeTHOCTH.
BeoMa 3aHHMJbHBO mna!he o~­
HOCa BH3aHTHCKe CKyJinType 0~ 10--
12 seKa H poMaHo-roTCKOr nepuo~a
jorn je y noqeTHOj <}la3H npoyqasa!ha.
Pa3yMeBalby THX O~HOCa MO)!{~a MO)!{e
~a ~onpHHece HernTo je~aH <}JparMeHT
OJITapHe nperpa~e. KOjH je Ha~eH y
oeorpa~y H Ca~a Ce HaJia3H y fpa~­
CKOM My3ejy. To je 3asprnHH ~eo
CTyn~a KOjH npeJia3H y OCMOyraOHH
cTy6. CaqysaHe cy npe~lba H o6e
9oqHe ~eKopHcaHe CTpaHe. <t>aca~Ha
CTpaHa je yKparneHa ~BOTpaqHHM npe-
rrJieTOM KOjH H~e ~y)!{ HBH~a CTyn~a
H se3yjyhH qsop Ha cpe~HHH y)!{e

Cn. 21. - <PparMeHt H3 6oropo-

l\HUe JbeBHll!Ke y 0pH3peHy
(no MYJJalKn)
Cn. 20. - <PparMeHt H3 6eorpal\a Fig. 21. - fragme nt provenant de
Fig. 20. - fragment provenant l'egllse de Ia Vierge de LjeviSa il
de Beograd Prizren (d'apes un moulage)
45
.R. Egger, Die stadtische Kirche von Stobi, ..Jahreshafte des 6sterr. Arhiiol.
lnst. 24 (1928) 53, en. 38; l13B. Ha 6onrap. apx. J\pylK. 3 (1912) 324, en. 255.
 DpHnor npoyiJaBalby BH3aHTHCKe CKynnrype . 18l
--------------~

CTpaHe npeJia3H K30 Me,li.aJbOH Ha Cpe,li.HUIHO llOJbe CTym.J.a ( CJI. 20).

Me.n:aJbOH .rr.eJie Ha HCetiKe .rr.se .ll.HjaroHaJIHO nocTasJbeHe .rr.soTpaqHe
UIIfnKe Koje ce saH Me.rr.aJbOHa 3aspUiasajy TPOJJHCHHM opHaMeHTOM.
11aKo no MOTHBY yKpaca HMa aHaJio-
rHja ca cnoMeHHI.I.HMa 9 seKa If3 PHMa 47 ,
6eorpa)I.CKH cpparMeHT KJiecaH je Ha
CaCBifM .ll.PYKlllfjlf H3lJHH. LI.BOTpal!Ha
npenJieTHa TpaKa IfM3 CaCBHM CTapHH-
CKH 06JIHK KOjlf je llOCTOjaO sefi y
apXHTeKTOHCKOj ,li.eKopai.J.Hjlf pHMCKe
I.J.apcKe yMeTHOCTH, H3HMe, TpaKa je
KJJecaHa Kao .rr.e6eo nojac ca je.II.HHM
.rr.y60KHM KJIHH3CTHM OJJYKOM y cpe-
.li.HHif. nps06HTHH H3fJie,li. TeXHHKe
OBaKBOf KJJeC3lb3 He MO.>Ke Ce Jl3KO
npeno3H3TH H3 npe.rr.lbeM j3KO H3JJH33-
HO_M peJbecpy, Me~yTHM H3 JJesoj, .n:o6po
0llYB3HOj CTp3HH H3 M3JIOM npenJJeTy
y o6JJHKY ocM:HI.J.a, OliYB3JJe cy ce
OUITpe HBHI.J.e peJbecpa H no lhHM3 ce
MO.>Ke T3lJHO peKOHCTpyHC3TH H3rJJe,li.
npe.rr.lhe CTp3He. 11 nope.rr. Hal!HH3 KJJe-
C3lba, KOjH npocpHJJY Tp3Ke .li.3je H3j-
CT3pHjH cpe,li.lbeBeKOBHH 06JJHK- np3-
soyr30HHK KJIHH3CTO 3aCelJeH · y cpe-
.li.HHH ~ K3p3KTepHCTHlJHe cy 33 OB3j
CITOMeHHK, KaO H np3r nepHBJJenTe y
OxpH.rr.y, HeH36yUieHe , Ol!HI.J.e" npe-
nJieTa OCMHI.J.3 KOje ,li.eJiyjy C3CBHM
Cn. 22. - ¢parMeHT H3 6oropoJJ.HU.e
3pX3H3Hp3jyhe. K3o H cpparMeT H3
JbeBHlllKe y DpH3peHy (no MYJialKH)
nepHBJJenTe OBaj CITOMeHHK H3jBepo-
Fig. 22. - Fragment provenant de
B3THHje npHIT3.ll.3 11 BeKy. l'eglise de la Vkrge de Ljevisaa
LI.BOTpal!HOM Tp3KOM, KaO H 6eo- Prlzren (d'apres un moulage)
rpa,li.CKH cpp3rMeHT, yKpaUieH3 cy .ll.B3
O,li.JIOMKa OJIT3pHe nperp3.II.e Ha~eH3 y oOrOpO.ll.Hll.H JbeBHUIKOj y
npH3peHy, 33 BpeMe KOH3eHB3TOpCKHX p3,li.OB3 48 ( CJI. 21, 22). no
,li.eKOp3I.J.HjH H3j6JJH.>KH TeKCTHJIHHM MOTHBHM3 - KOjHMa ce CKyJinTyp3
10-12 BeKa yonUITe MHOfO HHCITHpHC3JI3 - OHH cy H KJieC3HH TeX-
HHKOM CKyJJnType se33. Y · KB3,li.p3THHM ITOJbHM3 KOj3 cy .II.Hj3f0H3JIHO
nocT3BJbeH3 p3cnopeljeHe cy .>KHBOTHlhe u CHM60JJHlJHH KYJJTHH 3H3I.J.H.
noJb3 cy O,li.eJbe!-13 naJIMeT3M3 Y. cpi.I.OJIHKOM OKBHPY H C3CBHM CTH-
JIH30BaHHM JIHCTOBHM3, CJIHlJHO .rr.eKopai.I.HjH H3 cs. Cocpuje. Ca OxpH.ll.OM
ce y norJie.rr.y npenJJeTa nose3yje u Tpehu O.II.JIOM3K H3 JbesuUIKe

' ' Roma Sacra, Roma 1925, Ta6 VI, en. 30.
48 Cn. HeHaJJ.OBHh, Wra Je KpaJb MifnyniH o6HOBHO Ha upKBH 6oroponHue
JbeBHlllKe y DpH3peHy, CrapHHap H. C. 5-6 (1955 -6) y lllTaMnH: <jlororpaqmje 3a
en. 21 - 23 ycrynHo MH je Cn . HeHaJlOBHh, Ha IJeMy MY _cpnaiJHO 3axsaJbyjeM.
182 I-1BaHKa HHKonajeBHh-CTojKOBHh

( CJI. 23). To je <!JparMeHT Ha KOMe je y TpOIIJiaHoM OKBapy nTHI.{a

KOja tJHCTH nepje. YlaKO OHa y HaTypaJIHCTHtJKOM CTaBy HMa aHaJIOfHja
ca HepecKHM llTHI.{aMa ca nJioqe OJITapHe nperpaJI.e, oTcTynalbe y
BajapCKOM TpeTMaHy je CKO·
po llOTllJHO. 1-beHO JIHHe-
apHO CTHJIH30BaHO nepje
HMa napaJieJia y JI.aJIMaTHH-
CKOj JMeTHOCTH, KOja je
OTHIIIJfa KopaK JI.aJbe na je
CTHJIH30BaJia H 06JIHK llTHI.{a.

Cn. 23 - <l>parMeHT H3 6oropo-

JlHUe JbeBHWKe y npH3pCHy
(no MJJJalKH)
Fig. 23. - Fragment provenant
de l'eglise de Ia Vierge de Ljevisa . Cn . 24. - <l>parMeHT nopTana H3 CKonJba
a Prizren (d'apres un moulage) Fig. 24. - Fragment de portail aSkoplje

CTHJIH3al.{Hja nTHU:e Ha <!JparMeHTY H3 5oropOJI.HU:e JbeBHIIIKe TeK je

npeTeiia llOTllJHO reoMeTpH30B3HHX 06JIHKa J BH33HTHCKOj JMeTHOCTH,
H MH 6HCMO npH3peHCKe <!JparMeHTe, KaO H OXpHJI.CKe CTaBHJIH y 11 B.
Y BH33HTHCKOM JI.eKOpaTHBHOM CHCTeMy O.ll. 10-12 B. BeJIHKJ
JJIOfJ Hrpajy MOTHBH <!JaHTaCTHIIHHX )I{HBOTHlba KOjH CJ npey3eTH H3
ppajeHT3JIHHX yMeTHOCTH. 0CHM Ha JI.peHOBCKHM <!JparMeHTHMa OB!i
MOTHBH ce nojaBJbyjy joiii Ha JI.eJIOBHMa jeJI.HOr aHCaM6Jia, BepoBaTHO
llOpTaJia, Ha~eHHM llOIIeTKOM CTOJieha y CKOllJb y ( CJI. 24 ). 06jaBJb y-
jyha Te oAJIOMKe MHje HX npanlicyje- speMeHy Jla3apa ·H MapKa;
OJI.HOCHO CMaTpa HX CaBpeMeHHM CllOJbaiiilheM XHJI3HJI.apCKOM HapTeKCJ
H l.lPKBH CB. HHKOJie Ha TpecKH 49 • HHje saM no3HaTo MecTo Ha KOMe

49 G. Millet, L'a-ncient art serbe, Paris 191.9, 149-150, sL 169 - 172.

 DpHIIOf npoy'IBBA!bY BH3aHTHCKe CKynnrype . 183

Cy OBH cpparMeHTH HCK0ll3HH, 3JIH je y He,n:aBHO nopyrneHOM T3B.

Bo,n:eHOM nHpry Kpaj Bap.n:apa nope.n: BHrne KOMa,n:a cTa6ana cTy6oaa
6HO yrpa~eH H je,n:aH cpparMeHT CKyJinType KOjH je npHna,n:aO HeKOM
nopTaJiy (en. 25). To je yrao Hajaeher o,n:JIOMKa KOjH je MHje ny-
6JIHKOBao, H KOjH je je,n:HHH HM30 y KBa,n:paTrWM OOJbY 6HJbHH OpHaMe-
HaT. <l>parMeHTOM KOjH je 6Ho Y3H,n:aH y Bo,n:eHH nHpr 3aspwasana ce
CTpaHa nopTaJia jep je HBH-
u.a CBp,n:JIOM H36yrneHHX py-
na npo,n:y>KeHa H Hcno.n:
opHaMeHTa ca cTpaHe.
AHaJIH3HpajyhH ose
cpparMeHTe MHje je yotiHO
H3BeCHe CJIHtiHOCTH y TpeT-
MaHy ca cpHrypaMa Hepe-
CKHX OJITapHHX npe rpa,n:a,
K30 H Ca >KHBOTHI-bCKHM
cpHrypaMa y Jypjes f1oJb -
CKOM H Bna,n:HMHPY ca Kpa-
ja 12 B. 60 3aHCT3 Ha OBHM
pycKHM cnoMeHHI.J.HMa pe-
nOBH >KHBOTHI-b3 ce 33Bp-
lll3Bajy K30 H Ha CKOOCKHM
cpparMeHTHM3 cpnopaJIHHM
OpHaMeHTOM, 3JIH H3 I-bHM3
je reoMeTpH30BaHH yKpac
OCBOjHO Befi H TeJia >KHBO- Cn. 25 - <l>parMeHT no;>rana H3 CKonJba,
THI-ba, Kao WTO je cnyqaj paHHje yaHJtaH y BoueHH DHpr
ca cpa3aHHMa Ha HepecKoj fig . 25. - fragment de portail il Skoplje,
apK a,n:H. Ha CKOnCKHM cppar- autrefois mure a Vodeni Pirg
MeHTHMa TeJia )KHBOTHI-ba;
y BeOM3 >KHBOM OOKpeTy, CTHJIH30B3H3 cy y MHOfO M31-bOj Mep·H.
<I>Hrype llTHI.J.3 HMajy aHaJIOfHja C3 HepeCKHM H npH3peHCKHM llTHgal\ia.
<l>nopaJIHa .n:eKopau.Hja osor nopTaJia, Ma.n:a 6pH>KJbHBHje H3pal)e.Ha:,
H,n:eHTHqHa je ca yKpacoM .n:sajy cTy6au.a onTapHe nperpa.n:e H3 : GB~
CocpHje. Me~yTHM, 36or je,n:He cKynnToBaHe apKa,n:e Koja j e Ha,ijeHa
3aje,n:Ho ca cpparMeHTHMa nopTaJia H tiHjH u.pTe>K ,n:oHOCH, MHje . HX
.li:3THpa y ,n:pyry nOJIOBHHY 14 B. f1ope,n: CTHJICKe 3H3JIH3e, npOTHB
osaKsor ,n:aTOBal-ba rosopH ,n:oHeKJie H OKOJIHOCT .n:a je y Bo,n:eHOM
nHpry, KOjH ce nOMHI-be jaw y MIMYTHHOHO spe~e 6Ho y3H,n:aH je,n:aH
.n:eo nopTaJia51 • l13rn~.n:a Hajseposantiije .n:a je cKyJinTypa nopTaJia
HelllTO MJI3~a HJIH caspeMeHa HepeCKOM TeMnJIOHy 52•

so G. Millet, loc. cit.

51 P. fpyjHh, CKonJbe y npownocrH, JylKHa Cp6Hja 2 (1922) 42.
5~ BeOMJ cy 3JHHMJbHBe JHJJIOfHje KOje Ce aa OBe <jJparMeHTC MOry HJhH HJ
Ma~apcKHM cnoMeHHUHMa 12 B. ·Yn. Archaeologiili Kozlem eryek XX Kate!, Budapest 1869
 184 l1BaHKa HUKOIJ<JjerJHh-CTojKOBHh

cf>aHracrHtiHHM )!{HBOTH!-baMa yKpaweHa je H j e.rr.Ha rrJIOtia, y 3H,l!.aH a

I<ao oKyJiyc y THMnaH jy}f<He apKa.rr.e cs. HHKOJie Ha TpecKH 53 ( cJI.
26). YKpaweHa rrapOBHMa )!{HBOTH!-ba H 6HJbHHM opHaMeHTHMa OBa
nJIOl!a HM3 rrapaJi eJiy y je,l!.HOj CJIH'lHO OpHal\1eHTJ.iC3HOj ITJIO'lH 10 B.
H3 . MHcrpe 04 •

Cn. 26. - THMnaH jylKHe apKane cB HHKone Ha TpeCKH

Fig. 26. - \ympan de l'arcade meridionale il st. Nicolas sur Ia Treska

CHrypHo .rr.aTOBaHa 1164 r. HepecKa oJirapHa rrperpa.rr.a rroKa3yje

Ha HarneM TJIY HajrromyHHjy CJIHKY OJITapHHX rrperpa.rr.a Koje cy ce
pa3BHJie H3 KOHCTpjKTHBHHX H ,l!.eKOpaTHBHHX y3opa 6 B. 3aje,l!.HO Ca
CBOjOM TpOJIY4HOM apKa,l!.OM OHa CTOjH Ha 3aBprneTKY HH33 CITOMeHHKa
CKYJIITType I Q---,-12 s. y MaKe,l!.OHHjH H Cp6HjH, cje,l!.Hl-byjyhH y csoMe
.rr.eKopy cKopo cse rrperxo.rr.He eJieMeHre BH3aHTHCKe .rr.eKopauHje Cq
jaCHO Har JiaWeHOM Te)!{~bOM Ka ITOTITYHOj fCOMeTpH33UHjH 43K H 300-
MOpQlHHX 06JIHK3 ( CJI. 27).
CKyJIITTypa o.rr. 10-:- I2 s. y MaKe.rr.oHHjH H Cp6HjH, rrocMarpaHa
Y UCJIHHH, HeCyM!-bHBH je orpaHaK CaBpeMeHe BH33HTHCKe ITJI3CTHKe,
.rr.eJio PYKY rp'lKHX Majcropa.
Ope,l!.JIO)!{eHa XpOHOJIOWKa CHCTeMaTH33UHja OBe CKyJinrype ITOKa-
3yje HCWTO B~tlH 6poj o6jeKaTa KOjH 6H rrpHrra,l!.aJIH II B., ,l!.OK H3
12 B. CHrypHO nOTHl!Y CKOITCKH cpparMeHTH H HepeCKH TeMITJIOH.
I1aKo je osaj rrperJie.rr. BepoBaTHO HerrorrryH, 54 !l HrraK OH BeoMa
· .rr.o6po HJiycrpyje O}f(HBJbeHy .rr.eJiaTHOCT BH3aHTHHaua y KpajeBHMa

51 G. Millet, op. cit. 148, en. 165

51 0. M. Dalton, Byzantine Art and Archaeology, Oxford 19I 1, I 70, fig. 9J
5'a nep!!OllY I0-1 I B. BepoBaTHO Jla npHna)la I! opHaMeHTI!CaHH HaJlBpaTHI!K
UpKBe y ceny (Tap!! nycTeHI!K. Yn rnaCHI!K CKOOCKOr Hay'IHOr llPYliiTBa 15-16
(1935) Cll. 4
 npHJJOr npoy'!aBalby BH38HTHCKe CKYJJnType . . . 185

Koje cy noHOBO sanoceJIH nocJie YHHWTetba CaMyHJIOBe .ll,p)!{aBe. Ca

o6HOBOM BH3aHTHCKe BJiaCTH o6HOBJbeH je H KYJITYPHH YTHIJ,aj H rpa-
.li,HTeJbcKa .ll,eJiaTHOCT y .li.YXY HOBHX yMeTHHliKHX CXBaT3!:ba KOja cy
ce noqeJia ¢opMHpaTH
nocJie no6e.ll,e Ha.ll,
HKOHOKJia3MOM, a KYJI-
MHHHpaJia y T3B. KO-
MHeHCKOj peHeCaHCH.
Y HaWHM Kpaje-
BHMa je BeOMa 3aHHM-
JbHB O.li,HOC KOjH je y
.ll,pyroj llOJIOBHHH 14
BeKa MaHHcpeCTOBaO
npeMa OBOj CKyJinTy -
pH. KapaKTepHCTHGHO
je, HaHMe, .ll,a cy CKOpO
CBH cpparMeHTH H3ljeHH
HJIH ce HaJia3e y ce-
KYH.ll.apHoj ynoTpe6H.
C je.li,He CTpaHe, OHH
cy CJIY)!{HJIH KaO npOCT
rpaljeBHHCKH MaTepH-
jaJI, .li,OK cy c .ll.pyre
ynoTpe6JbaBaHH 3a H3-
BecHe .ll,eKopaTHBHe
U.HJbeBe. l..JHHH HaM ce
.ll,a KpajeM 14 B. Ha-
pOIJHTO Ha llO.ll.pyqjy
MaKe.li,OHHje, y U.PK-
BaMa Koje ce Ta.ll,a
Cn. 27. - CKynnToBaHa apKaua H3 Hepe3a
llO.li,H)!{Y · HJIH 06HaB-
Fig. 27. - Arcade sculpte de Nerezi
Jbajy, oBa .n:eKopau.Hja
.li,06Hja, HaKO CaCBHM
CKpOMHy, a OHO HnaK O.ll,peljeHy Bpe.li,HOCT. 'Y UPKBH MaHaCTHpa JleCHOBa
je.ll,aH KanHTeJI nepHO.ll,a 10- 12 B. yKpawaBa OliT3pHy 6 Hcpopy 55 , HCTH
je cJiyqaj ca KanHTeJIOM tt MeHOOM y .UpeHoay, CB. HHI<OJIH Ha Tpeci<H
H y u.pKBH CB. Cnaca y illTHny 56 • MO)K.ll,a je penepToap OBHX cKyJI-
nTypa - cpaHTaCTHIJHe )!{HBOTHlbe H npenJieTHH OpHaMeHaT - 33 KOjH
je y .ll.pyroj noJIOBHHH 14 B. noqeo )!,a ce MaHHcpeCTyje Ha HaweM TJIY
O.ll,peljeHH HHTepec, .li,OHeKJie YCJIOBHO pa3BOj ii TeMaTHKY apXHTeKTOH-
CKe CKyJinType T3B. MopaBCKe WKOJie.
Osaj, nperJiell. ~noMeHHKa BH3aHTHCKe cKyJinType O.ll. 10 .li,O 12 B.
y MaKe.li,OHHjH ·11 Cp6HjH npeTCTaBJba, Hajsa11., H yao.ll, y npoyiJaBalbe
lbeHHX Be3a H Oll.HOCa Ca 3ana.li,HHM CaBpeM eHHM npaBIJ,HMa y yMeTHOCTH
C jell.He H lbeHHX peJiaiJ,Hja npeMa HCJiaMCKOj yMeTOHCTH C ll.pyre CTpaHe.

55 'F.>. EowKOBHh, EenewKe ca nyTosaH:>a, CTa jH!Hap 7 ( 1932) 9J, en. 10

5
' Ibid • 102 CJI. 24
186 lvanka Nlkolajevlc-Stojkovlc

IVANKA NIKOLAJEVIC-STOJKOVIC

CONTRIBUTION A L'ETUDE DE LA SCULPTURE BYZANTINE

DE LA MACEDOINE ET DE LA SERBIE

(R e s u m e)
Assez rares et le plus souvent fr'agmentaires, les oeuvres scul-
pturales du X' au XII' siecle qui se trouvent dans le domaine de Ia
Serbie et de Ia Macedoine actuelles et qui, en general, appartiennent
a Ia cloture du sanctuaire, peuvent etre, par les caracteristiques de
leur style, placees systematiquement dans Je cadre d'une periode chro-
nologique dont Ia limite superieure s_erait representee par !'ensemble
de Ste. Soph1e d'Ohrid, de Ia premiere moitie du XI' siecle, et Ia
limite inferieure par Ia cloture du sanctuaire du monastere de Nerezi,
pres de Skoplje, de 1164.
Proposant une systematisation chronologique de ces monuments,
!'auteur s'arrete en pariiculier sur le probleme de Ia reconstitution
de 1' ,iconostase" du VIII" siecle de Ia basilique de l'eveque Philippe
a Stobi que proposait R. Egger, se basant sur les sculptures trou-
vees dans l'eglise de Drenovo, non. Join de Stobi. En comparant un
fragment de sculpture avec le relief de l'oiseau de Stobi, qu'Egger
voulait voir faire un ensemble avec les sculptures de Drenovo, !'au-
teur de cette etude fait ressortir leur difference de style et leur dif-
ference chronologique; le fragment de l'oiseau fait partie d'un ensem-
ble de Stobi du VI' siecle, tandis que les scluptures, parties du
templon de pierre de Drenovo - et qui ne proviennent pas neces-
sairement de Stobi - appartiennent, comme le pensait deja Konda-
kov, probablement au Xi' siecle.
Les autres monuments de ce groupe . font apprecier l'activite
artistique des maltres grecs dans les regions slaves qui, apres 1018,
tomberent de nouveau sous la domination de Byzance.