40 BAY JDY TRE 003 - RevF

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .
series
Created with:
A A
INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE
OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS

AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.
B B
Customer: ABB Spain
Ⓒ ABB SA.
Project name: Nodo Energético Planta Ilo - NEPI
Order No.: OS 1488057000
C Substation: Ilo 4 Substation 500 kV C
Equipment: Control panel diameter 2 / 40ABA10GH012
Title: Functional scheme of control panel diameter 2
Code drawings: 70010-40-BAY-JDY-TRE-003

D D
Panel: B1.C10.CC02
40ABA10GH012
F As Built 12/15/16 R. Tafur

E As manufactured Update 03/22/16 R. Tafur
E E
NEPI.SAT_9.12.16
D As manufactured 03/14/16 R. Tafur

C Third edition 01/22/16 R. Tafur
E3-ABB-PE
B Second edition 12/30/15 R. Tafur

A First edition 10/30/15 R. Tafur
Revision Description Date Approved by

Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured Update
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
e EnerSur DPTO. RESPONSABLE
PSAC
S.S. Ilo 4
Control panel diameter 2 / 40ABA10GH012
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+A1
Sheet: 1
Revision Description Date Name Approved by R. Tafur 79 Sheets
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Sheet Description Sheet Description Sheet Description
Created with:
A 1 Front 33 Digital inputs - Controller (-A01) 65 Alarms A

2 Table of contents 34 Digital outputs - Controller (-A01) 66 Alarms
3 Coding Electrical Panels 35 Digital outputs - Controller (-A01) 67 Ready to close CB -B2.1.Q0 & CB -B2.2.Q0 & CB -B2.3.Q0 [5056] and [5055] and [50
4 Line diagram of the substation - Encoding ABB 36 Digital outputs - Controller (-A01) 68 Selection voltages
5 Power supply 220 Vac 37 Digital outputs - Controller (-A01) 69 Selection voltages
6 Power supply 110 VDC 38 Digital outputs - Controller (-A01) 70 Selection voltages
7 Power supply 110 VDC 39 Digital outputs - Controller (-A01) 71 Selection voltages
B B
8 Closing circuit - breaker CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] 40 Digital outputs - Controller (-A01) 72 Mapping equipment
Ⓒ ABB SA.
9 Opening circuit - breaker CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] 41 Digital outputs - Controller (-A01) 73 Mapping equipment
10 Closing circuit - breaker CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] 42 Power supply 110 VDC - Switchsync B2.1 (-P10) 74 Mapping equipment
11 Opening circuit - breaker CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] 43 Analogue inputs - Switchsync B2.1 (-P10) 75 Mapping equipment
12 Closing circuit - breaker CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] 44 Digital inputs - Switchsync B2.1 (-P10) 76 Mapping equipment
13 Opening circuit - breaker CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] 45 Digital outputs - Switchsync B2.1 (-P10) 77 Mapping equipment
C C
14 Power supply 110 VDC - Controller (-A01) 46 Power supply 110 VDC - Switchsync B2.2 (-P20.1) 78 Mapping equipment
15 Analogue inputs - Controller (-A01) 47 Analogue inputs - Switchsync B2.2 (-P20.1) 79 Mapping equipment
16 Analogue inputs - Controller (-A01) 48 Digital inputs - Switchsync B2.2 (-P20.1)
17 Analogue inputs - Controller (-A01) 49 Digital outputs - Switchsync B2.2 (-P20.1)
18 Digital inputs - Controller (-A01) 50 Power supply 110 VDC - Switchsync B2.2 (-P20)
19 Digital inputs - Controller (-A01) 51 Analogue inputs - Switchsync B2.2 (-P20)

D D
20 Digital inputs - Controller (-A01) 52 Digital inputs - Switchsync B2.2 (-P20)
21 Digital inputs - Controller (-A01) 53 Digital outputs - Switchsync B2.2 (-P20)
22 Digital inputs - Controller (-A01) 54 Power supply 110 VDC - Switchsync B2.3 (-P30)
23 Digital inputs - Controller (-A01) 55 Analogue inputs - Switchsync B2.3 (-P30)
24 Digital inputs - Controller (-A01) 56 Digital inputs - Switchsync B2.3 (-P30)
25 Digital inputs - Controller (-A01) 57 Digital outputs - Switchsync B2.3 (-P30)
E E
NEPI.SAT_9.12.16
26 Digital inputs - Controller (-A01) 58 Open - Close Commands CB 52-12

E3-ABB-PE
27 Digital inputs - Controller (-A01) 59 Close Commands CB 52-12
28 Digital inputs - Controller (-A01) 60 Open - Close Commands CB 52-02 [5055]
29 Digital inputs - Controller (-A01) 61 Close Commands CB 52-02 [5055]
30 Digital inputs - Controller (-A01) 62 Open - Close Commands CB 52-22 [5054]

Storage folder:
Project name:
Data base:
31 Digital inputs - Controller (-A01) 63 Close Commands CB 52-22 [5054]
F 32 Digital inputs - Controller (-A01) 64 Alarms F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+A2
Sheet: 2
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-
CODING ELECTRICAL PANELS
Coding building control panels ABB CODE KKS

Local control Cabinet 1 - 40ABA10GH001
B Local control Cabinet 3 - 40ABA10GH003

B

Ⓒ ABB SA.
Protection panel line to Montalvo 500 kV B1.C10.CP04 40ABA10GH007
Protection panel transformer GT41 B1.C10.CP01 40ABA10GH008
C Protection panel transformer GT42 B1.C10.CP02 40ABA10GH009 C
Protection panel transformer GT43 B1.C10.CP03 40ABA10GH010
Control panel diameter 1 B1.C10.CC01 40ABA10GH011
Control panel diameter 2 B1.C10.CC02 40ABA10GH012
Protection panel bus differential B1.C10.CP00 40ABA10GH013
AC distribution panel - 40BFA60
DC distribution panel - 40BUB10

D D
Fault recorder panel B1.C10.CF01 -
Substation control panel B1.C10.CS01 -
Fiber Optic Panel B1.C10.CT01 -
Carrier wave panel B1.C10.CT02 -
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+B1
Sheet: 3
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A [50020] [50019] [TT-50101] A

-B2.3.Q53 -B2.3.Q8 -B2.3.VT-22
(57-4B2) (57-42) (VT-22)
To generation bay
-T3.Q01.T1
-T3.Q01.BI1 -K1.Q03.BI1
TG-43
[CT50101] [5023]
P1 P2
P1 P2 P1 P2
-B2.3.CT-82 -B2.3.Q9
(CT-82) (89-42)
-T3.Q01.BI2
[50018] [50017] [50016] [50015] [50014] [50013]
-B2.1.Q51 -B2.1.Q52 -B2.2.Q54 -B2.2.Q55 -B2.3.Q52 -B2.3.Q51 [I4T3]
(57-B12) (57-102) (57-012) (57-022) (57-202) (57-B22)
-Q51
B B
[5042] [CT5092] [5056] [CT5091] [5041] [5040] [CT5082] [5055] [CT5081] [5039] [5038] [CT5072] [5054] [CT5071] [5037]
P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P2 P1 P2 P1
-B2.1.Q1 -B2.1.CT-12 -B2.1.Q0 -B2.1.CT-22 -B2.1.Q2 -B2.2.Q11 -B2.2.CT-32 -B2.2.Q0 -B2.2.CT-42 -B2.2.Q12 -B2.3.Q2 -B2.3.CT-52 -B2.3.Q0 -B2.3.CT-62 -B2.3.Q1
Ⓒ ABB SA.
(89-B12) (CT-12) (52-12) (CT-22) (89-102) (89-012) (CT-32) (52-02) (CT-42) (89-022) (89-202) (CT-52) (52-22) (CT-62) (89-B22)
To generation bay
-T2.Q01.T1
[50022] -T2.Q01.BI1 -K1.Q02.BI1
TG-42
-B2.1.Q15 [TT5031] [CT5061] [5024]
P1 P2
(57-BB1) -B2.1.VT-BB1
(VT-B11) -B2.1.CT-72 -B2.1.Q9
P1 P2 P1 P2
(CT-72) (89-32)
-T2.Q01.BI2
C [I4T2] C
-B2.1.Q53 -B2.1.Q8
(57-3B2) (57-32) -B2.1.VT-12 [50021]
[50012] [50011] [TT5021]
(VT-12) -B1.3.VT-BB2 -B1.3.Q15
[TT5061] (57-B22)
(VT-BB2)
[5002] [5001] [TT5011]

-B1.3.Q53 -B1.3.Q8 -B1.3.VT-21
(57-4B1) (57-41) (VT-21)
To generation bay
-T1.Q01.T1
-T1.Q01.BI1 -K1.Q01.BI1
TG-41
[CT5011] [5021]
P1 P2
P1 P2 P1 P2
-B1.3.CT-81 -B1.3.Q9
D (CT-81) (89-41)
D
-T1.Q01.BI2
[5008] [5007] [5006] [5005] [5004] [5003]
-B1.1.Q51 -B1.1.Q52 -B1.2.Q54 -B1.2.Q55 -B1.3.Q52 -B1.3.Q51 [I4T1]
(57-B11) (57-101) (57-011) (57-021) (57-201) (57-B21)
[CT5042] [5053] [CT5041] [CT5022] [5051] [CT5021]

Busbar A 500kV
Busbar B 500kV
[5036] P1 P2 P1 P2 [5035] [5034] P1 [CT5032] P2 [5052] P1 [CT5031] P2 [5033] [5032] P2 P1 P2 P1 [5031]
-B1.1.Q1 -B1.1.CT-11 -B1.1.Q0 -B1.1.CT-21 -B1.1.Q2 -B1.2.Q11 -B1.2.CT-31 -B1.2.Q0 -B1.2.CT-41 -B1.2.Q12 -B1.3.Q2 -B1.3.CT-51 -B1.3.Q0 -B1.3.CT-61 -B1.3.Q1
(89-B11) (CT-11) (52-11) (CT-21) (89-101) (89-011) (CT-31) (52-01) (CT-41) (89-021) (89-201) (CT-51) (52-21) (CT-61) (89-B21)
To new Montalvo Substation

(*)
E E
NEPI.SAT_9.12.16
[CT5051] [5022]
[L-5039]
P1 P2
E3-ABB-PE
-B1.1.CT-71 -B1.1.Q9
(CT-71) (89-31)
-B1.1.Q53 -B1.1.Q8
(57-3B1) (57-31) -B1.1.VT-11
[50010] [5009]
(VT-11)
[TT5051]
Storage folder:
Project name:
Data base:
(*) GIS Subestación 500 kV
F [ ] CODE COES F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+B2
Sheet: 4
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Power supply 220 Vac
series
Created with:
=B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03
40ABA10GH009 40ABA10GH010
A A
Protection panel transformer 42BAT10

/5.B5
/5.B5
/5.B5
/5.B6
/5.B2
/5.B2
/5.B2
/5.B2
VAC_S
VAC_N
VAC_S
VAC_N
-X9:2a
VAC_R
-X9:4a
-X9:6a
VAC_T
-X9:8a
VAC_R
-X9:1a
-X9:3a
VAC_T
-X9:5a
-X9:7a
B B
Ⓒ ABB SA.
-X9 1 -X9 2
a P.Met a
b b
-X9 3 -X9 4
a P.Met a
b b
-X9 5 -X9 6
a P.Met a
b b
-X9 7 -X9 8
a P.Met a
b b
2.5-WH
2.5-BU
C C
1 3 12 14
-F91
10A
11
+O1/66.D8
2 4
2.5-WH
2.5-BU
-X91 1 -X91 2 -X91 3

a P.Met a P.Met a
b b b
D -X91 4
a P.Met
-X91 5
a P.Met
-X91 6
a P.Met
-X91 7
a
D
b b b b
2.5-WH
2.5-WH
2.5-WH
2.5-WH
2.5-BU
2.5-BU
2.5-BU
-B93
Thermostat 5 1 2 6 7
N48/60V
21 SK3110.000
N250V
N115V
N24V
-S91
RF/Acc
22 4 3
2.5-BU
2.5-BU
2.5-BU
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-E94
1 1
E3-ABB-PE
Extractor
-XG91 1 EN1204K -E93
T
2 PE 2
1
2.5-GNYE
2.5-GNYE
2
2.5-WH
-E91
2
PE
PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+D1
Sheet: 5
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
A
F
C
E
D
B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE Created with:
Project name: NEPI.SAT_9.12.16
F
E
D
Storage folder: OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS
Data base: E3-ABB-PE Ⓒ ABB SA.
series
As Built
Revision Description
As manufactured
.1
.1
4A
-F11
=B1.C10.CP02
40ABA10GH009
b
a
b
a
-A01:5 (X11) 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK -X10:2a
+N1/14.E2 /6.B3
- 1
-X111 1
-X10 1
2
-125Vcc/-A01 VCC2 (-)
b
a
b
a
-A01:4 (X11) 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD -X10:4a
+N1/14.B2 /6.B3
+ 3
-X111 3
4
-X10 4
+125Vcc/-A01 VCC2 (+)
Date
12/15/16
03/14/16
03/22/16
Power supply 110 Vdc
14
13
Controller diameter 2 (-A01)
+O1/64.D3
22
21
N. L
M. R
M. R
Name
-A01:2 (X31) 1.5-BK Protection panel transformer 42BAT10
+N1/18.E1 -125Vcc/-A01
P.Met
Date
-X111:6b 1.5-RD
.2
.2
+N1/18.A1 +125Vcc/-A01
Checked by
Projected by
Approved by
b
a
-98-VTBB1:A2 1.5-BK
+N1/25.F3
R. Tafur
R. Tafur
-X111 2
-125Vcc/-A01.1
M. Rolffo
1.5-BK
1.5-RD
10/29/2015
4A
-F21
.3
.3
b
a
-P10:A03 1.5-BK 1.5-BK
+N2/42.E2
- 1
-X211 1
2
-125Vcc/-P10.1
P.Met
P.Met
b
a
-P10:A02 1.5-RD 1.5-RD
+N2/42.B2
+ 3
-X211 3
4
+125Vcc/-P10.1
Switchsync B2.1 (-P10)
P.Met
P.Met
14
13
+N1/25.C6
22
21
b
a
-P10:B01 1.5-BK
+N2/44.F1
-X211 2
-125Vcc/-P10.1
e EnerSur
b
a
-CIX2.1:12 1.5-RD
+O1/59.A4
-X211 4
+125Vcc/-P10.1
-F-SYNXP10:3 1.5-RD
1.5-BK
1.5-RD
+N2/44.C4 +125Vcc/-P10.1
.4
.4
4A
-F31
b
a
-P20.1:A03 1.5-BK 1.5-BK

+N3/46.E2
- 1
-X311 1
2
-125Vcc/-P20.1
b
a
-X10 2
PSAC
b
a
-P20.1:A02 1.5-RD 1.5-RD

+N3/46.B2
+ 3
-X311 5
4
+125Vcc/-P20.1
b
a
-X10 5
P.Met
P.Met
14
13
Switchsync B2.2 (-P20 & -P20.1)
DPTO. RESPONSABLE
+N1/25.C7
22
21
b
a
-P20.1:B01 1.5-BK
+N3/48.F1
-X311 2
-125Vcc/-P20.1
b
a
-CIX2.2:12 1.5-RD
.5
.5
+O1/61.A4
-X311 6
+125Vcc/-P20.1
S.S. Ilo 4
P.Met
P.Met
b
a
-P20:A03 1.5-BK
+N4/50.E2
-X311 3
-125Vcc/-P20
b
a
-P20:A02 1.5-RD
+N4/50.B2
-X311 7
+125Vcc/-P20
1.5-BK
1.5-RD
P.Met
P.Met

b
a
-P20:B01 1.5-BK
+N4/52.F1
-X311 4
-125Vcc/-P20
b
a
-K2.31:225, -K2.11:225
+N3/48.C4
-X311 8
+125Vcc/-P20
.6
.6
P.Met
P.Met
4A
-F41
b
a
-P30:A03 1.5-BK 1.5-BK

+N5/54.E2
- 1
-X411 1
2
-125Vcc/-P30
b
a
-P30:A02 1.5-RD 1.5-RD

+N5/54.B2
+ 3
-X411 3
4
+125Vcc/-P30
P.Met
P.Met
14
13
+N1/25.C8
22
21
b
a
-P30:B01 1.5-BK
+N5/56.F1
-X411 2
-125Vcc/-P30.1
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
.7
.7
b
a
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
-CIX2.3:12 1.5-RD
+O1/63.A4
-X411 4
+125Vcc/-P30.1
-F-SYNXP30:3 1.5-RD
+N5/56.C4 +125Vcc/-P30.1
1.5-BK
1.5-RD
=B1.C10.CP03
40ABA10GH010
+G1
b
a
VCC2 (-)
/6.A1
-X10 3
-X10:1a
-F51:3
P
b
a
N
-F51:1
VCC2 (+)
=B1.C10.CC02
/6.A2
-X10 6
-X10:3a
.8
.8
/7.C2
/7.C2
Sheet:
79
6
Sheets

F
E
B
A
D
C
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Power supply 110 Vdc Power supply 110 Vdc Power supply 110 Vdc
series
Auxiliary relays (B2.1) Auxiliary relays (B2.2) Auxiliary relays (B2.3)
Created with:
A A

B B
Ⓒ ABB SA.
C C
N 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK
/6.C8 -F41:1
P 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD

/6.C8 -F41:3
- 1 + 3 13 21 - 1 + 3 13 21 - 1 + 3 13 21
-F51 -F61 -F71
4A 4A 4A
14 22 14 22 14 22
+N1/33.C2
+N1/33.C2
+N1/33.C2
2 4 2 4 2 4
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-BK
1.5-BK
1.5-BK
-X511 1 -X511 2 -X611 1 -X611 2 -X711 1 -X711 2
a P.Met a a P.Met a a P.Met a
b b b b b b
-X511 3 -X511 4 -X611 3 -X611 4 -X711 3 -X711 4

a P.Met a P.Met +125Vcc/-RAB2.1 a P.Met a P.Met +125Vcc/-RAB2.2 a P.Met a P.Met +125Vcc/-RAB2.3
b b -X511:5
+O1/58.A1 b b -X611:5
+O1/60.A1 b b -X711:5
+O1/62.A1
1.5-RD
1.5-BK
1.5-BK
1.5-BK
1.5-BK
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+125Vcc/-RAB2.3
-125Vcc/-RAB2.1
-125Vcc/-RAB2.2
-125Vcc/-RAB2.3
-125Vcc/-RAB2.3
E3-ABB-PE
-A01:5 (X62)
-27-BB1:A2
-CIX2.1:21
-CIX2.2:21
-CIX2.3:21
+O1/58.F1
+O1/60.F1
+O1/62.F1
+N1/39.A2
+N1/39.F2
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+G1
Sheet: 7
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 (52-12) CB -B2.1.Q0 (52-12) CB -B2.1.Q0 (52-12)
series
[5056] - Phase A [5056] - Phase B [5056] - Phase C
Close command Close command Close command
Created with:
=B1.C10.CP02
A A
40ABA10GH009
+M1/12.F3
transformer 42BAT10
Protection panel
CCB2.1
-X251:60a
-X11 1 -X11 2
a P.Met a
B b b
B
Ⓒ ABB SA.
+Close2.1
-P10:D03
1.5-RD
+N2/45.B3
1.5-RD 1.5-RD
C 12 14 16
C
-BCX2.1 -BCX2.1 -BCX2.1
+Z1/72.E5 13 +Z1/72.E5 15 +Z1/72.E5 17
+N2/45.E3
+N2/45.E3
+N2/45.E4
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-P10:D04
Close2.1B
-P10:D06
-P10:D08
Close2.1C
Close2.1A
D -X11 3
b P.Met
-X11 4
b
D
a a
-X11 5 -X11 6
b P.Met b
a a
-X11 7 -X11 8
b P.Met b
a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004
-X301 1 2 -X301 3 4 -X301 5 6

Storage folder:
Project name:
a a a a a a
b b b b b b
Data base:
Local control Cabinet 4
F 1HZC224303, Sheet C01 - RevB F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+M1
Sheet: 8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 (52-12) CB -B2.1.Q0 (52-12) CB -B2.1.Q0 (52-12)
series
Open command Open command Open command
Created with:
=B1.C10.CC21
A A
40ABA10GH004
-X202 25
b
a

1HZC224303, Sheet C02 - RevB
-X11 9
a
B b
B
Ⓒ ABB SA.
+Open2.1
-P10:D09
1.5-RD
+N2/45.B5
1.5-RD 1.5-RD
C C
12 14 16
-OIX2.1 -OIX2.1 -OIX2.1
+Z1/72.D7 13 +Z1/72.D7 15 +Z1/72.D7 17
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
4
6
D -F-SYNXP10
8
-F-SYNXP10 -F-SYNXP10
D
12
9
13
10
14
+Z1/72.F3 +Z1/72.F3 +Z1/72.F3
+N2/45.E5
+N2/45.E6
+N2/45.E7
-P10:D12
Open2.1B
-P10:D14
-P10:D10
Open2.1C
Open2.1A
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-X11 10 -X11 11 -X11 12

b b b
a a a
E3-ABB-PE
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004
-X311 1 2 -X311 3 4 -X311 5 6

a a a a a a
b b b b b b
Storage folder:
Project name:
Data base:

F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+M1
Sheet: 9
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.2.Q0 (52-02) CB -B2.2.Q0 (52-02) CB -B2.2.Q0 (52-02) CB -B2.2.Q0 (52-02) CB -B2.2.Q0 (52-02) CB -B2.2.Q0 (52-02)
series
[5055] - Phase A [5055] - Phase B [5055] - Phase C [5055] - Phase A [5055] - Phase B [5055] - Phase C
Close command Close command Close command Close command Close command Close command
Created with:
=B1.C10.CP03
A A
40ABA10GH010
+M1/15.F3
transformer 43BAT10
Protection panel
CCB2.2
-X251:107a
-X12 1 -X12 2 -X12 3 -X12 4

a P.Met a P.Met a P.Met a
B b b b b
B
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
+Close2.2_1
Ⓒ ABB SA.
-P20.1:D03
+Close2.2
-P20:D03
+N3/49.B3
+N4/53.B3
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
C 12 14 16 12 14 16
C
-BCX2.2_1 -BCX2.2_1 -BCX2.2_1 -BCX2.2 -BCX2.2 -BCX2.2
+Z1/72.A7 13 +Z1/72.A7 15 +Z1/72.B7 17 +Z1/72.A7 13 +Z1/72.A7 15 +Z1/72.B7 17

+N3/49.E3
+N3/49.E3
+N3/49.E4
+N4/53.E3
+N4/53.E3
+N4/53.E4
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-P20.1:D04
Close2.2B
-P20:D04
Close2.2_1B
-P20.1:D06
-P20.1:D08
Close2.2C
-P20:D06
-P20:D08
Close2.2_1C
Close2.2A
Close2.2_1A
D -X12 5
b P.Met
-X12 6
b P.Met
-X12 7
b P.Met
-X12 8
b
D
a a a a
-X12 9 -X12 10 -X12 11 -X12 12

b P.Met b P.Met b P.Met b
a a a a
-X12 13 -X12 14 -X12 15 -X12 16

b P.Met b P.Met b P.Met b
a a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
=B1.C10.CC22
40ABA10GH005
-X301 1 2 -X301 3 4 -X301 5 6

Storage folder:
Project name:
a a a a a a
b b b b b b
Data base:
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+M1
Sheet: 10
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.2.Q0 (52-02) CB -B2.2.Q0 (52-02) CB -B2.2.Q0 (52-02)
series
Created with:
=B1.C10.CC22
A A
40ABA10GH005
-X202 25
a
b

B B
Ⓒ ABB SA.
-X12 17
a
b
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
+Open2.2_1
-P20.1:D09
C C
+Open2.2_1
-P20:D09
+N3/49.B5
+N4/53.B5
12 14 16
-OIX2.2 -OIX2.2 -OIX2.2
+Z1/72.D7 13 +Z1/72.D7 15 +Z1/72.D7 17

1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
D D
+N3/49.E5
+N4/53.E5
+N3/49.E6
+N4/53.E6
+N3/49.E7
+N4/53.E7
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
-P20.1:D12
Open2.2_1B
-P20:D12
Open2.2_1B
-P20.1:D14
-P20:D14
-P20.1:D10
-P20:D10
Open2.2_1C
Open2.2_1C
Open2.2_1A
Open2.2_1A
4
6
-F-SYNXP20 -F-SYNXP20.1 -F-SYNXP20 -F-SYNXP20.1 -F-SYNXP20 -F-SYNXP20.1
8
12
8
12
9
13
9
13
10
14
10
14
+Z1/72.F3 +Z1/72.F4 +Z1/72.F3 +Z1/72.F4 +Z1/72.F3 +Z1/72.F4
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-X12 18 -X12 19 -X12 20

E3-ABB-PE
b b b
a a a
=B1.C10.CC22
40ABA10GH005
-X311 1 2 -X311 3 4 -X311 5 6

a a a a a a
b b b b b b
Storage folder:
Project name:
Data base:

F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+M1
Sheet: 11
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.3.Q0 (52-22) CB -B2.3.Q0 (52-22) CB -B2.3.Q0 (52-22)
series
Close command Close command Close command
Created with:
=B1.C10.CP03
A A
40ABA10GH010
+M1/15.F7
transformer 43BAT10
Protection panel
-X251:110a
CCB2.3
-X13 1 -X13 2
a P.Met a
B b b
B
1.5-RD
Ⓒ ABB SA.
+Close1.3
-P30:D03
1.5-RD
+N5/57.B3
1.5-RD 1.5-RD
C 12 14 16
C
-BCX2.3 -BCX2.3 -BCX2.3
+Z1/72.A8 13 +Z1/72.A8 15 +Z1/72.B8 17
+N5/57.E3
+N5/57.E3
+N5/57.E4
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-P30:D04
Close1.3B
-P30:D06
-P30:D08
Close1.3C
Close1.3A
D -X13 3
b P.Met
-X13 4
b
D
a a
-X13 5 -X13 6
b P.Met b
a a
-X13 7 -X13 8
b P.Met b
a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
=B1.C10.CC23
40ABA10GH006
-X301 1 2 -X301 3 4 -X301 5 6

Storage folder:
Project name:
a a a a a a
b b b b b b
Data base:
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+M1
Sheet: 12
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.3.Q0 (52-22) CB -B2.3.Q0 (52-22) CB -B2.3.Q0 (52-22)
series
Created with:
=B1.C10.CC23
A A
40ABA10GH006
-X202 25
a
b

B B
-X13 9
a
b
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
+Open1.3
1.5-RD
+N5/57.B5
1.5-RD 1.5-RD
C C
12 14 16
-OIX2.3 -OIX2.3 -OIX2.3
+Z1/72.D8 13 +Z1/72.D8 15 +Z1/72.D8 17
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
D D
+N5/57.E5
+N5/57.E6
+N5/57.E7
4
6
-F-SYNXP30 -F-SYNXP30 -F-SYNXP30
8
12
9
13
10
14
+Z1/72.F4 +Z1/72.F4 +Z1/72.F4
-P30:D12
Open1.3B
-P30:D14
-P30:D10
Open1.3C
Open1.3A
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X13 10 -X13 11 -X13 12
E E
NEPI.SAT_9.12.16
b b b
a a a
E3-ABB-PE
=B1.C10.CC23
40ABA10GH006
-X311 1 2 -X311 3 4 -X311 5 6

a a a a a a
b b b b b b
Storage folder:
Project name:
Data base:

F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+M1
Sheet: 13
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Power supply Internal fault Station communication ports
series
Controller (-A01)
Created with:
A A
=B1.C10.CP00
40ABA10GH013

+N47/29.B4
+G1/6.E1
+S1/67.E6
+S1/67.E6
B B
+125Vcc/-A01
261L+/1
-X111:3b
-XA17:3b
=B1.C10.CP03
40ABA10GH010
TJ1/A0.1
-TJ1:Tx (5)
-TJ1:Rx (1)
TJ1/A0.2
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
-X111 4
a
b
1.5-RD
C C
-A01
Power supply module
PSN X11 4 X11 3 1
90-250 VDC
+
90-250VDC B A X311
#P1 ST ST
+Z1/73.B6 - +Z1/73.B6 PE
+Z1/73.B1
5 2
1.5-RD
D D
2.5-GNYE
1.5-BK
-X111 5
b
a
PE
=B1.C10.CP00
40ABA10GH013
-125Vcc/-A01
-XA17:10a
-X111:1b
BI4_A17
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+G1/6.E1
+N47/29.C4
E3-ABB-PE
Protection panel bus differential

Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 14
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A -XT11 -A01
A
Input analogue card
REC670
Control 25, 27
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004 X401
13B 1
-TA1 38 -XI1 1 13A Nucleo 1
=B2.1.CT-22 [CT5091] Core 1 2.5-BK
b a P40#AI.01 -B2.1.CT-22 [CT5091] (Phase S)
1HZC224303, Sheet S01, RevB a b 14B 2 CT: 1A
-TA1 48 -TA1 40 -TA1 42 2
Phase B 2.5-BK 14A +Z1/73.B3

a b b a b a a b +Z1/72.E6
1000/1A, 5P20,15-30VA PE

B B
=B1.C10.CC22
40ABA10GH005 X401
Ⓒ ABB SA.
15B 3
=B2.2.CT-32 [CT5082] Core 2 2.5-BK
-TA1 24 -TA1 16 -TA1 18 4 16A +Z1/73.B3
Phase B 2.5-BK
b a b a b a a b +Z1/72.E6
1000/1A, 5P20,15-30VA PE
=B1.C10.CC23
C 40ABA10GH006 X401 C
17B 5
=B2.3.CT-52 [CT5072] Core 1 2.5-BK
-TA1 48 -TA1 40 -TA1 42 6 18A +Z1/73.B3
2.5-BK
Phase B a b b a b a a b +Z1/72.E6
1000/1A, 5P20,15-30VA PE
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004 X401
7
=B2.1.CT-22 [CT5091] Core 1

D 1HZC224303, Sheet S01, RevB -TA1 37 -TA1 41 8 P40#AI.04 D
CT: 1A
a b b a
Phase A,C +Z1/73.B3
-TA1 39 -TA1 43
a b b a
1000/1A, 5P20,15-30VA
X401
=B1.C10.CC22 9
40ABA10GH005
10 P40#AI.05
CT: 1A
=B2.2.CT-32 [CT5082] Core 2 +Z1/73.B3
1HZC224304, Sheet S01, RevB -TA1 13 -TA1 17
a b b a
Phase A,C
-TA1 15 -TA1 19
E E
NEPI.SAT_9.12.16
a b b a
1000/1A, 5P20,15-30VA
E3-ABB-PE
Local control Cabinet 5 X401

11
=B1.C10.CC23
12 P40#AI.06
40ABA10GH006 CT: 1A
+Z1/73.B3
=B2.3.CT-52 [CT5072] Core 1

1HZC224305, Sheet S01, RevB -TA1 37 -TA1 41
Storage folder:
a b b a
Project name:
Phase A,C
-TA1 39 -TA1 43
Data base:
a b b a
1000/1A, 5P20,15-30VA
F Local control Cabinet 6 F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 15
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A -XT11 -A01
A
Input analogue card
REC670
11
12 14
/31.C5
X401
-XU-A 1 2A 2B 13
4
3
VBAR 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK
+U1/68.E5 -XU-A:7b Nucleo 2
a b +Z1/72.C6
P40#AI.07 -B2.1.VT-BB1[TT5031] (Phase R-N)
-XU-A 2 1A 1B 14
2
1
VBAN 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK,2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV
+U1/68.E6 -XU-A:16b a b +Z1/72.C6 +Z1/73.C3
-BU1.F11R
4A
2.5-BK
11
12 14
B /31.C5 B
X401
-XU-A 3 3A 3B 15
4
3
VBAS 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK,2.5-BK 2.5-BK
Ⓒ ABB SA.
+U1/68.E5 -XU-A:10b Nucleo 2

a b +Z1/72.C6
P40#AI.08 -B2.1.VT-BB1[TT5031] (Phase S-N)
-XU-A 4 4A 4B 16
2
1
2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV
a b +Z1/72.C6 +Z1/73.C3
-BU1.F11S
4A
11
12 14
/31.C6
C X401 C
-XU-T1 1 5A 5B 17
4
3
VL1R 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK
+U1/69.C3 -XU-T1:7b Nucleo 2
a b +Z1/72.D6
P40#AI.09 -B2.1.VT-12 [TT5061] (Phase R-N)
-XU-T1 2 6A 6B 18
2
1
VL1N 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV
+U1/69.C7 -XU-T1:16b a b +Z1/72.D6 +Z1/73.C3
-BU1.F12R
4A
2.5-BK
11
12 14
/31.C6
X401
-XU-T1 3 7A 7B 19
4
3
VL1s 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK
+U1/69.C4 -XU-T1:10b Nucleo 2
a b +Z1/72.D6
D -XU-T1 4 8A 8B 20 P40#AI.10 -B2.1.VT-12 [TT5061] (Phase S-N) D
2
1
2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV
a b +Z1/72.D6 +Z1/73.C3
-BU1.F12S
4A
=B1.C10.CP03
40ABA10GH010
11
12 14
/31.C6
X401
-XU-T2 1 -XU-T2 2 9A 9B 21
4
3
VL2R 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK

+U1/68.B3 -XBU22.X31:1a Nucleo 3
a b a b +Z1/72.D6
P40#AI.11 -B2.3.VT-22 [TT-50101] (Phase R-N)
-XU-T2 3 -XU-T2 4 10A 10B 22
2
1
VL2N 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV

+U1/68.B4
E -XBU22.X31:4a
E
NEPI.SAT_9.12.16
a b a b +Z1/72.D6 +Z1/73.C3
E3-ABB-PE
2.5-BK
-BU2.F12R
4A
11
12 14
-XU-T2 5
VL2T /31.C7
+U1/68.B4 -XBU22.X31:3a a b
X401
-XU-T2 6 -XU-T2 7 11A 11B 23
4
3
VL2S 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK

+U1/68.B3 -XBU22.X31:2a Nucleo 3
a b a b +Z1/72.D6
P40#AI.12 -B2.3.VT-22 [TT-50101] (Phase S-N)
Storage folder:
-XU-T2 8 12A 12B 24

Project name:
2
1
2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV

Data base:
a b +Z1/72.D6 +Z1/73.C3
Protection panel
transformer 43BAT10
F F
-BU2.F12S
4A
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 16
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
-XT11 -A01
A Input analogue card
A
REC670
11
12 14
/31.C7
X411
-XU-B 1 21A 21B 13
4
3
VBBR 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK
+U1/71.E5 -XU-B:7b Nucleo 2
a b +Z1/72.F6
P40#AI.07 -B1.3.VT-BB2 [TT5021] (Phase R-N)
-XU-B 2 22A 22B 14
2
1
VBBN 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV
+U1/71.E6 -XU-B:16b a b +Z1/72.F6
-BU2.F11R
4A
2.5-BK
11
12 14
B /31.C7 B
X411
-XU-B 3 23A 23B 15
4
3
VBBS 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK
Ⓒ ABB SA.
+U1/71.E5 -XU-B:10b Nucleo 2

a b +Z1/72.F6
P40#AI.08 -B1.3.VT-BB2 [TT5021] (Phase S-N)
-XU-B 4 24A 24B 16
2
1
2.5-BK 2.5-BK 2.5-BK 0.120 kV
a b +Z1/72.F6
-BU2.F11S
4A
X411
17
C C
18 P40#AI.09
X411
19
20 P40#AI.10
D D
X411
21
22 P40#AI.11
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
X411
23
24 P40#AI.12
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 17
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] DS -B2.1.Q1 (89-B12) / [5042] DS -B2.1.Q1 (89-B12) / [5042] DS -B2.1.Q2 (89-102) / [5041] DS -B2.1.Q2 (89-102) / [5041] ES -B2.1.Q51 (57-B12) / [50018] ES -B2.1.Q51 (57-B12) / [50018]
series
open position closed position open position closed position open position closed position open position closed position
Created with:
A A
+125Vcc/-A01 1.5-RD
+G1/6.E2 -X111:3b
-X111 6
b P.Met +125Vcc/-A01.1
a -X111:7
/20.A1
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004
Local control Cabinet 4 Local control Cabinet 4 Local control Cabinet 4 Local control Cabinet 4
1HZC224303, Sheet C11 and C12 - RevB 1HZC224303, Sheet M03 - RevB 1HZC224303, Sheet M13 - RevB 1HZC224303, Sheet M33 - RevB
+L
-A-ES52:31a
=B1.C10.CC02+N1/19.B2
-A-QF.A 21 -A-QF.A 1 -A-DS1 31 -A-DS1 11 -A-DS2 31 -A-DS2 11 -A-ES51 31 -A-ES51 11

a a a a a a a a
b b b b b b b b
X3:7 X2:5
B B
1 53
Q0A Q0A
X2:5
Ⓒ ABB SA.
X3:7
2 54
1 53
X3:8 X2:6 Q0B X1:15 X1:17 X1:7 X1:17 X1:13 X1:17
Q0B
15 17 7 17 13 17
2 54
-A-QF.A 22 -A-QF.A 2 -Q1 -Q1 -Q2 -Q2 -Q51 -Q51
a a
b X3:8 b X2:6
X3:7 16 18 8 18 14 18
-A-QF.B 21 -A-QF.B 22 -A-QF.B 1 -A-QF.B 2 X2:5
a a a a
b b 1 b b 53 X1:16 X1:18 X1:8 X1:18 X1:14 X1:18
-A-QF.C 21 Q0C -A-QF.C 1 Q0C

b b
a a
C 2 54 C
X3:8 X2:6
-A-QF.C 22 -A-QF.C 2 -A-DS1 32 -A-DS1 12 -A-DS2 32 -A-DS2 12 -A-ES51 32 -A-ES51 12

b b b b b b b b
a a a a a a a a
-X111.1 1 -X111.1 2 -X111.1 3 -X111.1 4 -X111.1 5 -X111.1 6 -X111.1 7 -X111.1 8

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X31 1 X31 3 X31 5 X31 7 X31 9 X31 11 X31 13 X31 15
+ + + + + + + +
P3#BI.01 P3#BI.02 P3#BI.03 P3#BI.04 P3#BI.05 P3#BI.06 P3#BI.07 P3#BI.08

110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
+Z1/74.B1 - +Z1/74.B1 - +Z1/74.B1 - +Z1/74.B1 - +Z1/74.B1 - +Z1/74.B1 - +Z1/74.C1 - +Z1/74.C1 -
2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
-125Vcc/-A01 1.5-BK P.Met P.Met P.Met P.Met P.Met P.Met P.Met 1.5-BK -125Vcc/-A01
+G1/6.E2 -X111:1b -A01:2 (X32)
/19.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 18
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
ES -B2.1.Q52 (57-102) / [50017] ES -B2.1.Q52 (57-102) / [50017] DS -B2.1.Q9 (89-32) / [5024] DS -B2.1.Q9 (89-32) / [5024] ES -B2.1.Q53 (57-3B2) / [50012] ES -B2.1.Q53 (57-3B2) / [50012] FES -B2.1.Q8 (57-32) / [50011] FES -B2.1.Q8 (57-32) / [50011]
series
Created with:
A A
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004
1HZC224303, Sheet M43 - RevB 1HZC224303, Sheet M23 - RevB 1HZC224303, Sheet M53 - RevB 1HZC224303, Sheet M63 - RevB
+L
=B1.C10.CC02+N1/18.B7 -A-ES51:11a
-A-ES52 31 -A-ES52 11 -A-DS9 31 -A-DS9 11 -A-ES53 31 -A-ES53 11 -A-FES8.A 31 -A-FES8.A 11

a a a a a a a a
b b b b b b b b
X1:13 X1:9
B B
13 9
Q8.A Q8.A
X1:9
Ⓒ ABB SA.
X1:13
X1:13 X1:17 X1:7 X1:17 X1:13 X1:17 14 10
13 9
13 17 7 17 13 17 X1:14 X1:10 Q8.B
Q8.B
-Q52 -Q52 -Q9 -Q9 -Q53 -Q53 14 10
14 18 8 18 14 18 X1:14 X1:10
X1:14 X1:18 X1:8 X1:18 X1:14 X1:18 X1:13
X1:9
13 9
Q8.C Q8.C
C 14 10 C
X1:14 X1:10
-A-ES52 32 -A-ES52 12 -A-DS9 32 -A-DS9 12 -A-ES53 32 -A-ES53 12 -A-FES8.C 32 -A-FES8.C 12

b b b b b b b b
a a a a a a a a
-X111.1 9 -X111.1 10 -X111.1 11 -X111.1 12 -X111.1 13 -X111.1 14 -X111.1 15 -X111.1 16

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X32 1 X32 3 X32 5 X32 7 X32 9 X32 11 X32 13 X32 15
+ + + + + + + +

+Z1/74.C1 - +Z1/74.C1 - +Z1/74.C1 - +Z1/74.D1 - +Z1/74.D1 - +Z1/74.D1 - +Z1/74.D1 - +Z1/74.D1 -
2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/18.E8 -A01:16 (X31) -A01:2 (X51)
/20.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 19
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) /[5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056]
series
Discharged spring Discrepancy blocking I/II SF6 Density Stage 2 SF6 Density Stage 1 (Alarm) Local switch Remoto switch Off switch Failure power engine
bloking trip 1 & close
Created with:
A A
-X111 7
+125Vcc/-A01.1 P.Met b P.Met +125Vcc/-A01.1
/18.A8 -X111:6 a -X111:8
/21.A1
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004
-X202 55 -X202 92 -X511 107 -X202 47 -X202 49 -X202 160 -X202 154
a a a a a a a
b b b b b b b
B B
Ⓒ ABB SA.
21
-K501
21 21 31 11 1 39 37 11 21 21 21
OFF OFF OFF
24 22 -K43 -K45 -K1 -K503X LOCAL -S101 LOCAL -S101 LOCAL -S101 -27PDC -F197 -F198 -F199
22 20 22 20 32 14 12 REMOTE REMOTE REMOTE 14 12 22 22 22
2 40 38
C C
-X511 11 -X202 56 -X202 93 -X511 108 -X202 48 -X202 50 -X202 161 -X202 155
a b b b b b b b
b a a a a a a a

1HZC224303, Sheet C08, C09 and R12 - RevB
-X111.1 17 -X111.1 18 -X111.1 19 -X111.1 20 -X111.1 21 -X111.1 22 -X111.1 23 -X111.1 24

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X51 1 X51 3 X51 5 X51 7 X51 9 X51 11 X51 13 X51 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/19.E8 -A01:16 (X32) -A01:2 (X52)
/21.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 20
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
DS/ES/FES -B2.1 DS/ES/FES -B2.1 Power fault MCB Trip MCB Trip MCB Trip Collect alarm Activation of relay BF
series
Local switch Remoto switch Motor control AC Control - Bay 2.1 DC Control - Bay 2.1 Voltage trans. VT-12 [TT5061] SF6 - Density stage 2 -K50BF21 (52-12) [5056]
And close counter
(Disconnectors and breaker) (All or some cores)
Circuit (52-12) [5056]
Created with:
A A
-X111 8 -X111 9
+125Vcc/-A01.1 P.Met b P.Met b P.Met +125Vcc/-A01.1
/20.A8 -X111:7 a a -X111:10
/22.A1
=B1.C10.CC21 =B1.C10.CP02
-K50BF21+
-X511 42 -X511 1
-X251:61a
a a
b b
B B
+M1/12.F4
-K504:21
-K510:21
RC_1.1
RC_1.1
Ⓒ ABB SA.
25 27 21 21 21 21 21
=B1.C10.CC02+N1/30.B3
=B1.C10.CC02+N1/25.B3
OFF OFF
LOCAL -S102 LOCAL -S102 -K505 -K507 -K508 -K509 -K511
REMOTE REMOTE 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22
26 28

+M1/12.F5
C C
-X511 43 -X511 44 -X511 15 -X511 17 -X511 19 -X511 20 -X511 22
-K50BF21
-X251:62a
b b b b b b b
a a a a a a a
remove bridge terminal
-X511:18
1HZC224303, Sheet R11 and R13 - RevB
-X111.1 25 -X111.1 26 -X111.1 27 -X111.1 28 -X111.1 29 -X111.1 30 -X111.1 31 -X111.1 32

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X52 1 X52 3 X52 5 X52 7 X52 9 X52 11 X52 13 X52 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/20.E8 -A01:16 (X51) -A01:2 (X71)
/22.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 21
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] DS -B2.2.Q11 (89-012) / [5040] DS -B2.2.Q11 (89-012) / [5040] DS -B2.2.Q12 (89-022) / [5039] DS -B2.2.Q12 (89-022) / [5039] ES -B2.2.Q54 (57-012) / [50016] ES -B2.2.Q54 (57-012) / [50016]
series
Created with:
A A
-X111 10
/21.A8 -X111:9 a -X111:11
/23.A1
=B1.C10.CC22
40ABA10GH005
+L
-A-ES55:31a
=B1.C10.CC02+N1/23.B2

a a a a a a a a
b b b b b b b b
X3:7 X2:5
B B
1 53
Q0A Q0A
X2:5
Ⓒ ABB SA.
X3:7
2 54
1 53
X3:8 X2:6 Q0B X1:7 X1:17 X1:7 X1:17 X1:13 X1:17
Q0B
7 17 7 17 13 17
2 54
-A-QF.A 22 -A-QF.A 2 -Q11 -Q11 -Q12 -Q12 -Q54 -Q54
a a
b X3:8 b X2:6
X3:7 8 18 8 18 14 18
a a a a
b b 1 b b 53 X1:8 X1:18 X1:8 X1:18 X1:14 X1:18

b b
a a
C 2 54 C
X3:8 X2:6

b b b b b b b b
a a a a a a a a
-X111.1 33 -X111.1 34 -X111.1 35 -X111.1 36 -X111.1 37 -X111.1 38 -X111.1 39 -X111.1 40

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X71 1 X71 3 X71 5 X71 7 X71 9 X71 11 X71 13 X71 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/21.E8 -A01:16 (X52) -A01:2 (X72)
/23.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 22
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
ES -B2.2.Q55 (57-022) / [50015] ES -B2.2.Q55 (57-022) / [50015] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055]
series
open position closed position Discharged spring Discrepancy blocking I/II SF6 Density Stage 2 SF6 Density Stage 1 (Alarm) Local switch Remoto switch
Created with:
A A
-X111 11
/22.A8 -X111:10 a -X111:12
/24.A1
=B1.C10.CC22 =B1.C10.CC22
1HZC224304, Sheet M33 - RevB
+L +L
=B1.C10.CC02+N1/22.B7 -A-ES54:11a -X202:160a
=B1.C10.CC02+N1/24.B2
-A-ES55 31 -A-ES55 11 -X202 55 -X202 92 -X511 107 -X202 47 -X202 49

a a a a a a a
b b b b b b b
B B
Ⓒ ABB SA.
21 21 21
X1:13 X1:17 -K501
31 11 1 25
-K43 -K45 OFF OFF
13 17 -K1 -K503X
24 22 22 20 22 20 LOCAL -S101 LOCAL -S101
-Q55 -Q55 32 14 12 REMOTE REMOTE
14 18 2 26
X1:14 X1:18
C C
-X511 11 -X202 56 -X202 93 -X511 108 -X202 48 -X202 50
a b b b b b
b a a a a a
-A-ES55 32 -A-ES55 12
b b
a a
1HZC224304, Sheet C08 and R12 - RevB
-X111.1 41 -X111.1 42 -X111.1 43 -X111.1 44 -X111.1 45 -X111.1 46 -X111.1 47 -X111.1 48

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X72 1 X72 3 X72 5 X72 7 X72 9 X72 11 X72 13 X72 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/22.E8 -A01:16 (X71) -A01:2 (X81)
/24.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 23
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) / [5055] DS/ES/FES -B2.2 DS/ES/FES -B2.2 Power fault MCB Trip MCB Trip Collect alarm
series
Off switch Failure power engine Local switch Remoto switch PLC_GIS - Bay 2.2 AC Control - Bay 2.2 DC Control - Bay 2.2 SF6 - Density stage 2
(Disconnectors and breaker)
Created with:
A A
-X111 12
/23.A8 -X111:11 a -X111:13
/25.A1
=B1.C10.CC22
40ABA10GH005
+L
=B1.C10.CC02+N1/23.B8 -X202:49a
-X202 160 -X202 154 -X511 42 -X511 1

a a a a
b b b b
B B
-K504:21
RC_1.2
Ⓒ ABB SA.
39 11 21 21 21 25 27 21 21 21 21
=B1.C10.CC02+N1/30.B3
OFF OFF OFF
LOCAL -S101 -27PDC -F197 -F198 -F199 LOCAL -S102 LOCAL -S102 -K505 -K507 -K508 -K511
REMOTE 14 12 22 22 22 REMOTE REMOTE 24 22 24 22 24 22 24 22

40 26 28
C C
-X202 161 -X202 155 -X511 43 -X511 44 -X511 15 -X511 17 -X511 19 -X511 22
b b b b b b b b
a a a a a a a a
-X511:18
1HZC224304, Sheet C08, C09, R11 and R13 - RevB
-X111.1 49 -X111.1 50 -X111.1 51 -X111.1 52 -X111.1 53 -X111.1 54 -X111.1 55 -X111.1 56

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X81 1 X81 3 X81 5 X81 7 X81 9 X81 11 X81 13 X81 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/23.E8 -A01:16 (X72) -A01:2 (X82)
/25.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 24
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Activation of relay BF MCB Trip MCB Trip MCB Trip MCB Trip MCB failure MCB failure MCB failure
series
-K50BF22 (52-02) [5055] Voltage trans. VT-BB1 [TT5031] Voltage trans. VT-BB2 [TT5021] Voltage trans. VT-12 [TT5061] Voltage trans. VT-22 [TT-50101] Power supply Power supply Power supply
(All or some cores) (All or some cores) (Core protection - N3) (Core protection - N3) Switchsync B2.1 (-P10) Switchsync B2.2 (-P20 & -P20.1) Switchsync B2.3 (-P30)
Created with:
1.5-RD 1.5-RD
A A
-X111 13 -X111 14 -X111 15 -X111 16

+125Vcc/-A01.1 P.Met b P.Met b b P.Met b P.Met +125Vcc/-A01.1
/24.A8 -X111:12 a a a a -X111:17
/26.A1
=B1.C10.CP03 =B1.C10.CC21 =B1.C10.CC01 =B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03

40ABA10GH010 40ABA10GH004 40ABA10GH011 40ABA10GH009 40ABA10GH010
=B1.C10.CC02+N1/21.B6
+Trip - MCB
-X251:108a
-X251:112a
-X251:171a
-K50BF22+
-X800:1a
-P1/2
-P22
B +M1/15.F4
B
+O1/57.B5
+O1/53.E3
+O1/57.E3
-K509:21, -K511:21
RC_1.1
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD 1.5-RD
11
21
-98-VTBB1 -K510
14
12
+Z1/72.A3 24 22
21 21 21

-F21 -F31 -F41
1HZC224303, Sheet R11 - RevB

+M1/15.F4
+O1/57.E5
+O1/53.E3
+O1/57.E3
+G1/6.D4 22 +G1/6.D5 22 +G1/6.D7 22
C C
Control panel diameter 1

-X511 21
-K50BF22
Trip - MCB
-N22
-N2/2
-X251:109a
-X800:2a
-X251:113a
-X251:172a
b
1.5-RD
-X111.1 57 -X111.1 58 -X111.1 59 -X111.1 60 -X111.1 61 -X111.1 62

a a a a a a
b b b b b b
1.5-RD
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X82 1 X82 3 X82 5 X82 7 X82 9 X82 11 X82 13 X82 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
1.5-RD
A1
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-98-VTBB1
+Z1/72.A3 A2
A1
E3-ABB-PE
-98-VTBB1_1
+Z1/72.B3 A2
/24.E8 -A01:16 (X81) -A01:2 (X91)
/26.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
-125Vcc/-A01.1 1.5-BK 1.5-BK

+G1/6.E2 -X111:2b
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 25
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] DS -B2.3.Q1 (89-B22) / [5037] DS -B2.3.Q1 (89-B22) / [5037] DS -B2.3.Q2 (89-202) / [5038] DS -B2.3.Q2 (89-202) / [5038] ES -B2.3.Q51 (57-B22) / [50013] ES -B2.3.Q51 (57-B22) / [50013]
series
Created with:
A A
-X111 17
/25.A8 -X111:16 a -X111:18
/28.A1
=B1.C10.CC23
40ABA10GH006
+L
-A-ES52:31a
=B1.C10.CC02+N1/27.B2

a a a a a a a a
b b b b b b b b
X3:7 X2:5
B B
1 53
Q0A Q0A
X2:5
Ⓒ ABB SA.
X3:7
2 54
1 53
X3:8 X2:6 Q0B X1:15 X1:17 X1:7 X1:17 X1:13 X1:17
Q0B
15 17 7 17 13 17
2 54
-A-QF.A 22 -A-QF.A 2 -Q1 -Q1 -Q2 -Q2 -Q51 -Q51
a a
b X3:8 b X2:6
X3:7 16 18 8 18 14 18
a a a a
b b 1 b b 53 X1:16 X1:18 X1:8 X1:18 X1:14 X1:18

b b
a a
C 2 54 C
X3:8 X2:6

b b b b b b b b
a a a a a a a a
-X111.1 66 -X111.1 67 -X111.1 68 -X111.1 69 -X111.1 70 -X111.1 71 -X111.1 72 -X111.1 73

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X91 1 X91 3 X91 5 X91 7 X91 9 X91 11 X91 13 X91 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/25.E8 -A01:16 (X82) -A01:2 (X92)
/27.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 26
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
ES -B2.3.Q52 (57-202) / [50014] ES -B2.3.Q52 (57-202) / [50014] DS -B2.3.Q9 (89-42) / [5023] DS -B2.3.Q9 (89-42) / [5023] ES -B2.3.Q53 (57-4B2) / [50020] ES -B2.3.Q53 (57-4B2) / [50020] FES -B2.3.Q8 (57-42) / [50019] FES -B2.3.Q8 (57-42) / [50019]
series
Created with:
A A
=B1.C10.CC23
40ABA10GH006
1HZC224305, Sheet M43 - RevB 1HZC224305, Sheet M23 - RevB 1HZC224305, Sheet M53 - RevB 1HZC224305, Sheet M63 - RevB
+L
=B1.C10.CC02+N1/26.B7 -A-ES51:11a
-A-ES52 31 -A-ES52 11 -A-DS9 31 -A-DS9 11 -A-ES53 31 -A-ES53 11 -A-FES8.A 31 -A-FES8.A 11

a a a a a a a a
b b b b b b b b
X1:13 X1:9
B B
13 9
Q8.A Q8.A
X1:9
Ⓒ ABB SA.
X1:13
X1:13 X1:17 X1:7 X1:17 X1:13 X1:17 14 10
13 9
13 17 7 17 13 17 X1:14 X1:10 Q8.B
Q8.B
-Q52 -Q52 -Q9 -Q9 -Q53 -Q53 14 10
14 18 8 18 14 18 X1:14 X1:10
X1:14 X1:18 X1:8 X1:18 X1:14 X1:18 X1:13
X1:9
13 9
Q8.C Q8.C
C 14 10 C
X1:14
-A-ES52 32 -A-ES52 12 -A-DS9 32 -A-DS9 12 -A-ES53 32 -A-ES53 12 -A-FES8.C 32 -A-FES8.C 12

b b b b b b b b
a a a a a a a a
-X111.1 74 -X111.1 75 -X111.1 76 -X111.1 77 -X111.1 78 -X111.1 79 -X111.1 80 -X111.1 81

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X92 1 X92 3 X92 5 X92 7 X92 9 X92 11 X92 13 X92 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/26.E8 -A01:16 (X91) -A01:2 (X101)
/28.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 27
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) / [5054]
series
Discharged spring Discrepancy blocking I/II SF6 Density Stage 2 SF6 Density Stage 1 (Alarm) Local switch Remoto switch Off switch Failure power engine
Created with:
A A
-X111 18 -X111 19
/26.A7 -X111:17 a a -X111:20
/29.A1
=B1.C10.CC23
40ABA10GH006
-X202 55 -X202 92 -X511 107 -X202 47 -X202 49 -X202 160 -X202 154
a a a a a a a
b b b b b b b
B B
Ⓒ ABB SA.
21 21 21 31 11 1 39 37 11 21 21 21
-K501 OFF OFF OFF
-K43 -K45 -K1 -K503X LOCAL -S101 LOCAL -S101 LOCAL -S101 -27PDC -F197 -F198 -F199
24 22 22 20 22 20 32 14 12 REMOTE REMOTE REMOTE 14 12 22 22 22
2 40 38
C C
-X511 11 -X202 56 -X202 93 -X511 108 -X202 48 -X202 50 -X202 161 -X202 155
b b b b b b b b
a a a a a a a a

1HZC224305, Sheet C08, C09 and R12 - RevB
-X111.1 82 -X111.1 83 -X111.1 84 -X111.1 85 -X111.1 86 -X111.1 87 -X111.1 88 -X111.1 89

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X101 1 X101 3 X101 5 X101 7 X101 9 X101 11 X101 13 X101 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/27.E8 -A01:16 (X92) -A01:2 (X102)
/29.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 28
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
DS/ES/FES -B2.3 DS/ES/FES -B2.3 Power fault MCB Trip MCB Trip MCB Trip Collect alarm Spare
series
Local switch Remoto switch PLC_GIS - Bay 2.3 AC Control - Bay 2.3 DC Control - Bay 2.3 Voltage trans. VT-22 [TT-50101] SF6 - Density stage 2
(Disconnectors and breaker) (All or some cores)
Created with:
A A
-X111 20 -X111 21
/28.A8 -X111:19 a a -X111:22
/30.A1
=B1.C10.CC23
40ABA10GH006
-X511 42 -X511 1
a a
b b
B B
-K504:21
RC_1.3
Ⓒ ABB SA.
25 27 21 21 21 21 21
=B1.C10.CC02+N1/30.B4
OFF OFF
LOCAL -S102 LOCAL -S102 -K505 -K507 -K508 -K509 -K511
REMOTE REMOTE 24 22 24 22 24 22 24 22 24 22
26 28
C C
-X511 43 -X511 44 -X511 15 -X511 17 -X511 19 -X511 20 -X511 22
b b b b b b b
a a a a a a a
-X511:18
1HZC224305, Sheet R11 and R13 - RevB
-X111.1 90 -X111.1 91 -X111.1 92 -X111.1 93 -X111.1 94 -X111.1 95 -X111.1 96 -X111.1 97

a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X102 1 X102 3 X102 5 X102 7 X102 9 X102 11 X102 13 X102 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/28.E8 -A01:16 (X101) -A01:2 (X111)
/30.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 29
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Activation of relay BF Circuit breaker - Bay 2.1 Circuit breaker - Bay 2.2 Circuit breaker - Bay 2.3 Generation conditions Generation conditions CB Generation TG-43 (52G) CB Generation TG-43 (52G)
series
-K50BF23 (52-22) [5054] Hydr. Pump Fault (52-12) [5054] Hydr. Pump Fault (52-02) [5055] Hydr. Pump Fault (52-22) [5054] for closing -B2.3.Q9 (89-42) [5023] for closing -B2.3.Q8 (57-42) [50019] open position closed position
Created with:
A A
-X111 22 -X111 23 -X111 24

+125Vcc/-A01.1 P.Met b P.Met b b P.Met +125Vcc/-A01.1
/29.A8 -X111:21 a a a -X111:25
/31.A1
=B1.C10.CP03 =B1.C10.CC21 =B1.C10.CC22 =B1.C10.CC23 =B1+C1.CX1

40ABA10GH010 40ABA10GH004 40ABA10GH005 40ABA10GH006 40ABA10GH020 GIS marshalling panel
=B1.C10.CC02+N1/21.B3
=B1.C10.CC02+N1/24.B5
=B1.C10.CC02+N1/29.B3
-X251:111a
-K50BF23+
B +M1/15.F7
-X3 15 -X3 29 -X3 109 -X3 103 B
-K505:21
RC_1.1
-K505:21
-K505:21
RC_1.2
RC_1.3
Ⓒ ABB SA.
21 21 21
-K504 -K504 -K504

24 22 24 22 24 22
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,Sheet 316
+M1/15.F8
C C
-X511 14 -X511 14 -X511 14 -X3 16 -X3 30 -X3 110 -X3 104
-X251:112a
-K50BF23
b b b
a a a
-X111.1 98 -X111.1 99 -X111.1 100 -X111.1 101 -X111.1 102 -X111.1 103 -X111.1 104 -X111.1 105
a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X111 1 X111 3 X111 5 X111 7 X111 9 X111 11 X111 13 X111 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/29.E8 -A01:16 (X102) -A01:2 (X112)
/31.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 30
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Generation conditions Generation conditions CB Generation TG-42 (52G) CB Generation TG-42 (52G) MCB of panel VT-BB1 [TT5031] MCB of panel VT-12 [TT5061] MCB of panel VT-22 [TT-50101] MCB of panel VT-BB2 [TT5021]
series
for closing -B2.1.Q9 (89-32) [5024] for closing -B2.1.Q8 (57-32) [50011] open position closed position failure failure failure failure
Created with:
A A
-X111 25 -X111 26 -X111 27

+125Vcc/-A01.1 P.Met b P.Met b P.Met b P.Met +125Vcc/-A01.1
/30.A8 -X111:24 a a a -X111:28
/32.A1
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020 GIS marshalling panel
1.5-RD
B -X2 15 -X2 29 -X2 109 -X2 103 B
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
11 11 11 11
-BU1.F11R -BU1.F12R -BU2.F12R -BU2.F11R
/16.A4 14 12 /16.C4 14 12 /16.E4 14 12 /17.A4 14 12

C 11 11 11 11
C
-X2 16 -X2 30 -X2 110 -X2 104 -BU1.F11S -BU1.F12S -BU2.F12S -BU2.F11S
/16.B5 14 12 /16.D5 14 12 /16.E5 14 12 /17.B5 14 12
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD

-X111.1 106 -X111.1 107 -X111.1 108 -X111.1 109
a a a a
b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X112 1 X112 3 X112 5 X112 7 X112 9 X112 11 X112 13 X112 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
/30.E8 -A01:16 (X111) -A01:2 (X121)
/32.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 31
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
FES -B2.1.Q15 (57-BB1) / [50022] FES -B2.1.Q15 (57-BB1) / [50022] FES -B1.3.Q15 (57-BB2) / [50021] FES -B1.3.Q15 (57-BB2) /[50021] Internal fault Internal fault Internal fault Internal fault
series
open position closed position open position closed position Switchsync B2.1 (-P10) Switchsync B2.2 (-P20) Switchsync B2.2 (-P20.1) Switchsync B2.3 (-P30)
Created with:
A A
-X111 28 -X111 29 -X111 30

+125Vcc/-A01.1 P.Met b P.Met b P.Met b P.Met +125Vcc/-A01.1
/31.A8 -X111:27 a a a -X111:31
/33.A1
=B1.C10.CC21 =B1.C10.CC13
1.5-RD
Local control Cabinet 4 Local control Cabinet 3
1HZC224303, Sheet M73 - RevB 1HZC224303, Sheet M73 - RevB
+125Vcc/-A01.1
-P10:D01
-A-FES15.A 33 -A-FES15.A 13 -A-FES15.A 33 -A-FES15.A 13
a a a a
b b b b
X1:15 X1:11 X1:15 X1:11
B B
+N2/42.B4
15 11 15 11
Q15.A Q15.A Q15.A Q15.A

X1:11 X1:11
Ⓒ ABB SA.
X1:15 X1:15
16 12 16 12
15 11 15 11
X1:16 X1:12 Q15.B X1:16 X1:12 Q15.B
Q15.B Q15.B
16 12 16 12
X1:16 X1:12 X1:16 X1:12

X1:15 X1:15
X1:11 X1:11
15 11 15 11
Q15.C Q15.C Q15.C Q15.C
C 16 12 16 12 C
X1:16 X1:12 X1:16 X1:12
+N2/42.E4
+N4/50.E4
+N3/46.E4
+N5/54.E4
-A-FES15.C 34 -A-FES15.C 14 -A-FES15.C 34 -A-FES15.C 14
a a a a
b b b b
-P10:D02
-P20:D02
-P20.1:D02
-P30:D02
+FS10
+FS20
+FS20
+FS30
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X111.1 118 -X111.1 119 -X111.1 120 -X111.1 121
a a a a
b b b b
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD

D D
-A01
Binary input module
REC670 X121 1 X121 3 X121 5 X121 7 X121 9 X121 11 X121 13 X121 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
2 2 2 2
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-F-SYNXP10 -F-SYNXP20 -F-SYNXP20.1 -F-SYNXP30

E3-ABB-PE
+Z1/72.E3 1 +Z1/72.E3 1 +Z1/72.E4 1 +Z1/72.E4 1
-125Vcc/-A01 1.5-BK P.Met P.Met P.Met P.Met 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK -125Vcc/-A01
/31.E8 -A01:16 (X112) -A01:2 (X122)
/33.E1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 32
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
MCB failure Spare Trip circuit supervision 1 fault Trip circuit supervision 2 fault Trip circuit supervision 1 fault Trip circuit supervision 2 fault Trip circuit supervision 1 fault Trip circuit supervision 2 fault Ok polarity
series
Power supply CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB -B2.1.Q0 (52-12) / [5056] CB Bus -B2.3.Q0 (52-22)[5054] CB Bus -B2.3.Q0 (52-22)[5054] CB Tie -B2.2.Q0 (52-02)[5055] CB Tie -B2.2.Q0 (52-02)[5055] digital inputs
auxiliary relays in panel Controller diameter 2 (-A01)
Created with:
1.5-RD
A A
-X111 31 -X111 32 -X111 33 -X111 34

+125Vcc/-A01.1 P.Met b P.Met b P.Met b P.Met b
/32.A8 -X111:30 a a a a
=B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03
1.5-RD
-X251:114a
-X251:173a
SCD+
SCD+
B 1.5-RD 1.5-RD B
+O1/53.E4
+O1/57.E4
Ⓒ ABB SA.
21 21 21
-F51 -F61 -F71
+G1/7.D3 22 +G1/7.D4 22 +G1/7.D6 22

1.5-RD 1.5-RD
+O1/53.E4
+O1/53.E5
+O1/57.E5
+O1/57.E5
+O1/57.E6
+O1/57.E7
C C
SCD_2.1/1
SCD_2.2/1
SCD_2.3/1
SCD_2.1/2
SCD_2.2/2
SCD_2.3/2
-X251:115a
-X251:116a
-X251:174a
-X251:175a
-X251:176a
-X251:177a
1.5-RD
A1
-KFP1
+Z1/72.E1 A2
-X111.1 110 -X111.1 111 -X111.1 112 -X111.1 113 -X111.1 114 -X111.1 115 -X111.1 116 -X111.1 117
a a a a a a a a
b b b b b b b b
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01
Binary input module
REC670 X122 1 X122 3 X122 5 X122 7 X122 9 X122 11 X122 13 X122 15
+ + + + + + + +

2 4 6 8 10 12 14 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
-125Vcc/-A01 1.5-BK P.Met P.Met P.Met P.Met P.Met P.Met P.Met 1.5-BK
/32.E8 -F-SYNXP30:1
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 33
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 (52-12)[5056] CB -B2.1.Q0 (52-12)[5056] DS -B2.1.Q1 (89-B12) [5042] DS -B2.1.Q1 (89-B12) [5042] DS -B2.1.Q2 (89-102) [5041] DS -B2.1.Q2 (89-102) [5041]
series
open command close command open command close command open command close command
(condition V1=1 and V2=0)
Created with:
OR
A A
OR
(condition V1=1 and V2=1) =B1.C10.CC21 =B1.C10.CC21
-C-DS1 1 -C-DS2 1
b b
a a
+O1/58.B2

B B
+MI2.1
-X511:5b
Ⓒ ABB SA.
-X112 1 -X112 4 -X112 7

a a a
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C 1.5-RD +MI2.1
-A01:2 (X131)
/40.B1 C
-A01
Binary output module
REC670 X41 2 X41 5 X41 8
P4#BO.01 P4#BO.02 P4#BO.03 P4#BO.04 P4#BO.05 P4#BO.06
+Z1/77.B1 +Z1/77.B1 +Z1/77.B1 +Z1/77.B1 +Z1/77.B1 +Z1/77.B1
1 3 4 6 7 9
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
/41.E3
-X112 2 -X112 5 -X112 8

b b b
a a a
+MI/CLOSE2.1
-X112:55a
-X112 3 -X112 6 -X112 9

b b b
a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+MI/CLOSE2.1
+MI/OPEN2.1
-OIX2.1:11
-CIX2.1:11
E3-ABB-PE
+O1/58.E4
+O1/58.E2
=B1.C10.CC21 =B1.C10.CC21
Barra A Barra B
52-11
-C-DS1 6 -C-DS1 3 -C-DS2 6 -C-DS2 3
Storage folder:
V1 V2
Project name:
a a a a
b b b b
Data base:
F 1HZC224303, Sheet M01 - RevB 1HZC224303, Sheet M11 - RevB F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 34
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
DS -B2.1.Q9 (89-32) [5024] DS -B2.1.Q9 (89-32) [5024] CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] DS -B2.2.Q11 (89-012) [5040] DS -B2.2.Q11 (89-012) [5040]
series
Created with:
OR
A A
OR
=B1.C10.CC21 (condition V1=1 and V2=1) =B1.C10.CC22
-C-DS9 1 -C-DS11 1
b b
a a
+O1/60.B2
B B
+MI2.2
-X611:5b
Ⓒ ABB SA.
-X112 10 -X112 13 -X112 16

a a a
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C 1.5-RD +MI2.2
-A01:5 (X131)
/40.B3 C
-A01
REC670 X41 11 X41 14 X41 17
+Z1/77.C1 +Z1/77.C1 +Z1/77.C1 +Z1/77.C1 +Z1/77.C1 +Z1/77.C1
10 12 13 15 16 18
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
/41.E4
-X112 11 -X112 14 -X112 17
b b b
a a a
+MI/CLOSE2.2
-X112:56a
-X112 12 -X112 15 -X112 18
b b b
a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+MI/CLOSE2.2
+MI/OPEN2.2
-OIX2.2:11
-CIX2.2:11
E3-ABB-PE
+O1/60.E4
+O1/60.E2
=B1.C10.CC21 =B1.C10.CC22
Barra A Barra B
52-02
-C-DS9 6 -C-DS9 3 -C-DS11 6 -C-DS11 3
Storage folder:
V1 V2
Project name:
a a a a
b b b b
Data base:
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 35
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
DS -B2.2.Q12 (89-022) [5039] DS -B2.2.Q12 (89-022) [5039] CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] DS -B2.3.Q1 (89-B22) [5037] DS -B2.3.Q1 (89-B22) [5037]
series
Created with:
OR
A A
OR
=B1.C10.CC22 (condition V1=1 and V2=1) =B1.C10.CC23
-C-DS12 1 -C-DS1 1
b b
a a
+O1/62.B2
B B
-X711:5b
+MI2.3
Ⓒ ABB SA.
-X112 19 -X112 22 -X112 25

a a a
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C 1.5-RD +MI2.3
-A01:8 (X131)
/40.B4 C
-A01
REC670 X42 2 X42 5 X42 8
+Z1/77.D1 +Z1/77.D1 +Z1/77.D1 +Z1/77.D1 +Z1/77.D1 +Z1/77.E1
1 3 4 6 7 9
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
/41.E5
-X112 20 -X112 23 -X112 26
b b b
a a a
-X112:57a
+MI/CLOSE2.3
-X112 21 -X112 24 -X112 27
b b b
a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+MI/CLOSE2.3
+MI/OPEN2.3
-OIX2.3:11
-CIX2.3:11
E3-ABB-PE
+O1/62.E4
+O1/62.E2
=B1.C10.CC22 =B1.C10.CC23
Barra A Barra B
52-22
-C-DS12 6 -C-DS12 3 -C-DS1 6 -C-DS1 3
Storage folder:
V1 V2
Project name:
a a a a
b b b b
Data base:
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 36
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
DS -B2.3.Q2 (89-202) [5038] DS -B2.3.Q2 (89-202) [5038] DS -B2.3.Q9 (89-42) [5023] DS -B2.3.Q9 (89-42) [5023] CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] Spare
series
open command close command open command close command (25 - condition V1=0/1 and V2=1)
Created with:
A A
=B1.C10.CC23 =B1.C10.CC23
-C-DS2 1 -C-DS9 1
b b
a a
+O1/59.F4
B B
+21.1
-27-12/1:24
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
-X112 28 -X112 31 -X112 34
a a a
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C C
-A01
REC670 X42 11 X42 14 X42 17
+Z1/77.E1 +Z1/77.E1 +Z1/77.E1 +Z1/77.E1 +Z1/77.E1 +Z1/77.E1
10 12 13 15 16 18
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD +P25.1
-A01:1 (X61)
/38.D1
-X112 29 -X112 32
1.5-RD
b b
a a
-X112 30 -X112 33 -X112 35

b b b
a a a
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-27-12/2:31
E3-ABB-PE
21.1
+N2/44.A3
=B1.C10.CC23 =B1.C10.CC23
Barra A Barra B
52-12
-C-DS2 6 -C-DS2 3 -C-DS9 6 -C-DS9 3
Storage folder:
V1 V2
Project name:
a a a a
b b b b
Data base:
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 37
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] Spare CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] Spare CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] Spare CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] Spare CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] Spare CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] Spare
series
(25 - condition V1=1 and V2=0) (25 - condition V1=1 and V2=0/1) (25 - condition V1=1 and V2=0/1) (25 - condition V1=0/1 and V2=1) (25 - condition V1=1 and V2=0/1) (25 - condition V1=0 and V2=1)
with DS -B2.3.Q9 (89-42) [5023] open
Created with:
A A
+O1/61.E4
+O1/61.E5
+O1/59.F7
+O1/59.F6
+O1/63.F4
+O1/63.F7
+22.1
+23.1
+21.2
-27-12/2:14
-27-22/1:34
+22.2
-27-22/1:44
-K2.32:224
-K2.12:226
+21.3
-X112:64b
+23.3
B B
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X112 36 -X112 38 -X112 40 -X112 42 -X112 44
a a a a a
b b b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C C
-A01
REC670 X61 2 X61 5 X61 8 X61 11 X61 14 X61 17
P6#BO.01 P6#BO.02 P6#BO.03 P6#BO.04 P6#BO.05 P6#BO.06 P6#BO.07 P6#BO.08 P6#BO.09 P6#BO.10 P6#BO.11 P6#BO.12
+Z1/77.B3 +Z1/77.B3 +Z1/77.B3 +Z1/77.B3 +Z1/77.B3 +Z1/77.B3 +Z1/77.C3 +Z1/77.C3 +Z1/77.C3 +Z1/77.C3 +Z1/77.C3 +Z1/77.C3
1 3 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18
D D
+P25.1 1.5-RD 1.5-RD -A01:1 (X62)

/37.D7 -A01:16 (X42) 23.3
/39.D1
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X112 39 -X112 41 -X112 43
b b b
a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-27-22/1:11
-27-12/2:41
-27-22/1:21
22.1
23.1
22.2
E3-ABB-PE
+N3/48.A3
+N4/52.A3
+N5/56.A3
Barra A Barra B Barra A Barra B Barra A Barra B
52-12 52-02 52-22
Storage folder:
V1 V2 V1 V2 V1 V2
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 38
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] Spare Voltage presence Voltage presence Voltage presence Voltage presence Reset -K50BF21 Spare Reset -K50BF22 Spare Reset -K50BF23 Spare
series
(25 - condition V1=0/1 and V2=1) in Bus 1 (VT-BB1) [TT5031] derivation GT2 (VT-12) [TT5061] derivation GT3 (VT-22) [TT-50101] in Bus 2 (VT-BB2) [TT5021] remote remote remote
with DS -B2.3.Q9 (89-42) [5023] closed (Reserve) (Reserve) (Reserve)
Created with:
A A
=B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03
+125Vcc/-RAB2.3
+G1/7.E6
+O1/47.B3
+O1/50.B3
+O1/52.B3
-X711:3b
transformer 42BAT10
transformer 43BAT10
Protection panel
Protection panel
25L+/1
25L+/1
25L+/2
-X251:63a
-X251:113a
-X251:129a
+O1/63.F6
B B
+23.2
-X112:65b
Ⓒ ABB SA.
-X112 46 -X112 49 -X112 52

a a a
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C C
1.5-RD
-A01
REC670 X62 2 X62 5 X62 8 X62 11 X62 14 X62 17
+Z1/77.D3 +Z1/77.D3 +Z1/77.D3 +Z1/77.D3 +Z1/77.D3 +Z1/77.E3 +Z1/77.E3 +Z1/77.E3 +Z1/77.E3 +Z1/77.E3 +Z1/77.E3 +Z1/77.E3
1 3 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01:16 (X61)
/38.D8 23.3
1.5-RD 1.5-RD
A1 A1 A1 -X112 47 -X112 48 -X112 50 -X112 51 -X112 53 -X112 54

b b b b b b
-27-BB1 -27-12/1 -27-22/1 a a a a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+Z1/72.D1 A2 +Z1/72.A1 A2 +Z1/72.B1 A2

E3-ABB-PE
A1
=B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03
-27-BB2 40ABA10GH009 40ABA10GH010
A1 A1
transformer 42BAT10
transformer 43BAT10
+Z1/72.D2 A2
-X251:125a
-X251:142a
-X251:76a
-27-12/2 -27-22/2
Protection panel
Protection panel
R/1
R/1
R/2
+Z1/72.A2 A2 +Z1/72.B2 A2
Storage folder:
Project name:
+O1/47.C3
+O1/50.C3
+O1/52.C3
Data base:
-125Vcc/-RAB2.3 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/7.E6 -X711:2b
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 39
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Remoto bay B2.1 Spare Remoto bay B2.2 Spare Remoto bay B2.3 Spare Ready to close Spare Ready to close Spare Ready to close Spare
series
(permissive for action from Central) (permissive for action from Central) (permissive for action from Central) CB TG42 -B2.1.Q0 (52-12) [5056] CB TG42 -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB TG43 -B2.2.Q0 (52-02) [5055]
Created with:
A A

+O1/67.D1
+O1/67.D3
+O1/67.D4
/34.C2
/35.C4
/36.C4
B B
+MI2.1
+CC2.1
-A01:2 (X41)
-A01:14 (X41)
+MI2.2
-A01:5 (X42)
+CC2.2
+CC2.2
+MI2.3
-X800:36b
-X800:38b
-X800:40b
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C +MI2.1
-A01:5 (X132)
/41.B3
+MI2.2
-A01:8 (X132)
/41.B4
+MI2.3
-A01:11 (X132)
/41.B5 C
-A01
REC670 X131 2 X131 5 X131 8 X131 11 X131 14 X131 17
+Z1/77.B6 +Z1/77.B6 +Z1/77.B6 +Z1/77.B6 +Z1/77.B6 +Z1/77.B6 +Z1/77.C6 +Z1/77.C6 +Z1/77.C6 +Z1/77.C6 +Z1/77.C6 +Z1/77.C6
1 3 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X800:35b
-X800:37b
-X800:39b
-X511:8b
-X611:8b
-X711:8b
CC2.1
CC2.2
CC2.2
MI1.1
MI1.2
MI1.3
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+O1/67.C1
+O1/58.C3
+O1/60.C3
+O1/62.C3
+O1/67.C3
+O1/67.C4
E3-ABB-PE
Conditions to closing:
1.- CB - Correct level of SF6.

2.- CB - Tensioning spring.
3.- CB - Hydraulic pump without failure.
Storage folder:
Project name:
4.- CB - Maneuver selector in remote.

Data base:
5.- CB - Trip circuit supervision 1 or 2 Ok.

6.-PLC_GIS for maneuver without failure.
F 7.- Adjacent disconnectors in open state. F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 40
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Ready to close Spare CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] Spare CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] Spare CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] Spare Spare Spare Spare Spare
series
CB TG43 -B2.3.Q0 (52-22) [5054] close command close command close command
(condition V1=0 and V2=1) (condition V1=0 and V2=1) (condition V1=0 and V2=1)
Created with:
A A

+O1/67.D5
/40.C2
/40.C3
/40.C4
B B
+MI2.1
-A01:2 (X131)
-A01:5 (X131)
+MI2.2
-A01:8 (X131)
-X800:42b
+CC2.3
+MI2.3
Ⓒ ABB SA.
-X112 58 -X112 61
a a
b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
C C
-A01
REC670X132 2 X132 5 X132 8 X132 11 X132 14 X132 17
+Z1/77.D6 +Z1/77.D6 +Z1/77.D6 +Z1/77.D6 +Z1/77.D6 +Z1/77.E6 +Z1/77.E6 +Z1/77.E6 +Z1/77.E6 +Z1/77.E6 +Z1/77.E6 +Z1/77.E6
1 3 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X112 55 -X112 56 -X112 57 -X112 59 -X112 60 -X112 62 -X112 63
b b b b b b b
a a a a a a a
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
+MI/CLOSE2.1
+MI/CLOSE2.2
+MI/CLOSE2.3
E E
-X800:41b
-X112:15a
-X112:24a
NEPI.SAT_9.12.16
-X112:3a
CC2.3
E3-ABB-PE
+O1/67.C5
/34.D2
/35.D5
/36.D5
Conditions to closing:
1.- CB - Correct level of SF6.

Barra A Barra B Barra A Barra B Barra A Barra B 2.- CB - Tensioning spring.
52-12 52-02 52-02 3.- CB - Hydraulic pump without failure.
Storage folder:
V1 V2 V1 V2 V1 V2
Project name:
4.- CB - Maneuver selector in remote.

Data base:
5.- CB - Trip circuit supervision 1 or 2 Ok.

6.- PLC_GIS for maneuver without failure.
F 7.- Adjacent disconnectors in open state. F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N1
Sheet: 41
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Power Supply Internal fault
series
Created with:
A A
+N1/32.B5
+G1/6.E3
+125Vcc/-P10.1
+125Vcc/-A01.1
-X211:3b
-X111:30b
B B
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD +125Vcc/-A01.1
-P20.1:D01
+N3/46.B4
C C
-P10
Power supply module
F236 A02 D01
A01
+Z1/78.A2 +Z1/78.D2
A03 D02
D D
2.5-GNYE
1.5-RD
1.5-BK
PE
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-125Vcc/-P10.1
-A01:9 (X121)
-X211:1b
+FS10
E3-ABB-PE
+G1/6.E3
+N1/32.D5
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N2
Sheet: 42
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
-BUF.F12
-P10
A Input analogue card
A
F236
4A
V12_R
+U1/69.E2
1
-XU-T1:17a
2
C01
V12_S
+U1/69.E4 -XU-T1:20a
4
voltage
V12_T
+U1/69.E5 -XU-T1:23a
reference
6
a
+Z1/78.C2
14 12
+O1/66.D1
11
C02
B B
Ⓒ ABB SA.
C05
voltage
reference
b
+Z1/78.D2
C06
C C
C09
voltage
reference
c
+Z1/78.D2
C10
V12_N
+U1/69.E6 -XU-T1:26a
-BUR.F12
D D
4A
VBAR +Z1/78.B2
+U1/68.E4 -XU-A:6b
1
2
A05
VBAN Reference voltage

+U1/68.E8 -XU-A:17b
3
4
A04
14 12
+O1/66.D2
11
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N2
Sheet: 43
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Local or Automatic closing
series
(from REC670 / Central or DCS)
Created with:
A A
+N1/37.E6
21.1
-X112:35a
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD
B B
-X211 5
b
31
a
Ⓒ ABB SA.
-27-12/2 =B1.C10.CC21
40ABA10GH004
32
34
+Z1/72.B2
-X211 6
b
a -A-DS9 35
a
b
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004
+G1/6.E4
-A-DS9 17 X1:15
a
b 15
C C
+125Vcc/-P10.1
-X211:4a

-Q9
16
X3:3 X1:16

1.5-RD
43
-Q9
-A-DS9 36
3
44 b
a
-F-SYNXP10
X3:4
11
7
+Z1/72.E3
11
1.5-RD
-98-VT12
D -A-DS9 18 -X211 8 D
14
12
b +Z1/72.E2 a
a b
22
1.5-RD
-OIX2.1
-X211 7
a +Z1/72.D7 23
1.5-RD
1.5-RD
b
1.5-RD
1.5-RD
-X211 9 -X211 10 -X211 11

a a a
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-P10
E3-ABB-PE
Binary input module

F236 B02 B04 B06
11
-BCX2.1
+Z1/78.B2 +Z1/78.B2 +Z1/78.C2
+Z1/72.E5 21
B01 B03 B05
Storage folder:
Project name:
Data base:
-125Vcc/-P10.1 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/6.E4 -X211:2b
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N2
Sheet: 44
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 - Phase A CB -B2.1.Q0 - Phase B CB -B2.1.Q0 - Phase C CB -B2.1.Q0 - Phase A CB -B2.1.Q0 - Phase B CB -B2.1.Q0 - Phase C
series
Close command Close command Close command Open command Open command Open command
Created with:
A A

+M1/8.B6
+M1/9.B4
B B
+Close2.1
+Open2.1
-X11:2b
-X11:9b
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
C C
-P10
F236
D03 D05 D07 D09 D11 D13
#OUT a #OUT b #OUT c #OUT d #OUT e #OUT f

+Z1/78.E2 +Z1/78.E2 +Z1/78.E2 +Z1/78.E2 +Z1/78.E2 +Z1/78.F2
D04 D06 D08 D10 D12 D14
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-F-SYNXP10:10
-F-SYNXP10:8
-F-SYNXP10:9
Close2.1C
Close2.1B
Close2.1A
Open2.1C
Open2.1B
Open2.1A
-X11:4b
-X11:6b
-X11:8b
+M1/8.D4
+M1/8.D5
+M1/8.D6
+M1/9.D4
+M1/9.D5
+M1/9.D5
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N2
Sheet: 45
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Switchsync B2.2 (-P20.1)
Created with:
A A
+N2/42.C5
+G1/6.E5
+125Vcc/-P20.1
-P10:D01
+125Vcc/-A01.1
-X311:5b
B B
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD +125Vcc/-A01.1
-P20:D01
+N4/50.B4
C C
-P20.1
Power supply module
F236 A02 D01
A01
+Z1/79.A2 +Z1/79.D2
A03 D02
D D
2.5-GNYE
1.5-BK
PE
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-125Vcc/-P20.1
-A01:13 (X121)
-X311:1b
+FS20
E3-ABB-PE
+G1/6.E4
+N1/32.D7
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N3
Sheet: 46
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
-BUF.F22.1
-P20.1
A A
Input analogue card
F236
4A
V22_R 2.5-BK
+U1/70.E2
1
-XU-T2:21a
2
C01
V22_S 2.5-BK
+U1/70.E4 -XU-T2:24a
4
voltage
V22_T 2.5-BK
+U1/70.E5 -XU-T2:27a
reference
6
a
2.5-BK
+Z1/79.C2
14 12
+O1/66.D3
11
C02
B B
Ⓒ ABB SA.
C05
2.5-BK
voltage
reference
b
2.5-BK
+Z1/79.D2
C06
C C
C09
2.5-BK
voltage
reference
c
+Z1/79.D2
C10
V22_N
+U1/70.E6 -XU-T2:30a
-BUR.F22.1
D D
4A
VL1R 1.5-RD 2.5-BK +Z1/79.B2
+U1/68.E2 -XU-A:18b
1
2
A05
VL1N 1.5-RD 2.5-BK Reference voltage

+U1/68.E4 -XU-A:21b
3
4
A04
14 12
+O1/66.D4
11
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N3
Sheet: 47
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
+N1/38.E4
Created with:
A A
22.1
1.5-RD -X112:39a
1.5-RD
11
-27-22/1
12
14
+Z1/72.C1
1.5-RD
-X800 49
b
a
B B
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020 -X2
a
107 GIS MARSHALLING PANEL
Ⓒ ABB SA.
b -X311 9
+G1/6.E6
b
+N4/52.C4
-X800 51 a
b =B1.C10.CC23
a
40BAY20 40ABA10GH006
X2:107
-X311:8b
+125Vcc/-P20
10 -A-DS9 35
+125Vcc/-P20
-K2.11:225
a
b
-K66A
6 1.5-RD =B1+C1.CX1
1.5-RD
X2:108 ELECTRICAL BUILDING 40ABA10GH020 X3:527
MARSHALLING
1.5-RD
31 X1:15
=B1+C1.CX1
C C
227
40ABA10GH20 -X2 108 GIS MARSHALLING PANEL -K5222A1 15
a
b

-K2.11 32 -Q9
225
B2.3.Q9 (89-42)[5023]
128
228
+Z1/72.C4 X3:528 16
-K2.31 GIS MARSHALLING PANEL

X1:16
1.5-RD
-X800 50
221
226
b +Z1/72.E4
a
227
-X311 10 -K2.31 -X800 52 -A-DS9 36
b b b
a 128 a a
228
=B1.C10.CC23 +Z1/72.E4
40ABA10GH006 1.5-RD
1.5-RD
-A-DS9 15
a
D b D
3
-F-SYNXP20.1 -X311 12
a
b
11
7
+Z1/72.E4
1.5-RD
X1:9
11
9 -98-VT22 22
-Q9 -OIX2.2
14
12
B2.3.Q9 (89-42)[5023] +Z1/72.D3

10 +Z1/72.D7 23
1.5-RD
1.5-RD
X1:10
-X311 14 -X311 15
a a
-X311 13 b b
a
b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A-DS9 16
E E
NEPI.SAT_9.12.16
b
a
-P20.1
E3-ABB-PE
Binary input module

F236 B02 B04 B06
-X311 11
a
b 11
-BCX2.2_1
+Z1/79.B2 +Z1/79.B2 +Z1/79.C2
+Z1/72.A7 21
1.5-RD B01 B03 B05
Storage folder:
Project name:
Data base:
-125Vcc/-P20.1 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/6.E5 -X311:2b
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N3
Sheet: 48
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A

+M1/11.C2
+M1/10.B2
B B
+Open2.2_1
+Close2.2
-X12:2b
-X12:17b
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
C C
-P20.1
F236
D03 D05 D07 D09 D11 D13

+Z1/79.E2 +Z1/79.E2 +Z1/79.E2 +Z1/79.E2 +Z1/79.E2 +Z1/79.F2
D04 D06 D08 D10 D12 D14
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-F-SYNXP20:10
-F-SYNXP20:8
-F-SYNXP20:9
Open2.2_1C
Open2.2_1B
Open2.2_1A
Close2.2C
Close2.2B
Close2.2A
-X12:10b
-X12:14b
-X12:6b
+M1/10.D2
+M1/10.D3
+M1/10.D4
+M1/11.D2
+M1/11.D4
+M1/11.D5
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N3
Sheet: 49
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
+N3/46.C5
+G1/6.E5
-P20.1:D01
+125Vcc/-A01.1
-X311:7b
+125Vcc/-P20
B B
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD +125Vcc/-A01.1
-P30:D01
+N5/54.B4
C C
-P20
Power supply module
F236 A02 D01
A01
+Z1/78.A5 +Z1/78.D5
A03 D02
D D
2.5-GNYE
1.5-RD
1.5-BK
PE
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-A01:11 (X121)
-125Vcc/-P20
-X311:3b
+FS20
E3-ABB-PE
+G1/6.E5
+N1/32.D6
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N4
Sheet: 50
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
-BUF.F22
-P20
A A
Input analogue card
F236
4A
V12_R 2.5-BK 2.5-BK

+U1/69.E3
1
-XU-T1:18a
2
C01
V12_S 2.5-BK
+U1/69.E4 -XU-T1:21a
4
voltage
V12_T 2.5-BK
+U1/69.E5 reference
2.5-BK
-XU-T1:24a
6
a
+Z1/78.C5
14 12
+O1/66.D4
11
C02
B B
Ⓒ ABB SA.
C05
2.5-BK
voltage
reference
b
2.5-BK
+Z1/78.D5
C06
C C
C09
2.5-BK
voltage
reference
c
+Z1/78.D5
C10
V12_N 2.5-BK
+U1/69.E7 -XU-T1:27a
-BUR.F22
D D
4A
VL1R 1.5-RD 2.5-BK +Z1/78.B5
+U1/71.E2 -XU-B:18b
1
2
A05
VL1N 1.5-RD 2.5-BK Reference voltage

+U1/71.E4 -XU-B:21b
3
4
A04
14 12
+O1/66.D5
11
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N4
Sheet: 51
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
+N1/38.E5
22.2
-X112:41a
31
-98-VT12 1.5-RD
1.5-RD
34
32
+Z1/72.E2
1.5-RD
41
B B
-27-12/2
-X800 53
42
44
b +Z1/72.B2
Ⓒ ABB SA.
-X311 16
b
1.5-RD
a
+N3/48.C4
=B1.C10.CC21
214
40ABA10GH004
=B1+C1.CX1 -K2.12
40ABA10GH020 -X3 105 GIS MARSHALLING PANEL -A-DS9 39
-X311:8b
+125Vcc/-P20
213
215
+Z1/72.B5 a
b
40BAY20
C X3:105 C
1.5-RD
X2:7
225
31
-K2.11

-Q9
B2.1.Q9 (89-32)[5024]
221
226
X3:106 ELECTRICAL BUILDING +Z1/72.B4 32
MARSHALLING
X2:8

1.5-BK
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020 -X3 106 GIS MARSHALLING PANEL
3
-F-SYNXP20 -A-DS9 40
b
a
11
7
+Z1/72.E3
1.5-BK
D -X800 54
b
D
a 24
-OIX2.2 -X311 17
a
b
+Z1/72.D7 25
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X311 18 -X311 19 -X311 20

a a a
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-P20
E3-ABB-PE
Binary input module

F236 B02 B04 B06
11
-BCX2.2
+Z1/78.B5 +Z1/78.B5 +Z1/78.C5
+Z1/72.A7 21
B01 B03 B05
Storage folder:
Project name:
Data base:
-125Vcc/-P20 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/6.E6 -X311:4b
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N4
Sheet: 52
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A

+M1/11.C7
+M1/10.B5
B B
+Close2.2_1
+Open2.2_1
-X12:4b
-OIX2.2:16
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
C C
-P20
F236
D03 D05 D07 D09 D11 D13

+Z1/78.E5 +Z1/78.E5 +Z1/78.E5 +Z1/78.E5 +Z1/78.E5 +Z1/78.F5
D04 D06 D08 D10 D12 D14
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
Close2.2_1C
Close2.2_1B
Close2.2_1A
Open2.2_1C
Open2.2_1B
Open2.2_1A
-X12:12b
-X12:16b
-X12:18b
-X12:19b
-X12:20b
-X12:8b
+M1/10.D5
+M1/10.D7
+M1/10.D8
+M1/11.D3
+M1/11.D5
+M1/11.D6
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N4
Sheet: 53
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
+N4/50.C5
+G1/6.E7
-P20:D01
+125Vcc/-A01.1
-X411:3b
+125Vcc/-P30
B B
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
C C
-P30
Power supply module
F236 A02 D01
A01
+Z1/79.A5 +Z1/79.D5
A03 D02
D D
2.5-GNYE
1.5-RD
1.5-BK
PE
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-A01:15 (X121)
-125Vcc/-P30
-X411:1b
+FS30
E3-ABB-PE
+G1/6.E6
+N1/32.D7
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N5
Sheet: 54
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
-BUF.F32
-P30
A A
Input analogue card
F236
4A
V22_R 2.5-BK 2.5-BK

+U1/70.E3
1
-XU-T2:22a
2
C01
V22_S 2.5-BK
+U1/70.E4 -XU-T2:25a
4
voltage
V22_T 2.5-BK
+U1/70.E5 detector
2.5-BK
-XU-T2:28a
6
a
+Z1/79.C5
14 12
+O1/66.D6
11
C02
B B
Ⓒ ABB SA.
C05
2.5-BK
voltage
detector
b
2.5-BK
+Z1/79.D5
C06
C C
C09
2.5-BK
voltage
detector
c
+Z1/79.D5
C10
V22_N 2.5-BK
+U1/70.E7 -XU-T2:31a
-BUR.F32
D D
4A
VBBR 2.5-BK 2.5-BK +Z1/79.B5
+U1/71.E4 -XU-B:6b
1
2
A05
VBBN 2.5-BK 2.5-BK Reference voltage

+U1/71.E8 -XU-B:17b
3
4
A04
14 12
+O1/66.D6
11
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N5
Sheet: 55
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
+N1/38.E6
23.1
-X112:43a
1.5-RD
1.5-RD
B B
21
-X411 5
b
Ⓒ ABB SA.
a
-27-22/1
22
24
+Z1/72.C1
=B1.C10.CC23
1.5-RD
+G1/6.E7
40ABA10GH006
-A-DS9 41
a
217
b
+125Vcc/-P30.1
-X411:4a
C C
-K2.32
216
218
+Z1/72.D5 X2:3
27

3
-Q9
-F-SYNXP30 -B2.3.Q9 (89-42)[5023]
28
1.5-RD
11
7
+Z1/72.E4

X2:4
1.5-RD
41
-A-DS9 42
b
a
-98-VT22
D 22 D
44
42
+Z1/72.D3
-OIX2.3
+Z1/72.D8 23
1.5-RD
1.5-RD
-X411 6
a
b
-X411 7 -X411 8 -X411 9
1.5-RD
a a a 1.5-RD
b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-P30
E3-ABB-PE
Binary input module

F236 B02 B04 B06
11
-BCX2.3
+Z1/79.B5 +Z1/79.B5 +Z1/79.C5
+Z1/72.A8 21
B01 B03 B05
Storage folder:
Project name:
Data base:
-125Vcc/-P30.1 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/6.E7 -X411:2b
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N5
Sheet: 56
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A

+M1/13.C4
+M1/12.B6
B B
-X13:2b
+Close1.3
+Open1.3
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
C C
-P30
F236
D03 D05 D07 D09 D11 D13

+Z1/79.E5 +Z1/79.E5 +Z1/79.E5 +Z1/79.E5 +Z1/79.E5 +Z1/79.F5
D04 D06 D08 D10 D12 D14
D D
1.5-RD,1.5-RD
1.5-RD,1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-F-SYNXP30:10
-F-SYNXP30:8
-F-SYNXP30:9
Close1.3C
Close1.3B
Close1.3A
Open1.3C
Open1.3B
Open1.3A
-X13:4b
-X13:6b
-X13:8b
+M1/12.D4
+M1/12.D5
+M1/12.D6
+M1/13.D4
+M1/13.D5
+M1/13.D5
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+N5
Sheet: 57
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] Automatic - closing CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] CB -B2.1.Q0 / DS -B2.1.Q1 / DS -B2.1.Q2 DS -B2.1.Q9 (89-32) [5024] MCB Trip
series
close command Central or DCS open command (52-12 [5056] + 89-B12 [5042] + 89-102 [5041]) open closed Voltage trans. VT-12 [TT5061]
open closed (Core protection - N2)
Created with:
A A
-X511 5 -X511 6 -X511 7
+125Vcc/-RAB2.1 P.Met b P.Met b P.Met b
+G1/7.E4 -X511:4 a a a
1.5-RD
=B1.C10.CC21
40ABA10GH004
-X112:1a
+MI2.1
B B
-A-DS1 33 -A-DS1 13 -A-DS9 33 -A-DS9 13
a a a a
+N1/34.B1
b b b b
=B1.C10.CP02
Ⓒ ABB SA.
X1:21 X1:19 40ABA10GH009
21 19
-Q1 -Q1
+N1/40.E1
-X251:110a
22 20
-P
X1:22 X1:20
-A-DS1 34 -A-DS1 14
+O1/53.E2
MI1.1
-A01:1 (X131)
b b
a a
-A-QF.A 23 -A-QF.A 3
C a
b
a
b X1:21 X1:19 C
1.5-RD
21 19
see page C11 and C12
-Q9 -Q9
22 20
1HZC224303, Sheet C11, C12, M03, M13, M23 - RevB

-X511 8 -A-QF.C 24 -A-QF.C 4
b b b
a a a X1:22 X1:20
-A-DS2 33 -A-DS2 13
=B1+C1.CX1 a a
b b

40ABA10GH020
X1:21 X1:19
+O1/53.E2
-X2 71 21 19
D D

-Q2 -Q2
GIS marshalling panel
22 20
-X2 72
-N
-X251:111a
X1:22 X1:20
+N1/34.E1
+N1/34.E2
-A-DS2 34 -A-DS2 14 -A-DS9 34 -A-DS9 14

b b b b
a a a a
+MI/CLOSE2.1
+MI/OPEN2.1
-X112:3a
-X112:2a
-X511 9
a
1.5-RD
1.5-RD
-X511 10 -X511 11 -X511 12 -X511 13 -X511 14 b -X511 15

a a a a a a
1.5-RD
b b b b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD

E3-ABB-PE
212
212
122
122
11 11 A1
-CIX2.1 -OIX2.1 -K2.11 -K2.12 -98-VT12
212
122
211
211
+Z1/72.B7 21 +Z1/72.D7 21 +Z1/72.A4 +Z1/72.A5 +Z1/72.E2 A2
-K2.12_1
211
+Z1/72.C4
Storage folder:
Project name:
-125Vcc/-RAB2.1 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/7.E2 -X511:1b
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 58
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Close command CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056]
series
Created with:
A A
+G1/6.E4
+125Vcc/-P10.1
-X211:4b
1.5-RD
12
-CIX2.1
B +Z1/72.C7 13
B
1.5-RD
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
117
11
-K2.12 -27-BB1
118
126
14
12
+Z1/72.B5 +Z1/72.D1
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
214
225
21
C C
-27-12/1 -K2.2 -K2.12
221
24
22
213
215
226
+Z1/72.B1 +Z1/72.B4 +Z1/72.B5
1.5-RD
117
1.5-RD
-K2.32
118
126
+Z1/72.D5
1.5-RD
1.5-RD
-X112 37
117
D D
31
a
b
-27-22/2 -K2.31 =B1+C1.CX1
34
32
118
126
+Z1/72.C2 +Z1/72.D4 a
b
1.5-RD
40BAY20
X2:105
21
9
-27-BB2 K66A
24
22
+Z1/72.D2 5
ELECTRICAL BUILDING
X2:106
MARSHALLING
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
1.5-RD 1.5-RD =B1+C1.CX1

40ABA10GH020 -X2
a
106 GIS MARSHALLING PANEL
1.5-RD
b
E3-ABB-PE
-X112 64
a
b
-X112:34a
-X112:36a
+21.1
+21.3
-A01:5 (X61)
+21.2
+N1/38.B1
+N1/37.B6
Storage folder:
Project name:
Data base:
+N1/38.B3
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 59
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] Automatic - closing CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB -B2.2.Q0 / DS -B2.2.Q11 / DS -B2.2.Q12
series
close command Central or DCS open command (52-02 [5055]+ 89-012 [5040] + 89-022 [5039])
open closed
Created with:
A A
-X611 5 -X611 6 -X611 7
+G1/7.E5 -X611:4 a a a
1.5-RD
=B1.C10.CC22
40ABA10GH005
-X112:13a
+MI2.2
B B
-A-DS11 33 -A-DS11 13
a a
b b
+N1/35.B4
Ⓒ ABB SA.
X1:21 X1:19
21 19
-Q11 -Q11
+N1/40.E3
22 20
X1:22 X1:20
-A-DS11 34 -A-DS11 14
-A01:4 (X131)
MI1.2
b b
a a
-A-QF.A 23 -A-QF.A 3
C a
b
a
b
C
1.5-RD
-X611 8 -A-QF.C 24 -A-QF.C 4

b b b
a a a
1HZC224304, Sheet C11, C12, M03, M13 - RevB

-A-DS12 33 -A-DS12 13
a a
b b
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020 X1:15 X1:19
15 19
-X2 73 -Q12 -Q12
D D

16 20
-X2 74 X1:16 X1:20

+N1/35.E5
+N1/35.E4
-A-DS12 34 -A-DS12 14
b b
a a
+MI/CLOSE2.2
+MI/OPEN2.2
-X112:15a
-X112:14a
1.5-RD
1.5-RD
-X611 9 -X611 10 -X611 11 -X611 12

a a a a
b b b b
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
1.5-RD 1.5-RD
E3-ABB-PE
212
122
11 11
-CIX2.2 -OIX2.2 -K2.2
211
+Z1/72.B7 21 +Z1/72.D7 21 +Z1/72.A4
Storage folder:
Project name:
-125Vcc/-RAB2.2 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/7.E4 -X611:1b
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 60
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
+G1/6.E5
A A
+125Vcc/-P20.1
-X311:6b
1.5-RD
12
-CIX2.2
+Z1/72.C7 13
B B
1.5-RD
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
124
124
-K2.12 -K2.32
123
125
123
125
+Z1/72.B5 +Z1/72.D5
C 1.5-RD 1.5-RD C
1.5-RD
1.5-RD
117
124
31
11
-27-12/2 -K2.11 -27-22/1 -K2.31
14
12
118
126
34
32
123
125
+Z1/72.A2 +Z1/72.B4 +Z1/72.C1 +Z1/72.D4
1.5-RD
1.5-RD
D D
31
31
-27-BB1 -27-BB2
34
32
34
32
+Z1/72.D1 +Z1/72.D2
1.5-RD 1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
-X112:38a
-X112:40a
+22.1
+22.2
+N1/38.B4
+N1/38.B5
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 61
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] Automatic - closing CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] CB -B2.3.Q0 / DS -B2.3.Q1 / DS -B2.3.Q2 DS -B2.3.Q9 (89-42) [5023] MCB Trip
series
close command Central or DCS open command (52-22 [5054] + 89-B22 [5037] + 89-202 [5038]) open closed Voltage trans. VT-22 [TT-50101]
open closed (Core protection - N2)
Created with:
A A
-X711 5 -X711 6 -X711 7
+G1/7.E7 -X711:4 a a a
1.5-RD
=B1.C10.CC23
40ABA10GH006
-X112:22a
+MI2.3
B B
-A-DS1 33 -A-DS1 13 -A-DS9 33 -A-DS9 13
a a a a
b b b b
+N1/36.B4
=B1.C10.CP03
Ⓒ ABB SA.
X1:21 X1:19 40ABA10GH010
21 19
-Q1 -Q1
+N1/40.E4
-X251:169a
22 20
-P1/1
X1:22 X1:20
+O1/57.E2
-A01:7 (X131)
MI1.3
-A-DS1 34 -A-DS1 14
b b
a a
C -A-QF.A 23 -A-QF.A 3
C
a a
X1:21 X1:19
1.5-RD
b b
1HZC224305, Sheet C11, C12, M03, M13, M23 and S11 - RevB
21 19
-Q9 -Q9
-X711 8
b 22 20
a -A-QF.C 24 -A-QF.C 4
b b
a a X1:22 X1:20
-A-DS2 33 -A-DS2 13
=B1+C1.CX1 a a
b b

40ABA10GH020
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
X1:21 X1:19
+O1/57.E2
-X3 73 21 19
D D

-Q2 -Q2
22 20
-X3 74
-N2/1
-X251:170a
X1:22 X1:20
Sheet 317
+N1/36.E5
+N1/36.E4
-A-DS2 34 -A-DS2 14 -A-DS9 34 -A-DS9 14
b b b b
a a a a
-X112:24a
+MI/CLOSE2.3
-X112:23a
+MI/OPEN2.3
-X711 9
a
1.5-RD
1.5-RD
-X711 10 -X711 11 -X711 12 -X711 13 -X711 14 b -X711 15

a a a a a a
1.5-RD
b b b b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E E
NEPI.SAT_9.12.16
1.5-RD
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD

E3-ABB-PE
212
212
122
122
11 11 A1
-CIX2.3 -OIX2.3 -K2.31 -K2.32 -98-VT22
212
122
211
211
+Z1/72.B8 21 +Z1/72.D8 21 +Z1/72.C4 +Z1/72.C5 +Z1/72.D3 A2
-K2.32_1
211
+Z1/72.A6
Storage folder:
Project name:
-125Vcc/-RAB2.3 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK 1.5-BK

+G1/7.E6 -X711:1b
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 62
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
+G1/6.E7
+125Vcc/-P30.1
-X411:4b

12
-CIX2.3
B +Z1/72.C8 13
B
1.5-RD
Ⓒ ABB SA.
1.5-RD
225
11
-K2.32 -27-BB2
221
226
14
12
+Z1/72.E5 +Z1/72.D2
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
217
223
41
C C
-27-22/1 -K2.2 -K2.32
44
42
216
218
222
224
+Z1/72.C1 +Z1/72.B4 +Z1/72.D5
1.5-RD
1.5-RD
217
-X112 45
a
-K2.12 b
216
218
+Z1/72.B5
1.5-RD
1.5-RD
=B1+C1.CX1
214
D D
21
-27-12/2 -K2.11
24
22
213
215
+Z1/72.B2 +Z1/72.B4
40BAY20
X3:107
1.5-RD
10
K86A
21
6
-27-BB1 ELECTRICAL BUILDING
X3:108
MARSHALLING
24
22
+Z1/72.D1
=B1+C1.CX1
E E
NEPI.SAT_9.12.16
1.5-RD 1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
E3-ABB-PE
-X112 65
a
b
-A01:2 (X62)
-X112:42a
-X112:44a
+23.1
+23.2
+23.3
+N1/39.B1
+N1/38.B6
+N1/38.B7
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 63
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
MCB Trip MCB failure Fault polarity
series
Voltage trans. VT-BB1 [TT5031] Power supply digital inputs
(All or some cores) Controller diameter 2 (-A01) Controller diameter 2 (-A01)
Created with:
A A
=B1.C10.CC01 =B1.C10.CP00

+N47/29.B5
+N1/25.B3

+Trip - MCB
261L+/2
-X111:20a
-XA17:4b
B B
Ⓒ ABB SA.
-X800 1 -X800 3
a a
b b
C C
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
21
11
21
-98-VTBB1 -F11 -KFP1

24
22
14
12
+Z1/72.B3 +G1/6.D2 22 +Z1/72.E1
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X800 2 -X800 4 -X800 5

b b b
a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
=B1.C10.CC01 =B1.C10.CP00
E3-ABB-PE
-XA17:11a
-XA17:12a
BI5_A17
BI6_A17
-X111.1:58a
Trip - MCB
+N47/29.C5
+N47/29.C6
+N1/25.C3
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 64
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Unlocking activated by protections Reset to unlock protections activated Reset to unlock protections activated
series
Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors Adjacent disconnectors
CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054] CB -B2.1.Q0 (52-12) [5056] CB -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB -B2.3.Q0 (52-22) [5054]
Created with:
A A
=B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03 =B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03 =B1.C10.CP02 =B1.C10.CP03

40ABA10GH009 40ABA10GH010 40ABA10GH009 40ABA10GH010 40ABA10GH009 40ABA10GH010

+O1/50.D4
+O1/56.D4
+O1/56.D7
+O1/50.D2
+O1/56.D2
+O1/56.D5
+O1/50.B2
+O1/56.B2
+O1/56.B5
25L+/1
25L+/51
25L+/61
25L/1+
-X251:91a
25L1+/20
-X251:162a
LED+/33
-X251:164a
LED+/35
-X251:90a
-X251:161a
LED+/30
-X251:163a
LED+/17
-X251:88a
-X251:157a
-X251:158a
B B
Ⓒ ABB SA.
-X800 6 -X800 8 -X800 10 -X800 12 -X800 14 -X800 16 -X800 18 -X800 20 -X800 22

a a a a a a a a a
b b b b b b b b b
C C
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
X1 X1 X1 X1 X1 X1 1 1 1
-S21 -S22 -S23
-H21 Red -H22 Red -H23 Red -S21 -S22 -S23
+Z1/72.E7 +Z1/72.E7 +Z1/72.E8
+Z1/72.F7 X2 +Z1/72.F7 X2 +Z1/72.F8 X2 +Z1/72.E7 X2 +Z1/72.E7 X2 +Z1/72.E8 X2 2 2 2
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X800 7 -X800 9 -X800 11 -X800 13 -X800 15 -X800 17 -X800 19 -X800 21 -X800 23
a a a b b b b b b
b b b a a a a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
-X251:166b
-X251:168b
-X251:165b
-X251:167b
-X251:159b
-X251:160b
-X251:92b
-X251:93b
-X251:89b
LED+/34
LED+/62
LED+/20
LED+/36
LED+/40
LED+/18
LED+/1
25L+/2
LED+
40ABA10GH009
40ABA10GH010
40ABA10GH009
40ABA10GH010
40ABA10GH009
40ABA10GH010
=B1.C10.CP02
=B1.C10.CP03
=B1.C10.CP02
=B1.C10.CP03
=B1.C10.CP02
=B1.C10.CP03
+O1/50.E4
+O1/56.E4
+O1/56.E7
+O1/50.E2
+O1/56.E2
+O1/56.E5
+O1/50.B2
+O1/56.B2
+O1/56.B5
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 65
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
MCB Voltage detector MCB Voltage ref. MCB Voltage detector MCB Voltage ref. MCB Voltage detector MCB Voltage ref. MCB Voltage detector MCB Voltage ref. MCB AC failure
series
failure (associated with -P10) failure (associated with -P10) failure (associated with -P20.1) failure (associated with -P20.1) failure (associated with -P20) failure (associated with -P20) failure (associated with -P30) failure (associated with -P30) Panel de Control de Diametro 2
Created with:
A A
=B1.C10.CP00
40ABA10GH013
+N47/29.B7
-XA17:5b
261L+/3
B B

Ⓒ ABB SA.
-X800 24
a
b
1.5-RD
C C
1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD 1.5-RD
11 11 11 11 11 11 11 11 11
-BUF.F12 -BUR.F12 -BUF.F22.1 -BUR.F22.1 -BUF.F22 -BUR.F22 -BUF.F32 -BUR.F32 -F91
+N2/43.B4 14 12 +N2/43.E4 14 12 +N3/47.B4 14 12 +N3/47.E4 14 12 +N4/51.B4 14 12 +N4/51.E4 14 12 +N5/55.B4 14 12 +N5/55.E4 14 12 +D1/5.C2 14 12
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X800 25 -X800 26 -X800 27 -X800 28 -X800 29 -X800 30 -X800 31 -X800 32 -X800 33 -X800 34
b b b b b b b b b b
a a a a a a a a a a
=B1.C10.CP00
E E
NEPI.SAT_9.12.16
40ABA10GH013
E3-ABB-PE
-XA17:13a
-XA17:14a
-XA17:15a
-XA17:16a
-XA17:17a
-XA17:18a
-XA17:19a
-XA17:20a
-XA17:22a
BI10_A17
BI11_A17
BI12_A17
BI13_A17
BI14_A17
BI16_A17
BI7_A17
BI8_A17
BI9_A17
+N47/29.C7
+N47/29.C7
+N47/30.C2
+N47/30.C3
+N47/30.C3
+N47/30.C4
+N47/30.C5
+N47/30.C6
+N47/30.C7
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 66
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Ready to close Ready to close Ready to close Ready to close MCB Trip MCB Trip MCB Trip
series
CB TG42 -B2.1.Q0 (52-12) [5056] CB TG42 -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB TG43 -B2.2.Q0 (52-02) [5055] CB TG43 -B2.3.Q0 (52-22) [5054] Voltage trans. VT-BB1 [TT5031] (for TG-41) Voltage trans. VT-BB1 [TT5031] (for TG-42) Voltage trans. VT-BB1 [TT5031] (for TG-43)
(All or some cores) (All or some cores) (All or some cores)
Created with:
A =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 A

40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
-X2 505 -X2 503 -X3 505 -X3 503 -X1 540 -X2 542 -X3 540

Sheet 223
Sheet 323
Sheet 323
Sheet 325
Sheet 223
Sheet 125
Sheet 225
B B
Ⓒ ABB SA.
-X800 35 -X800 37 -X800 39 -X800 41 -X800 43 -X800 45 -X800 47

a a a a a a a
b b b b b b b
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-A01:10 (X131)
-A01:13 (X131)
-A01:16 (X131)
-A01:1 (X132)
C C
CC2.1
CC2.2
CC2.2
CC2.3
+N1/41.E1
+N1/40.E5
+N1/40.E6
+N1/40.E7
41
31
11
-98-VTBB1_1 -98-VTBB1 -98-VTBB1
14
12
34
32
44
42
+Z1/72.C3 +Z1/72.B3 +Z1/72.B3
+N1/41.B1
+N1/40.B5
+N1/40.B6
+N1/40.B7
+CC2.1
-A01:11 (X131)
+CC2.2
-A01:14 (X131)
+CC2.2
-A01:17 (X131)
-A01:2 (X132)
+CC2.3
D D
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD
-X800 36 -X800 38 -X800 40 -X800 42 -X800 44 -X800 46 -X800 48
b b b b b b b
a a a a a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
=B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1 =B1+C1.CX1

E3-ABB-PE
40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020 40ABA10GH020

70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,

-X2 506 -X2 504 -X3 506 -X3 504 -X1 541 -X2 543 -X3 541
Storage folder:
Sheet 223
Sheet 323
Sheet 325
Project name:
Sheet 223
Sheet 323
Sheet 125
Sheet 225
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+O1
Sheet: 67
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
-B2.1.VT-BB1 [TT5031] -B2.1.VT-BB1 [TT5031] -B2.1.VT-BB1 [TT5031] -B2.1.VT-BB1 [TT5031]
series
(Core 2 - Phase R) (Core 2 - Phase S) (Core 2 - Phase T) (Core 2 - Phase N)
Created with:
=B1.C10.CC21 =B1.C10.CC01
A A
+U1/60.A2
+U1/60.A4
+U1/60.A5
+U1/60.A6
-X622 10 -X622 12 -X622 14 -X622 16

b b b b
a a a a
VBAS
VBAN
VBAR
-XU-A:6a
-XU-A:9a
VBAT
-XU-A:12a
-XU-A:15a

1HZC224303, Sheet S12 - RevB
B B
Ⓒ ABB SA.
-XU-A 5 P.Met -XU-A 6 P.Met -XU-A 7 P.Met -XU-A 8

a a a a
b b b b
-XU-A 9 P.Met -XU-A 10 P.Met -XU-A 11
a a a
b b b
-XU-A 12 P.Met -XU-A 13 P.Met -XU-A 14
a a a
b b b
C -XU-A
a
15 P.Met -XU-A
a
16 P.Met -XU-A
a
17
C
b b b
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
217
223
113
115
-K2.11 -K2.11 -K2.11 -K2.11

114
112
116
127
216
218
222
224
+Z1/72.A4 +Z1/72.B4 +Z1/72.B4 +Z1/72.B4
/69.C3
/69.C4
/69.C5
/69.C7 VL1N
2.5-BK -XU-T1:6b
VL1R
2.5-BK -XU-T1:9b
VL1s
2.5-BK-XU-T1:12b
VL1T
2.5-BK-XU-T1:15b
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
D D
228
224
222
112
114
127
116
128
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
+Z1/72.A5 +Z1/72.B5 +Z1/72.C5 +Z1/72.B5
-K2.12 -K2.12 -K2.12 -K2.12

113
115
227
223
1.5-RD
1.5-RD
1.5-RD VL1R 1.5-RD VL1N

-BUR.F22.1:1
+N3/47.D2 -BUR.F22.1:3
+N3/47.E2
-XU-A 18 -XU-A 19 -XU-A 20 -XU-A 21

b b b b
a a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-BU1.F11R:1
-BU1.F11R:3
-BU1.F11S:3
-BUR.F12:1
-BUR.F12:3
E3-ABB-PE
VBAN
VBAN
VBAR
VBAR
VBAS
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020
+N2/43.D2
+N1/16.A2
+N1/16.B2
+N1/16.B2
+N2/43.E2
-XV3 5 -XV3 6
Storage folder:
Project name:
Data base:
F 70010-40-ABA-EDW-ABB-017,Sheet 306 GIS marshalling panel F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+U1
Sheet: 68
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
-B2.1.VT-12 [TT5061] -B2.1.VT-12 [TT5061] -B2.1.VT-12 [TT5061] -B2.1.VT-12 [TT5061]
series
Created with:
=B1.C10.CP02
A A
40ABA10GH009
+N1/15.E2
+N1/15.E2
+N1/15.F2
+N1/15.F2
VL1N
-XBU12.X2:5a
VL1R
-XBU12.X2:6a
VL1s
-XBU12.X2:7a
VL1T
-XBU12.X2:8a

B B
Ⓒ ABB SA.
-XU-T1 5 P.Met 6 P.Met 7 -XU-T1 8 P.Met 9 P.Met 10 -XU-T1 11 P.Met 12 P.Met 13 -XU-T1 14 P.Met 15 P.Met 16
a a a a a a a a a a a a
b b b b b b b b b b b b
-BU1.F12R:1
-BU1.F12R:3
-BU1.F12S:3
-K2.12:114
-K2.12:222
-K2.12:116
-K2.12:128
VL1N
VL1N
VL1R
VL1R
VL1T
VL1s
VL1s
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
/68.D2
+N1/16.C2
/68.D2
+N1/16.D2
/68.D3
/68.D4
+N1/16.C2
C C
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020
-XV2 3 -XV2 4
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,Sheet 206 GIS marshalling panel
227
223
113
115
D -K2.12_1 -K2.12_1 -K2.12_1 -K2.12_1
D
114
112
128
228
222
224
116
127
+Z1/72.C4 +Z1/72.E4 +Z1/72.D4 +Z1/72.D4
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
-BUF.F12:1
-BUF.F22:1
-BUF.F12:3
-BUF.F22:3
-BUF.F12:5
-BUF.F22:5
-P10:C10
-P20:C10
V12_N
V12_N
V12_R
V12_R
V12_S
V12_S
V12_T
V12_T
+N2/43.A2
+N4/51.A2
+N2/43.B2
+N4/51.B2
+N2/43.B2
+N4/51.B2
+N2/43.D2
+N4/51.D2
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+U1
Sheet: 69
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
-B2.3.VT-22 [TT-50101] -B2.3.VT-22 [TT-50101] -B2.3.VT-22 [TT-50101] -B2.3.VT-22 [TT-50101]
series
Created with:
=B1.C10.CP03
A A
40ABA10GH010
+N1/18.E2
+N1/18.E2
+N1/18.F2
+N1/18.F2
VL2S
VL2N
-XBU22.X2:5a
VL2R
-XBU22.X2:6a
-XBU22.X2:7a
VL2T
-XBU22.X2:8a

B B
Ⓒ ABB SA.
-K2.32:114
-K2.32:116
-K2.32:213
-K2.32:128
VL2N
VL2R
VL2S
VL2T
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
/71.D2
/71.D2
/71.D3
/71.D4
C C
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020
-XV3 3 -XV3 4
70010-40-ABA-EDW-ABB-017,Sheet 306 GIS marshalling panel

113
115
117
124
D -K2.32_1 -K2.32_1 -K2.32_1 -K2.32_1
D
114
112
116
127
118
126
123
125
+Z1/72.A6 +Z1/72.B6 +Z1/72.B6 +Z1/72.B6
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
-BUF.F22.1:1
-BUF.F22.1:3
-BUF.F22.1:5
-BUF.F32:1
-BUF.F32:3
-BUF.F32:5
-P20.1:C10
-P30:C10
V22_N
V22_N
V22_R
V22_R
V22_S
V22_S
V22_T
V22_T
+N3/47.A2
+N5/55.A2
+N3/47.B2
+N5/55.B2
+N3/47.B2
+N5/55.B2
+N3/47.D2
+N5/55.D2
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+U1
Sheet: 70
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
-B1.3.VT-BB2 [TT5021] -B1.3.VT-BB2 [TT5021] -B1.3.VT-BB2 [TT5021] -B1.3.VT-BB2 [TT5021]
series
Created with:
=B1.C10.CC01 =B1+C1.CX1
A A
+U1/63.B5
+U1/63.B5
+U1/63.B5
+U1/63.B6
-XV3 1 -XV3 2
VBBS
VBBN
VBBR
-XU-B:7a
-XU-B:10a
VBBT
-XU-B:13a
-XU-B:16a
B B
Ⓒ ABB SA.
-XU-B 5 P.Met -XU-B 6 P.Met -XU-B 7 P.Met -XU-B 8

a a a a
b b b b
-XU-B 9 P.Met -XU-B 10 P.Met -XU-B 11
a a a
b b b
-XU-B 12 P.Met -XU-B 13 P.Met -XU-B 14
a a a
b b b
C -XU-B 15
a
P.Met -XU-B 16
a
P.Met -XU-B 17
a
C
b b b
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
214
217
113
115
-K2.31 -K2.31 -K2.31 -K2.31

114
112
116
127
213
215
216
218
+Z1/72.C4 +Z1/72.D4 +Z1/72.D4 +Z1/72.D4
/70.C3
/70.C4
/70.C5
/70.C7
VL2S
VL2N
2.5-BK-XU-T2:10b
VL2R
2.5-BK-XU-T2:13b
2.5-BK-XU-T2:16b
VL2T
2.5-BK-XU-T2:19b
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
D D
215
213
228
112
114
127
116
128
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
2.5-BK
+Z1/72.C5 +Z1/72.D5 +Z1/72.D5 +Z1/72.E5
-K2.32 -K2.32 -K2.32 -K2.32

113
115
214
227
1.5-RD
1.5-RD
2.5-BK
2.5-BK
1.5-RD VL1R 1.5-RD VL1N

-BUR.F22:1
+N4/51.D2 -BUR.F22:3
+N4/51.E2
-XU-B 18 -XU-B 19 -XU-B 20 -XU-B 21

b b b b
a a a a
E E
NEPI.SAT_9.12.16
-BU2.F11R:1
-BU2.F11R:3
-BU2.F11S:3
-BUR.F32:1
-BUR.F32:3
E3-ABB-PE
VBBN
VBBN
VBBR
VBBR
VBBS
=B1+C1.CX1
40ABA10GH020
+N5/55.D2
+N1/17.A2
+N1/17.B2
+N1/17.B2
+N5/55.E2
-XV2 5 -XV2 6
Storage folder:
Project name:
Data base:
F 70010-40-ABA-EDW-ABB-017,Sheet 206 GIS marshalling panel F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+U1
Sheet: 71
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series -K2.11 -K2.2 -K2.12 -K2.32_1

Created with:
-27-12/1 -27-12/2 -98-VTBB1 1MRK 001 986-AN 1MRK 001 986-AN 1MRK 001 986-AN 1MRK 001 986-AN -BCX2.2_1 -BCX2.2 -BCX2.3
REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 1MRK 000 863-AN 1MRK 000 863-AN 1MRK 000 863-AN
A 110VDC
212 211
110VDC
212 211
110VDC
212 211
110VDC
212 211 110-125&#1406 110-125&#1406 110-125&#1406
A
+N1/39.E3 A1 A2 +N1/39.F4 A1 A2 +N1/25.E3 A1 A2 +O1/58.E6 122 +O1/60.E6 122 +O1/58.E7 122 +O1/62.F7 122 +N3/48.F6 11 21 +N4/52.F6 11 21 +N5/56.F6 11 21
114 113 114 113 114 113 114 113

12 12 12 12 13 12 13 12 13
112 112 112 112 +M1/10.C2 +M1/10.C5 +M1/12.C4

11 14 11 14 11 14 +U1/68.D1 +U1/68.D2 +U1/70.D2

+O1/61.D4 +N1/25.C3 116 115 116 115 116 115 116 115 14 15 14 15 14 15
22 22 22 +M1/10.C3 +M1/10.C6 +M1/12.C4
+U1/68.D2 127 127 +U1/68.D2 127 +U1/70.D4 127
+O1/59.C4 21 24 +O1/63.D5 21 24 +O1/64.D2 21 24 +M1/10.C4 16 17 +M1/10.C7 16 17 +M1/12.C5 16 17
118 117 118 117 118 117 118 117
32 32 32
+O1/61.D5 126 126 +O1/59.C4 126 +U1/70.D5 126
31 34 +N2/44.B3 31 34 +O1/67.D7 31 34 22 23 22 23 22 23
123 124 123 124 123 124 123 124
42 42 42
125 125 +O1/61.C4 125 +U1/70.D6 125 24 25 24 25 24 25
41 44 +N4/52.B3 41 44 +O1/67.D8 41 44
213 214 213 214 213 214 213 214
26 27 26 27 26 27
215 215 215 215
B +O1/63.D5 +O1/59.C5 +N4/52.C3 B
216 217 216 217 216 217 216 217
-27-22/1 -27-22/2 -98-VTBB1_1 +U1/68.D3 218 +O1/63.C5 218 +O1/63.D5 218 218 -CIX2.1 -CIX2.2 -CIX2.3
REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU RK 211 063-AN RK 211 063-AN RK 211 063-AN
Ⓒ ABB SA.
222 223 222 223 222 223 222 223

110-125&#1406 110-125&#1406 110-125&#1406
+U1/68.D3 224 224 +U1/68.D3 224 224
+N1/39.E4 A1 A2 +N1/39.F4 A1 A2 +N1/25.E3 A1 A2 +O1/58.E2 11 21 +O1/60.E2 11 21 +O1/62.E2 11 21
221 225 221 225 221 225 221 225
+N4/52.C4 226 226 +O1/59.C6 226 226

12 12 12 +O1/59.B4 12 13 +O1/61.B4 12 13 +O1/63.B4 12 13
128 227 128 227 128 227 128 227
+N3/48.B3 11 14 11 14 +O1/67.D6 11 14
+N3/48.C3 228 228 +U1/68.D3 228 228 14 15 X 14 15 X 14 15 X
22 22 22
+N5/56.B3 21 24 21 24 21 24 16 17 16 17 16 17
-XT11
32 32 32 RTXP24-AU
+O1/61.D5 31 34 +O1/59.D5 31 34 31 34 -K2.12_1 -K2.31 -K2.32 Normal 22 23 22 23 22 23
42 42 42 1MRK 001 986-AN 1MRK 001 986-AN 1MRK 001 986-AN
C 110VDC 110VDC 110VDC Test 24 25 Z 24 25 Z 24 25 Z
C
+O1/63.C4 41 44 41 44 41 44 212 211 212 211 212 211 +N1/16.B6 1A 1B
+O1/58.F7 122 +O1/62.E6 122 +O1/62.E7 122 26 27 26 27 26 27

+N1/16.A6 2A 2B
114 113 114 113 114 113
+N1/16.B6 3A 3B
-27-BB1 -27-BB2 -98-VT22 +U1/69.D2 112 +U1/71.D1 112 +U1/71.D2 112 -OIX2.1 -OIX2.2 -OIX2.3
REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 116 115 116 115 116 115 4A 4B RK 211 063-AN RK 211 063-AN RK 211 063-AN
+N1/16.B6 110-125&#1406 110-125&#1406 110-125&#1406
+U1/69.D6 127 +U1/71.D2 127 +U1/71.D2 127
+N1/39.E3 A1 A2 +N1/39.F5 A1 A2 +O1/62.E8 A1 A2 +N1/16.C6 5A 5B +O1/58.E4 11 21 +O1/60.E4 11 21 +O1/62.E4 11 21
118 117 118 117 118 117
126 +O1/59.D5 126 +O1/59.D5 126 +N1/16.C6 6A 6B
12 12 12 +M1/9.D4 12 13 +M1/11.D3 12 13 +M1/13.D4 12 13
123 124 123 124 123 124
+O1/59.C6 11 14 +O1/63.C6 11 14 +N3/48.E3 11 14 +N1/16.D6 7A 7B
125 +O1/61.D6 125 +O1/61.C5 125 +M1/9.D4 14 15 X +M1/11.D5 14 15 X +M1/13.D4 14 15 X
22 22 22
213 214 213 214 213 214 +N1/16.D6 8A 8B
+O1/63.E5 21 24 +O1/59.E5 21 24 21 24 +M1/9.D5 16 17 +M1/11.D6 16 17 +M1/13.D5 16 17
D 32 32 32
215 +U1/71.D3 215 +U1/71.D3 215
9A 9B
D
216 217 216 217 216 217 +N1/16.E6
+O1/61.D5 31 34 +O1/61.D6 31 34 31 34 +N2/44.D4 22 23 +N3/48.E4 22 23 +N5/56.D4 22 23
218 +U1/71.D3 218 +N5/56.C3 218 +N1/16.E6 10A 10B
42 42 42
222 223 222 223 222 223 24 25 Z +N4/52.D4 24 25 Z 24 25 Z
41 44 41 44 +N5/56.D3 41 44 +N1/16.F6 11A 11B
+U1/69.D5 224 224 +O1/63.C6 224
26 27 26 27 26 27
221 225 221 225 221 225 +N1/16.F6 12A 12B
226 226 226 13B
+N3/48.C4 +O1/63.C4 13A
-KFP1 -98-VT12 128 227 128 227 128 227
+N1/15.B6 14B
REL-IR/LDP-110DC/4X21AU REL-IR/LDP-110DC/4X21AU 228 228 228 14A
+U1/69.D4 +N3/48.D3 +U1/71.D3
15B
+N1/33.D8 A1 A2 +O1/58.E8 A1 A2 15A
-BCX2.1
+N1/15.C6 16B
-F-SYNXP10 -F-SYNXP20 -F-SYNXP20.1 -F-SYNXP30 1MRK 000 863-AN 16A
12 12 110-125&#1406 1 X1 1 X1 1 X1
RF-4 125 RF-4 125 RF-4 125 RF-4 125 17B
E E
NEPI.SAT_9.12.16
+O1/64.D4 11 14 +N2/44.D3 11 14 125VDC 125VDC 125VDC 125VDC +N2/44.F6 11 21 17A -S21 -S22 -S23
22 22 2 1 2 1 2 1 2 1 +N1/15.C6 18B
+N1/32.E5 +N1/32.E6 +N1/32.E7 +N1/32.E8 18A 2 X2 2 X2 2 X2
E3-ABB-PE
21 24 21 24 +M1/8.C4 12 13
19B
+O1/65.D6
+O1/65.D4
+O1/65.D7
+O1/65.D5
+O1/65.D8
+O1/65.D5
32 32 11 11 11 11 19A
+M1/8.C4 14 15
31 34 31 34 3 7 3 7 3 7 3 7 20B
+N4/52.B1 +N2/44.D4 +N4/52.D4 +N3/48.D4 +N5/56.D4 20A
42 42 12 12 12 12 +M1/8.C5 16 17
41 44 41 44 +M1/9.D4 4 8 +M1/11.D3 4 8 +M1/11.D3 4 8 +M1/13.D4 4 8 +N1/17.A6 21A 21B
13 13 13 13 22 23 X1 X1 X1
22A 22B -H21 -H22 -H23
5 9 5 9 5 9 5 9 +N1/17.B6
+M1/9.D4 +M1/11.D4 +M1/11.D5 +M1/13.D4 24 25
Storage folder:
14 14 14 14 23A 23B
Project name:
+N1/17.B6 X2 X2 X2
Data base:
+M1/9.D5 6 10 +M1/11.D6 6 10 +M1/11.D6 6 10 +M1/13.D5 6 10 26 27

24A 24B
+O1/65.D2
+O1/65.D2
+O1/65.D3
+N1/17.B6
29 30
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 72
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-A01 -A01 -A01

Communication interface module 1MRK002266-AA Transformer input module Power supply module 1MRK002239-BB
OEM TRM PSM

1x100Base-FX 1A, 110-220V, 50/60Hz 90-250VDC
X311 X401 X11

A ST 1 1
IEC61850 P40#AI.01 Nucleo 1 #P1 Intern. Fail
+N1/14.D6 B ST +N1/15.B7 2 +N1/14.D4 3
100Base-FX CT: 1A -B2.1.CT-22 [CT5091] (Phase S) Self-supervision

3 2
P40#AI.02 Nucleo 2
+N1/15.C7 4
CT: 1A -B2.2.CT-32 [CT5082] (Phase S)
5 4 +
P40#AI.03 Nucleo 1 +N1/14.D2
+N1/15.C7 6 5 -
B CT: 1A -B2.3.CT-52 [CT5072] (Phase S) B
7
P40#AI.04 90-250VDC
+N1/15.D7 8
CT: 1A
Ⓒ ABB SA.
9
P40#AI.05
+N1/15.E7 10 +N1/14.D5 PE
CT: 1A
11
P40#AI.06
+N1/15.F7 12
CT: 1A
13
P40#AI.07 Nucleo 2
+N1/16.B7 14
0.120
VT: 110-220V
kV -B2.1.VT-BB1[TT5031] (Phase R-N)
15
P40#AI.08 Nucleo 2
+N1/16.B7 16
0.120
VT: 110-220V
kV -B2.1.VT-BB1[TT5031] (Phase S-N)
17
P40#AI.09 Nucleo 2
+N1/16.C7 18
0.120
VT: 110-220V
kV -B2.1.VT-12 [TT5061] (Phase R-N)
C 19 C
P40#AI.10 Nucleo 2
+N1/16.D7 20
0.120
VT: 110-220V
kV -B2.1.VT-12 [TT5061] (Phase S-N)
21
P40#AI.11 Nucleo 3
+N1/16.E7 22
0.120
VT: 110-220V
kV -B2.3.VT-22 [TT-50101] (Phase R-N)
23
P40#AI.12 Nucleo 3
+N1/16.F7 24
0.120
VT: 110-220V
kV -B2.3.VT-22 [TT-50101] (Phase S-N)
D D
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 73
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-A01 -A01 -A01

Binary input module 1MRK000508-BD Binary input module 1MRK000508-BD Binary input module 1MRK000508-BD
BIM BIM BIM

110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
X31 X51 X71

1 + 1 + 1 +
+N1/18.E2 P3#BI.01 +N1/20.E2 P5#BI.01 +N1/22.E2 P7#BI.01
2 - 2 - 2 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC

3 + 3 + 3 +
4 - 4 - 4 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
5 + 5 + 5 +
6 - 6 - 6 -
B 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC B
7 + 7 + 7 +
8 - 8 - 8 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
Ⓒ ABB SA.
9 + 9 + 9 +
10 - 10 - 10 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
11 + 11 + 11 +
12 - 12 - 12 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
13 + 13 + 13 +
14 - 14 - 14 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
15 + 15 + 15 +
16 - 16 - 16 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
X32 X52 X72

C 1 + 1 + 1 + C
2 - 2 - 2 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
3 + 3 + 3 +
4 - 4 - 4 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
5 + 5 + 5 +
6 - 6 - 6 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
7 + 7 + 7 +
8 - 8 - 8 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
9 + 9 + 9 +
10 - 10 - 10 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
11 + 11 + 11 +
12 - 12 - 12 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
D +N1/19.E7
13 +
P3#BI.15 +N1/21.E7
13 +
P5#BI.15 +N1/23.E7
13 +
P7#BI.15
D
14 - 14 - 14 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
15 + 15 + 15 +
16 - 16 - 16 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 74
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-A01 -A01 -A01

BIM BIM BIM

110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
X81 X91 X101

1 + 1 + 1 +
2 - 2 - 2 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC

3 + 3 + 3 +
4 - 4 - 4 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
5 + 5 + 5 +
6 - 6 - 6 -
B 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC B
7 + 7 + 7 +
8 - 8 - 8 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
Ⓒ ABB SA.
9 + 9 + 9 +
10 - 10 - 10 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
11 + 11 + 11 +
12 - 12 - 12 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
13 + 13 + 13 +
14 - 14 - 14 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
15 + 15 + 15 +
16 - 16 - 16 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
X82 X92 X102

C 1 + 1 + 1 + C
2 - 2 - 2 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
3 + 3 + 3 +
4 - 4 - 4 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
5 + 5 + 5 +
6 - 6 - 6 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
7 + 7 + 7 +
8 - 8 - 8 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
9 + 9 + 9 +
10 - 10 - 10 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
11 + 11 + 11 +
12 - 12 - 12 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
D +N1/25.E7
13 +
P8#BI.15 +N1/27.E7
13 +
P9#BI.15 +N1/29.E7
13 +
P10#BI.15
D
14 - 14 - 14 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
15 + 15 + 15 +
16 - 16 - 16 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 75
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-A01 -A01 -A01

BIM BIM BIM

110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
X111 X121 X131

1 + 1 + 1 +
+N1/30.E2 P11#BI.01 +N1/32.E2 P12#BI.01 P13#BI.01
2 - 2 - 2 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC

3 + 3 + 3 +
+N1/30.E3 P11#BI.02 +N1/32.E3 P12#BI.02 P13#BI.02
4 - 4 - 4 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
5 + 5 + 5 +
+N1/30.E3 P11#BI.03 +N1/32.E3 P12#BI.03 P13#BI.03
6 - 6 - 6 -
B 110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC B
7 + 7 + 7 +
+N1/30.E4 P11#BI.04 +N1/32.E4 P12#BI.04 P13#BI.04
8 - 8 - 8 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
Ⓒ ABB SA.
9 + 9 + 9 +
+N1/30.E5 P11#BI.05 +N1/32.E5 P12#BI.05 P13#BI.05
10 - 10 - 10 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
11 + 11 + 11 +
+N1/30.E6 P11#BI.06 +N1/32.E6 P12#BI.06 P13#BI.06
12 - 12 - 12 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
13 + 13 + 13 +
+N1/30.E7 P11#BI.07 +N1/32.E7 P12#BI.07 P13#BI.07
14 - 14 - 14 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
15 + 15 + 15 +
+N1/30.E7 P11#BI.08 +N1/32.E7 P12#BI.08 P13#BI.08
16 - 16 - 16 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
X112 X122 X132

C 1 + 1 + 1 + C
+N1/31.E2 P11#BI.09 +N1/33.E2 P12#BI.09 P13#BI.09
2 - 2 - 2 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
3 + 3 + 3 +
+N1/31.E3 P11#BI.10 +N1/33.E3 P12#BI.10 P13#BI.10
4 - 4 - 4 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
5 + 5 + 5 +
+N1/31.E3 P11#BI.11 +N1/33.E3 P12#BI.11 P13#BI.11
6 - 6 - 6 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
7 + 7 + 7 +
+N1/31.E4 P11#BI.12 +N1/33.E4 P12#BI.12 P13#BI.12
8 - 8 - 8 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
9 + 9 + 9 +
+N1/31.E5 P11#BI.13 +N1/33.E5 P12#BI.13 P13#BI.13
10 - 10 - 10 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
11 + 11 + 11 +
+N1/31.E6 P11#BI.14 +N1/33.E6 P12#BI.14 P13#BI.14
12 - 12 - 12 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
D +N1/31.E7
13 +
P11#BI.15 +N1/33.E7
13 +
P12#BI.15
13 +
P13#BI.15
D
14 - 14 - 14 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
15 + 15 + 15 +
+N1/31.E7 P11#BI.16 +N1/33.E7 P12#BI.16 P13#BI.16
16 - 16 - 16 -
110-125VDC 110-125VDC 110-125VDC
E E
NEPI.SAT_9.12.16
E3-ABB-PE
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 76
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-A01 -A01 -A01

Binary output module 1MRK000614-AB Binary output module 1MRK000614-AB Binary output module 1MRK000614-AB
BOM BOM BOM
X41 X61 X131

1 1 1
+N1/34.D1 P4#BO.01 +N1/38.D1 P6#BO.01 +N1/40.D1 P4#BO.01
2 2 2
+N1/34.D2 3 +N1/38.D2 3 +N1/40.D2 3

P4#BO.02 P6#BO.02 P4#BO.02
4 4 4
5 5 5
B B
+N1/34.D5 6 +N1/38.D3 6 +N1/40.D3 6
P4#BO.04 P6#BO.04 P4#BO.04
Ⓒ ABB SA.
7 7 7
8 8 8
+N1/34.D7 9 +N1/38.D4 9 +N1/40.D4 9

P4#BO.06 P6#BO.06 P4#BO.06
10 10 10
11 11 11
+N1/35.D2 12 +N1/38.D6 12 +N1/40.D6 12

P4#BO.08 P6#BO.08 P4#BO.08
13 13 13
14 14 14
C +N1/35.D5 15 +N1/38.D7 15 +N1/40.D7 15 C
P4#BO.10 P6#BO.10 P4#BO.10
16 16 16
17 17 17
+N1/35.D7 18 +N1/38.D8 18 +N1/40.D8 18

P4#BO.12 P6#BO.12 P4#BO.12
X42 X62 X132

1 1 1
2 2 2
+N1/36.D2 3 +N1/39.D2 3 +N1/41.D2 3

P4#BO.14 P6#BO.14 P4#BO.14
D 4
P4#BO.15
4
P6#BO.15
4
P4#BO.15
D
+N1/36.D4 5 +N1/39.D3 5 +N1/41.D3 5
+N1/36.D5 6 +N1/39.D3 6 +N1/41.D3 6

P4#BO.16 P6#BO.16 P4#BO.16
7 7 7
8 8 8
+N1/36.D7 9 +N1/39.D5 9 +N1/41.D5 9

P4#BO.18 P6#BO.18 P4#BO.18
10 10 10
11 11 11
+N1/37.D2 12 +N1/39.D6 12 +N1/41.D6 12

P4#BO.20 P6#BO.20 P4#BO.20
13 13 13
E E
NEPI.SAT_9.12.16

14 14 14
+N1/37.D5 15 +N1/39.D7 15 +N1/41.D7 15

E3-ABB-PE
P4#BO.22 P6#BO.22 P4#BO.22
16 16 16
17 17 17
+N1/37.D7 18 +N1/39.D8 18 +N1/41.D8 18

P4#BO.24 P6#BO.24 P4#BO.24
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 77
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-P10 -P20
F236 F236
A01 A01
+N2/42.D6 +N4/50.D6
A02 A02
+N2/42.D2 A03 +N4/50.D2 A03
A04 A04
Reference voltage Reference voltage
+N2/43.D8 A05 +N4/51.D8 A05
A12 A12
Temperatura Temperatura
A11 A11
A14 A14
B Extra compensación Extra compensación B
A13 A13
Ⓒ ABB SA.
B01 B01
Close command Close command
+N2/44.F3 B02 +N4/52.F3 B02
B03 B03
Spare Spare
+N2/44.F4 B04 +N4/52.F4 B04
B05 B05
Spare Spare
+N2/44.F5 B06 +N4/52.F5 B06
B11 RX B11 RX
B12 TX RS232 B12 TX RS232

B13 B13
C C
C01 C01
C02 C02
C03 C03
+N2/43.B8 C04 +N4/51.B8 C04
C05 C05
C06 C06
C07 C07
+N2/43.C8 C08 +N4/51.C8 C08
C09 C09
C10 C10
D C11 C11
D
+N2/43.C8 C12 +N4/51.C8 C12
Internal fault Internal fault

D01 D01
+N2/42.D4 D02 +N4/50.D4 D02

#OUT a #OUT a
D03 D03
+N2/45.D3 +N4/53.D3
D04 #OUT b D04 #OUT b
D05 D05
+N2/45.D3 +N4/53.D3
D06 #OUT c D06 #OUT c
D07 D07
+N2/45.D4 +N4/53.D4
E E
NEPI.SAT_9.12.16
D08 #OUT d D08 #OUT d

D09 D09
+N2/45.D5 +N4/53.D5
E3-ABB-PE
D10 #OUT e D10 #OUT e

D11 D11
+N2/45.D6 +N4/53.D6
D12 #OUT f D12 #OUT f
D13 D13
+N2/45.D7 +N4/53.D7
D14 D14
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 78
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
series
Created with:
A A
-P20.1 -P30
F236 F236
A01 A01
+N3/46.D6 +N5/54.D6
A02 A02
+N3/46.D2 A03 +N5/54.D2 A03
A04 A04
Reference voltage Reference voltage
+N3/47.D8 A05 +N5/55.D8 A05
A12 A12
Temperatura Temperatura
A11 A11
A14 A14
B Extra compensación Extra compensación B
A13 A13
Ⓒ ABB SA.
B01 B01
Close command Close command
+N3/48.F3 B02 +N5/56.F3 B02
B03 B03
Spare Spare
+N3/48.F4 B04 +N5/56.F4 B04
B05 B05
Spare Spare
+N3/48.F5 B06 +N5/56.F5 B06
B11 RX B11 RX
B12 TX RS232 B12 TX RS232

B13 B13
C C
C01 C01
C02 C02
C03 C03
+N3/47.B8 C04 +N5/55.B8 C04
C05 C05
C06 C06
C07 C07
+N3/47.C8 C08 +N5/55.C8 C08
C09 C09
C10 C10
D C11 C11
D
+N3/47.C8 C12 +N5/55.C8 C12
Internal fault Internal fault

D01 D01
+N3/46.D4 D02 +N5/54.D4 D02

#OUT a #OUT a
D03 D03
+N3/49.D3 +N5/57.D3
D04 #OUT b D04 #OUT b
D05 D05
+N3/49.D3 +N5/57.D3
D06 #OUT c D06 #OUT c
D07 D07
+N3/49.D4 +N5/57.D4
E E
NEPI.SAT_9.12.16
D08 #OUT d D08 #OUT d

D09 D09
+N3/49.D5 +N5/57.D5
E3-ABB-PE
D10 #OUT e D10 #OUT e

D11 D11
+N3/49.D6 +N5/57.D6
D12 #OUT f D12 #OUT f
D13 D13
+N3/49.D7 +N5/57.D7
D14 D14
Storage folder:
Project name:
Data base:
F F
D
F
E
As Built
As manufactured
12/15/16
03/22/16
03/14/16
N. L
M. R
M. R
Date
Projected by
Checked by
10/29/2015
M. Rolffo
R. Tafur
PSAC
S.S. Ilo 4
70010-40-BAY-JDY-TRE-003
70010-40-ABA-EDW-ABB-007
=B1.C10.CC02
+Z1
Sheet: 79
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8

40 BAY JDY TRE 003 - RevF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

40 BAY JDY TRE 003 - RevF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .

OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS

Project name: Nodo Energético Planta Ilo - NEPI

Order No.: OS 1488057000

C Substation: Ilo 4 Substation 500 kV C

Equipment: Control panel diameter 2 / 40ABA10GH012

Title: Functional scheme of control panel diameter 2

Code drawings: 70010-40-BAY-JDY-TRE-003

F As Built 12/15/16 R. Tafur

D As manufactured 03/14/16 R. Tafur

B Second edition 12/30/15 R. Tafur

Revision Description Date Approved by

A 1 Front 33 Digital inputs - Controller (-A01) 65 Alarms A

OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS

16 Analogue inputs - Controller (-A01) 48 Digital inputs - Switchsync B2.2 (-P20.1)

17 Analogue inputs - Controller (-A01) 49 Digital outputs - Switchsync B2.2 (-P20.1)

19 Digital inputs - Controller (-A01) 51 Analogue inputs - Switchsync B2.2 (-P20)

21 Digital inputs - Controller (-A01) 53 Digital outputs - Switchsync B2.2 (-P20)

23 Digital inputs - Controller (-A01) 55 Analogue inputs - Switchsync B2.3 (-P30)

24 Digital inputs - Controller (-A01) 56 Digital inputs - Switchsync B2.3 (-P30)

25 Digital inputs - Controller (-A01) 57 Digital outputs - Switchsync B2.3 (-P30)

26 Digital inputs - Controller (-A01) 58 Open - Close Commands CB 52-12

27 Digital inputs - Controller (-A01) 59 Close Commands CB 52-12

28 Digital inputs - Controller (-A01) 60 Open - Close Commands CB 52-02 [5055]

29 Digital inputs - Controller (-A01) 61 Close Commands CB 52-02 [5055]

30 Digital inputs - Controller (-A01) 62 Open - Close Commands CB 52-22 [5054]

31 Digital inputs - Controller (-A01) 63 Close Commands CB 52-22 [5054]

F 32 Digital inputs - Controller (-A01) 64 Alarms F

OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS

CODING ELECTRICAL PANELS

Coding building control panels ABB CODE KKS

Local control Cabinet 1 - 40ABA10GH001

Local control Cabinet 2 - 40ABA10GH002

B Local control Cabinet 3 - 40ABA10GH003

Local control Cabinet 4 - 40ABA10GH004

Local control Cabinet 5 - 40ABA10GH005

Local control Cabinet 6 - 40ABA10GH006

Protection panel line to Montalvo 500 kV B1.C10.CP04 40ABA10GH007

Protection panel transformer GT41 B1.C10.CP01 40ABA10GH008

C Protection panel transformer GT42 B1.C10.CP02 40ABA10GH009 C

Protection panel transformer GT43 B1.C10.CP03 40ABA10GH010

Control panel diameter 1 B1.C10.CC01 40ABA10GH011

Control panel diameter 2 B1.C10.CC02 40ABA10GH012

Protection panel bus differential B1.C10.CP00 40ABA10GH013

AC distribution panel - 40BFA60

DC distribution panel - 40BUB10

Substation control panel B1.C10.CS01 -

Fiber Optic Panel B1.C10.CT01 -

Carrier wave panel B1.C10.CT02 -

A [50020] [50019] [TT-50101] A

[5002] [5001] [TT5011]

[CT5042] [5053] [CT5041] [CT5022] [5051] [CT5021]

To new Montalvo Substation

(*) GIS Subestación 500 kV

Protection panel transformer 42BAT10

Protection panel transformer 41BAT10

OR DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS

-X91 1 -X91 2 -X91 3

-P20.1:A03 1.5-BK 1.5-BK

-P20.1:A02 1.5-RD 1.5-RD

Control panel diameter 2 / 40ABA10GH012

-P30:A03 1.5-BK 1.5-BK