1

Judul:
‫ هـ‬912 ‫ُصول السنة للحميدي المتوفى‬
‫أ‬
ً‫ صالح العصيم‬.‫ د‬:‫تصحيح‬

Judul Terjemah:
Pokok Akidah Imam Al-Humaidi

Penerjemah:
Nor Kandir

Penerbit:
Pustaka Syabab Surabaya

Cetakan:
Ke-1 2017 M
Ke-2 1443 H/2021 M

Lisensi:
Gratis PDF
www.terjemahmatan.com

2
Daftar Isi

3
 ‫]‪[Iman Kepada Takdir‬‬

‫* السـة طـدكا‪ :‬أن يممن الرجل بالؼدر‪ :‬خقره وشره‪،‬‬

‫حؾوه ومره‪.‬‬

‫* وأن يعؾم أن ما أصابه لم يؽن لقخطئه‪ ،‬وأن ما‬

‫أخطله لم يؽن لقصقبه‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫* وأن ذلك كؾه قضاء من اَّلل طزوجل‪.‬‬

‫‪[Imam Merupakan Ucapan dan‬‬

‫‪Perbuatan, Bisa Bertambah dan‬‬
‫]‪Berkurang‬‬

‫* وأن اليؿان قول وطؿل‪.‬‬

‫* يزيد ويـؼص‪.‬‬

‫* ول يـػع قول إل بعؿل‪ ،‬ول طؿل وقول إل بـقة‪،‬‬

‫ول قول وطؿل وكقة إل بسـة‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫]‪[Memuji Seluruh Sahabat‬‬

‫* والترحم طؾى أصحاب محؿد ﷺ كؾفم‪ ،‬فنن اَّلل‬

‫ُ ُ َ‬ ‫َ ذ َ ٓ‬
‫ِيو َجا ُءو ِن ۢو َب ۡع ِدٌ ِۡم َيقَلَن‬ ‫طزوجل قال‪ :‬ﵟوٱَّل‬
‫ۡ‬ ‫ذ‬
‫ٱغ ِف ۡر ََلَا َو ِِل ۡخ َوَٰى َِيا ٱَّل َ‬
‫ِيو َس َب ُقَىَا بٱِل َ‬ ‫َذَ ۡ‬
‫يم َٰ ِوﵞ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ربيا‬
‫[الحشر‪ ،]01 :‬فؾن يممن إل بالستغػار لفم‪.‬‬

‫ﷺ‬

‫* فؿن سبفم أو تـؼصفم أو أحدا مـفم‪ ،‬فؾقس طؾى‬

‫السـة ‪ ،‬ولقس له في الػيء حق‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫* أخبركا بذلك غقر واحد طن مالك بن أكس؛ أكه‬
‫َُۡ ٓ‬
‫قال‪« :‬قسم اَّلل تعالى الػيء‪ ،‬فؼال‪ :‬ﵟل ِلفق َراءِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ذ َ ُ ۡ ُ ْ‬ ‫َُۡ‬
‫َٰ‬
‫ج ِريو ٱَّلِيو أخ ِرجَا نِو دِي ِرٌِمﵞ [الحشر‪،]8 :‬‬ ‫ٱلهه َٰ ِ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َ ذ َ ٓ‬
‫ِيو َجا ُءو ِن ۢو َب ۡع ِدٌ ِۡم َيقَلَن َر ذب َيا‬ ‫ثم قال‪ :‬ﵟوٱَّل‬
‫ۡ‬
‫ِيو َس َب ُقَىَا بٱِل َ‬ ‫ذ‬
‫ٱغ ِف ۡر ََلَا َو ِِل ۡخ َوَٰى َِيا ٱَّل َ‬
‫ۡ‬
‫يم َٰ ِوﵞ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫[الحشر‪ ]01 :‬؛ فؿن لم يؼل هذا لفم؛ فؾقس مؿن جعل‬
‫له الػيء»‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫]‪[Al-Qur’an Kalamullah‬‬

‫* والؼرآن‪ :‬كلم اَّلل‪.‬‬

‫* سؿعت سػقان يؼول‪« :‬الؼرآن كلم اَّلل‪ ،‬ومن قال‬

‫مخؾوق؛ ففو مبتدع‪ ،‬لم كسؿع أحدا يؼول هذا»‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪[Pendapat Sufyan Tentang‬‬
‫]‪Definisi Iman‬‬

‫* وسؿعت سػقان يؼول‪« :‬اليؿان قول وطؿل‪،‬‬

‫ويزيد ويـؼص»‪ ،‬فؼال له أخوه إبراهقم بن طققـة‪« :‬يا أبا‬
‫محؿد؛ ل تؼل يـؼص»‪ ،‬فغضب؛ وقال‪« :‬اسؽت يا‬
‫صبي؛ بل حتى ل يبؼى مـه شيء»‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫]‪[Melihat Allah di Akhirat‬‬

‫* والقرار بالرؤية بعد الؿوت‪.‬‬

‫]‪[Menetapkan Sifat Allah‬‬

‫َ َ‬
‫ت‬‫* وما كطق به الؼرآن والحديث مثل‪ :‬ﵟ َوقال ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ َُ ذ َُۡ َ ُذ ۡ َ‬
‫ٱۡلٍََد يد ٱَّلل ِ نغلَلة ٌۚ غلت أيدِي ٍِمﵞ [الؿائدة‪]46 :‬‬
‫ت ب ِ َي ِهييًٌِِۚۦﵞ [الزمر‪]46 :‬‬
‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ُ‬
‫ت َن ۡطَ ذي َٰـ ُ ۢ‬ ‫ومثل‪ :‬ﵟ َو ذ‬
‫ِ‬
‫وما أشبه هذا من الؼرآن والحديث‪ ،‬ل كزيد فقه ول‬
‫كػسره‪ ،‬كؼف طؾى ما وقف طؾقه الؼرآن والسـة‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ذ ۡ َ ُ ََ‬
‫لَع ۡٱل َع ۡر ِش ۡ‬
‫ٱس َت ََ َٰ‬
‫ىﵞ [صه‪:‬‬ ‫* وكؼول‪ :‬ﵟٱلرحمَٰو‬
‫‪.]5‬‬

‫* ومن زطم غقر هذا؛ ففو معطل جفؿي ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪[Dosa Besar Tidak Membatalkan‬‬
‫]‪Iman‬‬

‫* وأل كؼول كؿا قالت الخوارج‪ :‬من أصاب كبقرة‬

‫فؼد كػر‪.‬‬

‫ول تؽػقر بشيء من الذكوب‪ ،‬وإكؿا الؽػر في ترك‬

‫الخؿس التي قال رسول اَّلل ﷺ‪« :‬بُنُيُ ُالُسُلُمُ ُعُلُىُ‬
‫ّل ُاللُ ُوُأُ َُن ُمُحُ َُمدُا ُرُسُولُ ُاللُ ُﷺ‪ُ،‬‬
‫ّل ُإُلُهُ ُإُ َ ُ‬
‫خُمُسُ‪ُ:‬شُهُادُةُ ُأُ َ ُ‬
‫لصلُةُ‪ُ ،‬وُإُيتُاءُ ُال َُزكُاةُ‪ُ ،‬وُصُوُمُ ُرُمُضُانُ‪ُ ،‬وُحُجُُ‬
‫وُإُقُامُ ُا َ ُ‬
‫البُوُتُ»‪.‬‬

‫ﷺ‬
‫‪12‬‬
‫* فلما ثلث مـفا فل يـاضر تاركه‪ :‬من لم يتشفد‪،‬‬
‫ولم يصل‪ ،‬ولم يصم؛ لكه ل يمخر شيء من هذا طن‬
‫وقته‪ ،‬ول يجزئ من قضاه بعد تػريطه فقه طامدا طن‬
‫وقته‪.‬‬

‫* فلما الزكاة فؿتى ما أداها أجزأت طـه وكان آثؿا‬

‫في الحبس‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫* وأما الحج فؿن وجب طؾقه‪ ،‬ووجد السبقل إلقه؛‬
‫وجب طؾقه‪.‬‬

‫ول يجب طؾقه في طامه ذلك حتى ل يؽون له مـه‬

‫بد‪.‬‬

‫متى أداه كان ممديا‪ ،‬ولم يؽن آثؿا في تلخقره إذا‬

‫أداه‪ ،‬كؿا كان آثؿا في الزكاة‪ ،‬لن الزكاة حق لؿسؾؿقن‬
‫مساكقن حبسه طؾقفم؛ فؽان آثؿا حتى وصل إلقفم‪،‬‬
‫وأما الحج فؽان فقؿا بقـه وبقن ربه إذا أداه فؼد أدى‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫وإن هو مات وهو واجد مستطقع ولم يحج‪ ،‬سلل‬
‫الرجعة إلى الدكقا أن يحج‪.‬‬

‫ويجب لهؾه أن يحجوا طـه‪ ،‬وكرجو أن يؽون ذلك‬

‫ممديا طـه؛ كؿا لو كان طؾقه دين فؼضي طـه بعد موته‪.‬‬

‫‪15‬‬


16