Professional Documents
Culture Documents
Be'G Ƒ °ùfƒ DG Öà e Ähòh - Á Hô©Dg Hódg 'A Á Hî D
Be'G Ƒ °ùfƒ DG Öà e Ähòh - Á Hô©Dg Hódg 'A Á Hî D
ﺗﺄﻟﻴﻒ وإﻋﺪاد
رﻳﻢ رﺑﺎح
1
2
أﻋﺪت ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻴﺪة رﻳﻢ رﺑﺎح ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ وﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎري ﺿ ّﻢ:
اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﻨﻰ دﻳﺎب ،اﻟﺴﻴﺪ زاﻫﻲ ﻋﺎزار ،اﻟﺴﻴﺪ أﻟﺒﻴﺮ ﻋﺎزار ،اﻟﺴﻴﺪ ﻓﺎرس اﻟﺨﻮري
ﺷﻜﺮ ﺧﺎص اﻟﻰ اﻷﺳﺘﺎذ أﻧﻄﻮان زﺧﻴﺎ ،رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر
واﻟﺴﻴﺪة ﻧﻌﻤﺖ ﺟﻌﺠﻊ ﻣﺪﻳﺮة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ
ﺗﻢ ﺗﻤﻮﻳﻞ وإﻋﺪاد وﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺸﺮوع
»اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن«
إن اﻷﻓﻜﺎر واﻵراء اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺆﻟﻒ وﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻀﺮورة آراء اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ
ﺗﻠﺰم اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ أﺑﺪاً.
إن اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وﻋﺮض اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺿﻤﻨﺎً أﺑﺪاً أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ آراء اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻟﺠﻬﺔ
اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺪول أو اﻷراﺿﻲ أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺘﻬﺎ أو ﻓﻲ أي ﺷﻲء ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺘﺮﺳﻴﻢ
اﻟﺤﺪود.
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
ﻣﻘـــــﺪﻣـــﺔ
وﻷن ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎت ﻣﻔﻬﻮﻣﺎً ﺿﻴﻘﺎً وﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎً ،ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري
اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻘﺮاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﺪارس اﻟﻜﺒﻴﺮ
3
4
وﻳﺘﺠﺴﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﺧﻄﻮات أوﻟﻬﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ّ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎﺗﻪ،
ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮاﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻟﻌﺼﺮ .وإذ ﺳﺒﻖ ﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون
اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أن أﺻﺪرت ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﻴﺔ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر ،ﻛﺎن أوﻟﻬﺎ ﻛﺘﺎب »ﺗﻌ ّﻠﻢ« ﻋﺎم ،1995ﺛﻢ ﻛﺘﺎب »ﺻﺤﺔ اﻟﺸﺎﺑﺎت واﻟﺸﺒﺎن«
ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺜﻘﻴﻔﻲ ﻋﺎم ،2001وﺑﻌﺪه ﻓﻲ ذات اﻟﻌﺎم ﺻﺪر ﻛﺘﺎب »ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﺣﺪاث
اﻷول« ،ﺛﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 2002ﺻﺪر ﻛﺘﺎب »ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻠﺤﻴﺎة« ﻣﻊ دﻟﻴﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ،وﻫﻮ ﻳﻨﺪرج
ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ )ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻷﺳﺎس( .وﻓﻲ اﻟﻌﺎم 2003ﺻﺪرت ﻛﺘﺐ
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﻮان »ﻟﺤﻴﺎ ٍة أﻓﻀﻞ« ﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺜﻼث:
اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﺘﺎب ﺣﺴﺎب ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ،ودﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻢ
ﻟﻠﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺜﻼث.
وﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﺗﺸﻜﻞ رزﻣﺔ اﻟﻤﻮارد ﻫﺬه ﺣﻮل اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ،أداة ﻣﻔﻴﺪة ﺑﻴﻦ أﻳﺪي
اﻟﺪارﺳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺎر وﻣﻌﻠﻤﻲ ﻣﺤﻮ اﻷﻣﻴﺔ ،أدﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﻀﺎﻓﺮ اﻟﺠﻬﻮد ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
ﺣﻴﺎة أﻓﻀﻞ ﻟﻤﻜ ّﻮن ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻦ ﻣﻜ ّﻮﻧﺎت ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ.
واﺋﻞ ﺑﻮ ﻓﺎﻋﻮر
وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
ﺗﻤﻬﻴــــــﺪ
ﻳﺤﻈﻰ ﺗﻌﻠﻴﻢ وﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺒﺎر ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم دوﻟﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺣﻖ
أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻷﻓﺮاد ﺑﻞ ﻛﻮﻧﻪ ﻋﻨﺼﺮ ﺿﺮوري ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﺗﻮﻟﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺎً ﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر
ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ .وﻟﻘﺪ أﺛﻤﺮت ﺟﻬﻮد اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون
ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻄﻮرا ً ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ
وﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺒﺎر أو ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ”ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺤﻮ اﻷﻣﻴﺔ“ .ﻓﻬﻨﺎك ﺗﺤﻮﻻً ﺟﻮﻫﺮﻳﺎً ﻣﻨﺬ
ﺛﻤﺎﻧﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻔﺎﺋﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻬﻮم واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺤﻮ اﻷﻣﻴﺔ
ﺟﻬﻮد ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﻻﻛﺘﺴﺎب اﻟﻤﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻘﺮاءة ،اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ(،
وإﻧﻤﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﺎرات ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرات ﻟﺨﻠﻖ وﻋﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻓﻜﺮ ﻧﺎﻗﺪ.
5
6
وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮة أﻋﺎده اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺤﻮ اﻷﻣﻴﺔ ﻷن ﻏﺎﻳﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر
ﻫﻮ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪرات اﻹﻧﺴﺎن ﻧﻔﺴﻪ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ .ﻓﻜﻴﻒ
ﻟﻤﻦ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أن ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻔﺮص ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ
ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻪ وﻣﺠﺘﻤﻌﻪ ،أو أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎع وأداء ﺣﻘﻮﻗﻪ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ أن ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺤﻮ اﻷﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻟﻦ ﻳﺠﺪي وﻟﻦ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻬﺪف
ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﺮﻛﺰ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد وأﻧﺸﻄﺔ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ
وﺑﻴﺌﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ اﻻﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ.
وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ،ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ووزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع ﻳﻬﺪف اﻟﻰ إﻧﺘﺎج
أدوات وآﻟﻴﺎت ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﺪرات ﻟﺪى اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ واﻟﻤﻤﺎرﺳﻴﻦ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ
وﺗﻨﻔﻴﺬ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻜﺒﺎر
ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ .وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺣﻮل اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟﺬي
ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻨﺎ وﻛﺬﻟﻚ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺤﻰ .وﺗﺮﻛﺰ اﻟﻤﻀﺎﻣﻴﻦ
ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وواﺟﺒﺎت اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ
اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻷﺳﺮﻳﺔ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﻣﻬﺎرات إدارة اﻟﻮﻗﺖ وإدارة اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻵﺧﺮ
واﻟﺦ .وﺗﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻬﺎراﺗﻲ ﺑﺘﻌﻠﻢ اﻟﺤﺮوف اﻟﻬﺠﺎﺋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﺗﻢ إﻋﺪاد دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻢ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﻠﻢ )ة( ،اﻟﻤﻴﺴﺮ )ة( ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﺸﻄﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﻮذج اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻨﺸﻂ Approach Learning Activeواﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺘﺄﻣﻠﻲ
Approach Reflectﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ واﻟﺪاﻓﻌﻴﺔ وإﺗﺎﺣﺔ ﻓﺮص أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ اﻟﺬاﺗﻲ
ﻟﻠﺪارس اﻟﻜﺒﻴﺮ.
ﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻀﻤﻮن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ودﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻷﻫﺪاف اﻟﻤﺮﺟﻮة ﻣﻨﻬﻤﺎ .ﻓﻼ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ
ﻣﻦ أن ﻧﻨﻮه ﺑﺎﻟﻤﺠﻬﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذة رﻳﻢ رﺑﺎح وﺟﻨﺎن ﺣﺸﺎش
ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﻤﺤﺘﻮى وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﻜﺮ اﻟﻰ اﻻﺳﺘﺎذة ﻧﻌﻤﺔ ﺟﻌﺠﻊ ﻣﺪﻳﺮة ﻣﺸﺮوع ﺗﻌﻠﻴﻢ
اﻟﻜﺒﺎر ﻟﺘﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻧﺤﻮ إﻋﺪد اﻟﻜﺘﺎب ودﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻢ واﻟﺸﻜﺮ واﻹﻣﺘﻨﺎن
ﻟﻠﺰﻣﻴﻠﺔ ﻣﻴﺴﻮن ﺷﻬﺎب ﻟﻺﺷﺮاف واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ.
7
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
اﻟ
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳـــﺎتﻤﺤﺘــﻮﻳــﺎت
3 ﻣﻘـــﺪﻣــﺔ
5 ﺗﻤﻬﻴـــــــﺪ
اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت
رﺳﻤﻲ(
ّ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺮﺳﻤ ّﻴﺔ )اﻟ ُﻬﻮﻳّﺔ ﻛﻤﺴﺘﻨﺪ
9
10
83 إدارة اﻟﻐﻀﺐ ،ﺗﺠ ّﻨﺐ وإدارة اﻟﻀﻐﻂ اﻟـﺪرس اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ
87 أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻻﺗ ّﺼﺎل اﻟـﺪرس اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
ﻣـﺔ ﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻣ ﺪ ـ ـ ـ ﻘ ﻣ
ﺗ ُﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻨﻬﺠ ّﻴﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳّﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﻛﺴﺎب اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﻣﻬﺎرات
اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻣﻦ ّ ﺣﻴﺎﺗ ّﻴﺔ ﺿﺮورﻳّﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ واﻗﻌﻬﻢ
اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮﻳّﺔ واﻟﻨﻔﺴ ّﻴﺔ .ﺗﺘ ّﻢ ﻋﻤﻠ ّﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠّﻢ ﻫﺬه ﻣﻦ ﺧﻼل
ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻠﻐﻮﻳّﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﺘﻤﺎع واﻟﻤﺨﺎﻃﺒﺔ ،اﻟﻘﺮاءة واﻟﻔﻬﻢ ،واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.
ﻣﻨﻬﺠﻴّﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
11
12
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠّﻢ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺘﺎب
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ
ّ ﱠ
وﻣﺨﻄﻂ اﻟﺪروس ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻌﻠﱢﻢ
ﻳﺤﻮي دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﱢﻢ ﻣﺨﻄﱠﻄﺎً ﻟﻠﺪروس اﻟﺴﺘّﺔ ﻋﺸﺮ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺪ ﱢرس/ة اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪ
اﻟﻌﻜﺴﻲ«.
ّ اﻻرﺗﺠﺎﻋﻲ أو
ّ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺪرس .ﻳﻘﻮم ﺑﻨﺎء اﻟﺪروس ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ
ﺗﻨﺪرج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺤﻮر ّﻳﺔ ﻳﻘﻮم/ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺪ ﱢرس/اﻟﻤﺪ ﱢرﺳﺔ ﺑﻄﺮﺣﻬﺎ
ﺣﺼﺔ ﻣﺎ ﻳﻮ ﱢﺟﻪ إﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط ﻣﻌ ﱠﻴﻨﺔ ﻛﻞ ﱠ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﻠﱢﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﱢ
وﻳﺪﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ وﺻﻮﻻً إﻟﻰ اﻹﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺬي ﻳﺆ ّدي إﻟﻰ
ﻓﻬﻢ اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ،إدراك أﻫﻤ ﱠﻴﺘﻪ ،ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ،ورﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣ ﱠﻴﺔ.
13
14
ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ أﻳﻀﺎً ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﻤﻄﻠﻮب إﻛﺘﺴﺎﺑﻬﺎ واﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻤﻄﻠﻮب
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.
ّ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻬﺪف
.2اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻮي اﻷدﻟّﺔ أو ﻃﺮق اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﺗﺤﻘّﻖ اﻟﻬﺪف
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ .ﻓﺄﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻔ ﱠﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣ ﱠﻴﺔ ،ﻻ ﺑ ﱠﺪ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ﺣﺎﺿﺮا ً ﻓﻲ ذﻫﻦ اﻟﻤﺪ ﱢرس/اﻟﻤﺪ ﱢرﺳﺔ ﻛﻲ ﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت
وﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ. ﱡ اﻟﺼﻔ ﱠﻴﺔ ﻫﺎدﻓﺔ ﺗﺨﺪم اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
»ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺒﺪأ وﻧﺤﻦ ﻧﻔﻜﱢﺮ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺪرك وﻧﻔﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺎ ﻫﻲ وﺟﻬﺘﻨﺎ.
ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ،ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮف أﻳﻦ ﻧﺬﻫﺐ ﻛﻲ ﻧﻔﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ أﻳﻦ ﻧﺤﻦ ،ﻓﺘﺄﺗﻲ
ﺧﻄﻮاﺗﻨﺎ داﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻻﺗ ّﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ «.ﺳﺘﻴﻔﻦ ر .ﻛﻮﻓﻲ.
.3اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﺘﻀ ﱠﻤﻦ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﻌﻠﱡﻤ ﱠﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﺘﻲ ﺗﻌ ﱡﺪ
اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ أو اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﱢﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ واﻟﺘﻲ ُﺣ ﱢﺪ َدت
ﻓﻲ اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ.
إذا ً ﻟﻴﺴﺖ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻫﻲ اﻟﻬﺪف ﺑﺤ ﱢﺪ ذاﺗﻪ ،إﻧﱠﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ
ﻟﻜﻞ درس.
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﱢ
ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻧﺬﻛﺮ ،أﻧﱠﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺪ ﱢرس/اﻟﻤﺪ ﱢرﺳﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺤﺮوف
ﻛﻞ درس. اﻟﻬﺠﺎﺋ ّﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ اﻟﻤﻠ ﱠﻮﻧﻴﻦ ﻓﻲ ﱢ
ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑِﻘﺮاءة اﻟﺪرس ،ﺗﺘ ﱡﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺻﻮت اﻟﺤﺮف ،أﺷﻜﺎﻟﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
)ﻓﻲ أ ّول/وﺳﻂ/آﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ( ،وﻗﺮاءﺗﻪ ﻣﻊ اﻷﺻﻮات اﻟﻘﺼﻴﺮة واﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑُﻐﻴﺔ
ﺗﺬﻛﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﱢﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺤﺮوف اﻟﻬﺠﺎﺋ ﱠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﱠﻤﻮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺪ ﱢرس/اﻟﻤﺪ ﱢرﺳﺔ ﺑﺎﻻﻃﱢﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪاول أدﻧﺎه ﺛ ﱡَﻢ إﺧﺘﻴﺎر
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ أو اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠ ﱠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
15
16
إذا ً ،ﻳﺘﱠﺒِﻊ ﻛﻞ درس ﻣﺨﻄﱠﻄﺎ ﻣﺘﺪ ﱢرﺟﺎ ﺗُﺮاﻋﻰ ﻓﻴﻪ ﻋﻤﻠ ﱠﻴﺔ ﺗﺮﺳﻴﺦ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓَﺔ
وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﻺﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ .ﻳُﻄ ﱠﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﺨﻄﱠﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻵﺗﻲ:
17
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
ول ا س ر ﺪ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻟ ا
وا و د ﺮ ـ ﻔ ﻟا ق ﻮ ـ ـ ﻘ ﺣ
ﺒــﺎﺗـﻪ ﺟ
اﻟﺤﻘ
ــﻮق واﻟــﻮاﺟﺒـﺎت
اﻟﻨﻬﺎﺋـﻲ
ّ اﻟﻬـﺪف
ﻛﻞ ﻓﺮد ﻟﻪ ﺣﻘﻮق ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻬﺎ ،وﻋﻠﻴﻪ واﺟﺒﺎت ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ،
ّ
ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪل واﻟﻤﺴﺎواة ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﺧﻄــﻮات اﻟــﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴـﺪ ﻟﻠـﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
21
22
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴـﻖ
ّ
ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳـﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳـﻢ:
23
24
اﻟـــﺪرس اﻟﺜﺎﻧﻲ
ـ ﺳُ ا ت
ُ ﺎ ـ ـ ﻗ ﻼـ ـﻌَ ﻟ ا
َ ـ ِﺮﻳﱠــﺔ
اﻟﻨﻬﺎﺋـﻲ
ّ اﻟﻬـﺪف
ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ أﺳﺮة ﻣﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻤﺤ ّﺒﺔ واﺣﺘﺮام،
وﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻪ دور ﻳﻘﻮم ﺑﻪ.
ﻳﺘﺤﺎورون ،وﻳﺸﺘﺮﻛﻮن ﻓﻲ اﺗ ّﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ّ
ﺧﻄـﻮات اﻟـﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴـﺪ ﻟﻠـﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ اﻷﺳﺮة ،أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ ﺗﺮاﺑﻂ أﻓﺮادﻫﺎ ،ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺗ ّﺨﺎذ
اﻟﻘﺮارات داﺧﻞ اﻷﺳﺮة.
.IIاﻟﺘﻌـﻠّﻢ
.IIIاﻟﺘﻄـﺒﻴـﻖ
27
28
ّ
ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳـﺎﺋـﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳـﻢ:
اﻟـــﺪرس اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻟـــ َﻮﺛــــﺎ ِﺋــ ُ
ﻖ
ﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ )اﻟﻬُﻮﻳ ّﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ا
ﻛﻤﺴﺘﻨﺪ رﺳﻤ ّ
ﻲ(
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
ﻛﻞ ﻓﺮد أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﻷﻧّﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
اﻟﻀﺮوري ﻋﻠﻰ ّ
ّ ﻣﻦ
اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺘ ّﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إﺛﺒﺎت ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ّ
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
• ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺮﺳﻤ ّﻴﺔ وﻳﺪ ّون اﻹﺟﺎﺑﺎت
ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح.
• ﻳﻌ ّﺪد اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻮن اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺮﺳﻤ ّﻴﺔ وﻳﺪ ّوﻧﻬﺎ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح.
• ﻳﺒ ّﻴﻦ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﻟﻠﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺮﺳﻤ ّﻴﺔ.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
ﺗ ُﻘ ّﺪم اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ّ
اﻟﺼ ّﻔ ّﻴﺔ.
اﻟﻤﻌــــﺎرف
اﻟﻤﻬـــﺎرات
31
32
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ّ
ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
33
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
ﻊ ﺑ ا ﺮ ـ ـ ﻟ ا س ر ﺪ ـ ـ ـ ﻟ ا
ـ ـ ﻗ ﻮـ ﻟ وا ﺦ ـ ـ ـ ﻳ ﺎر اﻟﺘــ
ﺖ َﻤﻴﱠ ُأَﻫ
ّ ُ ﻣ ﻧﺎ ّوز ﺮ اﻟ ) ﺖ
ِ ﻮ
َﻗ اﻟ ﺔ ﱢ
ﻋ ُ
ﺴﺎ َ َ ﺔ ،اﻟﺘﺎرﻳ ُ
ﺦ ،اﻟ ّ
ﺔ وَاﻟﻮَﻗﺖ(
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
إ ّن إدارة اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﺠﻬﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ وإﻧﺠﺎز اﻷﻋﻤﺎل
أﻗﻞ.
ﺑﻔﻌﺎﻟ ّﻴﺔ أﻛﺜﺮ ،ﺑﻮﻗﺖ أﻗﺼﺮ ،وﺑﺠﻬﺪ ّ
35
36
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
• ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﻣﻌﻨﻰ إدارة اﻟﻮﻗﺖ وﻳﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح.
• ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ أﻫﻤﻴﺔ إدارة اﻟﻮﻗﺖ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﻋﻤﺎل.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
ﺗ ُﻘ ّﺪم اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ّ
اﻟﺼ ّﻔ ّﻴﺔ.
اﻟﻤﻌــــﺎرف
اﻟﻤﻬـــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
37
38
ّ
ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
ﺲ ﻣ ﺎ ﺨ ﻟ ا س ر ﺪ ـ ـ ﻟ ا
ُ ﻟ ا و
َ ُ
ة َ ﺮ ـ ﺳا ُ
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﱠ ُ
ﺔ ة ﺎ ـ ﺤ
َﻴ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
إ ّن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت واﻷوﻟﻮﻳّﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣ ّﻴﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ
اﻟﻤﻴﺰاﻧ ّﻴﺔ واﻻﻟﺘﺰام ﺑﺤﺪود اﻹﻧﻔﺎق.
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
ﺪ ﻟ ت ﺎّ ﻳ ﻮ وﻟ ﻷ ا ﺪ ﺪﻳ ﺤ ﺑﺘ م ﻮ .1ﻛﻴﻒ ﻧﻘ
ى ﺷﺮاء اﻟﺤﺎﺟ ّﻴﺎت؟
اﺮ ﻷﻏ ﺑﺎ ﺔ ﺤ ﻻﺋ ﺔ ﺎﺑ ﻛﺘ ﺔ ﻴ
ّ ﻤ
ّ .2ﻣﺎ ﻫﻲ أﻫ
ض؟
ي ﺮ ﺸﺘ ﻧ ن أ ﻞ ﻗﺒ ﺮأ ﻘ ﻧ ن أ ﻨﺎ .3ﻣﺎذا ﻋﻠﻴ
أ ّي ﻏﺮض؟ ﻟﻤﺎذا؟
ﺔ ﺤ ﻼﺋ اﻟ ﺔ ﺎﺑ ﻛﺘ ﻞ ﻬّ ﺴ ﺗ ﻒ .4ﺑﺮأﻳﻚ ،ﻛﻴ
ﻋﻤﻠ ّﻴﺔ اﻟﺸﺮاء؟
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
ﺗ ُﻘ ّﺪم اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ّ
اﻟﺼ ّﻔ ّﻴﺔ.
اﻟﻤﻌــــﺎرف
• ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
•
إﻋﺪاد ﻻﺋﺤﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
•
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻴﺰاﻧ ّﻴﺔ اﻷﺳﺮة
ﻊ ﺴﻠ اﻟ ﻰ ﻋﻠ ت ﻧﺎﻮّ ﻜ ﻤ اﻟ • ﻗﺮاءة
اﻟﻐﺬاﺋ ّﻴﺔ
• ﺗﻌﺮ
ّف ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣ ّﻴﺔ
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
41
42
ّ
ﺗﺤﻘﻖ اﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
اﻟـﺪرس اﻟﺴﺎدس
ﻴ ﻠ ـ ـ ـﺴﱠ ﻟ ا ء
ُ ﺬا ـ ـ ـ ـ ﻐاﻟ
ــﻢ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
اﻟﻐﺬاء اﻟﺼ ّﺤ ّﻲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﺳﺒﻴﻞ ﻟِﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﻤ ّﻮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻔﺮد وﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺘﻪ.
43
44
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
ﻘﻴ ﺤ ﺗ ﻲ ﻓ ﻲّ ﺤّ ﺼ اﻟ اء ﺬ ﻐ • دور اﻟ
ﻖ اﻟﻨﻤ ّﻮ اﻟﺴﻠﻴﻢ. •
أﻧﻮاع اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺼ ّﺤ ّﻴﺔ.
•
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﻔﻆ اﻟﻄﻌﺎم.
• اﻟﻬﺮم اﻟﻐﺬاﺋ ّﻲ.
• ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﻃﻌﻤﺔ.
اﻟﻤﻬــــﺎرات
ﺗُﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎﺗ ّﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪرس ﻣﻦ ﺧﻼل:
اﻟﻨﺺ وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ.
• ﻗﺮاءة ّ
اﻟﻨﺺ.
• اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ّ
• ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺼ ّﺤ ّﻲ.
• ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺒﺎدىء اﻷﺳﺎﺳ ّﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﻌﺎم.
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
45
46
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
اﻟـﺪرس اﻟﺴﺎﺑــﻊ
ﻟ ا ﻲ ـ ﻮ
َﻋ ـ ﻟ ا ﺗَﻨﻤِ ﻴ َ ُ
ﺔ
ﺒ
ِ ﻴ ِﺌـ ّ
ﻲ
ﻧ
ﺤــــﻦ واﻟﺒﻴﺌـــــﺔ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺴﺆوﻟ ّﻴﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،وﻫﻲ أﺳﺎﺳ ّﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺻ ّﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن.
47
48
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
• ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺪ ّرس/ة اﻟﻨﻘﺎش ﺑﺴﺆال اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﺣﻮل ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﻢ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
• ﻳﺪ ّون اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح ﻟﻤﻘﺎرﻧﺘﻪ ﻻﺣﻘًﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮارد
اﻟﻨﺺ.
ﻓﻲ ّ
• ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌ ّﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻬﺎ ،أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ،وﻃﺮق
ﺣﻠّﻬﺎ.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
اﻟﻤﻌــــﺎرف
ﻴﺌ ﻟﺒ ا ﻰ ﻋﻠ ظ ﻔﺎ ﺤ اﻟ ﻲ ﻓ • دور اﻟﻔﺮد
ﺔ.
•
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
• أﺳﺒﺎب ﺗﻠ ّﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ.
• ﻃﺮق ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
اﻟﻤﻬــــﺎرات
ﺗ ُﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎﺗ ّﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪرس ﻣﻦ ﺧﻼل:
اﻟﻨﺺ وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ.
ﻗﺮاءة ّ
اﻟﻨﺺ.
اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ّ
ﺗﻌﺪاد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺒﺎدىء اﻷﺳﺎﺳ ّﻴﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
49
50
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
اﻟــﺪرس اﻟﺜـﺎﻣﻦ
ـ ﻫ ُ
ﺔ ـَ ﻓ ﺎ ـ ـ ﻈاﻟﻨﱠ
ﺤَﻴــﺎة ﻟ ا ﻲ
َ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
ﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ ﻣﺴﺆوﻟ ّﻴﺔ ّ
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
اﻟ ﻲ ﻓ ﺔ ﺎﻓ ﻈ ﻟﻨ ا ﺮ ﻫ ﻈﺎ ﻣ ﻲ .1ﻣﺎ ﻫ
ﻘﺮﻳﺔ؟
ﺪ ﻤ اﻟ ﻲ ﻓ ﻊ ﺿ ﻮ اﻟ ﻒ ﺘﻠ ﺨ ﻳ .2ﻛﻴﻒ
ﺎﻓ ﻈ ﻟﻨ ا ع ﻮ ﺿﻮ ﻣ ﺔ ﺠﻬ ﻟ ﺔ ﺮﻳ ﻳﻨﺔ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻘ
ﺔ؟ ﻟﻤﺎذا؟
دا ت ﻳﺎ ﻔﺎ ﻟﻨ ا ق ﺮ ﺣ ﺐ ﺒّ ﺴ ﻳ .3ﻣﺎذا
ﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﻋﺒﺎت؟
ﺗ ﻲ ﻟﺘ ا ﺔ ﺌﻴّ ﺴ اﻟ ﺎر ﻵﺛ ا ﻲ .4ﻣﺎ ﻫ
ﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم
اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ
واﻟﺸﺎرع واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ؟
اﺮ ﻷﻓ ا ﻢ ﻫ ﺴﺎ ﻳ ﻒ ﻛﻴ ﻚ، .5ﺑﺮأﻳ
ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ د
ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﻢ؟
ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺪ ّرس/ة ﺑﻄﺮح ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌ ّﺮف إﻟﻰ أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ،ﻃﺮق اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ،اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﺼ ّﺤﺔ.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
ﺗ ُﻘ ّﺪم اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ّ
اﻟﺼ ّﻔ ّﻴﺔ.
اﻟﻤﻌــــﺎرف
ﻈ ﻟﻨ ا ﻰ ﻋﻠ ظ ﻔﺎ ﺤ اﻟ ﻲ ﻓ • دور اﻟﻔﺮد
ﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ.
ﻈ ﻟﻨ ا ﻰ ﻋﻠ ﺔ ﻈ ﺎﻓ ﺤ ﻤ اﻟ ق • ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻃﺮ
ﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ.
ﻦ ﻋ ﺔ ﺠ ﺎﺗ ﻟﻨ ا ﺔ ﻴ
ّ ﻠﺒ ﺴ اﻟ ر ﺛﺎ• ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻵ
إﻫﻤﺎل اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ.
اﻟﻤﻬــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
53
54
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
اﻟــﺪرس اﻟﺘـﺎﺳﻊ
ﺼﻴﱠـﺔُ ﺨ ﱠ
ﺸ ﻟ ا ُ
ﺔ ـاﻟﻨﱠﻈـﺎﻓَ
ِ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺸﺨﺼ ّﻴﺔ ﺗﺒﻌﺪ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض ﻋﺪﻳﺪة وﻫﻲ دﻟﻴﻞ
ورﻗﻲ.
ﺣﻀﺎرة ّ
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
اﻟﻤﻌــــﺎرف
ﻋﻠ ﺔ ﻈ ﺎﻓ ﺤ ﻤ اﻟ ق ﺮ ﻃ ﻒ • ﺗﻌﺮﻳ
ﻰ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺸﺨﺼ ّﻴﺔ.
ﺔ ﺠ ﺎﺗ ﻟﻨ ا ﺔ ﻴّ ﻠﺒ ﺴ اﻟ ر ﺛﺎﻵ ا • ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻋﻦ إ
ﻫﻤﺎل اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺸﺨﺼ ّﻴﺔ. ﺔ ﻈ ﺎﻓ ﺤ ﻤ اﻟ • أﺛﺮ
اﻟﺸﺨ ﺔ ﺎﻓ ﻈ ﻟﻨ ا ﻰ ﻋﻠ
ﺼ ّﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼ ّﻴﺔ اﻟﻔﺮد.
اﻟﻤﻬـــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
57
58
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
اﻟـﺪرس اﻟﻌـﺎﺷﺮ
اﻟﺤَــﻮا ِد ُ
ث اﻟ َ
ﻤﻨــ ِﺰ ِﻟﻴﱠـــﺔُ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
إ ّن اﺗ ّﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋ ّﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺠ ّﻨﺐ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﻮادث
اﻟﻤﻨﺰﻟ ّﻴﺔ.
59
60
ﺧﻄـﻮات اﻟـﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس) :ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳّﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﺑﻘﺮاءة اﻟﺪرس ﺣﻮاﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ
ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ب:
• اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﻨﺰﻟ ّﻴﺔ
• أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ
• اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋ ّﻴﺔ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺗ ّﺨﺎذﻫﺎ
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
اﻟﻤﻌــــﺎرف
• ﺗﻌ
ﺮﻳﻒ اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﻨﺰﻟ ّﻴﺔ.
ذ ﺨﺎ ّ ﺗ ا ﻲ ﻓ ﻞ ﻫ ﻷ ا ور د • ﺗﺤﺪﻳﺪ
د ﻮا ﺤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺔ ﺎﻳ ﻮﻗ ﻟﻠ ﺔ زﻣاﻟﺨﻄﻮات اﻟﻼ
ث اﻟﻤﻨﺰﻟ ّﻴﺔ.
اﻟ ﻦ ﻣ ﺔ ﺎﻳ ﻮﻗ اﻟ ق ﺮ ﻃ ﻒ • ﺗﻌﺮﻳ
ﻮادث اﻟﻤﻨﺰﻟ ّﻴﺔ. ﺤ
ﺔ ﺠ ﺎﺗ ﻟﻨ ا ﺔ ﻴ
ّ ﻠﺒ ﺴ اﻟ ر ﺛﺎﻵ ا • ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻋﻦ اﻹ
ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﻮادث اﻟﻤﻨﺰﻟ ّﻴﺔ.
اﻟﻤﻬــﺎرات
61
62
.IIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
63
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
ﺸﺮ ﻋ ي د ﺎ ﺤ ﻟ ا س ر ﺪ ﻟ ا
ﻤ ﻌ
َ ﻠﻟِ ُ
ﺔ ـ ـ ـَ ﺌ ﻴ
ِ ﻬﱠ اﻟـﺘ
ﻞ
ِ ـ ـ ـ َ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮد أن ﻳﺮاﻋﻲ أﻣﻮ ًرا أﺳﺎﺳ ّﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘ ّﺪم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ،ﻣﺎ ﻳﺆ ّﻣﻦ
ﻟﻪ ﻓﺮص اﻟﻘﺒﻮل واﻻﺳﺘﻤﺮارﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ.
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
.Iاﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس )ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
ﺪر ﺗ ت را و ﺪ ﺑ ق ﺤﺎ ﻟﺘ ﻻ ا ﺔ .1ﻣﺎ ﻫﻲ أﻫﻤ ّﻴ
ﻳﺒ ّﻴﺔ؟
ﻲ ﻓ ﺔ ﻴ ﻳﺒ ﺪر ﻟﺘ ا ت را و ﺪ اﻟ ﻢ .2ﻛﻴﻒ ﺗُﺴﺎﻫ
ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ؟ ّ
ﺠﺎ إﻳ ﻲ ﻓ ﺪ ﻋ ﺴﺎ ﺗ ﻲ ﻟﺘ ا ﻞ ﺎﺋ .3ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻮﺳ
د ﻓﺮص ﻋﻤﻞ؟
ﻬﺎ ﻟ ﻪ ﺒ ﺘﻨ اﻟ ﺐ ﺠ ﻳ ﻲ ﻟﺘ ا ﻮر .4ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻣ
ّ ﻋﻨﺪ ا
ﻟﺘﻘﺪّم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ؟ ﺨ ﺷ ي
ّ ﻷ .5ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ
ﺴ ﻔ ﻧ ر ﻮ
ّ ﻄ ﻳ ن أ ﺺ
ﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻪ؟
ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ وﻳﻜﺘﺐ إﺟﺎﺑﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ
اﻟﻠﻮح ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرس.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
• ﺗ
ﻌﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﻮﻓّﺮة.
• ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ.
ت ﻼ ﺎﺑ ﻘ ﻣ اء ﺮ ﺟ ﻹ ت اﺮ ﻀﻴ • ذﻛﺮ اﻟﺘﺤ
ﻌﻤﻞ. اﻟ
ﻞ ﻤ ﻌ اﻟ د ﻮ ﻘ ﻋ ة اءﺮ ﻗ ﺔ ﻴ
ّ • ﺗﻔﺴﻴﺮ أﻫ ّﻤ
ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ. • ﺗﻌ
ت ﺒﺎ ﺟ واو ق ﻮ ﻘ ﺣ ﻒ ﺮﻳ
اﻟﻌﺎﻣﻞ/اﻟﻤﻮﻇّﻒ.
اﻟﻤﻬـــﺎرات
ﺗُﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﻴﺎﺗ ّﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪرس ﻣﻦ ﺧﻼل:
اﻟﻨﺺ وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ.• ﻗﺮاءة ّ
اﻟﻨﺺ.
• اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ّ
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
67
68
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
إ ّن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ ُﺣﺴﻦ اﻹﺻﻐﺎء واﻟﺤﻮار اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻳﺆ ّدي إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ
اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻔﻌﺎﻟ ّﻴﺔ.
69
70
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس )ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
ﺮﻳ ﺧﻵ ا ﻊ ﻣ ﻞ ﺻ ﻮا ﻟﺘ ا ﻰ ﻌﻨ .1ﻣﺎ ﻣ
ﻦ؟
ﻮﺑ ﻌ ﺻ س ﻨﺎ اﻟ ﺾ ﻌ ﺑ ﺪ ﺠ ﻳ .2ﻟﻤﺎذا
ﺔ
ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟ ﺨ اﻟ ﻲ .3ﻣﺎ ﻫ
ﻟﻠ ﺔ ﻮﺑ ﻄﻠ ﻤ اﻟ ت ﻮا ﻄ
ﺤﻮار اﻟﻨﺎﺟﺢ؟
ﻜﺘ ﻳ ﻲ ﻟﺘ ا ت ﺎﻴّ ﺎﺑ ﺠ ﻹﻳ ا ﻲ .4ﻣﺎ ﻫ
ﺴﺒﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻨ
ﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟ ي ﻷ ﻦ ﻜ ﻤ ﻳ ﻒ ﻛﻴ ﻚ، .5ﺑﺮأﻳ
ﺺ أن ﻳﺘﻮاﺻﻞ ﺨ ﺷ ّ
ﺑﺸﻜﻞٍ ﻓ ّﻌﺎل ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟
ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻳﻜﺘﺐ إﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ
ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرس.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
•
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ.
ﻊ ﻣ ﻞ ﺻ ﻮا ﻟﺘ ا ﺔ ﻮﺑ ﻌ ﺻ ﺐ • ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒ
اﻟﻐﻴﺮ.
• ﺗﺤ
ﺪﻳﺪ ﻃﺮق اﻟﺤﻮار اﻟﻨﺎﺟﺢ.
• ﺷﺮح
أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺤﻮار.
ﻞ ﺻ ﻮا ﻟﺘ ا قﺮ ﻃ ل ﻤﺎ ﻌ ﺳﺘ • ا
ﻔ ّﻌﺎل ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ. اﻟ
اﻟﻤﻬــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
71
72
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
73
«á«JÉ
◊G ä
GQÉ`¡Ÿ
G :Ü
Éàμd
º∏©Ÿ
G π«dO
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
إ ّن اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺗﻘ ّﺒﻞ اﻻﺧﺘﻼف ﻳﺆ ّدي إﻟﻰ ﺣﺴﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ
اﻟﻨﺎس وﻳﻘ ّﻮي اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻷﻓﺮاد ﻓﻲ اﻟﺠﺘﻤﻊ.
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس )ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
َ
ﻘ َ ﺗ و َﺮ ﺧ ﻵ ﺑﺎ ف ا ﺮِ ﺘ ﻻﻋ ا ﻰ ﻌﻨ .1ﻣﺎ َﻣ
ﱡﺒﻞ اﻻﺧﺘِﻼف؟
ِﺒ ﺑ ﻊَ ﻓ َﺪ ﺗ ﻲ ﻟﺘ ا ب ﺒﺎ ﺳ ﻷ ا ﻲ .2ﻣﺎ ﻫ
ﻌﺾ اﻟﻨﺎ
س إﻟﻰ َﻋﺪَم ﺗَ َﻘ ﱡﺒﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟ ﺣﺎ ﻲ ﻓ ﻞ ﺼ
َ ﺤ َ .3ﻣﺎذا ﻳ
ﱡﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟ ﺒ ﻘ َ َ ﺗ َم ﺪ ﻋ َ ل
ٍ ﺨ ﺷ ي ﱢ ﻷ ﻦ ِ
ﻜ ﻤ ُ ﻳ ﻒ َ َﻴ ﻛ ﻚ، ِ .4ﺑﺮأﻳ
ﺺ أن ﻳُﻘﻴﻢ
َ َﻋﻼﻗﺎ ٍت ﻃَ ﱢﻴﺒ ٍﺔ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟
ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻳﻜﺘﺐ إﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ
ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرس.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ
ﺗ ُﻘ ّﺪم اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ّ
اﻟﺼ ّﻔ ّﻴﺔ.
اﻟﻤﻌــــﺎرف
• ﺗﻌﺮﻳ
ﻒ ﻣﻌﻨﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻵﺧﺮ.
• ﺗ
ﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﻘ ّﺒﻞ اﻵﺧﺮ.
ﻮا ﺤ ﺎﻟ ﺑ ت ﻓﺎﻼ ﺨ اﻟ ﻞ ّ ﺣ ﺔ • ﺷﺮح أﻫ ّﻤ ّﻴ
ر.
ﻻ وا ﺮ ﺧ ﻵ ا ي ﺮأ اﻟ م اﺮ ﺣﺘ • ﺗﺒﻴﺎن أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ ا
ﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻐﻴﺮ.
اﻟﻤﻬــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
77
78
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
إ ّن اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻤﻌﺎرف وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻬﺎرات ﻳﺴﺎﻋﺪان ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬات وﺗﻌﺰﻳﺰ
اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ.
79
80
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس )ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻳﻜﺘﺐ إﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح
ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرس.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
• ﺗﻌﺮﻳ
ﻒ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ.
• ﺗﻌﺮﻳ
ﻒ ﻣﻌﻨﻰ اﺣﺘﺮام اﻟﺬات.
• ﺗﻌ
ﺮﻳﻒ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺬات.
ﻔ ﻟﻨ ا ﻰ ﻋﻠ د ﻤﺎ ﻋﺘ ﻻ ا ﻰ ﻌﻨ • ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣ
ﺲ.
ﻟﻨ ﺑﺎ ﺔ ﻘ ﻟﺜ ا ﺰ ﺰﻳ ﻌ ﺗ ﺔ ﻴ
ّ ﻤّ ﻫأ • ﺷﺮح
ﻔﺲ.
اﻟﻤﻬــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
81
82
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
ﻋ ﺲ ﻣ ﺎ ﺨ ﻟ ا س ر ﺪ ﻟ ا
ﺸﺮ
ﺐ O ﻨ ﺠ
َ َ ﺗ ﺐ، ﻀ إِدار َ ُة اﻟ َ
ﻐ
ُ ر
ِ َة اﻟ ﱠ
ﻀﻐﻂ دا إ و ُ
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻮط واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻔﺮد ﻟﻠﺘﺤﻜّﻢ
ّ إ ّن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎ ﻣﻊ ذاﺗﻪ وﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ.
83
84
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس )ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
ّي د ُﺆ ﺗ ﻲ ﻟﺘ ا ب ﺒﺎ ﺳ ﻷ ا ﺾ ﻌ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺑ
إﻟﻰ اﻟﺸﱡ ﻌﻮر ِﺑﺎﻟ َﻐﻀَ ﺐ؟ ﻳ ﻒ -2ﻛَﻴ َ
ﻰ ﻋﻠ ﺎﺒ ﻠ ﺳ
َ ﺐ ﻀَ ﻐ
َ اﻟ ﺮﱢ ﺛ ﺆ
َ ُ
اﻹﻧﺴﺎن؟ ً
ﻦ ِ
ﻣ ﻒ ﻔﻴ ﺨ ﺘ
ّ ﻠ ِ ﻟ ق ﺮ
ُ ﱡ ﻄ اﻟ ﻲ -3ﻣﺎ ﻫ
اﻟﺸﱡ ﻌﻮر ِﺑﺎﻟ َﻐﻀَ ﺐ؟
ﻀَ ﻐ
َ اﻟ ةر
َ داإ ﻦ ﻣِ َف ﺪ ﻬ
َ اﻟ -4ﻣﺎ ﻫﻮ
ﺐ؟
ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻳﻜﺘﺐ إﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح
ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرس.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
• ﺗﻌﺮﻳ
ﻒ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﻔﺴ ّﻲ.
• ﺗﺤﺪﻳﺪ
أﺳﺒﺎب اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﻔﺴ ّﻲ.
• ﺗﺤﺪﻳ
ﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﻔﺴ ّﻲ.
ﻟﻨ ا ﻂ ﻐ ﻀ اﻟ ﻰ ﻋﻠ ﺐ ﻐﻠ ﻠﺘ •ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮق ﻟ
ﻔﺴ ّﻲ.
اﻟﻤﻬــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
85
86
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ:
ﻋ س د ﺎ ﺴ ﻟ ا س ر ﺪ ﻟ ا
ﺸﺮ
ُ
ﺔ ﱠ ﻴ َﻤ
ﱢ ﻫأَ
ﻞ ﺋ و
َﺳﺎ
ِ ِ ا[ﻋﻼ ِ
م َواﻻﺗﱢﺼﺎل
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
ّ اﻟﻬﺪف
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .
ّ ﺗﺆ ّدي وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم دو ًرا ﻫﺎ ٍّﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ
ﺧﻄﻮات اﻟﺪرس
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻠﺪرس )ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ(
َﻘ ﻧ ﻲ ﻓ ﻼم ﻹﻋ ا ﻞ ِ ﺋ ﺳﺎ وَ َور ﻣﺎ ﻫﻮ د
ﻞ اﻟ َﻤﻌ ِﺮﻓَﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﺴﺎن؟ ﺮ ﱢ ﺛﺆ ﻛَﻴ َﻒ ﺗُ
ﻠ ﺳ ﻲ ﻓ ﻼم ﻹﻋ ا ﻞ ِ ﺋ ﺳﺎ و
َ ُ َ
ُ ﻮك اﻹﻧﺴﺎن؟
ﻛَﻴ َ ِ
ﻒ ﺗَﺘ ﱡﻢ ﺗَﻨﻤ َﻴﺔ اﻟ ِﻔﻜﺮ اﻟﻨﺎﻗِﺪ؟
و ﻼم ﻹﻋ ا ﻞِ ﺋ ﺳﺎ و
َ ت ﺎ ﻴ
ّ ِ
ﺑ ﺠﺎ ﻣﺎ ﻫ َﻲ إﻳ
َﺳﻠﺒ ّﻴﺎﺗِﻬﺎ؟
ﺺ ٍ ﺨ ﺷَ ي
ﱢ ﻷ ﻦ ﻜ ِ ﻤ ُ ﻳ ﻒ َ َﻴ ِﺑﺮأﻳﻚ ،ﻛ
أن ﻳَﻜ َﺘ ِﺴﺐ
َ اﻟ َﻤﻌﺎ ِرف واﻟ َﻤﻬﺎرات ِﺑﺸَ ﻜﻞٍ ُﻣﺴﺘ ِﻤﺮ ِ
َ ّ ﻣﻦ ِﺧﻼل َوﺳﺎﺋِﻞ اﻹﻋﻼم؟
ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺪ ّرس/ة اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻳﻜﺘﺐ إﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠّﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ
ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرس.
.IIاﻟﺘﻌﻠّﻢ
•
ﺗﻌﺮﻳﻒ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
• ﺗﺤ
ﺪﻳﺪ أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.
ﻞ ﺎﺋ ﺳ و ت ﺎﻴّ ﺎﺑ ﺠ إﻳ و ت ﺎﻴّ • ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻠﺒ
اﻹﻋﻼم.
• ﺗﺤ
ﺪﻳﺪ أﻫ ّﻤ ّﻴﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻨﺎﻗﺪ.
اﻟﻤﻬـــﺎرات
.IIIاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
89
90
ّ
ﺗﺤﻘﻖ ا2ﻫﺪاف ّ
ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ .IVوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ: