Professional Documents
Culture Documents
1 s2.0 S0021925818648859 Main
1 s2.0 S0021925818648859 Main
Methods
A Bausch and Lomb dipping refractometer, with or without an auxiliary
prism, was used with a sodium vapor lamp (D line). In accord with the
simpler precedent, we employ the instrumental increment of the refractom-
eter which is the difference between the scale reading for the solution
being tested and the scale reading for water, both being taken at 17.5” f
0.2”. In a few cases, water and solution were examined at room tempera-
ture, the instrumental increment being essentially constant so long as
* Major, Medical Corps.
1 “Satisfactorily” does not imply “accurately.” As with sea water, it may be
impossible exactly to determine total solids of urine by evaporative techniques.
869
both fluids are at the same temperature (2, 9). With the auxiliary prism
only 1 drop of sample is needed, and less than 5 minutes are required, for
each determination of a series.
Total solids of serum (man, dog, rat) were determined gravimetrically
after being dried to constant weight in air at about 98”. Serum protein
was determined by a biuret method (10). Total solids of urine (man,
dog, cat) were determined by a lyophilic “cryochem” process (8, 11).
Specific gravity of urine, D$, was obtained at 20” with a Westphal balance
and empirically converted to D ii: by multiplying the measured value by
1.0016.
Serum and urine may be stored for over 2 months at -18” and thawed
without a significant change in the refractive index; similarly, they may be
stored at ordinary refrigerator temperatures for over 2 weeks. Sediment
of cold urine was redissolved by suitable warming before refractometry.
The coordinates of the graphs were chosen to yield the more useful form
of equations rather than to denote independent and dependent variables.
All coefficients of correlation and standard errors of estimate, given in con-
nection with lines conditionally fixed at the origin, strictly relate to lines
of best fit determined by the actual data.2
Results
Serum-Fig. 1 illustrates the high correlation between the instrumental
increment of the refractometer and total solids of serum. The equations
(As), = 0.2242 R and (A,), = 0.2049 R, derived statistically, give the
lines of best fit which are conditionally fixed at the origin. The constants
of proportionality are obtained from ZXY/ 2x2, a formula kindly called
to our attention by Dr. Ardie Lubin.
Lines of best fit determined from the actual data, i.e. not conditionally
fured at the origin, are scarcely more accurate in the range of observed
values and tend to be less accurate as they are extrapolated toward their
intercepts. However, such lines were represented as follows:
Man, (As)mp= 0.2283 (R - 0.76) and (As). = 0.1884 (R + 3.71)
Dog, (A& = 0.2311 (R - 1.02) and (As). = 0.1949 (R + 2.34)
Rat, (As), = 0.2247 (R - 0.69) and (As). = 0.1837 (R + 3.97)
All points, (A& = 0.2318 (R - 1.35) and (AS). = 0.1939 (R + 2.38)
*The following symbols are used: A, serum or plasma concentrations; D, den-
sity of urine; D$, specific gravity of urine, density measured at 20” and referred to
the density of water at 15”; K, slope of lines, A/R or U/R; N, number of observations;
n, refractive index; R, instrumental increment of the refractometer (scale reading
of solution minus the scale reading of water at the same temperature) ; r, coefficient of
linear correlation; 8, script or subscript denoting total solids; S,, standard error of
estimate; s, subscript denoting gm. per 100 gm. of solution; U, urine concentration;
0, subscript denoting gm. per 100 ml. of solution; w, subscript denoting gm. per 100
gm. of water; X, an abscissa value; and Y, an ordinate value.
M. E. RUBINI AND A. V. WOLF 871
FIQ. 1. Relations and correlations between total solids of serum and instrumen-
tal increment of refractometer. Points for the (As), curve (gm. per 100 gm. of se-
rum) are omitted to avoid confusion with those of the (A& curve (gm. per 100 gm.
of serum water).
TABLE I
Relations and Correlations between Total Solids of Serum, As, and
Instrumental Increment of Refractometer, R
S, is the standard error of estimate of Ae in gm. per cent.
iv T (Ashv, R (AL+, R
L=fshdR (Ash/R
Lu = 0.113
0.9918 r = 0.9837
Man 118 0.2242 0.2045
s, = 0.118
kg = 0.177
0.9857
Dog 68 0.2252 0.2062
iv = 0.9818
0.166
r = 0.9986
Rat 25 0.2205 0.2035
s, = 0.077 Lu = 0.9783
0.089
Total 211 0.2242 0.2049 r = 0.9856
k, = 0.145
0.9905 s, = 0.149
Do& 144 0.2227 0.2059
Lg = 0.125
0.9649 i, = 0.9668
0.110
-
* For Iines conditionally fixed at the origin (see the text).
f Calculated from original data supplied by Dr. E. F. Adolph, personal communi-
cation.
buffer content, or protein, water, and salt content as follows: (1) pH,
from 5.82 to 10.22 by adding HCl or NaOH or by removing CO, under
reduced pressure; (2) buffer, by the addition of NaH2POd or NaHC03
, 2. /, /I 0, I, I.
I~~-- ‘~~ --I 0”
I: E
18 - * MAN
Y - DOG “r*
84 5
E x CAT x
= 14 -
%
d, IO-
g
d 6-
,
u)
32 c
I I I too
0; IO 20 30 40 50 60 70 80
R
FIG. 2. Relations and correlations between total solids and water of urine and
instrumental increment of refractometer. (77~1~0)~= 100 - (Us)..
I”” .“““‘a ‘I
20- * MAN
% 0 DOG
cr
. CAT
= 16-
0”
-2 l2-
s -
FIG. 3. Relations and correlations between total solids of urine and urinary speci-
fic gravity. The former was calculated as the product of the (Us). and D:$ values.
drying in air at 60”. Sodium chloride was added either as dry salt or as
0.9 per cent solution.
Urine-Six pairs of relations, correlations, and standard errors of esti-
mate are given below. The first of each pair (M) derives from 190 samples
of human urine; the second (T) derives from a total of 233 samples (the
samples were from twenty-one dogs, twenty-two cats, and the above 190
human subjects). All equations represent lines of best fit conditionally
fixed at the origin.
1M (Us), = 0.2447
R; r = 0.9981; &, = 0.103 gm. y0
1T (US), = 0.2406
R; r = 0.9992; S, = 0.141 gm. %
2M (Us), = 0.2578
R;r = 0.9974; AS',= 0.131 gm. ‘%
2T (Us), = 0.2708
R; T = 0.9989; 8, = 0.198 gm. y0
3M (Us), = 0.2503
R; r = 0.9980; 8, = 0.108 gm. %
3T (U,$, = 0.2507
R; r = 0.9995; S, = 0.123 gm. To
4M D% = 0.0011644 R + 1.0000; r = 0.9723; S, = 0.00165
4T D::: = 0.0009949 R + 1.0000; r = 0.9848; S, = 0.00214
5M (U,& = 212.6 (D% - 1.0000); r = 0.9701; S, = 0.419 gm. ‘%
5T (US), = 245.7 (D:iz - 1.0000); r = 0.9850; S, = 0.644 gm. %
6M (U,), = 639.52 (n - 1.33320); r = 0.9993; S, = 0.062 gm. y0
6T (Us), = 637.10 (n - 1.33320) ; r = 0.9998; AS’, = 0.070 gm. %
DISCUSSlON
I I I I
0 IO 20 30 40 50 60 70
R
FIG. 4; Relation between total solids of solutions of proteins of human serum dis-
solved in physiological saline and instrumental increment of refractometer. The line
drawn is that of Fig. 1, derived from observations of 211 human, dog, and rat sera:
(A& = 0.2242 R. The following proteinswere used: (a) human albumin, 25 per cent
solution, prepared from Red Cross plasma by Armour Laboratories, Kankakee, Illi-
nois, lot No. FP-21; (b) hyperimmune r-globulin, approximately 10 per cent solution,
Wyeth, Inc., Philadelphia, Pennsylvania; (c) purified protein fractions, dry, pre-
pared from Red Cross plasma by E. R. Squibb and Sons, New York, lot Nos. 97-RR
(Fraction II), 782 through 788 (Fraction IV-7), and 1438-J (Fraction V).
SUMMARY
Analysis of total solids and water content of serum and urine by refractom-
etry is shown to be accurate, precise, and rapid. Refractometric coefli-
cients for total solid of serum (man, dog, rat) and urine (man, dog, cat)
and specific gravity coeficients for urine are presented.
BIBLIOGRAPHY