

¡Œg

V ÂÅÜ“ ƒÒ^ç

54000XgÉ —Éê 
· S• 
‘ ezgwD Z)¥67-A:ä ~ú%
36313131:c 36293939,36316638,36366638:y
www.tanzeem.org markaz@tanzeem.org:~ Z
 2

 F
K
3 ............................................................ ¬7
4 gz]t
...................................... —kZgzZ™
10 
........................................................ ]tıg @
16 .......................................... xi Z∆kZgzZ]t
24 .......................................... kzØ ∏Wi ZI ~
 tã 
31 ................................... ^  F
gzZö ‘]˙ä'gzäV
38 ............................ ‹]ÛgzZ'ïZ≈Y eZ‘gzä V
45 ................................. ä≈ ~ Z
 t[ zZ[≤zg0
51 .......................... i ∏W% Z ∏—ZŒ∆~
 tÉzZ
E
58 ...................... j L ¢‹'ÿ{ V!‘ä[ zZ
Ò G
E
65 Ò ¢zπ
...................... „ L ¢‹'W≈
Ò zg √ G Â tÉzZ
~
72 Î Z∆ıg @
.............................. w {z} ≈ ∑#
÷ Z
≈m}g ¯–xô Z—
gzZ,ä 
79 ¤ Zg ¯gz Zä≈u~t
...................................... nÅ
 3

¬7
Cc Ì ∏‰ y nz 8 y Œ 0 √w Õ —Z g¨ ∆~Û ~, ÉgG
7x Z§ z6{ izg {g !
– y Zƒ∆   wŒg L |L 1 40 1 wz —Z gB 1 2@J6Ç Zg
xô Z wŒg e ∏z næ›Z ≈]t‰ r  £Zg Zu Z Z e~ TX H
! zZ∆©ã  ≈\  MB∆ §Sgz Z VÿZ∆©ãß≈
{gG äé z !∆ ‹ z ∫gz Z X c Ø c qÒ√ > E 3E
4…Z ` udƒ‹gz Z U
X c
‚Å
¤ y “B∆ˆ Ypg " Z√] Òy Zg0 Z∆4{gG
g Zz m—Õ Z 7Z ‰ b  kZ∆ôv~ ^~k  – _k g ª{g ! t
· ~ ( Y 1 98 2cä @
[ Zgz Z H ˘ ê Y 1 98 2~g Ü )¢, ⁄Z ≈  t x L x‚
– L)
– xôz a∆ \ v ZÏ ; g Y H ˘ ê · ~ ^! ¬a∆ x  ä √Z 7Z
" –g Z∆√: Z]6VÿÎ Z∆ {0ãß   Â  ¡Œg Lû L Ï 
X œÉ"U ∆ï Z
¢Z
≈_›∞Z’
 4

gz]t
—kZgzZ™
=Ç√e ^⁄]  ‹mÜ”] ‰âÖ o◊¬ o◊í Çv
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
√˚e › ∫r$ û ‰ ◊# ] o◊ ^$◊ ̊≥̂≥m $ ≥ ‡ ≥m̊ ≥̊≥⁄̂ ‡ ≥m̊Ü ≥˘f⁄% ̂̂
D^]E I^n̊u ]m̊ ‰̂◊# ] ^ Ωÿ ̂Ü% ]
w Õ —Z g ™  ~Û ~ , ÉgG ûÏ x•√\ M ! x Zô + ¯ *
–9  oœZXÏ∑]ä X ! ãä —z ≈ xô Z —t X Ï [ É q z—
kZ ~ KkZ XÏ ; g Y H q z—üt  V Wå6’ôf∆ \ Â M
∆VÿZ∆{0ãß≈\ Â Mgz Z©ã ≈ xô Z — Îû¨–
îzg ≈úy M å ¤ ûÏ @
Éx•É  oX , ôW– ,g ä~} g !
]|xä M≠zûÏ y ZZ Zg ¯ !  HÉ—  xô Z —û≠t ~
45E4E5≈
… 7Ñ wŒg q Z s‹gz Z ê   Z ?{ L …
EG
G L 7Ñ —q Z s‹∑
Z x é Ï Ã{ z G É L}G
 g gz Z Y m !  \
 M ZX ê  ∆‘ Zy M L L
s‹ü ™  g z ]t6\ Â MËa pXÏ É L}G 
!œ Zgz Z ~ä 
Ã8 g  Zgz Z ›q Z ~ É L}G !∆ \ Â M ZÏ ZÉ Â… ZÉ 7Ñ
kl ≈ VŒg gz Z Y m Z x gz Z i q
– —Z/‚ a ∆ \ Â M é X Ï ~gz¢ * É
XÏ „Zz˚%~i q – Zzx £äª\ M ~ )
√Î Zgz ‚ , Z P y ZZgz Z XÏ Ï6ä  ≈y ZZ q Zg7  xs Z
gJ X… 7e)g f∆~C Ÿ ™µZjgJ XÏ x  * + ‚
√gÒZ y Z§ZX Ï $ À Éô—g   z' √V ∏≈y Z] zgz Z =s‹~Zgä
X ê D ôg (Z ^≈X ù] *ZZ { z  Y H ~ Vî} (} (&
 5

X ]tgz Z™  ∞ !y ZZgz Zä ö!

y ZZ c
]y ∆H !  c
y ZZ  v! y ZZ ™
√] XÏ @ Y c
0
*g xZê Z ( Y ¨ ä]∏Á§ Z Œ‚ ∆V–y Z
≈“√≈K~ p ÷ Z {ä § Z√s– VAÒ: ‹gz Z: ëgz Zôhg
t ] — ~g7 tûÏ C Mt |t ¨– É  !Ï Hy ZZû Y
≈ TX Ï ZÉ ;t ∆ VÉ  ~g ¯ {  O7@ é V k z y√ü Zg7
X œÏgÂ:Ï –Â:t X 7{ i Z0 Z √√y ® Z w q @
V åz
Z Ï
q  Åq Z% Z XÏ „ √gz ZÏ _ä qtû– }V- Î ÈS7 ò Z
——Ï ˚ ZÏ À« !
q Åt X œÏ g gz ZÏ – é Ï  ]Zf
zgä u É  ] Zg (Z z t £∆ kZ ] Ã ≈ kZ ] Z f ≈ kZ XÏ ´ gz Z
kZ Ï q —: Ï : – g Z √~ XX ê (unique) „ U —
– x * ∆vZ Î&Ï Åt X êäé Òw æzx é ] —æzıx ~ Å
t X c ¤ Za √] — kZ ‰ ÅkZX c
‚Å vZ y ZZ i ) ZÏt X ê Ö Y
XÏ (purposeful) /! … 7Ögz Zg " Ï  7—" 
o^ˆ˘ kı mFüF ^ ̀ $] ÿ n̊≥$] j Ï̊] ̊ü ˚] l F F $ ] – ◊˚Ï o̊≥ $ ] 
̊Ü̂$ jm ‹˚ ` e ̊̂q̂ o◊F $ ]Å ̊√ˆ Œ̂$ ^⁄^nŒ ‰ ◊# ] ̊Ü̂̂̊m ‡ m̊≥$] h h ^f̊ü ˚]
ŸE  t ^≥e ]aF k œ̊◊≥Ï ^≥≥⁄ ^≥≥≥e$ t ̊ü ˚] l F F $ ] – ≥◊˚≥Ï o̊≥
DMUMXMULV·]Ü
G
 a∆J
œZ Ï •G Z ™ o& ⁄% ÿı q ] o≥F ] gz ZÏ /!
L ¢zq t
™XÏ ` z≤0çG $E MkZ y ® Zgz Z c ‚Ť √y ® Z ‰ ] — ¤{
 { z œ0
kZ { zé Ï  Z ≈y ®
iq Z kZX Ø a5õ âgz Z ] JZ s— Z y ® Z
≈k Q ∏pX9z J ]Òô– ˆZa ~ *ä kZXÏ @ ô¨~ *ä
C xj%w D Z)¥wñÏ se .q Z œ0  i„® Z… Ï 7œ0 i
\* : – ZäŤ z iz% Z : e – Z 
 6

œ0 i Ï V Zé xä C
Ÿ V Zzä V Zäz Y
XÏ 
Bgw≈d‚äs‹∆œ0  iɬkZ|gä œ0 i≈ *ät

éÏ œ0i›Z Ñœ0  Q≈k QX œAà∆]Òœ0
i~zy iɬ›Z≈kQ
:Ï@
‚Å ¤ ûâÏx Zzä~TÏ œ0
· g Zày M å
¤ äê i≈ÂéÏ ~$ Z
Dlf√]E ̊̂◊√˚m ]̊̂^ ̊ › ̂]nv ̊] o  Ü Ï üF ˚] ]$ ] $ ] 
X  Ö Y vt lX Ï ]y Mß Zä y œ0  i›Z L L
· wñ Ï9zq
C≤ê Z s‹]Ò~^skZ∆œ0  Z
i„®
Ï 9z  œ0 i u Z ]Ò
ô  xä – ≥(– M ™
z  œ0i ~Eô é – kZ  É À~ Vîzä „ 0 i bßkZ
E
ß$
:„ M å M  Z B E
¤e 
X y JZgz ZY eZÏ — kZ ZÉo:  Z]
D‘◊]E  ‡ˆů] ‹˚ ̂≥m%] ‹˚ ̂◊ˆ f̊n nFv ̊] l ̊̊] – ◊Ï p̊$]
~ ?û  ‚ i M ªû c Ø a kZüt  ] gz Z ]Ò‰ kZ L L
 X —Zz ‰ôi ZÏ y√–
C: c
‚Å .‰ w D Z) ¥Ã√kZ
¤ Zä Z~p ÷Z {ä e
[ x # ‚ Ï ZΩZ  – Å ƒ ≠
œ0  iÏ V JZ Zæ~ ‰ { V c i kZ
Zwz Z 
bXÏ Ìzêà ∆ ]Òk QÏ ‡ Zz ‰ M ]Òq Zà ∆ œ0 i kZ
 yä k QX Ï @ ‚Å
¤ ®– + ≠ Zx- ày M å Z  Vh∆
¤ &Ï yä q
[ x c ; g x  *
– g Z∆ 4 z [KZ ~ ~Eä ]  KZ y ® Zû É
E
: Éäg Zzp ÷Z~~t 0E 0 q
 8Zû 6à∆kZgz Z c 0
g Zå
¤
]e] ∫^ ̊] ]e] ∫$r  ^$] 
 EZäÏ v M c
a∆ÂÏ  { zgz Z L L
 7

v Z c
gz Zê }' ◊ ∆ ‹n̊√  $q gz Z ^^v m̊$ ^u ̊ c~ œ0  Z k QQ
i ~$
∆H !
y y ZZ x *
 + ‚ √gÒZ x y Z XÏ ZwJ≈kZgz Zh îÉ Z±  \ 
*g∆ V ‚zä y Zä ö! y ZZ c >y ∆H !y ZZgz Zv! y ZZ  Y Hg ®§ Z XÏ
Ï M M ä Áz PJû c t Ï  @ YÉ Âû {q Z  œ0  iß ¶∆xs Z–
gz ZÉ: ≥Ç √≈ TÏ 6i  ∆ 5" w q  y ® Z %∆ kZ
C É6xôz3g∆Vé Ò
î – V xgä  Å Ï GLG " î
x• ïZ : Ï ∏ ≈ ZíZ :
4 ZXÏ @ ôÁ ï Zgz Z ZíZ ≈œ0  i ≈y ® Z Dt ]y Mgz ZvZp
:~p ÷ Z Ï Yzgäuy Z∆ày M å ¤ Ïä cä√V ‚zä
DÜœf]E  ̊√ˆ q ] ‰ n̊] ^$]  ‰ ◊#  ^$] 
ô^Ösß≈k QgzZ ê  M – k0 ∆ œ Qê∆ ÑvZ Î L L
X Ï * Y
ô 2Ï @ Y 1y JZX Ï @M t 6g~°w ZŒq Z V å [ Z
Z– TÏ y JZét Xô} äÏ 
~E ä ã  kZ y ® @ Y 36gz Z ôY
! !Ï Hk Z ≈kZ ?Ï Hä ≈kZy MûÏ @ É Za w ZŒXÏ g ezä ~
é [ Zé q
Ït { zÏ ~ä  Z w ZŒkZ ! ! œÉ6wZ æƒ6gz Z ı Y ≈kZ
7)  5a∆ ˆ‚ i M z Y eZ kZ ~ *ä kZ √y ® Z ‰ \vZû
XÏ e M ~g \ ~ (Ï 5∆ ô – ä Z¶Z gz Z V 6& œπ 5
:≈O≠Z >gŒ
]Ü n̊e ^√n̊ ‰̂≥F ◊˚√r  ‰ n̊◊ jf̊$ tı ^⁄̊] ı_˚ % ‡˚ ⁄ ^̊ü ˚] ^œ̊◊Ï ^$] 
TY – Z N ‚ i M – Zû @H Za – ˚ • A √y ® Z ‰ Î
 Å– Z c
ä Z¶Z ≈ ]g w gz Z  Ø ˘gz Z ò– Z ‰ Î : X O6– Z
 8

gz Z n~ kZ X Og && ≈Ñz ô~ k Q V M'h

'◊ 5~ *äô} ä
c
:ä ‚ ¤Åûâ≈<äz◊≈ ~$ 
Dé]E ^:F œ̊i ^̊r̂̂ ^̊^ ^:#  ^⁄$ ı̊
, u‚ ≈ k Q gz Z Zg Zígz Z c
Ø – Z é gz Z ≈ „ ® Z —Ï ngz Z L L
 X c
äô< äz6g A ZD—gz ZÌ~$ gz Z n~ kZgz Z ≈Ñ  gä
\vZ ~ „ ® Z ûÏ @ Éx•  Y Hg®h '◊ ô| (– M Ö kZ
y® ZôÉ – Vzq x y ZXÏ ~äƒg Ãı M œ‰ä q Z ≈õKZ ‰
]y M X É[ ¬[ é k QgzZ k6i ! ~zyQ ≈k Q ZXÏ c M ~ *ä kZ
{ä [ Zé Ï  g Zä) f Ï  wy® ZC
Ÿ û cX Ï ∏ k Z ~ä  ≈k Q~
— √ { Zp t   ∆ vZ Ï  accountable Ï  responsibleXÏ
~°yZ X CÉ: wi * c
CÉ wi * [ ¬ √{ Zp DÉ  M : c DÉ  M
w Ï  Åy® ZCŸ X ê {î<äzg0 Z∆ y® Zé 6ä 
≈] Zä Z¶Z
y® Z X ZÉgz Z ªq Z  ~0  ÿg6kZpXÏ {ä [ Zé Ï
z Z}  g Zä)f Ï 
 GLI $ √¡ Z 4
3E Z kz ¡Z 4Z ‰vZa∆‰ô Za „  Mh '◊ ~yJZ kZ∆
{ za∆] Zä Z¶Z ~ä  KZ ≈y® Zé c‚Å
¤ ~g Yü •¡ g Zgz ZY m Z
s M§ Z N YJZ} ä6∆ Íz wÉf É 7L√y Z– X M ô y‚ 
 ’‰E
'
h ◊ ≈k Q– sß≈ \vZ c t X  YÉgzä Ï ä M 8 i √6
é ÏN{z ∏gz ZÏ ÿg– U kZ ]t c XÏ xôz ah '◊ Ï  ÿg
Ék  ›z { C " ÿgt ~ûg Iã Z f ≈ xô Z —ûce ¢
5 ô
vZ wŒg∑pÏ ÿg π Z]tXÏ 1ôq Z V‚  x ‰ kZXÏ
Z  œZ pX É î6V‚  x ÿg ≈\
q  M X â «ô Ø =r G*9g
∆ wz 4 ∆V1¬gz Z É≈VŒg  M ≈V1ût { zÏgt ÃU Zuzä
[ Z k0 ∆ y® Z X äÉ u ƒ Z6y ® Zû c a∆ ~zy Q 0E
0_ı[ Zà
 9

Le H û : x•Ö !g ägz6 û n ô: 7{ z: ∑ √ ; g:g± √

– V!  û 7DÖXÏ ~ æg ~æû∏ Ö Y 7ÎXÏ
∆™  gz ]t  YÉ Zk  .
5  ~Zgä § Zg±t !Ï @ É nZg *
x *
uƒ Z c , ô®–g±s\ M√kZX  äÉ áy kZ kZ[ Zà
I$
≈ y®Zû c~ K∆ ]y ∆H ! Z G
yZZ – • ¡g Z gz Z Y m L 3E
X ,ä
t M kZé ] !
{zÏ ∏ X | ({ä ci }– ¨ q≈k Qgz Z ~g Zä)f
H]z à~xØØ ∏ M&∂Éä ê
: ä · g Z~ûg I
√˚e › ∫r$ û ‰ ◊# ] o◊ ^$◊ ̊≥̂≥m $ ≥ ‡ ≥m̊ ≥̊≥⁄̂ ‡ ≥m̊Ü ≥˘f⁄% ̂̂
D^]E I^n̊u ]m̊ ‰̂◊# ] ^ Ωÿ ̂Ü% ]
5√VŒg y Z L Z ‰ Î L L
‰ôg Zä∏gz Z ô Ø  Zz ∂ä ]g t
 Ø  Zz
X ô
ê w{ za∆ V ZzΩ6{ Zg 9a∆ e Z@(a∆hI Z
$ iI Zgz ZÏ≥w◊zg e .~hG E
08Ea∆y Zû Zz ∂ä ]g t 
∆ V Zz ‰ôg (Z lzg ≈ Ñ Zea ∆ V Zz ‰ôg (Z ~zRa ∆
X ê Zz ∂äô warn Zz ∂äôg Zä∏{ za
 Y {g : π !
u √V ; ∆ vZ .  £∆ vZ k0 ∆ Vû @
Ø : ‰ ∑ √ Q 0E
‹ z ∆ ~zy 0_ıX √ô: 7g± √{ z à ∆ VŒg
^n̊u ]m̊ ‰̂◊# ] ^ X √
–Z √Ï g (Z  kZ [Ïe bßT{zÏ Ñ  ä'  ivZ
ZΩ’e .q Za∆k6i! kZ KZ ‰ kZÏ Ãú{zp7—Zz{7
gz]tMÏ ~ö
X™ +F ÎZ≈Tx¬{zÏ ∏gzZXÏc ¤ m
‚Å ?x ¬
‡¯n̊√Ù ̄q̊]¯ ‰ Ùe^v̄ë̊]¯̄ ‰ Ù!$ Çı $ v̄⁄̂ ‰ œÙ◊˚Ï̄ ÜÙn̊Ï̄ o◊F ¬¯ oF ^√¯ ī ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
‡¯n̊Ù ̄^√¯ ̊] hÙ̆Ȫ ‰Ù◊# Ù Ç̂̊v̄̊] ·Ù¯] ^̄]̄¬˚ Å̄ Ü̂ÏÙ!̄
 10

]tıg @
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
‹˚ $ ‡˚ ⁄$ ‹˚ ̂̊⁄  n̊◊ ^̊Œ ‡˚ ⁄$ ‹˚ ̂̊⁄ ◊ f̊Œ ‡˚ ⁄˘ ̂̂ ^≥◊˚≥̊] ̊≥œ ≥
DSTV‡⁄©⁄E Ω n̊◊ ̊̂œ̊
‰ ™g z ]t S gz Z + ® Z S 6g Z ƒúy M å ¤  zg i Z
 ר∆vZ7xä M ]|y ®
gz Z ∏ Z¨™X Hi ∏ M ^Bq Z
z ]tS gz Z Ëä M S à ∆ kZ X ∏ wŒg¨ P ‚]|™ „ U ƒä M
; g ~g Y  Y ªg Z ~ä ‚ sßq Z X Ïg n g ~g Y^BB ™  g
@É FWz– Wz { ]Zä xE~ä ‚ ∆ y ®
 Z ¨ CÉ π F ~ ˘ Zg f z bz
¨ Cô iZ% ªg Z Ã~0  Ï
z Z} GLG Z@ BB  ä
" Z@  „ Å M e `
gz Z ~ûg Iã Z f ≈ Z' Z ]| V√ ` z≤0çG $EL Z ]tË M @ X
 ggz Z ~ kl,≈ vZ wŒg∑ V√x !Zgz Z É y
™ ∆H !
~ ,≈Ñ\  MQgz Z~ ug Iã Z f ≈ g8 M ‚√ ` z≤0çG $E
LZ
X É ÏZäz Ïa∆J # ÷ ™{ z
p M wŒg ƒ ~ *ä kZû M  yY 7tB∆ Îp § Z
Zû ~ä ô „Zz˚%Z
wŒg z Y m Zi– q Z ~à y M å ¤ ] !t wZ ß Å
X ≈]z à~i ∏ Mûg Ie  MéÏ ôf~y M å ¤ Xûê 7Ñz s‹
XÏ cM Ã~Y ˚Z >gŒy*∏gz ZÏ z b ™78e  M ≈∏ gŒt
X ∂≈]z à≈{ ZíZ∆ûg Ie  M T≈∏ gŒ~ i ∏ M
:Ït¿FkZ
, Zgz Zbä C √\ M ‰ Î] —q∆ Xê wŒg Ã{ z ( ∑
 }Z)L L
 11

X   C7√\ M ‰ Î] —q∆Xûê wŒg– π Ã

– ~ y QX σ— ZŒä Z≈Y m ZûÏ @ Zt – ] c
É { i Z0 Zzg â
∆ y Qgz Z !Ï tÅ ¤ H~ ™  g z ]tXÏ 31 3ä Z≈y Q∏ ÃwŒgé
@ Yc 0s % Zg äq ä 4 ∆ >~ y Z ! ê – y√y√gÒZ i q – —Z/‚
wŒgC Ÿ ™Ï m{™  ggz ZÏ x  ]tûÏ q ) Z6] ! Z pÏ
q
gz Z ê ] q ò Z /ÿ{ép § ZX @
É7wŒg ò i ——C Ÿ pÏ Ã— ò i —
, Z  Y ≈“√≈K~ p ÷Z {ä ô? ÿ – yQê t  Ié ∆ y Q
ûâ X Ï £ q Z ™
 g gz Z Ï ˚% CZ f q Z ]tû Ï @ É x•
~gΩ≈ 8 ˆ Z œ Q pX 8 ˆ Z œÏ Cadre q Z V ; } g ¯
} «∆ KÛ~ ]g Ziz  c ó˜ e  I{ zÏ (appintment)
6g≥XÏ @ YH^ √√wŒg ûâÏ £  k Qt Ï @ É^√6
Ï ôf ÃY m Z– π ~ày M å ¤ _¨sß≈x ∏c
¤ Xô ‚ Å o c‡
@ôg ! g !
ày M ¤åôf VŒgb – ~ y ZÏ ôf Ã VŒg– πgz Z
wJ]˙ä ≈y Z ‰ VrZ â « { z sß≈VÒ∏Xû– g Z kZXÏ

a ™w LZ É Z± ~ Ñ *ä 6y Q ~ lZä 0 ≈ kZ gz Z Hg Ô Z – ‰ô
E
ß$
¤ p ÷ Z  Z B E
:„ M å c
Xä äôä1*
z ñ√y ZX  ä Hwi * [ Z± —Zz ∂ä^ 
 Ω]̊̂◊ ‡ m̊ $] › ̊œ̊] Ü̂e ]Å ƒ _ œ̂
X  H‰ T≈x ∏k Q ~ä ^  a :L L
E
} h√ûâä c √kZ ~ä^  a
ÈS5k4$m
äô G ≈x ∏‡ Zz ‰ôg Ô Z wŒg ™
X Ï c
Mg !
g !
ôf XwŒgt X Y c äô ô Œv M √kZûÉ e ñ ô
äºÃgz Z ~ yÎ 0.≈Z >gŒ ~  Ú»Z >gŒQ~äÉ gŒ ~ s Z≤—Z >gŒ
-]| o]| ‘]|ä É]| b ‚]|êt X ~VgŒ
&ûÏ C M √t Ñ–~ (~ yZ  Y Hg ®Zg f § Z f.Ò]|gz Z
 12

]| LE$ ‚ : ‚ i √&gz Z ê n g m– I‚ : ‚ i∆ Z' Z ]|wŒg

ê )Î∆ Z' Z ]| æP]|p § ZX Ï Y Y c
äg Z å
¤ 0– Z' Z

Z'Z ]|7Z ~Ñk Zê L g– y Q ê Ø∆ y ZËa p
,≈Z' Z ]|~ ıg @ Zû c
≈ggzZ Y m Ï Y Y Hg —à ∆
.V–gzZ ê Ò&≈yQ Ï
e  C Mt – w≈,~ Z
ú%q
– ±≈ y Q ê Y m —Z1Z { z sß ~uzä ê vZ 2{z +Y q Z X ê ó
– ±≈ 4 Z Ãw  =wŒg } g ¯û J V å ` Z wŒg gzZ Y m Z Vz%
¤ a∆y Q ã k‹ Z G%‚ Zày M å
XÏ Íäg Z å ¤ QX ê
^$◊ ◊ˆ  ^q o̊≥˘] Ÿ ^≥Œ Ω ‡$ ̂$ i^ kı F ◊ e ‰ e% ‹ n̊ ]Ü ≥e̊] o≥◊F ≥je̊] ] ] 
DÜœf]E  Ω ^⁄^⁄]
∆ ( V U‚ i M ) V ! F‰ [g∆ kZ√ Z'  Z c ‚i M  ‹ z Tgz Z L L
Ô( Z' Z } Z ) c ‚Ť ( ‰ vZ ) ( ‰  Z' Z ) √y Z H Zg7 :B
 X c Øx ‚ Z V√‰ ~
—Z1Z ê vZ 27  Z'
t X ê k‹ Z x ‚ Z gz Z ê Y m Z ]| Z
∆ ]t 0E "%ûÏ @
0G É kC, ZûÏ t Zzgz Z ê xe .ÒV–
X ê^ √6x £ó π Z]|–g Z
 Z'
ày M å¤ ôf  VŒg &X Zz ‰ — p=¨ – Z' Z ]|
∆ y QûÏ @ ÉkC Y ¨ ä]∏Á§ Z√] —q∆y ZÏ c M g !
g !
~
6TÏ Ñ Ze Ñ q Z √VÒ∏≈y Z XÏ Môf  x̀Ñ q Z s‹~ 
‰ VrZ ≈ ‰ M i ! – T ≈ uI uzg ‰ VrZ6T ≈,‰ VrZ
≈ bßgz Z  cY Å „gz Z √{ z ¥∆ kZX Ï x̀ u—{ zgz Z ~ä ]˙ä
‰ ‚ i∆ ‘ƒ ∏gz ZäɃ ∏ b ‚ƒ ∏ûÏ @ Éx•X M7ôf  ~zg { Zg"
Z'Ñ Ze~T ~ (stages) iZ%ZíZ KZ y „ ®
q Z ÃZJ 
 13

i „ ®
] 0∆ kZgz Z œ0 Z ÃZ { z ¥∆ kZ ∂äé Ò~ ]g≈Ñ u—
zz ∏ X∏ É  Zz F
å
d ¤ ∆ ]°J u : ÃZ U }uzägz Z
ƒA
:Ï @M √`Ñq
Z~ ]˙ä ≈  ]| ä É]| b ‚]|ûÏ
Ü̂n̊∆ ‰ı ≥≥F] ‡˚ ⁄˘ ‹˚ ̂≥^⁄ ‰◊# ] ]̂f̂̊] › ̊œ ≥mF
œ ≈kZ zô-6≈vZ s‹zôœ ≈vZ !∆ x ∏~˜} Z L L
ZŒ∆ kZ wûa kZ  ZI: q —B∆ kZ√~ -6gz Z
X  7äq√Zg v
@ M √Ö~ y Z XÏ @M ôf  VŒg &Xà ∆ Z'
  Z ]|p
{z ≈ ÑZe~ Vÿ Z∆ ΩZ ã  ≈ y® Z gzZ d
ègzZ yûÏ
êÚ}tûÑ u—™êg ! z v' ∆◊oœ Qp§ Zé NÉC Ÿ ™'g
O Ï ; gÉà∆ ‰‚ i∆Z'  Z ]|g yZ w! ût pê xi Z
sexual perversionXÏ C M√~zg { Zg" “Ö~x ∏≈ æP]|
 k Q ]— Á ≈ y® Zûa kZ Ï q ‡ Zz ∂ä ôÓ≈√Vz a ≈ ` Åé
Ñ–‰Ég Z2Z6Vzä  9∆]∆ä%gzZ]g˙|gäx ¬C—Á
I
yMå ¤ ~}g ! ∆x ∏≈ E PG3^]|à∆kZÏ Y{gg Z å ¤'B∆°
\ * ~x ∏kZXÏ C M √~zg { Zg" ŸÁV; ∆yQ~ k QûÏ @ ôôfé
K\E Ÿ 6g^Y*
w‚∆VX ä É qz—d Ť gzZûä –‰É ∂~w
I
Ï CÉy“~ày M å ¤ ]˙ä ≈ E PG3^]|OX –‰É„i {Zg—  ‰Y
VgzZzô-6 ≈k QgzZ œ≈vZq Z !ûÏtUVc ˙e.~k Q 
X zô: ∂~% gzZ L* zg ‚: t£∆yQX zô: „iû Z e6 wZÒZ∆
‹˚ ̂ ̂´n̊] ^$] ]̂f̊i ü ̊œ ̊^e ]n̊ ̊] Ÿ ^n̊̊] ]̂̊] › ̊œ≥≥mF
: ¡gz ZB∆ s ªZgz Z√w gz Z√\ ‚ zô Zg7 !∆ x ∏~˜gz Z L L
X  ~Vzq≈Vzô
¤ ¡ M Ï ; g 5√ 7 .Ò]|ê Ÿ ä Îô| (
≈y˙Å – M – kZ
 14

t w VV c ˙π q Z ≈ä ZÎ Zgz ZÉœ(ûê Ÿ ä ÎV å gz ZX sß
CZ w! √kZ ‰ k QûÏ É ô bßkZ 6x ∏~uzä x ∏q Z Ï C M
gz ZÏ ; g Y3g Zzgzgä kZ6y QÏ ; g Y 1x r !
– y QÏ 1ƒgô Ø x›
V å X Ï @ i√VY±≈y Zgz Z ê CY ~äôuh‹3
Y 1ƒg {0 õ —z Z ≈y Q
: ê D ôó i Zz M s ‹∆kZgz Zê D Mt  .Ò]|
ÿ n̊ ]Ü ̊] o̊ e ^√⁄ ÿ̊̊] ̊]
B}g ¯ – Z Ï ZÉ  ~ À∆ gz ZÉ ‰ ?& √x ∏kZ L L
X  zä} ä ]i Y Z ≈‰Y
~ kZ∆ *ä6gm{~ *äà ∆  Z' Z ]|é wŒg &t
— ~ X∏ èZz [≤I Z– ıg @ ≈T k0 k M ∆ [≤éû  M
U TTŒΩZ „ ® Zû c
~ ] —q∆ y QÏ ÑgÉ É ≈ xô Z
ıg @ ≈# ÷ Qq Zà ∆ kZ X ~ä ôÑ0 ∂≈y Z Ï $ À Ég D ä Y–
é Ï ≈0# ÷ Qq Z w≈LZu Z  X – .Ò]|X Ï CÉ q z—
z «q ZB∆ vZ ‰ T ∂EG 5!Q ≈ ~0
4G  <—q ≈ Z É ¬
z Z}
XÏ @ôy “B∆s  z ~ ( ày M å ¤ ıg @
≈k QX  Ht x
–
ûq ZÏ g D M Y m Z9/9 ~ LZu Z à∆7 .Ò]|
∆ y Q LZ  X Ïg Ô ä x Zu) * q
g  ~h Z ~ y Q– w ≈
{ Zg ∆g0Z∆ t ‹ Z z w qZ∆ y Q c É q z—‰ 7äu] ! „ ZZ g0
_ Z
M kZ X c ä Zg ñ7ZQ ‰ ™  g z ]t– sß≈ \vZ X –‰ 0
û c é wŒg ~y M∆ekZ 7[]|ê ?{∆L Zu Z Y m Z
Œb à ∆ y QgzE Z  M t ô0u ~y M – sß≈\ vZ6L Zu Z
G-8
ƒ  Z gz Z ]t ÍL ›Zgä Ï ûé XÏ @ B: ‚ i  \z Z ã ≤  k' 
E+G
Ï9zq Zt˚%´ c –g Z kZ~ „ ® Z L g @
w Œbt X ≈™  g
X 7—gz Z wŒg √6g Z ô} g7y Zgzä∆Tû
 15


6 XX ZÉ qÉe Z@ Ëgp  ~∑]t[ Z à ∆7 }]|
kZXÏ k'  57 1 n≤ \z Zã kZX Éä≈™  ggz Z ]t
gz Z É~ Y 57 1– [ ∆ ~{]ä X ! ]ä —z ≈ g8 Mûa
\z Zã°t y Zgzä∆Xê wŒbt bßkZX ZÉ~Y 610kz Ø ∏ M6\ M
gz Z ]t6xô Z — ~ Tû ≈ ]  xÏ ûé Ï C M√Ö
Ñ s‹]t6g8 Mûce hyY ] ! t Våä Éÿ { ™  g
 gzi ∞ V; } g ¯ 6]t ûÏtZz X Ï É ÃÂ… É 7
Ï
–zz ≈TÏ Ãà Z „ ‚ q Z ≈œZgz ZÏ |ÏZz q Zt(KZ
ä  ≈ §≈ g8 M Y Hg ®§ Z pÏ ZÉ Vc˙{ä c iXt
:Ï ~>Z ”Z >gŒéûg It M {zÏ ™
 gz]tä… 7]t
‹ˆ̂≥ k̂n̊ o̊j √˚  ‹˚ ̂n̊◊ k̂̊i̊] ‹˚ ̂m̊Å ‹˚ ̂≥ k̂◊˚≥̊] › ̊≥n≥≥̊]
Ω ^m̊Å › ̊ü ˚]
x 6?⁄K Zgz ZÏ c
äôÂa} g v√+ ä}g v‰ ~ ` M L L
XÏ  1ôI + ägÅ√xs Za} g vgz ZÏ ~äô
t ! ‚ õ} Zû  π– V ‚ õ]ãx ‰ V- ä∑ 6g O6kZ
wz 4 ƒ- ∆ kZ Î CÉ Éwi *6Î}§ ZÏ É ´ªé e  Mx
Xf Ø œ: —K Z√
X  Mt – w≈¡Œg xô Z — V ûx £ { zÏt
7Ñx !Z s‹]t6XXÏ ÉÂ… É7Ñ s‹™  g6
y Z6y Z ê H1∆ ™  g ¡ æ Zgz Z ]tx S kZ X Ï ZÉ Ãx S … ZÉ
X œÉW~àv ZY ê ·
‡¯n̊√Ù ̄q̊]¯ ‰ Ùe^v̄ë̊]¯̄ ‰ Ù!$ Çı $ v̄⁄̂ ‰ œÙ◊˚Ï̄ ÜÙn̊Ï̄ o◊F ¬¯ oF ^√¯ ī ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
‡¯n̊Ù ̄^√¯ ̊] hÙ̆Ȫ ‰Ù◊# Ù Ç̂̊v̄̊] ·Ù¯] ^̄]̄¬˚ Å̄ Ü̂ÏÙ!̄
 16

xi Z∆kZgz Z ]t
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
Ω
‰ ◊˘ ̂ ‡ m̊˘] o◊ Ü ` ̊n̂ –˘ v ̊] ‡ m̊Å  pF `ˆ ̊^e ‰ ̊̂ ÿ ̊] p̊ ≥$] ≥â
Dxj]E b]n̊`  ‰ ◊# ^e oF 
kZ, zÏ Éäg Zz~ ∏Z >gŒÏ ≈]z àÃZéûg Iõ Mt
zb
:Ï c
M ~p ÷ Z 4 ZÇ~ # Z >gŒgz Z G!pZ >gŒ™~ V gŒgz Zzä WZ
E
Ω‰ ◊˘ ̂ ‡ m̊˘ ] o◊ Ü ` ̊n̂ –˘ v ̊] ‡ m̊Å  pF `ˆ̊^e ‰ ̊̂ ÿ ̊] p̊$] â

6 Ã Z ≈p ÷ Z y Z G~úy M å ¤ *
Yc Ÿ ä y*q
ZC Z6] ‚ £&
¤ } g7 √ûg Iõ M kZ ‰ ~
y Må · ]|:Zx ‚ ZXÏ @
 äävZ ‡ z { ê ô™—ä
} px ∆úy M å 
¤ ä§∆TÏ w Ï ~  ú%{ zt ™Ï c ¤ ä¿à
äg Z å
ãßû œ Y M t |t  Y Hg ®Zg fûÏt Zzgz Z ê R ò
gzgä   „
n L g I∫ ÷ Zt  ~ K∆ x?Zz > }Z È<XE
 Lû -8 d~∑
≈g z Y mZû ≠√] ! kZ Îû  kZ Ï g Z zg Zä6˚∆ 4 ZËY ê
p ÷ Z t û a kZ !Ï H x £ ~i q – Z  vZ wŒg ∑~   ) kl
c
Çp ÷ Ztût s‹:≤ê  Mg ! &~ *ôy M å ¤ a∆g8 M
E
ß . ≈
~úy M å ¤ } g7 a∆wŒg c —}uzä Ãp ÷ Zx  Z d AX å ¤ ∆ kZ
:Ït¿ F  6%√z6y Z Zg fX É7äg Zz }
Ÿ
+ ä Lgz ZB∆ Ú Z L (  )√wŒg L Z 5‰ TvZÏ Ñz L L
vZ Ï ∞gz Z6+ ä} g7 ∆} g7 √kZ} äô®  ∏û @
ô} ä h
 X { ZgÅ
kZXÏ C Mt y ê – Z ≈É≈ xô Z —~ûg I∫ ÷ Z y Z
· ~i q
 17

t Ï ZÉäg Zz   ‰ ≥≥̊̂L La∆g8 M ~ kZXŸg ®6¬q Zq Z∆

Üûsß≈] ! kZÏ @ · Z– k QÏ ZÉäg ZzB∆™T¬
É {g ê
%xä M ]| }X ê ~uzä ] [ ~i q – Z ≈y Qgz Z Ò≈g z Y m Z
vZ ◊f ≥Å Z ]| ê vZ 2 Z' Z ]| ê vZ òb ‚]| ê vZ
v Z wŒg∑]|pê fvZ b zg}]|gz Z êvZÊ.Ò]| ê
$E
√w æ 0çG gz Z√ `z≤0çG $EL Z6ÅklT™  g £û c X X ê
\ Mû ê Ÿ ät Î O X x?Zz > }Z È<XE -8 d~  ∑ã Z f Ï { z Ï ‡
]˙ä ≈É  X Ésß≈VÒ∏K Z KZ s‹É ≈gz Y m Z x ¨–
:; g ÑqZÂ [  y QpÏ É‹~ày M å ¤
 Ω Ü̂n̊∆ ‰ı ≥≥F] ‡˚ ⁄˘ ‹˚ ̂≥≥ ^⁄ ‰◊# ] ]̂f̂̊] › ̊œ ≥mF
√ ZŒ∆ T ≈vZ zôg (Z -6gz Z œ !∆ x ∏~˜} Z L L
X Ï  7äqZg v
K Z K Z ≈y Z É ≈ Z x I– xô Z —û ZÉ x•:
 gz Y m
M gz Z¨ { z vZ wŒg∑~ 
~y  ) klkZ X ∂É sß≈VÒ∏
O X „® Z ª ‚®Ï – „ ® Z q ‚ ~g7 [   Xê wŒggz Z —
:–N M p ÷ Zg !g !
~]˙ä ≈ g8 M ~ày M å ¤
! } Z  ̂^$] ^≥≥%m^≥≥m5
XÏ  Z π √ M Ï @
@É– i Z0  ~à y M å
É i ∏ M  ]˙ä Z ¤ O
:Ï e  M ´≈ q√g}ä∆>¬Z >gŒ
‹˚ ̂œ ◊Ï p̊$] ‹ˆ̂≥e$ ]̊̂f̂̊] ̂^$] ^≥≥%m^≥≥m5 
Za √ ?‰ Tzô-6gz Z œ ≈Ñg kZ LZ ! y ® Z q ‚ } Z L L
XÏ  H
~\∆\ M p ÷ Zt ê D ‚ Å · g Z– ug I !
¤ äê i KZ gäp
 18

îE, Z ’√T É äg Zz
g– zg ≈ kZ X Ï H ‹‰ '∆ G
:êD ‚ Å
¤
$^ ^$] o]  $ ^Ï ‹˚ ̂n̊] ‰ ◊# ] Ÿ̂̊̂Ü  o̊˘ ]
Z ª ‚~g7 gz Z m<!
„® sß~g vVÉwŒg vZ~ ! ˜å ¤ } ZL L
 xk! sß≈
c
:ä ¤  OXÏ c
‚Å M y*t Ã~ày M å
¤
]Ü m̊$ ]Ü n̊e ^$◊˘ $^ ü$ ] F ◊˚̊] ^⁄
2
Øk za a∆ „ ®
Z ª ‚ ~g7 1√\ M 57‰ Î ( ∑ Â }Z)L L
X ô
 M kZÏ x|∏gz Z
:ug Ie
‡ n̊ ◊√F ◊˚˘ ů ü$ ] F ◊˚̊] ^⁄
 Ø ÿga∆V ‚  1√\ M ‰Î 57( !∑
X ô Â } Z )gz Z L L
Ï É ≈\ MûÏ ≈ v Z wŒg∑s‹§Stû≥ y Y :
*ä .Zz ¨ – \ MûÏ a kZ ~ ›Zt gz Z X + Y ≈ „ ® Z ª ‚ ~g7
û∏:, Z bg z g ˘ Zg f ™ Means of Communication ~
[ ZûÏ ZÉ Y ªg Zé X Y Y H √ „ ® Z ª ‚~g7 6]˙ä ≈wŒg c —qZ
‹ z  a∆„ ®
é gz Z  Z ª ‚~g7 É]˙ä ≈TÉgn   GL≈g k Q
x √{ (∆iÅ Y≈V‚ ®
¤ Z { z { Zp+ Zx XÜ ůü˚] Å ≥̊ü˚] o≥] É_¨
X VÉ vzgägi∆ t{ z { ZpX VÉ vzg cu∆ \g- { z { ZpVÉ v
:Ï @ Éä ê /F
· g ZX ıG 7– M Zg f
pF ̂̊^e ‰ ̊̂ ÿ ̊] p̊$] ̂
é _¨ôgéÏ q ´tÏ úy M å ¤ ä Z%V å –   pF ̂̊^e L
‡ n̊œ j$̂◊˚≥˘] p≥âXÏ ^$◊≥˘ ] p≥âéÏnXÏ)@ zn Ï GLG
" Z@é É
 19

¤ ^ ‚] !
Zg ¯ X B ‚ Å Z Ã~ KkZXÏ ̊̂% ] o≥ ^≥≥˘ ∫^≥≥XÏ
q
Ã√ ·P Zä ]| Ã[ ¬ ≈v Z ÃgZ ∂[ ¬ ≈vZ Ãe g Ï y ZZ
Z ]|ûÏ @
√ Z' Éx• – y M å ¤ … ∂‚ Å
¤ ´‰ ÑvZ Ãg1i
ût p–VÉâ bä ±Ã√gzY m ZväX∏ â  ‚ Å ¤ ´±Ã
– *ä ¡ ¬â– ~y ZX  17‰vZ)f ´ ≈– ~ y Z
∆ y Z ê äé Òé ¡ ¬âgz Z 7äé z √} Z' Z L BtX IÉa *
~ ]g›Z KZ { zû M  ô7Ú˙ät Ã Zz + ‚ ∆ y Q ~ } g !
√V1¬ y Z X âÉ wi * π Z { z ~ Xê ~ y ! i kZ { z Ñ: ê äé Ò
´ ≈ày M å ¤ pX ê s¯¡ ¬ ≈y Zûê D ôtäp Zz + ‚
c
:ä  Zy~ày M å
äôy “√kZ s ¤  OX 1) fäp‰vZ
̊̂ vF ‰ ≥≥ ^$]  Ü ̊˘ ] ^̊$  ‡ˆv̊ ^$] 
‰ô´ ≈ kZ Ñ Îgz Z H w i * √ (y M å ¤ ) ôf kZ Ñ ‰ Î L L
X  ê Zz
~ûg Ie  M kZûÏ q ) Z6kZ  Àg/x gz Z # ÷ Q[Z x 
ZÉ y “ Ã  Úôf L Lx *
Z  kZ ~ Ñ y M å
q ¤ äpXÏ y M å¤ Lä Z%–  ô
 fLL
XÏ
ZíZ ∆ eZ@ [ ¬ œZ |gä ¡ ¬ó  X≥ ôÃzz ≈ kZ
bßTX úy M å ¤ Ï ci Z Âgz Z ~
y M eZ@ [ ¬TX∏ ceh Z
 f∆ y ®Z bßœZK iZ% ªg Z ‰ bz z ˘ Zg f ~ä ‚ ∆ y ® Z
6fgz Z [KZ ‡√ r  [L Z Z  y® ZX ; gk5
Y ªg Z ÃnÁ g≈gz Z
– Z [ Zû  ‹ z { zt  ZÉ (Mature) ¢ – g Z∆ V 6& ~Ñgz Z
Ã≈´ ≈kZ Z Y ~ä} ä6gÂe Z@~$Z ™)@ Z@
zn e
w i *
a∆ { z X â: ~$ Z ¡ ¬ ≈¨ – kZûa kZ X ∂]gz¢
 20

t : Cɧ ZX 7Ñ ∂~ Z G LG4hI!´ ≈y ZakZX âÉ7Ñ

zn  Ï GLG M s
" Z@ ~y  Zg a∆ X $ À É p~ y Z Ñ: gz Z 'É 
« *÷ ™ ƒ ™ @
# √ * Z@ kZ  M ô vZ wŒg ∑é Ï { z )@
e
é q ~uzä X ı/GF 7 – M Zg f X 1äp‰ vZ)f  ´≈kZ Z  xg )≈Z
 Ω Z ƒ ¬q Z { zÏ h+ ä { z (  ) â «ô} ä c  M ô g
w5e .q Z ¯ZÅ ¤ z t £∆É  ~ T Ω Z ¡∞x ¬ (Z q ZXÏ
y Zˆ{ zt Yô7Cä c iB∆ √~ TXÏ äé Òx ¬yi Z ·gz Z
A ôw – y ZˆkZX Ï ä c äôÁ¯ZÅ ¤ z t £∆É  ~ TÏ
ã cgz¢k  * ≈kZ√øC Ÿ √äÅŸ – s ªZgz Z w∞ m Aé √T
¤C
X œéœ0 i
ƒ ¬qZX Ï ]gz¢›Z ≈y ® Z∆gzä kZ  ΩZ ƒ ¬q ZûŸg ®
X Ï m] ™ ‹ Z ~ä Z–ZJ V  XÏ B g ` ÙZ „ ® Z q ‚~g7 ≈w∞

*ôs Z ãZt ÖX∏` VJ V- ó π– p “kZ Ãgz Y m Zó 
-o !
à PG]|–g Z∆k Q t ‹ Z òÏ mJ V   t ‹ Z CZ fûc e
kZ vZ wŒg∑]|ê < √∆gzä Tpê ` V6x £ó π
ûÏ _ M J x £ kZ ∆ ô iZ% ªg Z ÃŒΩZ „ ® Z ~ gzä
~À∆ ŒΩZ e ä Z–ZXÏ [ É ~g ∏ ∞6e ä Z–Z?  ŒΩZ
≈  ΩZ x ¬, Z q Z [ Z XÏ o ¢ï Z ƒ§ ≈ ŒΩZ [ Z Ï _ Y
Ã{— Á ‘q ZBB∆ t ‹ Z z ]ß ~ä Z–Z ~ TÏ ]gz¢
∆ x ¬ ©DÍY ZíZû⁄g ~ ft XÉ ‘ ÃŒΩZ ~g7 ™Éäé Ò
Ög Z Y ÅÖg Z œ(X   ä0. - Ω Z Âq Z ÑF
H≥% Y ªg Z ‰ yX ≈ π F ‰y® Z Zg fQX Ög Z ŸÁgz Z
~ (~ ( c J (– M xägz Z ‰ y ® Z à ∆ kZ X NÉ ÏZc g ~‡
 21

t X c M gzä  V ~ ( gz Z NÉ ÏD~ (~( (Empires) çê · ä !

é  M ô x ¬ { z \ Â M XÏ ÑgÉ É ≈ vZ wŒg∑Z  XÏ gzä { z
6t £∆}uzä √~ TX Ï - J≈mgz Z w∞Œ‚ ∆V ‚ ® Z

): É  ; g ◊ ˙ 1 ∆   ) äŤ : ~ TÉ ; gô: ~i Zgä Ñ ä
mz w∞x ¬ (Z X VÉ â | m Æ∆ ~I e ä Z–Z 2 ª∆ k Qgz Z
√ „® Z ª ‚w  Œg ~yM L ZÙ Zz +Y ≈] — ¤{é X Ï h+ ä s‹
.x ¬ 4û Ï ] !
e Ÿ ™ [ Z X Ï H  /Z + ä L Ly M å
C c
¤ √œZ X ä ä
~ t Zgz Z∆ [ ¬  É  i ≈[ ¬ §
 ì Z x ¬: ≤e .x ¬: —ä 
?ägz Z uX Y0 7?ägz Z ua∆ „ ® Z ª ‚ { z Éäé Ò ZÉ ñ
ôÏ√kZûJ Z X Y0 7J  ‹ z kZ ~ Vs«{ zg± Ègz Z
/6giy ® Z ] ¯z ] ' ≈h+ ä kZgz Z  Yc ä: 3äô`gz Z∆
Xô:
Republic Ë[ ¬ dZ π q Z É y#ZÏ ~ D∆ \ M
Ï x•√ *ä ~g7 t pH m?x ¬ {êπ–g Z ~√‰ k Q~ T
kZ OZÉ7ÏÃ6x £q Z ~ *ä Ãa∆yäq Z Lx ¬ { zû
e* éûÏ q +Z q Z { zÏ   ‡ ÏqZ { zX Ï ≈ Utopia w≈
≈
 ΩZgz Z ~ä Z–Z { z  M ô x ¬é vZ wŒg∑@' ∆ kZ Ï ) Z
Ï %+ F @ Ωπ ‹ Z sßq Z { z X Ï î6Vÿx ∆ œ0  i
: ≤gz Z yi Z ·z w5 g Z z dZ e .0– œ0  i  ΩZ sß ~uzä
XÏ q x ¬
: c
Zôy ¥ Z– ug Iy ! i ≈ xô Z — ‰ \vZ~ ÚgüZ >gŒ
‹˚ ̂≥n̊e Ÿ  ̊ü l̂Ü̊⁄ ]ˆ t gı jF ‡˚ ⁄ ‰̂◊# ] Ÿ ̊] ^e k̂̊⁄! ÿ̊Œ̂
gz ZÏ ≈w i *‰vZé c — y ZZ6[ ¬ kZ~ûÿä ! — Â } ZL L
 22

c
 X VzôÏw∞ƒ ¬Œ ‚ } g v~ûÏ ä ä =
√mz w∞ƒ ¬ kZ \  Mû c 0 ¤ t É—  \
g Zå Â M – zg ≈e  M kZ
– sß≈vZé , ô«* , ôÏ, ô®  ∏6œ0 iƒ ¬} g7 ∆} g7
]ßÖé Ï  4z] ! zZxq Za∆j∆h+ ä Oä Hwi  *
x „ ® Z ıg @X [ zZ Âq ZÏ C M √~ x?Zz > }Z È<XE -8 d~∑
kz Ø ∏ M X Ï @M √~ k' 23∆©ã ≈\  M Öé Ï { z [ zZ + F

@ M √y Zgzä∆ k' R Z  h – p “∆ { ‚ z w  FF9… à ∆
√h+ ä k Qgz Z H 0 [ zZ xq
' Z ~ V øy Z ‰ \ M O XÏ
X c
äô7a∆„ ® Z ª ‚:%qZ k Q∆ô«  * ~ *ä n
Bä Î~4z] kZût { zÏ C M t ôÉ V c ˙π é q ∂a
‰ xô Z —4z] t X ê ˙ ZÒ ê T  r ê ] ’‰πi!6xäxäû–
Ãé ê ¬æ~g  { z ‰ \  M XÏ 3ä∆ ô6R„ ® Z ÿ{
x { z ê C7≠√V.g  ! zZgz Z√[ zZ  Zä Ã~4z] ! zZ
éT  rgz Z ; Çx { z ¥‚ i M x { z ] )x  { z ˙ ZÒx { z Z 
 Zî
∑{ z√V.g ∆[ zZ Ãgz Z√Vzg Zäb∆[ zZ Ãê C7≠
ce ¢ y Y√TÏ : q Z Ã kZX ê ¬%Y‰ v Z wŒg
} g7 t a∆ „ ® Z ª ‚ ~g7 t X 7a ∆ [≤s‹[ zZt X
≈
ä≈k Q J u ≈[≤ ˙{k b‰ vZ wŒg∑a∆ g Z ÍL 
 M∆ô Zj∆ #
\ ÷ Q 0~EG ¤ ä≈kZ6R@ à ∆ k Qgz Z ~ä ‚ Å
$Å ¤
g (Zá Z%sß≈: ê · VdZ =g ÉÎ o◊F ̊ü˚] – ≥n̊ Ü$ ≥] ‹$ ≥̂◊# ≥] ‰
ÿ{ 7Z ∂„ô√VXä≈[ zZ kZ ~àûÏ C Ÿ ™[ Z ‚ Å ¤
} g ! ∆ X vZ wŒg∑Z   *ô Zä Z√>∏Å ¤ kZ6R~∆gz Z „ ® Z
ÿ oF◊≥ { zûÏt y ê · ≈vZgz Z ê =∞ Z[g[8\  Mû7 √~
 23

\ Mgz Z Íä:1 J  Ü ~ V  0∆[8L Z L e { zXÏ ÜmŒ  o

4~g ‰ g8 M ZÉ 7(Z  Z Z ∞pX @ YÉ ÂÃ>∏Å ¤
∆ 6÷# Qô ‚ Å ¤ «*z Ïw! √+ ä∆ôì  Zä'
æ~g ô¤
* ô« * ∏‰#
gz Z® ÷ Q[ Z√h+ ä kZ∆vZûÏ ~äôÏuq Za
É M' «– ] )x ô} ä V *! ¤ x ô¤4x ≈{ Zg kZgz ZÏ
å
 XÏ b ä x Z n¤Åt [ Z ‰ V‚ õXÏ 
Z *ô‰ # ÷ Q x  ∏ [ Zô
cä x Z x t 
6 R„ ® Zÿ{ô VZ 4‰ ›Â  zägzu=∞ Z Ñg [8
XÏ ~gz¢xgg ªa∆kZ Ã√V ‚ õÏ
xô Z —ûÏ Ñ  gäÇ(KZéÏ ≈p g~f Ã] ! t
C:ê ıgz Z s z Z∆gzY m Zx ~ {0ãß≈
~g Zä  h } ƒä ä L j8
 - E
~g Zä À  0 g Zä ! V ! p M
gz Z V1x û ‚ Å ¤ ‰ g8 M é Ï g √7 Ã] ! { z ÑB p
X ê ≈ì  Zä'É ≈É  { z À‰ ~Xì  Zä'
按 VŒg
]Ü n̊%Ù“¯ ]Ü n̊%Ù“¯ ^n̊◊Ù ä̊ī ‹˚ ◊Ù̆ â̄̄ ‰ eÙ^v̄ë̊¯]̄ ‰ Ù!$ o◊F ¬¯̄ Çı $ v̄⁄̂ o◊F ¬¯ oF ^√¯ ī ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
‡¯n̊Ù ̄^√¯ ̊] hÙ̆Ȫ ‰Ù◊# Ù Ç̂̊v̄̊] ·Ù¯] ^̄]̄¬˚ Å̄ Ü̂ÏÙ!̄
 24

kz Ø ∏ M i Z I ~tã 
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
´ ≥q  G pF ̀  ü&´ ≥q  F pF ^F ^n̊j m ̊r ≥m ‹˚ ≥]
Dovñ]E HoF ∆˚^
≈ xô Z —gz Z ™  g z ]t ıg @ gz Z É —¿∆ g z Y m Z
≈ xô Z —ûÿ M [ Zà∆W‡ ) Z~} g ! ∆y ê · ~i q – Z ≈É
 M¨ – É
\  ~ KkZX BZ e√: Z]q Z6g Zzä Z Z∆©ã 
~ } g ! ∆ k QÏ J kz Ø ∏ M ô – ˆZa é gzä { z ©ã  ≈
Z~ KkZ% ZX ê ¡π ] ‚ •ë]gz ZRk0
§ } g ¯ûÏt Zz
~ f L Z √] c M &≈ ◊Zz >gŒgz Z  Y H qég sß≈à y M å ¤
]z à~ i ∏ M∆W≈ ` M ‰ ~ ≈X Y 1ô m?6g∆]  * Zƒ
≈] ‚ •ë]' !
ä Ãé ~} g ! ∆kz i ∏ M i Z I©ã  Ï ≈
∆ ! p~ (~ sf∆ ] c M &y Z ] ‚ •gz Z ' ! x { z ê k0 }g¯
X œN YÉê · gÅ∆] * Zƒ&– w≈Çz b—≈4 ZB
Vz i Z0 Z + F o ZÏ m ıg @ ≈ ]ä X ! ]ä —z ≈\ Â MJ V 
£Z . _∆ * ~ mZé É Za √7Zx  wz —Z gB 9 \ Â M ._∆
é Ï @ É q z—gzä ZíZ ©ã  ≈\ Â M – Vå Ï k 57 1 s6ZB 20
´ ≥q  G pF ̀  ü&´ ≥q  FpF ^F ^n̊j m ̊≥r ≥m ‹˚ ≥]›Zgä
X ÏÇÂ≈ HoF ∆˚^
\ M w Ÿ Z vZÜ] ‚ ≠ Zzû~ w q kZ  —p=~ *ä kZ \ Â M
 25

  õ∆ {] ‚ {≠Zz J w b  [ É Ñ I– ]ä X ! ãä —z ≈
L Z\ Â M ÌX 1 V Z– \ Â M Ãt  y Q ‰ \vZà∆ ‰ 0 lgz6~
Z  Aà w  Ñ zäp M ö
gz Z q  F 
k  Òk
igz Z ™ i∆ E“.≈ZÜZä Zä
 õz .≈ Zä Zä  Zz ‰ô.gz Z õïZ gz Z Z 79 ä √\ Â M r Zä
0i c @
} (L Z \ Â MJ ≤ à ∆ kZ X ä 1 V Z – \ Â M Ãt 
46 uki∆ ®  1Zt @ }uzä L ZQgz Z X Ïg ™  Òk  i∆ E“.≈ZÜ
„ ≥~gzä ZíZ ‰ \ Â M X X B2ZíZ ≈ ~E äã kZ ‰ \ Â M
z uúq Z gz Y m Zx  Ñ∏é Ï c äx ZuÃ9 Å ¤ { z  ( „ !
)
CÏ π– Cgzpe .‰ w  D Z) ¥~} g ! ∆TX Ï ; g
x  M - √ § Z
Ï xä zä @ – „ ≥
~ ı Z tä z ¤∆ [≤ûc e h y Y ] ! t gz Z ≈ „ !
‰ \ Â M
nt   y Å M 6z Z XÉ @M : √L√J gzägzä V û~ c+Z q Z
Z ≈ ‰É + F
q å
d ¤ – ]°|gät X h N Oä QOä S } i É #
É ¬û c Ï H¨ ~ ™kZgzä ZíZ CZ ‰ xô Z — XÏ ™
~yM ∆ à y M å ¤ Ï {g ê · ZqZ sß≈ T Hô w≈wä∑_  ]°
:~ûg I gŒ≈} g 0
R k̊√ ̂ n̊  ´$ ] o≥]  Q k̊œ ◊ Ï̂ n̊ ÿ e ü ˚] o] ̊Ü̂̂̊≥m ]
Dnç^]ETk̊v _ ̂ n̊ ̊ü ˚] o]  Sk̊f̂ n̊ Ÿ ^fr ̊] o] 
≈vZ ê ûV *∂tt~ kZ ! √≈ . z Q 7Ÿ ät H L L
Z 7Z ≈ ]gägz Z ’
· Z Hfg ≈ y Å Mû 7{ i Z0
Ñgô}g ê
û D ô7g®t H ! ê â bä )˘û Ÿ ä 7√Vz h N H !Ï
  !Ï Ñg} ä Ñ Z≈] !æ›z ≈} i
 26


@ M + F å
d ¤ ∆ß √L Z y ® Z–¨ _∆T]°É ¬ { zÏt
X ~ œ0 i ZíZ «! √vZ wŒg∑ Mx ZÒg7 Ω∆k Qgz ZXÏ
— û c e 6g „Zz ] ! t c¤ q z—g !
‚Å zg  ‰ \ Â M à ∆ kZ
C;√ô÷ ~ ⁄  ≈ 7›q ö  F ~ { ’{ ‰ xô Z
G rE
‰\  M XÏ g ~ g Jê–∆ œ0 i \
 M X H7—P H ∆ ô G c45 g
g ! zg  kZgz Z Hg ! zg 6R+ FdZ ≈ ‹ z LZ ‰ \  M X ≈¨ œ0 ig7 Ω
∆\ Â M X Ht‰ Vé Ï ;  g Zäôz ]ß≈\ Â M t ‹ Z∆ \ Â M~
[    ‡n⁄ü]L gLz Z   —Å^≥]L L√\  M–zz ≈- ‚ Zz - c ägz ZnÁ E L j8
ûÏt ] ! ›Z… â 7Ñ, Z ] ! t X c ä ‰ }— Á∆ \  M
ÚXÏ * ‚ 6ä 
≈] ! L Z Ï * ‚ .Zz§Z ‰ V ;  g Zäô∆\ Â M
I– kz Ø ∏ Mûê Î { z ê D ôy “ Zz q Z ! Ùq Z ~ä É Zä ! Z
gz ZX c M ä cx  √= 7 e Z ∂ÑgÉW ≈∑  gz Z ~˜~nÁ ~g ! zg 
c M ÃZ ~ X N ‚ Å ¤ g OZ \ M Zg fû ä ` ô ] i Y Z – g~
ô Ygz Z ä }~ X Vzôg OZ Zg vD~ YZû 1 ‚ Å ¤ {∞z ‰ g
t7 e Zà yä &X ; g: Ñ ä c {∞z L Z =û ZÉ ~ ] 5z^ (Z
~  ‡6(k Q ZÉ c Õ ~ O X  H {∞z– ∑ ‰ ~û c
Z< M wÏ
g äkZ s‹c ‚Å
¤ ≈: # ÷ 5 √= ‰ \ Â M X ê }ê z∑û ¨ ät ‰
(Z Zzt X @ ôg OZ Zg vDû  ä É0 – } ∞z L Z~ w qæû
v Z wŒg∑√l I Z  ZÉ/næûÏ YÉ { i Z0 Z– kZûÏ Zz
X  {0ãß≈
 M X ∂ Zg @
\ V\ M ≈y Z \ Â M –zz ≈T g Zäôz t ‹ Z \ Â Mt
∆gzä∆„ Zé ≈\  M X c ä [    ‡≥n⁄ü]L gLz Z   —Å^≥≥]L L ‰ VrZ√
0i c @
∆\  M Ï q À≈ \  M ~ gH k  – ~ ] uZz gz Z P
 27

~k  kZ U/ U ∆ y Q Ã\ Â M gz Z ∏ g Zäb∆ ;  E“.≈ZÜ
Ï Qs  Z‹≈kZp § ZX∏6h~ k  kZ ˜ å ¤ ûa kZ Éq —
{ c
] 5 Á „ Z0  ∏s‹ûa kZX c ∑ 7yp  ‰ g8 Mû
∆k  kZX : y ê ·  c · ∆v Z wŒg∑t ¢
ê  y Y „ ®Z a∆
EE≈
@Y Hä 
c – x *
∆ w  Z ’ L L& H«q
{ Z ‰ V‚ Zé ‚∆˜å ¤à
, ôe◊≈x§– , ôø #≈› ™{ zû H{@Áb ! ‰ VrZ XÏ
~ ’ kZ Ãg8 M – , ô S≈ 5 Zg ∆  ‹ Zgz Z hX–
} @Á∆ nk Q§ Z Ã` Mû∏ D ô  c‚Å
¤ ~à \ Â M gz Z Éq —
X Vé6kZ G4$M Y ~ä]˙ä= sß≈
:%gä *Ñπ q Z Ñ ZÅ D
¤ gz Z' ∆\Â M Ã6Ò∆y≈~: {
Xê D M √1{ z Ö~ œZÏ gzä  œ0 i ≈\  M ét n∫ZX  c Mt 
:Ï ÃÃZ >gŒx * Zuzä T~ y ‚ LgŒày M å ¤ Ï M {g ê · Z sß≈
‹ı n̊ –ı ◊ˆ Ï̂ o◊F √≥ $] 
√6V- ó≈ıt ‹ Z\
X  ê^ Â Mö ( ∑ Â } Z )gz Z L L
–" Ò } ]|nÁ  \ Â M c m g8 M ~ K∆g ! zg  œZ
 O X ây { + F wò≈ [≤t sßq ZûÏ t ÃnÁ  y Z X ZÉ
ô ]g à ‚  ∂ ∆ ˜å ¤Z ûÏ Qs  Z‹≈ kZ ~ ] c Zzg
@É {ä c i – y ‚  ˘∆ Vx  π! ]g à ‚   y
Ò Z À ∏ D Y
kZ ∆ [≤û t ›   *Zó 0 ”z ÷≈ y Ò Q sß ~uzä Q X 
gz Z ~°q Z «! û c t X äc ä [    Ü≥^≥≥_≥≥]L L√ y
Ò Q~}— Á
gz Z   —Å^≥≥]L gLz Z @
É ‡m≥√˚ ≥$ ] ̂]Ü ≥≥Œ tûÏ ] ! k™+ å ¤ gz Z=+ å ¤
w qæX  ∏~Z !X @ É–   Ü≥≥a^≥≥_≥≥]L Lb Ô    ‡≥n⁄ü]L L
◊Zz >gŒé Ï C M t  ] ! { z ~ ]g≈ b Ô– ÒÚ´Z GE @+G}
]|
 28

:Éäg Zz~p ÷Z y Z~
HoF ∆˚^ ´ q 
X  c
äô"( √ \  ä √ \
 M ) :Ñ Â M c 0gz Z ( ∑
 }Z)L L
G
–g Z ~Eägz Z ~C Ÿ ™p"Â { zÏ m ~∑E V 
L “J
[ Z ~©ã  ≈ xô Z — ™√§ Z ≈ k Q ê Î 4ä Î&
é â~ - 0»x∆ \ M y Ò { + F wò≈l≤ [ Z ∂ÃÑg J 
~E ä kZ à ∆ kZ â~Á ‡ Zz ∂ä ôgz à É  C Z g z Z g  V Y ï Z
X ; g: π !
n Á√Ã ~gz$ c ` ÙZ
Z XÏ @
q ô7u œ0  i „®Zg7 Ωq Zgzät  œ0 i ≈ g
y Z√\ Â M ‰ \ vZgz ZX ê ] =g ~Ág Zä √zgz Zg V Y ‡ Zz ‰ôõ
¨\ i∫
 M œ0  ZŤ ! gz Z ] ≥!  ïZ qZ X ‚ Ť ´Ãä —z Z–) Hzz i
] — ¤{gz Z ] —zgz Z ZΩZ‹Zä q Zg0 Z∆ \  M [ ZpX∏Ï g ‚ Å ¤
≈
y Zz66cggz Z {ä ‚ Ñzg ®[ Z X É zz wz Ksß≈ —! ÍL gz Z
]|›0.≈Z x Q êt Zzg ≈TÏ QÖe Zzg { z O X ZÉ q z— ≠m 
 ûÏ äé Ò~ [ !
Z Ѩ e Zzgt ~ p— ~g g gz Z k i 
gz Z É [8¥ ]√\ Â M X É n∆ k' : e p—/≈\ Â M
:∏ D ‚ Å ¤ g (Z ¥]~ Zwß ∏\ Â M
]Ü u ^e ]̊◊ˆ ̊m ^≥ ̂̊] ‰ n̊] g f˘ û
V å [ ZX∏ D ô]ä \ Â M ~ Zwg ∏ûÏ @ Éx•– e Zzg kZ
∏: ~ # ÷ Qó   \Â M ! ∂≈næ]ä { zûÏ @ É Za w ZŒq Z
c~zc ≈—gz Z √\Â M éû 7(Ziß ]ä √X ∏: zc∆ —
: ] 5 ÃZ– LÉ ]|gz Z @ É x•–zz ≈ ‰É~ # ÷ Qgz Z 
:ûÏ c u E
ät ‰ g LG47g ê
· [ Zé  kZ ! ∂t]ä t X ∂É
 29

̂^fj̊ü ˚] Ü̂% ≥≥j$]  ]Ü u ^∆ o̊  f%√i ̂ ^
É ¬g X aŒX ∂å6~k 5
]ágz ZÑzg ®]ä ≈\ Â M ~ Zwß ∏ ™
Y  wj ‚ – ]á” gz Z ‡Z ®~ V«Zê ≈]°K Zäp∑_]°
{^
≈ xj%w D Z) ¥wñ ]ä ~ Zwß ∏ ≈\ Â M ∂t Xt z
œ0 i  Zu Y 06[z e ~ L Z
 M äp6gm{ XÏ 2~ ™
x ∏≈ \ q æ „® Z ª ‚ûÑz g ®t
X Ï {gzägzä  u—∆bßX Ï _É 2~ ‰X–g Z∆t ‹ Z
≈ „®Z ª ‚Ñz g ®Zg t X ê ` hÒ cg CZ bßæv– «õ q
Ñ Zg !
g !
~à y M å ¤ ~} g ! ∆ Tßz g ~g ∏ { z6Ñ Zegz Z ™
H
:Ï Q
‡ n̊ ⁄ + ⁄̂ ]̊̂̊̂≥m ü$ ̊] ̊$ ƒ∫ Ï ^e ◊$ √
vtû– Bôuh – zz ≈gz Z g kZ√L Z \ Â M H LL
 g —7y ZZ
X Ï
œZX ∏Ïg ‚ Ť s MZ~ Zwß ∏ vZ wŒg∑B∆Xâ] › { zt
≈ „®Z ª ‚~g7 \
 M… 0Z 7Ñ} ä6s‹gz Z ê 0Z} ä6~ › 
CÏ 
@ Y HgH#÷ ™x ™ @ Â Mgz ZX ê D YKgÒ‚ 6e
]˙äß zä \ Z@
M [ Zé  V *
y Ï @M – u#Z

y M [ ê D ôy M [ sê 0Z
: ≈p ÷ Zy Z∆◊Z >gŒÇÏt
GpF ̀  ü&´ q 
” Zg 6\ 
 M V Zä§ Â M c
u ( ~ là≈ | ) √\ 0( ‰ vZ ) gz Z L L
X  ~äô¢e Z@
 Ï g } ä .ä 6Vzi Zzgä∆ |\
∏ Â M ~ V ≈ Zwß ∏ c

 30

] 5 – }Z LZÉ ]|X â ÿä VZ } ä6â bä w≈} i Zzgä

´tûXÏ @ Éx•– ] c Zzg âgz Z É¢ q~ käZ # { z É
÷ }
∆ígz Z ~g ZÀ™ œ̊≥n̊] › ̊≥$ ] ‡ n̊≥≥eLZÉi ∏ M kz ¡z 4
~T] 5
@
Éx•Ãt – ] c Zzg âX É~› ∆ ~g ZÀ 4™œ≈Œ Œ
: âx ∏%] c M6T∂1É Ë√ûÏ
e% ]˚ Ü Œ̊] B –ı ◊ ‡˚ ⁄ ^̊ü ˚] – ◊Ï A – ◊Ï p̊$] e˘  ‹ ̊^e ]˚ Ü Œ̊] 
D–◊√]E E‹˚ ◊√˚m ‹˚  ^⁄ ^̊ü ˚] ‹ ◊$  D‹ ◊œ ̊^e ‹ ◊$ p̊$] C ›ˆÜ ̊ü ˚]
: ¤ ‰ g˚%&
c‚Å
X  Y7| 7~ L L D D≠ ^œ e ^] ^ ⁄EE
Â\ M kz kZà∆kZgz Z êô Œ–J L Z√\  M ‰ LZÉ ]|gz Z
G
É Î M  vZ wŒg ∑ c É ÏÓ~ ug I E
– V å X ä L “ ∆
w i *
] c  QÏ ; g9z ~ kz ¡z 4
MZ à ∆ kZX ä É qÉ™  g
: ] c
M ZíZt ≈ W
=Z >gŒX NÉ
CÜ̊f˘  e$ B ̊ ̊^ ‹˚ Œ̂ AÜ̂˘$ ̂̊] ^ ̀ m%^≥≥m5 
 æ#XÿYÉ} 9 ! Zzj
X≥ ô| hz Zs “} Z L L
L Z gz Z ÿYÉ sz^ ‹ z! gz Z @! ~ 5Zä Z ≈™  g 0~EG
$Å
¤
„ ) F
t XŸ Ï~ *ä  Z Z ∞√c ∫ ≈kZgz ZŸ y ¥ Z  c
∫ ≈Ñg
X ≈] c M &ZíZ ≈ W
=Z >gŒÏ
ZíZ ≈ |Z >gŒûÏ CÉ x• „ iz ~( Zgt ≈ >– π
ZíZ y Z ≈ W
=Z >gŒgz Z ZÉ i ∏ M  ]t≈ vZ wŒg ∑– ] c M ı 0
DZvZzX ZÉi ÛëEM ™
 g ≈\
 M– ] c M
‡n^√] hÖ ‰◊#  Çv] ·] ^]¬Å ÜÏ]
 31

 F]˙äXgzäV
^gzZö
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
CÜ̊f˘  e$ B ̊ ̊^ ‹˚ Œ̂ AÜ̂˘$ ̂̊] ^ ̀ m%^≥≥m5 
yê· ~i q – Z ≈É ≈ xô Z —ûÏ _ M t  ] ! t I– kZ
ô} ä\ Â M é *
ô«*  ∏ Ïw!
gz Z ® √h+ ä k Q ™ hE # äÑ Ï
LG
X Ï g gä4z] ! zZ Âq Za∆ kZûÏC Ÿ ™] !t gz Z ê â «
! zZ Ãé ê D M √iZ% x  { z Ö~ {0ãß ≈ \ Â MO
.~ W
p ÷ Z {ä  e =Z >gŒé Ï ] !∏ X ê i — ‰ M 7~4z] 
:Ï ‚ Å ¤~
CÜ̊f˘  e$
« *
gz Z Ïw!
– Z gz Z zôy ¥ Z  c
∫ ≈ Ñg L Z ( !∑ }Z)L L
X  zô
©ã  ≈\ M Öé≥%™ûÏ ] ! C
Ÿ ™~4z] ! zZ kZ
Ï ] ! Ÿ ™
C 6^gz ZK H gz Z Vz]˙äÏ å{ zXÏ @M √~gzä V∆
≈ vZ wŒg∑B∆vZ —Z[ Z — ∂ä  ≈kZÏ m^J V û
X õy Y z wä/ – \ M gz Z   Z Zl z ya " ≈\
 M gz Z y ZZ6™
 g
Z X c
q ä Ø m%   q Z √V Zz ‰ — y ZZ 6\
 M ‰ TÏ q { z ∏
 M X ∂Côï
\ w6Vzg ê · Z∆ géû ] ∏+ Z q Z gz Z 
‹  +Z
∆ ‰ôgz à É  ä @ CZ jx Zô/Ù6} g ê · Z∆ z' Z z 0∆
 ~K∆k QÏ m Vc
É ]˙äJ V  % Z∏T g {ä ‚ M xäC Ÿ a

g Z  kZ gz Z »  kZ gz Zg"z ú %  kZûc e 6g √7] ! t ¨ –
 32

ûJ
E
V å GìÒ cÉ√ G 4G
.nIE& c Z  Vc
Ég Z 2 É ]˙ä XÏ úy M å¤
] !
t XÏ 6à y M å
¤ ä ≈É
 y Zgz Z k Z ≈É  y Z X… Hc
Éö F
E
-:X!
 Mé Ï Eé  xô Z —XÏ  M6] ‚ £g e~úy M å
i ß \ ¤
≈kZÏ g 
:Ï ä 
̊v ̊] g jF̊] ‹ˆ̂̂◊˘ √m̂ ‹˚ n̊˘ m̂ ‰ j mF! ‹˚ n̊◊ ]̊◊ˆ j̊m
y Zgz ZÏ @ô]z à≈] c M ≈ ( vZ ™) k Q6y Q ( w  Œgt Zg ¯ ) L L
 Íä Ω≈’gz Z Zƒ  Z™[ ¬√y Zgz ZÏ @
X Ï ô… H
C : c
‚Å
¤ Zä Z V- ~p ÷ Z {ä e.‰ ‡ q * —Ò√|œZ
c
M x ∏  Œ – Zw ô FQ
c— B 6 Ø u Z gz Z
Ï Ñgrä ∞gz Z s@ ]˙ä kZp § Zûc e6gt ] ! t:
Ï vZ G*–Æ ¥ Z c
X Ï h+ äß  Z c
‰ ◊˘ ̂ ‡ m̊˘] o◊ Ü ̊n̂ –˘ v ̊] ‡ m̊Å  pF ̂̊^e ‰ ≥̊̂ ÿ ̊] p̊$] ̂
{ z û @ ô} ä h+ ä gz Z Ú Z wŒg CZ 5 ‰ T Ï vZ Ñz L L
X}  äô®  ∏ Zg7  Zg7 6+ ä ΩC Ÿ √kZ ( wŒg )
g Zä∏– # ÷ ™ ª ∏zX * ô{  M * ôg Zä∏™  ]≥]L LÏ i ∏ M`kZp
ã˙ä  ]≥]tL *ô (Warn) g Zä∏t X * ôg Zä∏– ~zy Q  ZwzY Z b
 *ô
IG E
$
Z6xä L ∆ xô Z —ûce h y Y ] !
§ $E ~t
t gz ZÏ i ∏ M 0çG
$Ek Q Éä∞„ ô 0
X É Ñ  ]]LÃi ∏ M 0çG 
' gz Z „ VZ]˙ä √L
IF
4& Ã] !
≈ xô Z — Ö~ K∆ ]˙ä kZûÏg √L G tQ
[å ¤ —Z ]˙ät XÏ C M √ Ûg D  : ¶gz Z ~°e .q Z ~ {0ãß
‰ — y ZZ6\ Â M ZÉ– yi ∏ M  kZ X Ï f(– M 6wZ∆ [ å ¤ —√
à ∆) Hzz i ≈\ Â M X ê k Ú´Z GE @+G}
]|¨ – É  ~ V Zz
 33

]|™Ãö  F 
k igz Z ê Ù  Òk  i∆\ M é ê Ò∏ä Z i R∆\ M
∆\ Â M Qgz Z h & ñ1Z ]|ê Ñ  zä }ê ï Z∆ \ Â MQX ZÒ
0Zh i]|™  1 Ø g —1 E0!NCZ∆ôä Zi M ‰ \ M Œûê x› { z
 Mû J
\  Z Q X sß≈\gz ZÊ S(– M ]˙ä – V å hXg q
X øgäzˆJ ÑU § u C˙ä ~g7 KZ ‰ \  M âÉ 7k- ‚ –l I Z
GL≈zä Ã{ z p H^  ` ‰ \ Â M ~ ~t 1 0ôÉ k- ‚ – V Zz U
~ 7*ô]Û√\ Â M 6Ø ≈ ø#≈V ZzU Z  Q X Ïg xz¯– xs Z
1ô: t√w≈\ Â M ‰ [≤I ZûJ Z  J≤∆ w b ÃA 
6% Ñ ~ [≤o zg0 Z ]  F x K Z ‰ \ M ~ ^≈iu *
é Ûg D Ït X c ¤ i ∏ M  ]˙ä o z ‰ \
‚Å Â M à ∆i u *X Og
∆ ‰ô^ ‚Ãt ~ KkZ ] ! M Ï : ¶e
~y .gz ZX Ï ~°« !
é ‚ Å ¤ g (Z bz x { z ‰ xô Z — ~ K∆ Vz ]˙äûÏ .  
:û ZÉ√\  MZ  OX∏äé Ò ‹ z kZ
‡ n̊e Ü Œ̊ü ˚] iÜ n̊ ̊̊]
Z å
 X √Vzg Zä " ¤ gz Z\ L ZŸg Zä∏( — Â } Z )gz Z L L
C
Ÿ Ñp§Z ≈7]˙ä K Z V ; zgz Z c
‚Å
¤ x »Z  x Õ ã˙äiä zä ‰ \
 M
à X êg x  *
l√V ‚zät – g Z∆ ] Zg £ ~Eä} g ¯ gz Z w Zj Z
: ZÉ√\ M kz= 
 g&– jßœZ Z ~
Ü̂⁄+ î ^e ≈˚̊^
 M T≈] !
√ \ kZÿä ]˙ä y ¥—Z Z\
 M :(!—  }Z)L L
X Ï ä c ä
‰\ Â M ê ÉgÒ‚ \ Â M a∆ Tv ] !
{ z ^a ≈Í e [ Z
{ z  ; L L ! q  Zz  ` Zzg~ [≤T Hó {ÑzôÉ} 96Ô √
 34

– ]  ‰\
y M É Z±7Z Z Â Mgz Z â É v6TX  Ï
 ‡ Zz ‰ M é
:Ï m1– ~ ÖÜ1Z c @
o \Â M Hg Zä∏
[^j√˚q ]F ] X  ^f&≥≥i
G$E

Ö‰ ? HN Y ^ IB; } g v∑ } Z X î m¨ ¨  L v  Z fÁ
 M ´≈TÉwi *
:Ï e E;X–…Z >gŒ6kZX  H a∆x kZ
g$ i$ gı  o̊e ] ]m k̊f$i
Éä !
 ä p{ z ä 
'z uhgz Z∆Ü1Zâ ^ IB; ~›Z L L
‚ Ť äp‰ g8 Mp § Z Y ZíZûÏ .  ∆‰ô^ ‚Ã] ! t
(KZ øC Ÿ – ~ y Q  —y ZZ6\ Â M vé p~ y Zy∆Vz ]˙ä
X  h& ñ1Z ]|Ï x £ +  F V c 0 h 
˙~ y ZX ä Z 6
Zä q
t Ö O â 0 +äp{ z X â 0 Zä Ôäp{ zà ∆ ‰ — y ZZ6\ Â M
x *∆ {wÇÎŒê/ Ò Ùkä∆ Ka é ~ jx Zô/ÙûÏ x•
y ZZ6Vz ]˙ä ≈ & ñ1Z ]|é ê { zb – ~ y Q ê Ö Y–
y Z ê Ãs˙0 ›∞ZÜ]|~ y Q ê Ãy ¢]|~ y Q X  —
v Z g ê Ãmz ! Z 0ƒ]| ê Ãi ]| ê Ã≥]|~
 Zg Zäugz Z – sß≈g Ò·LOg é 6kZ ∆ ]˙äX g Zz e\ 
Ñz XÏ C M √K  F –q Z ÖÃ~ k Q ZÉC Ÿ ™– + Y ≈ ˜å ¤
 O X Ï ~gz¢ „ÉC Ÿ ™~ ·LOg s ‹∆ ]˙ä ! zZ Â é K  F
] ! ~ VWû c  X  ägz Z Z¨ Z { z Z ÉC
Ÿ ™~ Y ZíZ é ·LOg ~g 
Ï≈6 …0 vZ f Á6\ c
 M ä ¤ y7√g≈“√≈‰ Z h Z
äg Z å
E
ê
h · cÏäÉ h—£g   ‚ ä L ”7√ûÏ @ Éx•û ä πX ≈̇
:∏ ä M@i Z ê— ‰ô' ! 55t XÏ ä É WZ ¬
 M
∆\  '!
 Mgz Z∏ F tZ xô Z — ( î ! :¨ ¨ “) X ZÉ Hx•
 35
G

úä z Ñz ≠~0 
z Z} Z z g6ug I E
kz  ∂CÉ ~g  ™≈ { z0 L “
: ∂Éwi * a∆
 $ ]  Bı̊̂r̊e e˘   √˚ e k ̊] ´≥⁄ A ̊Ü̂_ˆ̊m ^⁄ ‹ ◊œ ̊] ? 
D ‹ı n̊ –ı ◊ˆ Ï̂ o◊F √ $]  C ı̊̂̊⁄ Ü n̊∆ ]Ü q̊ü
( — } Z ) X ê Ï g … Zz ô & ≈q k Qgz Z ≈ Ï nX y L L
: a ∆ \ Â M  G gz Z ê 7y7– a∆ [g L Z \ Â M
X  ê^ √6 %∆t ‹ Z dZ\  M "gz ZX Ï ̀Z —Zz ‰É
gΩ GLI
i!q
Z Î&û ¨ ät ‰ ˜å ¤ S(– M ] !  à ∆ kZ
Z
g Z M Z } g ¯ XÏ Ñg ôg (Z ]g≈ S0 M ~ (π q Z { z ∏ B
ÿ  zZ
< ù} g ¯ gz Z yz d è~g ¯ ] c Zzg‹k ä ~g ¯ ]ä ( ~g ¯
∆ w D Z) ¥û c XÏ [ É i ∏ M 4z] ! zZ ~ (π q Z s ‹∆
≈ û ¨ ä ‰ VrZ~p ÷ Z
 ! !Ï ~ [ zZ nct ! ‚ Ú0 ∆Gƒ ¬L L
X äü: ] äü ™ Ï @ ÉC Ÿ ™Â é ZÉ C Ÿ ™ äg Ñz Q [ Z 
∆/ Ò Ù4 Zz Z (– É   kZûÏ ] ! C
Ÿ ™gz Z persecution h î
≈X 7Ó◊ √ XX ∏ n g m– 6∆ VÒ›ûé c M ~{
u c ¡ M G4… ]| ]g —Z 0 [ ∂ ] Z|X 7—Zz % 1 √– sß
0E
˚Z } (∆ ıg @ ûÏt Zz { zÏ m  é 6É  y Z X e\ v Z g
B∆ ~ä% 0 TB∆ # ÷ / Zgz Z bßT‰ VrZgz Z ê l›
z ]˙ä ıg @ Ã{ z ê Ï g xä " U 6y ZZ gz Z Ï Q √T  rx  y Z
tZ  Ï @M t  ‹ z k Q·LOg ZäX ê { Zgã * Î Z e
∂ .∆ u ≥
– y ZZ ÎÃ√øq Z X`Éx  * "wx t } g ¯û ä 1ôkC
tXä c ‚ i M/w ZäQ  [ É x  * äü Zg t Zg ¯ Xn — 7~¨: Zz
 36

– sß≈˜å ¤ èg0Z O X  ”—Ï w Yt X Va: “rÏ/w

>
ÿ ê · ä !?§Z∑ Â } ZûÏ Ht gz ZÏ @M ~ # ≈ gô0 {“˙
÷ }
p√y ‚ { ê · ä !
√ûê 7∆ ` Z' Z ÉÏgN ä [ Zp∆
◊ k Q Îp §
zô {g ·ê Z Zg f ce ™ zä ª§ Z X– B ôtÃ{ ê · ä !CZ Î ª
É È Zp ≈ ‰ô ~ä ê · }X– N Y ÿä Œ g m Z ∆ ™ zä ~ VÒä
 Y ~ä Zô ~ä ê · ~g v~ ‰ Z yTœÉ ]gz¢≈ ‰ô {g ê · Z s‹
c ä ô Za ë∏g0 Z∆ ˜å ¤ ‰ TX  Y M i !
– x  kZ ?w qæ pX œ
ë–g iÉ M ~u ≥ ıg @ { z ‰ v Z wŒg∑c ä [ Zé é  kZ XÏ
:Ï .  ∆‰ Y
ÃAzäƒg0e ~B; q
Zgz Z `gŒ~B; q
Z}˜v ?§ Z L L
Y ≈Ñg L Z~6TX Y M 7i !
ZÉgÒ‚ – + – x  k Q~
X  VÉ
∆®  1Z∆z qZgz Z ä c ä ≠yZ ~y Mû c
M Ã
‹ z { zû Åt≥
– ¶ z ≈4 Zgz Z ê Ï g Y≠ K Ñ C 1 ≈ gé Ï @M k0
yZ 7Z – sß≈ ˜å ¤ X 61 ≈ xô Z — c y Z0{ Zg7  ; 
c ê 5 Zg Ñzä [ ZXÏ [ É m_: e } g ¯ ®  1Z} ZûÏ M≠
{ zt X zô® £gz Z  M ~ y ZyQ c (  )  YÉ Ñ ä– e ◊≈∑ Â
t gz Z c
ö √g‰ VrZ X } ä [ Zé û ≈®  1Z≤Ï  ‹ z
Òu Zz { z ∏gz Z X Vjô: ì  Zä'
~&û Z e:˙1 ⁄ Z6ÌØû π
M ≤ M ~ V\ M ≈\ Â M X  M &~ V\ M ≈ gZ  ûÏ @M √
:  ª u ≥é ΩÑz] ! ‰\ M pX â
}˜– +Y ≈Ñg}˜é Ï gôÉ Zg7 x t  c [ Z yY RL L
4$Mc
X  Vzäôuh√\ M L Z~ œZ G H Zj
gz ZX Ï ä
 37

X  M iZ%– π∆ ˆ‚ i M z Y Z j Z Ög Z CZ f6xô Z —

∆\  M ‡ Z e à Zg 6ug I U ê
· ∆\Â M É Ã~i Zgä Ñ ä 6\
 M
Zgz Z ô} ä .
q  √gä e qZ ~ yä§ ≈\  M â  w Ã  ~ 5 Zg
 Z @ M ≈\
. Â Mû ä 5√VzuV‚zä∆k Qôw Z e ~ ]g≈} E 4ò
5F
$
Bgu
E
∆g Z- ä ≈ü –gz Zt ∆¤{ L Z∏ä E \ Mû ZÉ Ã(ZX N M
~ΩÑ  ≈ . z Z q
Z 6 ≈ 61Z ˚G3! ! Z 0µV ; z gz Z ~  
tZ û c M Ã ‹ z { zQ XÏ Íäƒg6ug IU ê · ∆ gô— ~Qz Z
{} g7 gz ZX Ï @
 y Z0 ôg (Z ]g≈]î ï Z 0z t äüt ~
bßqZû c ôÉg∏~ Kvq Z J w &B∆ xô Z — √;
ú£ + F îy Zgzä∆ Tê D 7‰ô¨ ~ ]g≈ ~ √≈
h
û c
M Ã ‹ z { z X Ñg Y ~ä ‰É 74Zä ~ K vq √≈≈  ‰ 3 Ï
gz Z ZŒ∆kZa∆% Z e ~ ≤∆VîÉ Ω– u»∆; 

@Éx•pX  Y c ä ] „ 0 y Qôw !
Z√V é  Œ∆} lû : Ã
V~ ~t 1 0 ` z≤Nt gz Z  π! ` z≤`ÃZ  eZ CZ f∆ gûÏ
≈ \vZp; g – ~√kZ ≈; ôp § Z w kZX ä
]|~ w  Ñ q Zû â V√ `z≤ 0çG $EL Z ‰ Y eZ z y JZ– sß
‰ô úä q Z ~ yX Ã  ®1Z gz Z äÉ w ŸZ Ã kÚ´Z GE @+G}

Z  Ñ C 1 ≈ y Z0
az gz Z= g f q { gz Z Ñg : Ã{ z ∂] /g ‡ Zz
®– y „Z x  xô Z — & Ï w  { zt X â JZ Ã{ z ∏ ®  1Z
X Ï w   { iz0Zgz Z ßgz Z gt ê D ‚ Å
¤
‡n^√] h ‰◊ v] ·] ^]Å ÜÏ]
 38

‹ãÛgzZïZ≈Y eZ'gzäV
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
o̊˘ ÿ̊√q̊]$ —ı ̊ t Ü ̊⁄̂ o̊ q̊Ü Ï̊]$ —ı ̊ ÿ Ï ̊⁄̂ o̊ ◊˚Ï Å̊] h˘ $ ÿ̊≥Œ̂
b]Ü n̊$ ^_6 ◊˚̂ ̊̂$ ‡˚ ⁄
 C Y ÃV  √Ì !g ägz6}˜} Zûzô ä ( —} Z )gz Z L L
sßK Zgz Z w ÔB∆  C w ÔÃÖ V  gz Z YB∆
 ä Ø g ä Z˜√kZgz Z ‚ Å
X } ¤ ´Ñ=–
x  ~ K∆ } ô E  ∆ gzä V∆©ã  ≈ xô Z — Î 
 k Ú´Z G @+G}
E ]|~ Tw  V ZŒä  ]t™∏ â VJ y „Z
| (π A j∆˜å  1Zgz Z ä
¤  Zg Zäu ÌÉ] √z ≈® Éw Ÿ Z Ã
 O â É q z— } gt∆ O∆ xô Z — ~ { z Z g Zä gz Z â
Ï$ À É ¥√(gz Z √ ZŒ∆Uû ¨ äOä ZOä Z6g~°‰ g8 M
U X √ôw E Z – w ≈ base gz Z ú %a∆ ]˙ä KZ \ Â M&
^  ` ‰ xô Z — ô y Q q Z O Ï ` + Fd å ¤–
Ã{ zB∆ g~ kZ Ï ZÉ~ › ∆ œÒïZ^t X Hg (Z
≈\  M X h& ñ1Z ™ Ï  gB bß≈   œ0  i ~g7 é 7äé Ò
3 Zg x Q X ê XÒ g q 0Zh i ]|x› {äôä Zi M ∆ \
 M s‹~  ‹ √g
: É| }û 60 Zûa kZ X  g Zÿä ï Zôhg
ä Hg (Z 3 Zgg Z 
v Zû– w ÏkZ X ≈] 5– Vzg Zäu&∆ V ; z X „ `\ Â M XÉ
t  `û= H } ä ‚ Å ¤ ´= ≈‰ — y ZZ√– ~ y Z§ Z \ 
C M t  w q ]gé pX  Y 0base gz Z ú  %  ]˙ä ! zZ kZ‡
 39

} (Ãa∆G  gz ZÏ @ É ‘wä ÃÉ D ôy “ûÏt Zz { zÏ

‘û Hg (Z i Z0 Zˆ M$gz Zˆ Mäg äkZ ‰ V–X Ï ]gz¢≈Æ
X  c M: 7LnÁ (ZB∆ vZ wŒg∑y Zgzä∆ V kä} g7
Ï 5ô Ø wŒg ª‰v Z§ Zû πt ‰  ZzÏ X î! : ¨¨‹
‰ôÃ] ! – ?G4$û M π‰ X Ï ; gôu e } ä6∆ü äp c {z
è }~ûÏ YÉ ÉwŒg .Zzgz ZÉF ?§ ZûakZ7g ªa∆
É L — ?gz Z V  Y 0! Z ‚ G4$M ~0 z Z}
É Z±gz Z V  YÉ: >% 
∆$gz ZäÑ} (‰ X  Y c Œ E
0!N7Zû DÉ7.  kZ L —
gz Z X  M 7a∆ ™  g z ]tøgz Z √ ZŒ} g v√vZ Hû πB
‰ VrZ — UôÉ k- ‚ w Zj ZC Ÿ Ñ gZ  7r Z6œZ s‹
Ï )u{ zQ â Éä§  ∆ gvl! z Z X c · Z√ Vz  L 
ä ô{ g ê L
gz Z + y∆H Zz Az —Z =∞Z [gÉ8 wŒg∆v Z6g Z ôkZû
√V- A ≈'ôu @ u @ ê Ï gô  Zé X ê vl! 
z Zä§ ∆\ M
 ä
Ï É y A¤ug Iü g ê Ñg Y Í V 1 @Ï  ; g Y c
Ø:∂ 
zä â ÷ Zg f –zz ≈ ¸g6Òq Z X ê Ω– ypm
Z9ô VZgz Z ~ ~uzä ZuzäX Ï mZ eB; ~ êq Z ê _(– M } 
` z≤0çG $E y JZgz Z Y eZ–g Z CZ f6vZ wŒg∑X gûê Ô äô
y ! i ≈\Â M ä { z  M : Zz Z  g O Ï climax t XÏ
:Ï @
É‘GÉ _7√TÏ h– ug I
^$] o◊ o̊] o̊j ◊n̊u ◊$Œ  o̊i $ Œ̂ √˚̂ ]̊̂̊] n̊] ‹$ ̂◊# ]
cM ô ä c ¤ ~ [ ª Ñ ~æX Vzôä c
Å Å
¤ V πV  Y V πvZ } Z L L
 ZŒgt é ~ Vgz Z  ¡≈bz z ˘ Zg f L Z  ∂≈] ∏K ZX VÉ
X  kZÏ ÑgÉ
 40

[p̊Ü ⁄̊] k ̊≥◊$ ⁄$ ı̆̂ oF] ̊] o̊ ̂r̊m ın̊√ e oF] [o̊ ◊ˆ ≥i ‡˚ ⁄ oF]
∆ V7änÁ Z˜ ‰  HÏ ; g ô Zj∆ æ= vZ } Z L L
X  , g   ôB}˜ê eé { zûÏ c äô Zj
:Ï @ 
ôn≤Ü{ z~~0 ” g !
z Z} ÑB∆kZp
o̊^e]ˆ  f̂ñ ∆ o$ ◊ ‡˚ ̂≥m ‹˚  ̊]
 7{ Zz6√=Q Ï 7nZg *ZÏ ∏ g ~æ§
§ Zg ägz6L L
!  M ~ g c ◊ é Ï ntLa ≈
ï Z'
k̂F ◊ˆ % ] ‰̂ k̂Œ̊Ü ̊] p̊$] q̊ ̊̂e ̂̊̂]
 VÉ @M ~ { C≈Y M≈g ‚ Z  zg Ñ}æ ~g ägz6L L
Z~} g !
≈ û É:   Y πt § ∆T ä { zÏt
M  w L Z æ hgä i Z "
h Y Z
é û ∏Å ¤ { z Ï @
É ¢ q w (Z o Ug û Ï @M ~ ] c Zzg  O
#
÷ } ≈\ Â M = ‰ v Z gûÏ @ ôn≤{ zgz Z XÏ gÒ‚ 6Vz h N
t ~ ~ä Zz Œ‚ ∆ XVzä Zî√Vz h N y Z G 4$M, ä \ MûÏ 5~
{ z6kZX N Y0)uô: ZzÅg∆ kZû @ XÏ ZÉ  Zz‡  `
tp§ Z  ä
57[ Z±a∆ V~ L L:ûê D ‚ Å ¤ äê· g Z =r G *9g
≈ y ZZ \ vZ √VY{“ M ≈ y Z ! = HpÏ g — 7y ZZ 6Ì v
X   ‚ Ť ´= 
≈ xs Z 6y z u 0 } iuûÏ z.   ~ (] ! t a } g ¯ gz Z
—é mÃ0∑ Zz ‰ —∆ kZ  ZÉ q É˚% ´é `gŒ  e Z@
— w qæ X Fq Z  Ñ ` é ∏ n g m– \ ∆ Ÿ ∏
g Z qZ Ï turning point q Z ` ƒ- ~©ã  ≈ xô Z
w ZŒ– g˚%q Z ‰ k i  ]|XÏ yä + F î–
h
 41

: c
‚Å
¤ ‰\  M  !Ï Zg  √Ãyä J{ä c i Öu Q ƒ- 6\  M Hû H
åZ ¯ o * —ÒûâpX J{ä c i }– kZ 6Ì yä  ` V ;
gÏ turning point yät Ï c ‚Å
¤ äê· g ZN{êÑπ ‰ „ 5
H Zj∆ V7ä√ xô Z — ‰ v Zû c Jyä∆ ` M X ~ œ0 i ≈
÷ / Z ≈y
#  S É e bßTX y JZ ∆ y  ZÉ e bßTû  ZÉ
~ kZûN ä ô O u^[p ;  g Zäôz ]ß ≈ — Â kZ } g ¯  ı Y √
~0  ã[ Zà∆ yä kZpXÏ ^g~g7 ª7^≈}
z Z}
Ï @Ég›Z pÏ ~¢ q ≈wY (Z o 6g~g Ï @ É q z—g
~0  G
z Z} L .9g ä läp3 Zg q 4…‰ M N ZÉ ~Q[ Z à ∆ 3Zz U
Z EG
CÉ– ä ZÅ ¤ Zb ] 5 ≈ xô Z — ~ Z  g ” ‚ ∆ Ñ ~t 1 0Ï ï–
X ê D M  y ZZ6gmæZbt gz Z∏ É  M – ∂é Ï
vt Q w   Z X É ] 5 V  Ï ~ä Zz q Z – ~ V- ä Zz ≈ ÷
≥t ê D ô≥ 6B; ∆ gä ZÅ ¤ Z {g !gz Z X ~ ~t 1 1 ê D M
(Z √B} g ¯ gûê D ôÑ  Zpgä { zQgz ZXÏ CB\ z Zµ
zö  F ≈\Â M gz Z ]˙ä ≈\ Â Mûa kZ } ä Ω≈ y M å ¤ Öé Æø
≈ :Ñúy M å 
¤ g"z ú%K H

!0äi : Z- ä  x Ø w √ ∑ å ¤
{g΋ 7Z gX x * ∆@ Ò 0 E{!]|Åw √∑ å ¤ O
izg z ë gz Z ê D ôx ™ô Y 6y∆ Ò{g Zg i 0Z ƒ ]| { z X ê ¨
~ ~t 1 2›q ú≈w q Z X ~ {g΋  ê Ï g ;√ „ M å ¤ ã˙ä
&gz Z ê ä%7 2X ê Ô ä w Z e ~ ‡ —≈ vZ wŒg ∑ô — √ä ZÅ ¤ Z75
X ê Ék  g ªé  ‹ z kZ ≈]ÛÏ ûé Ï CÉ6 U µ≥ X 'g˙
VrZ  h R ∆ g ∏   — 7y ZZ J  ‹ z k Q é k]|
 42

π Ö (  )∑ûy Y√] ! kZ !û πôÉ• #–‹ ß ªZ ‰

‰ Î J[ Z ê Zg @ V\ M ~g ¯ X ê x Hï Z a } g ¯ X ê m≥
X ∂øg ~g Y e◊≈ xô Z — ‰ ; Ëa XÏ ≈´ ~g7 ≈y Z
É „ ô´≈y Z ªûy Y É T e * Yô V ; L Z 7Z ?§ Z [ Z
X zä} ä[ Zé ÃZ D 0 7» ≈kZ§ Zgz Zô| (– w »z I Z L ZX œ
{ä ‚ M a∆ ‰ôgz à ä @ CZ Îû ê D ô{∞zt ‹ ß ªZ p
bßœZ ≈ y Q Î N Y  p=∂ B } g ¯ g§ Z X ê
ƒ]|Ñz  ‹ z kZ X ê D ô≈w »z I Z L Zûâ– , ô´ 
hZ !ûê D ôG√‹ ß ªZ Ã{ zgz Z hê DÉ} 9{g Zgi 0Z
gz Z bä ]˙ä √ (  )∑XÉ ÏgôwJ~g Zä) f ~ (π q Z ôbß
éû ZÉx•XÏ sä Z·∆ ∂ä ]˙ä√V…0 M { (z cu *YôB
∆ + Y √|~g7 X ZÉ ôôbß ~g7 ZÉ 7~ } 0 Z { z ZÉ
k Qôô6g} g7 √y Z VZgz Z ‡ e‰‹ß ªZ ~g Zä) fé X ZÉB
t É6 U µ≥é ~ ~t 1 2t w qæX VZôƒg { 6 ‹ Z˙z Ú }∆
≈∂û ~ä} ä] i Y Zx √V ‚ õ‰ xô Z —X ≈]Û0û
(KZ wŒgûÏ {∞t pX∏ ` Y v– π N Yô]Ûsß
„Zz – sß≈vZû J Z X Yhg7√8 L Z { z YI 7–
œ Q L Z xô Z — gz Z  M ]i Y Zû c M
‹ z {zy ∆H !X  Y M : ]i Y Z
≈ y Q  h & ñ1Z ]| Ï  { Zg =g gz Z g ∏ ß c
éÑ  zä }ê ïZ
ä { z6ug I !iX ê ÏgÉ: Zzg sß≈∂ô ‚ Å ¤ ]ÛU ~ ˆ
~ä ‚ Å ¤ S√\  M 6g∆û≈]ÛkZû c ~ L Zu Z  gŒé Ï
:∂
o̊˘ ÿ̊√q̊]$ —ı ̊ t Ü ̊⁄̂ o̊ q̊Ü Ï̊]$ —ı ̊ ÿ Ï ̊⁄̂ o̊ ◊˚Ï Å̊] h˘ $ ÿ̊≥Œ̂
 43

b]Ü n̊$ ^_6 ◊˚̂ ̊̂$ ‡˚ ⁄

 Zä  4Zg gz Z  ¤ 4Zä V  = g ägz6L L
‹ Zz t { z Ï ; g ‚ Å
~i !
 Zg ì
Ñ t Z˜– V ; z Ï ; g w Ô= – V  gz ZÉ
] ∏zÑ { z – aU Z  m{ L Z= Ñg} Zgz Z XÉ F 6tgz Z
 Zj}˜ ‰ é É yz Á z @ Z˜~ ukZ é ‚ Å ¤ ´g Z M Zz
XÏ H
ê Ï g| ~g Nß ∏J yä &g8 Mgz Z h& ñ1Z ]|
]|gz Z â VJ ‰ ; ä ∆ k Q « !Y ≈ûÏ c M Ã≥% { z 
‹ z kZ
D Z< Õ ôÉ u *
60Z – sß≈ xô Z — 7a L Z h& ñ1Z
VÒäL Z6g~ä Zg Z)‰ – ~ y Z§ Zgûê D ôn≤t É
” √{Â z p– N Y} ÎX– N YaN ä Î ‡ w Z e { Ãsß≈
~0 ˆX ›q 6] Z f ≈vZ√T#
z Z} ÷ / Zz ] mz” √{Â z 
:Ï @
‚Ť { z ∂i Zg›Z ] ∏≈T
^√⁄ ‰ ◊# ] $ ] ̊v̊i ü
 B} g ¯vZÏ 7Ò√ ßz g  7 Z<
X Ï Õ LL
À∆‹ ãÛûÏ ≈h ô] ! t w qæXÏ g ä Zg ¯ =g Zg ¯ { z
]
h §ZX É 4Zä~gzä 6 « ! Z4z]
q ! zZ ≈ vZ wŒg∑~
ZÉ gzä  passive resistance  Y Hw E Z √] q ò Z ! zZ
û J [ Z X Ï ; gÉ q z—gzä  active resistance q Z [ Z gz Z
≈‰ô reteliate zôì  Zä'gz Zzô *  p  3, g ‚ ≈  gB;
c
‹˚ ̂mm̊] ]̊% ̂ ä ä√y ZX Ï 7]i Y Z
ªÃQp Y c ä t6Vzg  Z É B Œ ä ª≈gB; L Z
cäôL Y c äôuh ªX j VZB; L Z Ã~ fZû7]i Y Z
bä w≈B; { z [ ZpXj VZB; ~ fZ K Zû7]i Y Z ª Y
 44

:Ï C Mt ôÉV c
˙6≥%kZ ug Iõ Mt ≈ ›Z >gŒX â
mÜ̂m̊œ ‹˚ a Ü ̊ o◊F  ‰ ◊# ] $ ]  Ω]̊̂◊ ̂ ‹˚ `ˆ$^e ̊◊ˆ j≥œFm̂ ‡ m̊◊$  ]ˆ
∆ 0z 6XÏ ~ä ˜^ k 6X√y Q ~ä } ä ]i Y Z L L
[ Zé [ Z Ã{ zûÏ ]i Y Z– ` M a∆ y QX ê â  V Z h N
G @
z ]≈ \vZa ∆ y Q X , ä –[ Zé  ï  ZX, ä
X Ï  gä 6ä ≈y ZvZ Ggz ZÏ {∞z
Ω ‰̂◊# ] ^e% ]̊̂̊œ̂≥$m ̊] ü$ ] –ı̆ u Üı n̊e ‹˚  ^mÅ ‡˚ ⁄ ]̊q̂Ü Ï̊]ˆ ‡ m̊$]
 ‰— y ZZ 6u Zz  Z} ‰ VrZû 7 ZŒ∆ kZ x̀ y Z L L
~ f Z s‹: Ã{ zûÏ Ñg Y ~ä ]i Y Z √y Q ` M X Hy ¥ Z
X , ôx Z äZa∆w LZ∆¨… N V ZB;
‹Ùn̊Ù √¯ ̊] ·ÙÜ̊œ̂̊] oÙ ‹˚ ”ˆ̄̄ o̊Ù ‰̂◊# ] ’¯Ȫ^ē
‡¯n̊√Ù ̄q̊]¯ ‰ Ùe^v̄ë̊]¯̄ ‰ Ù!$ Çı $ v̄⁄̂ ‰ œÙ◊˚Ï̄ ÜÙn̊Ï̄ o◊F ¬¯ oF ^√¯ ī ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
 45

ä≈ ~Â tÉzZ[≤zg0Z
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
t  ‰ ◊#  ‰ ◊%̂ ‡ˆm̊˘] ̊̂m ∫≥≥j̊ ̊̂≥i ü oj# u ‹˚ ̂̊◊ˆ i ^Œ
Ω

:X≈
gB8 ıg @ ≈ä&õ zgz ∆ xô Z — ~ {g΋  ™ ]  Z g Zä ?
E
π 't XÏ C0 gZå¤ Y 2 66mB 20._∆ ~{é XÏ ~t1 3wz —Z
s ¥ √√ jx Zô/Ù c xô Z — ~À∆ ]ÛûÏ t~ (
≈ xô Z —–à∆ ]ÛûÏt @' «! ∆ kZ Zz X  ä Mx
à ∆ ]Û ) ∆©ã  ≈ \  M X É 4Zä ~ iZ%+ F î4z]
h 
L Z4z] ! zZ Âq Zgz Z 3!g7 Ωq ZûÏt Zz~ w kä ( ∆
p=~ {g΋  O XÏ C M √B∆ Vªgz Z + Zé z s Zß Zx 
:ê D Mt ∆VÉ ~g ¯⁄Î Z &∆4z] ≈\  M à∆ ‰ —
H „Zz ~ e
ä  M kZ ≈úy M å ¤ é x µ \ Â Mût ¨ – É 
FWzäzu∆ ̊v ̊] g jF̊] ‹ˆ̂̂◊˘ √m̂ ‹˚ n̊˘ m̂ ‰ j mF! ‹˚ n̊◊ ]̊≥◊ˆ ≥j̊m:û
c ä ‚Å
¤ ´√\ M ‰ \vZé {— Áy õä Z i M q Z + Y q Z OX â É
‚ i Mgz ZJq Zäp OéÏ >0~EG ¤ g Zäôygz Zg ∞ Zs≈kZ
$Å
~ À∆ TÏ W≈äzu ≈ Vz ]˙ä ≈\  M sß~uzä X Ï x 
— é Y ≈ g ª  )q Z ≈ V , Z û  M t  ]gz¢ 5 q Z
zgä kZ – Â~t  "F
GLG3E z Ωgz Z VÉ C c ;Zgä kZ– ƒ≈ xô Z
-8 d~
È<XE  ∑ƒ è ~ + Zé z s ZßZ ∆ [≤7Z Qû VÉ ` 0 z
y Zû ê Ÿ ät Î O Xn Y 5a ∆  ê · Zz Ì≈ x?Zz > }Z
 46

KD¨– É  Ñ D —p={g΋ ‰ ga∆VÒy ‚zä

iû c
t X c¤ i ∏ M y≈ ~
‚Å Â tK~ ú %∆∂Qgz Z ‚ Å ¤ yK~
:ûÏ C MàUg ∆e  M ‡ Zz w y f Z~ ›Z >gŒé ≈ûg Iõ M kZÏÇ
]̊Ü̂⁄] F $ ] ]î! ◊F $ ] ]⁄̂^Œ] ̊ü˚] o ‹˚ ̂# ≥≥$ ≥≥≥⁄$ ̊] ‡ ≥m̊ ≥$]
 Ω Ü ̊̂̊] ‡  ]̊ ̊Ü̂√˚̊^e
X â Éz·@! v Z wŒg∑+ Y ≈TûÏ >∏Å ¤ { zt c

Z ÍY ZíZé É Ï#
q ÷ ”y õä Z i M qZ é ~ {g΋  + Y ~uzä
∆ [≤y Zgzä∆ Ñ©ã  ≈ g& p∂Ñ  c g ~‡œ Kg
a∆Ñ  c g sZ @ q *É Wz J
Z {“ M & gz Z   + Zé z s Zß Z
ågz Z' D ∆ xô Z —ûÏt Zz ~ K∆ T  ‡ :%gz Z–7
 7 M ê D Mt C
[ Ÿ bé∆x OZ å∆\ Â Mgz Z |7 .n Á 
 D
VÉî ∆ ™  g ≈\ Â M c
VÉ Zz + ‚ ∆ \ Â M { z { Zpg ]ßx ∆
∆ wäAgz ZÏ Hs Z ãZ  kZ ‰ É  Éä VJ äzu ≈ #äg Ô Zt gz Z
ê
~ p ÷ Z g Z0 · X√D å∆ xô Z — ^ Zz ~õO XÏ HB
y Z a∆ øgz Z ∆ xä M ±Ñ h ê
· ûÏ t  Zz Ï @ ô Zä Z dï Zy
 x –D
f EL j8w æ‰ xô Z — ~ KkZ XÉ ä Hw E Z√p ÷ Z
z w ∏kZ 7Z gz Z a ô} @Á– VXV–∆ ä∑ ¨ – É  É
X √ô:∆ M t ø #≈ xô Z — ÃL{ z6Ø ≈X 1 ´~g Z å ¤Z
s Z – L ggz Z Ñ  cg s Z œ Kg ≈ {g΋  é K Zuzä q Z
 oo { z X  ; g| m
≈ y Z X  { z§ y Zz6WZ k
i∆ Ñ ä∑ ~ }— Á
Z xô Z — X∏ D ôÁ – g0
q Z é ∏ Y M ß ‚ t X âV *Zzä6 g
x  … Hz Ωgz Z ö  F gz Z ]˙ä é ê sz^~ x  µ L Z sß
Ï gÉ M' {«– Vÿi  ≈oogz Zä∑ 0 Z∆ Ñ‹ sß~uzäXÏ
 47

~ûg It M kZ ZÉä ê Y ≈T f ı›Z  \ M Ï sß~ägz Z ê

· gZ+
: ZÉi ∏ M W ` M– T
 Ω‰ ◊#  ‰ ◊% ̂ ‡ˆm̊˘] ̊̂m ∫≥≥j̊ ̊̂≥i ü oj# u ‹˚ ̂̊◊ˆ i ^Œ
[ Zû  ~gz¢a∆ ‰ô«* n√+ ä∆vZ ~ [≤ ˙{k b
 ~ekZÏ ; gÉ q z—≥% w yXÉx Z äZ Ö +
É Y ≈] Ò ¿M
— ~ | 2XÏ @M g Z̀H  g ZDŸ qZ gz Z ê DÉ gz M ˙˜å ¤ ¨–
é Ï ; g M ö – x ê· sßq Zû ê D ‚ Å ¤ ¬]gz x>xô Z
X ê mæZ Œ| le s‹a∆ ´≈ kZgz ZÏ Z° Z≠– ]g à¡ ‚
p OóÖzä {gt[ Z X Ï ; g M `–lé Ï Hq Z +
Y ~uzä
L Z – w ≈g —(C Z ‰ \
Ÿ ‚  ïZ q  M ~ ›Z t Xce * ô
X ∂‚ Å ≈‰ô{ i Z0
¤ D Z  (morale) A j∆Vπ
 ∂ ¨ Öû Hg  Z  w Ï kZ ~∆ T Ø' ‰ ] Z|â
◊ ∆ xô Z — é v { z – ~ jx Zô/Ùpc e 
` Z' *ôg (Z cg
≈Vzg y Y O XÏOóp gû 1, ∏t ‰ VrZ∏ kŸ
k™6\WÒ[ ÙZ \ M ÖgHn≤‰ äÒ Zl]|NÉ , k  Ω
:û cä} ä [ Zé Zg√t √\Ò
W ]|‰ VMN ‚ ¤Å:
̊̂ ^Œ ^̂F ^$] i ^œ  e% k ̊] g̊̊] 
\ vZû=HX N ‚ Å ¤ pÉ {ä Zg Z \ ô x *
 M ÃO] vZ \
 M
6g m{√ gX  ‚ Å ¤ ´uQ≈ V\ M – )g f } g ¯ √\ M
0Zƒ]| 1 , ∏ √kZ O X g OZ   Zg ≈y Z – sß≈g ªZ
e ^≥≥$≥⁄! ^≥≥≥$] : gû Hn≤‰ VrZgz Z É} 9 `g   Kg {Ò ä 
} g ¯ [ ZÏ ≈& ≈\  M ‰ ÎX ê` —y ZZ6\ M Î ^≥Œ̊$ ≥
u' Ö\ M § Z XŸv Z pÉ {ä Zg Z ÃO]  \ {gg (Z y√a
 MXä
 48
E
, ô: m§ – kZ ÎvZ Y ê · y Zgz Z–N Y Î – , ä  ‰ YJ ä È)≈Z
t X– , ô7$gä Î N ‚ Å ¤ a∆ ‰Œ 8 Í ~ g´\  M X–
X éZ:v Zy Zg ∑y Zg V Y∏
Hs Z y ‚ zu"  31 3+ Y q Z X É k  ~ y Zy∆ g$ 
Hg ZD Z +
Ÿ q Y~uzägz ZÏ! g å6Vz hòzäs‹B∆TÏ
üt X c ¤ ´ Ï ‰ vZpX  M tæg Z̀
ä Ø  y ¡Z x- L L√kZgz Z ~Y ‚ Å
›q£ e ◊ ≈v Z XÏ B∆ æ ‹ Zû ä É x• ` M XÏ yä
û≈y JZ}uzäq Z w Ñ Z ‚ Å ¤ ´‰vZ~g$ é Ït pXÏ
g !kZ gz Z c Mg Z̀Hg ZD Ÿ &˚% kZ X H˙‰ ˜å ¤ Q ~ | 3X 0
:ä  ›∏ Ñ É  û ZÉ k  Z˚% ´0∆   ) K Z √V ‚ õ
∆  ) y õkZ ~ ä Z‡{ hZ q Z [ Z ÃY M ß ‚ … ê 7

‹ z' ‰ VMXÏ @ Y Hä c – x * ∆ ooŒê ` É ê · g0 Z
: Zzô √mæZ 300– ~H∆ ~–g ZD Ÿ qZ ! Q 0vZÜX ~ä ∏ä
∆ y ZZ I Z – Z ‰ \ vZ ~±~u Z E L !Zä é k
 tXä ^ ∂
~ kZ X c ä Ø=g f Z (π q Z K   F
Hgz Z ö ≈y Qgz Z ˆ‚ i M z Y eZ a
X Z 7*Ég ezä Ö ìg ä ÍY ZíZ –zz ≈ tq Z KZ √V ‚ õ
à w zä X ‚ Å ¤ ´ Ï√V ‚ õy ∆H !– a¡ æ L Z ‰ \ vZ p
{g΋g Z̀Hg ZD Ÿ g ![ Z XÏ @ BÃtÁ { z é Ï @ É[Zx Z { z 
]|Ï {‹ıÏ  M Z Zi Ö kZ ä Z~ ] c Zzg âX Ï gz M˙6
q √ä ôä≈ tÁgz Z ôÉ g∏‰ g– } gt∆hœg √ y G
y JZ Z (π a∆y ZZ I Z { z tûÏt ZzpH6m?≈‰ô
é ~ ]g≈ H∆ g Ò– xôz a∆ \ vZp§ Z XÏ ZÉ " U
∆ kZpX IÉ Ã, Z– V…0 M É »≈vZ { z â M V ∑0 M
 49


6g} g7 Ãt Œ  t Œ I ZgzZ ä É yJZ Zg7  y ZZ∆ yZZ I Z yZgzä
‚ Å ¤ ´! x√V‚ õ‰ \ vZ Z  ~ tÁ zX ä ÉC
Ÿ ™gz Z V »
û ∂~ä} ä∏t √V‚ õX 6q≈] —qÑ  Zg  GL ^ä X‰ g
]F ‹˚ ̂⁄ ^ √˚e 
∫ m̊Ü Œ̂ ‹˚ ̂̂≥≥i ü:∏ Mô| m 6?˜å ¤ ûÏ g !
~yMt
7[ ZX É~V; }g v (initiative)x Z äZ [ Z ‹˚ ̂̊̂̊i ‹˚ ̂≥$≥≥≥F 
—ûÏ gx•tgz Zô 0 ]g t – [ Zpq Z L Z~| 6OX–zô ?ä
∆T H^ )(l– +  ≈} /‰ xô Z —X Ï @ Ékz Ã[ Zp 
pX ZÉw }uzä { zn ô:gw k Q {/p § Z É Zzi u *~À
^n̊f ⁄% ^v j̊  ^v̊j ^$] X c ¤ xω \vZ√i u *kZ
äg Z å
Ït Zz pX ∂≈ *ô[ä ‰ g8 M w Zj ZC Ÿ Ñ ~i u
é Ïtû ‰ „ Å M  kz ‚ Å ¤ } ≈TÏ g ê · t ' D ∆ gû
˜å ¤ û c ~Tû 5 (Z≤w zä√gà∆kZûakZXÏ
‰ *kZ sßq Z ∂: ~ y Zy[ Z ÿZ' ◊ √X∏ â |B; ∆
Vπ∆y Qgz Z∑ Â û c ‰ ˜ å ¤ û ~äô◊zg ] ! t t ∆[≤} g7
û ä 1y ‚ c X ∂ recognition ≈ bßq Zû c t X Ï 1ôt√
(They are a power to recon with)y õgz Z g8 M [ Z
÷ u Jä ≈ g8 M ~ [≤} g7  O X } 7* ôt√y Q [ Z
â ¡bß~g7 B; ∆ gû c gz Z â | B; ∆ ˜å ¤ }uzä
É ÙZX ä V√ ` z≤L Z y Zgzä∆V zä} g7 üógz Z C˙ä \ Â M
~ ^≈ä z ] {√k Q ∂ÑgÉg ª– ~  F
 tö z Ωé   ) { z ≈D
≈k ~∑ã˙äû ZÉt≥X ä 5J ‰√‰√∆ [≤a∆ V
‰ ˜å ¤ gz ZôNä √w q ]gkZ X í~ [≤} g7 bß≈v M
kZ c äô √ *)g f∆x Z äZ: ∞ q Z ‰ VrZ∆ôkC√tKZäp
 50

‰ VrZ ∏   — 7y ZZ J  ‹ z kZé y Á1Z …g ' ∆ y Qà ∆

—pX  YÉh ≈ *kZû≈“√~g7 ôy T√ cg∆ ] —qp § Z
] !t – k Q X  ; g w 5√q≈] —q bßT ug I G L ^ä  xô Z
Z √u—gz Z ¨ c
q  *ô {g ! zä  *[ Zû ∂V »« ! t ∆ \ Â M
wJ√“√kZ ≈ *‰ \  M ZÏ bä fresh lease of Existence
≈U ~ ˆ≈ jx Zô/Ùg y Yg ZD Ÿ kä~| 8 ‰ \ Mgz Z c ‚Ť7
‡k Q– w≈ < √q Z √xô Z — ‰ \vZgz Z ≈ä7sß
K Z g8 M Iw J M– V  X c äô4Zäg0 Zg0
Z∆V J M ~
̂´m$ ‡˚ ⁄ ‰ n̊i + m̂ ‰ ◊# ] ÿ̂ñ̊ F X∏n ô X oy Y
√kZX É “√~y M qZ– sß≈bD∆`à Ug ∆l Ï
≈ñ z X ∂T~y Mt – sß≈u—gz Z¨~ [≤ûce  * Y åt
IF
4&∆ä Zã “KZ√V‚ õV ; z ÍY ZíZ ZÉ® £t ~ ^
ɯié √L G
g ezä– ìa∆ ‰ J 7$ 7Z ‰ \ vZ–zz ≈k Q  ä 
∆yê ‹ z kZé c
· ï Z  ä¢ cg ‰   º≈ xô Z —y ∆H ! pH
1~B; L Z D‰ \ Â M } FZ– ~g ZŒK Z \ Â Mû ÉC Ÿ ™ bßkZB
:J 7bgt ‰ \ Â Mgz Z
g◊ _$ ̂̊] f̊ ‡ˆe̊] ^] h ü o% f $ ] ^]
— 6[≤ ˙ {k
b} g7 û c
t X ‚ Å
¤ ´ Ï Q ‰ \ vZ
h+ äß  Z~À∆ Tû{ zÏ ∏ OX ∂ÏÍ ≈ xô Z
—  É ≈ vZ wŒg∑gz Z äV√ät 0 u ≈[≤ ˙{k
J b

ÉÂJ
Xä u≈[≤ÎL ”$
]Ün%“ ]Ün%“ ^n◊äi ‹◊â ‰fvë ‰ o◊¬ ‰n◊¬ ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
 51

∆~ Â tÉzZ
i ∏ M % Z ∏—ZŒ
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
t ]Ü m̊$ ]Ü n̊e ^$◊˘ ≥$´ ü$ ] ≥F ◊˚̊] ´⁄
4 54
E E≈
5
 gz ]t6g8 M – w≈‰É ∆‘Zy
™ Mgz Z G Z ?{
EG
G I$ zä xô Z — XÏ ZÉ Ãw æz x  Z… ZÉ 7Ñ x !Z s‹ 
∆ V  4E
3
I$ GLI
„® Z ª ‚~g7 ¿G Zgz Z [≤I Z ‡S
L 3E
q 3EZX É_¨B
$q
GI $ V ‚zä y Z KZ g8 Mû eÃt 6g~√p §
∆ V  4E
3 Z sß≈
EJ$
 M Ñâ ™ Ô ä ‚ Å
\ ‹ z  i ∏ M  5Zä Z ≈ >˙L ZÅ
¤ ¤ LZ~ K
x *
∆ vsz Y Z% Z \  M ‹ z œ Q c
‚Å
¤CŸ ™Ú˙ä ™  g K Z ~)(l ‰
Tgz Z ’T~ Vz ]˙ä K Z ‰ \ Â M pÔä ‚ Å ¤ w g Z o Ã
 Zziu *≤J | 6ûÏ @Mt } g ¯≥t  k Q 3g√7√ Ûg D 
K Z ‰ g8 M 1ôt√] ∏≈ xô Z — ‰ [≤I Zû c gz Z É
C˙ä KZ [≤o z gz Z Og 6% [≤o yzg0 Z ]   Fx 
ug I  ; ) * C˙ä ‰ \ Â M à ∆i u *% Z c ‚Å
¤ 7i ∏ M  “√
~uzä ≈ k0 k M gz Z Ãx * ∆ kg √ Úü Ãx  *∆ xzgÑ  ‚ Å ¤ w g Z
∆ x ê·  zggz Z) Z zgS  ”ê · Ÿ^  ”ê· ≤kâLV ·”Kg
w≈igz 0 4zä ≈ ‹ z kZ c √kg √gz Z xzgûÏg „Zz ] ! t X Ãx *
w g Z sß ≈ V zä 4 Z 'g \ Î Z ›Z ≈ g8 M X ∂›q
 52

Úü JÜZ v 0ÒvZÜ]|gz Z ~g ! gä∆ xzgÑQ Ò Oä ]|X NÉ

t ä Ñ« ! – }uzä q Z Ø ß  Úügz ZÑâ «~g ! gä∆
å
d ¤‹ z g∆ V ‚ ≤Zy M —û  } Y { z Dr   ∂|ÑX c M
… ≈ Z ¤ÇZ ] ≥Ã≈…∆ \ M gz Z ≈gä Ã≈ ug I 0%* ‰ k QXÏ
~g7 bßû ≈ “√g7 Ωq Z ‰ kZûÏ @ É x• (Z – ıg @ Ö
√·|‰ ‚ zg û~g7 ~ ‚ â ôwJxs Z bßœ Q û
~ kZ { z k\Zp„:0 
√√# ÷ ”gz Z >
ÿ ê · ä !
≈k Qû @ X  Hg (Z
~⁄ ≈ V  0 ∆ k Qg Z M Z ~Eä gz Z ]ä ( ∏ gz Z > ÿ ê · ä !
∏ gz Z ; g x  *
k Q  Úü c M t t zg @' ∆ kZ X ä {g xz¯– y ZZ { zgz Z ZÉ " U
3g∆ ^L Z ~ › ∆ Öz ,e .gz Z c äôu e√ug I 0% *‰
X  Y H 7 ~ g ! ä } g ¯  (  ) ∆ ôg Χ √∑û 5t √y Zi !
ûKZ… H7u e  Z˜‰ Úüû c ‚Ť {˚t 6kZ ‰ g
E
 Z Z ∞  ≠t ~ gzä∆ {î Zg G L ¢‹û 6  ê bä ô} i6∆
Ø ß   Ñ xzgÑêC Ÿ Ö sß≈^” ê · ≤k bßœZ X É ~g7
gÃc Z@gz Z ≈Ã*≈ug I 0% *∆ g‰ k Q… c Mt 
— n∫Z X∏ ` — y ZZ Ñ ¨ S  ‡ Zz ŸXK w g Z ~ # ÷ } ≈
≈+ Zé z s Zß Zô– [≤o bßkZ { ]Zä  Vz ]˙ä ≈ xô Z
Xäôg (Z ›z sß
/0Z—øq Z– ~x ê ·  zgû äM 7 Zzt ~ KœZ
T Zz { z t X c äôL√ h@0Z _g q ]|…∆ xô Z — ‰
Éûû c tgz Z c
‚ ¤Å: Zzg |q Z ‰ xô Z —a∆mü~À∆
xô Z —Hq Z g ZD Ÿ & O X ≈xä £ q ZB∆ ‚ zg û
–Oä Z H: Zzga∆ mü∆ OkZ ~ œäôu≈XÒ g q0Zh i]|‰
 53

D kZ√ hXg q0Zh i ]|Z  X `ô Hƒ— q Z/0 Z—

ûÏ C Ÿ ™Œ ‚ ∆ƒ— q Zgz Zg ZD
Ÿ &X ≈¬]gz x>‰ VrZ  ZÉ
Îû 3gt √] ! kZ ‰ jx Zô/Ùp! 7w ZŒ√  £ 
ƒ Y ÖX Ï p" ì c Ïa} g ¯ ê g ‘∆ ]ä ~ ›Z
hXg q 0Z h i ]|X ZÉ® £6x £∆ MÒ O X Ï  *ô l‚]ä 
M–Më
X —eÍ ‰Òg pQ]|à∆ y Q . _∆∆gX ÉL
]|à∆ y QX ∏ ni 90  ä k √Vi6ü∆ y Qgz Z ÉLÃ{ z
–MëM
≠ {]|à∆y Z ÉLÃ{ z —eÍ ‰ h~g ªZ< Zzg 0v ZÜ
‘ä– ! x √ / Ò Ù~∆cœZ ‰ gŒ‡ ey æ‰ 6 Ò z0
® £p§ ZX c ‚Ť ´[  ‰◊# ] ̊n̂̂ ‡˚ ≥⁄ ∫n̊ 6‰ —X–™3 ∆
0≠ {]|p∂w ıY„É›q Ï~ px gz Z  YÉ7w qæ
p=: Zz gz Z 1 w Ô– ™3 ∆ H√HL ZB∆D ¡ æ‰ 6Ò z
™û c t XÏ É~ π∆ \ z —Z ~ä ) | 8é MÒk  X  M
û LÅxq Z ≈ ‹ z Ñ c g s Z {äôÏ≈ xô Z — xä £
XB∆‚ zg
Á gz Z ê Ïgô  zgûNÉ q z—S, ∏à ∆ kZ
'∆ä7sß≈{g΋ôÉ ‹bDx ∆y \X ê n g {ä Zg Z
x a ∆ ‰‚ Å ¤ x Z äZ – s ß KZ äp ‰ xô Z —  ê Ïg Ø
ûX ui * Ñ Z ( û c‹ zt cä Zzôy ¥ Z  x íq Z ~ VÎN
≈ V≈— k0∆ Tû û { z X  [ É i ∏ M   ZîB ∆ ‚ zg
LëZ ∏gz Z C c HFbß ~g7   ≈ Xâäé Òstanding armies
∆ y Q â6g} g7 –ÃZ∆ bßC Ÿ gz Z {  M 6g} g7 – [w
~∆ckZ√y ZZ E Ÿ û Éx í O 7gä≥% xä £B
L 8C
 54

í6ÒœZ s‹~©ã  ≈ gX Ï ~gz¢ ¬ a∆ ï —

Ï ‹ z { zt X cM 7~| 9éÏ ä c äx * ut^ c utz & Éx 
– ‚ zg  GL3E
“]X ∂„ô ƒ)sq ZX ÃÒ  § h
îûZ û
: äé Òa∆ ‰ YBág X ∂∂≈kª Z X ∂™≈µX   Zî
!pZ >gŒ O X c
GE M t ôÉ V c ˙ bß~g7 t Œ t ŒI Z  ‹ z k QX ∂
KkZ– sß≈ooXÏ {˚g7 Ω Z (6] —q∆  ‹ z kZ V  ~
] mgz Z} g7 ‰ y ZZ I Z n∫ZX Ï äé Òôf Zg7  kZX ä πé ~
xô Z —ôHx Zô/Ùg ZD Ÿ MX πé6g Â≈ xô Z —B∆
V6x ê · uugX ê · Ã!g g ZD Ÿ kä~ T H a√sß≈ut‰
XÏg ‚ Å ¤ x ™ V ; z gJ yä ‰gz Z Ék 5 x ™6x £∆ utô
 k Q gz Z ≈g (Z ∑U –  £ ‰  xzgÑL LêC Ÿ ûÏ @É kC, Z
„ Å M ZC x *  d[]|gz Z DE L 8 { zû Ï @ É x•∏ Ã: 
tû c  (  ) ê wŒg∆vZ∑ Â û  [ y T { zX —Zz + Y√V1¬
Dp∆ ‰ô £– w  Œg gz Z vZû ∂„Zz «! t ∆ kZ ] !
∆ k QË—q c M: ~ £ ; g Í ä bß ; g @ ô∑U { z Zê∆ ì
‚Å yä ‰ g~ utX ∂äé Ò `  ~ä Z≈V≈—k0
¤ x ™J
ô M g Zäu∆ y Z ∏ bD Ãé ∆ k0 k M gz Z Kg ∆ k0 k M XÏ g
Zé ≈[≤ bßkZgz ZÏ g D ôy e z«  
q   ZB∆ g
É ›q x PZ Zg7 ~ [≤ ˙ k bû c – Z X ∂É ÏÑ  c g s Z
÷6+ Zé z s ZßZ u Jä ≈kZgz Z ä Y6[≤} g7 ≠  g  kZ X ä

X  M p=‹∆xä £æ% *ô—gz Z
X  cäôg ª·q ZQ ‰ xô Z — ~ ] √z ∏%L Zà∆ kZ
t X ∂~ä√h i0Z) Ò  Z ]|0  iŤ ∆Xg q0Zh 
Ò i]|œäôu≈T
 55

~ gzä ~y M ∆ ~Eä ã  ≈ xô Z — é ≈xä £k Qû|gä Ï

 GL¢E‹~ à ∏ gz Z  ä
É i ∏ M  TB∆ V + F xzä ≈  ‹ z
U
X ZÉ" –7 ] q :s Zy Zgzä∆{î Zg
w≈ e˜Z√ hñ1Z ]|6Ò∆ e ‰ xô Z — ~| 9
ZíZ ≈ GE
!pZ >gŒ∏`É: Zzgñ Ò 1Z ]|≤pX H: Zzgô ‚ Å ¤ ≥–
e kZ  Y c c
äôy ¥ Zû ä ä} ä √gû c ¤ wi 
X N ‚ Å * ] c
M
{ zX ê e xgg 6u—é v { zx ∆[≤a∆Wx 6Ò∆
{@Á √– sß≈wŒg∆kZgz ZvZB∆y Z [ ZûBôw≈y 
– y Zgz ZXÏ 7
:Ï ]Y Z'
A ‡ n̊Ü ̊̂̊] ‡ ⁄˘ ‹˚ i%̊a ^ ‡ ≥m̊≥$] o≥] ‰? ≥̊≥̂ ‰ ≥◊# ≥] ‡ ≥⁄˘ ∫≥ Ü ≥e
ü #
‰ ◊] pr √˚⁄̂ Ü̂n̊∆ ‹˚ ̂≥≥$] ]̊̂◊̊]$ Üı `ˆ̊] √≥e̊] ̊ü˚] o≥ ]̊≥v̂≥n̊
› ̊m ^$] o] ‰? ̊≥̂ ‰ ≥◊# ≥] ‡ ≥⁄˘ ∫]] B ‡ m̊Ü  F ̊] p̊≥⁄̂ ‰ ≥◊# ≥] $ ]
Ω ‰ ̂̊̂ t ‡ n̊Ü ̊̂̊] ‡ ⁄˘ ∫p̊Ü e ‰ ◊# ] $ ] Ü f̊ü ˚] s˘ v ̊]
– X√Wy Z– sß≈w  Œg∆ kZgz ZvZÏ ] Y Z'  ¥ Z L L
y Ygz ZQ ^gz Zπg e ~ o v ?:X ∏K } @ Á‰ ?
—Zz ‰ô ZŒg√h+ î vZût gz ZÉ 7 Zz ‰ô b √vZ ?û≈g
x yä∆∫ Z e – sß≈ wŒg∆ kZgz ZvZÏ x  y ¥ Z X Ï
X  ÃwŒg kZgz ZÏ)ØZ ~'  – WvZûa∆V
Ug ∆‰É ∆ ] ≈V∏g eûÏ ; g Y c ä ≠yZ ~y M √y Q[ Z
Zgz Z , ôwJxs Z { z c
§ [ Z X   Y c
äô q z—x Z äZ x  s ‹∆ y Qà
≠ V  ôä ! Ì√[≤ ˙{k bê T e xg Ï6u—gz Z ¨
X N Y≠ N Å
∆| 9gz Z â  p=a∆ ‰ôx   ¥ Zt Z Ò ]|û Åt≥
 56

 M a∆ e é É ä c ä ôt ∆ ä z∆ bDy Z x   ¥ Zt 6Ò e

X ∏ É
a∆ q Zä Z ¡ v Z wŒg∑ê D — p=%Y[ Z ~| 1 0
ƒ—ZŒ– ‰√‰√∆G[≤ûÏ @ Éx•– ] c Zzg E.ûG
3!6Ò∆e kZ
E & 4J5"
ëê · L ≈ k'
G3 B  ≈ v Z wŒg∑û c
G  É xÒ Zô/Ùd å¤∆
cä[Ã~] √≤‰ g6ÒkZX ä É ~ ] √≤ Zy›q
E
x * 08∆ô ä√] hÑ y Zgz Z  ‚ Å
∆ q Zä Z ¡ 0E · g Z\Ã~ ÷
¤ äê
≈w z L Z~ Ñ ZíZ ‰ g+ Y qZ~ kZÏ @ Y HxŒÒ–
:û ~ä} ä∏
 : Ç N6x £kZ {g !
X É ê
zäûh ·  L L
Î Z bä finishing touches √ ] x KZ ‰ \
 M à ∆ kQ
: c
‚Å Â M ~K∆œ QX H{ä  Z {g !
¤ ‰\ zä Vzq
}uzä √y ®Z Ï '
 « !
Z' Z ª ‚ ~g7L L
– g Z Y Å „®
} g6! ≤√Q6Q√[≤X 7§√6y ® Z
X  7§√6 } g√ gz Z6  √
tûÏ @ ôs Z ãZt gz Z ?z Y ›ZÏ @
Éôf m<! TÏ q { zt
Ñ y Z (  ) ‰∑ .Zz 7˜z q Z °t c‚Å
¤ y“‰ ! ≤∑é wZ
X c
äôÏw! Z6VZ
{— Áq
:Hw ZŒqZ– Vy Z ‰ g[ Z~y M∆\
[k̂̊◊$ e ÿ̊ ü]
X  7c
c
ä ‡‰ ~ ! L L
: c
ä[ Zét y !
i ‰ x  Ögz Z
k v̊ k m̊Å$ ] k ̊◊$e ̊Œ $] ̂̊ ^$]
c ‚ Z hX c
äô Zä Z - äô Zä Z Vh‰ \ M X ê { ZÎ ! g! V ; L L
 57

X  c
äô Zä Z√h
c ä [ Zé ∏ ‰ Ö} g7 ˚%Ñ &gz Z Hw ZŒ˚%&‰ g

{ sß≈y Å M : H{g ê
· Z – ]ä ∂Z˚%&‰ \ Â M à ∆ kZgz Z
:sß≈VQgz Z sß≈y Å M ¨{g ê
· ZX  V Z
̊̊] ‹$ ̂◊# ] ̊̊] ‹$ ̂◊# ] ̊̊] ‹$ ̂◊# ]
 {g { ZÃvZ} ZX {g { ZÃvZ} ZX {g { ZÃvZ} Z L L
M∆e
: ≈z~y  M kZ ≈ ∏Z >gŒÏÇic
t
Ω ‰ ◊˘ ̂ ‡ m̊˘ ] o◊ Ü ̊n̂ –˘ v ̊] ‡ m̊Å  pF ̂̊^e ‰ ̊̂ ÿ ̊] p̊≥$] ≥̂
]n̊ ‰ ◊# ^e oF 
û @Ï 5B∆h+ ägz Z Ú Z√w
 Œg L Z ‰TÏ ÑvZ { z L L
 ∞ Ñ Z≈vZ6|kZgz Z} äô®
X Ï  ∏6+ ä Ω~g7√kZ
¤ ] !
wñ  ZÉ 7ÂÃZ x  Z˜ ! ‚ õ L L: ‚ Å M ‰ \
~y  M à ∆ kZ
Cxj%w D Z) ¥
Ï π ! ÃZ x  V πÏ Å ¤
‹ z
Ï π!ÃZ x  Z    ß ‚
:Ï  f} g v[ Z * ‡√x è kZJ + ® Z› } g7
g ^̊] ̂ ^$ ] ≥◊˘ ≥fn̂◊˚
7äé ÒV å é √ y Z ê äé ÒV å é { z N ‡û c e [ Z L L
X  ê
]Ü n̊%Ù“¯ ]Ü n̊%Ù“¯ ^n̊◊Ù ä̊ī ‹˚ ◊Ù̆ â̄̄ ‰ fÙv̊ë̄̄ ‰ Ù o◊F ¬¯̄ ‰Ùn̊◊¯ ¬¯ ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
 58

ÿ{V!‘ä[zZ
Òjƒ
Ë ‹
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
‰ ◊# ] ‡ m̊Å o̊ ̊◊ˆ Ï̂̊≥m ^≥$≥] k ≥m̊] A x̂j̊̊] ‰ ◊# ]Ü̂≥̊≥ ´≥q ]] 
t C^e]$ i ^ ‰ $] Ω ̂Ü̊ ̊j̊] e˘  ̊v e x̊f˘  B^q ]̊]
∆ V g e ~ y M ∆ ~E ô ã  ≈ xô Z —û ê ` N ät Î
ôg (Z cg zä6g „Zz ‰ 4z] ≈ g8 M à∆i u *™y Zgzä
∆ä≈ £∆  h Ü √̊] ÿ å] o≥F ] L L‡SÉ≈\  M sßq Z ™a
~uzä gz Z f Œgz Z x ™ w!  + ä∆ vZ 6[≤ ˙{k } g7 ~ K
b
I$
ƒ è~ K∆ä≈£∆  ^$ ]  ≥$ ^≥ o≥F ] L L¿G ≈\
L 3E Â M sß
∆ vZ 6g Z ô} g7 gz Z Cz x Z ∏Z x  V≈x?Zz > }Z È<XE -8 d~∑
X i ∏ M 4z [a∆kZgz ZÑ + ä
kZ Ï ›q w ≈  land markLq Z ~ KkZ √ q Zä Z ¡
vZ 6[≤ ˙{k b } g7 [ Zû ÉC Ÿ ™« !
] !
t sßq Z6Ò
I$
)  G K Z ‰ xô Z — +
L 3E Y ~uzägz ZÏ [ É®  ∏6gÍ + ä
:ûô} ät ~ä ‚ Å ¤  Zj∆# ÷ Q ~g Zä) f ~g a∆ä≈¯ZÅ ¤∆
g ^̊] ̂ ^$ ] ≥◊˘ ≥fn̂◊˚
 y Q ê V å é v { z √x è kZ N ‡ [ Z L L
V å é √V É
X  ê7äé Ò
 59

≈ xô Z — âûÏ @ É kC, Z à Ug ∆ 3Zz – q Zä Z ¡

≈
dZ =g6kZgz ZÉ:g ª«! a∆x ™h '◊ ~]Œ  * ÍL  kZ ug I ó zg
ã  ≈\ Â M à ∆ e O É [ M ®  ∏– ]î/_ á Z%+ Y ≈
29 c 28 c1 9X 18– zg ≈] c Zzg Zûa kZX ê yä 90 c 8 0∆ ~Eô
E E≈
g 1 3 c 1 2 c
3 c É i ∏ M  ] √z ∏%∆ xô Z — √| 1 3  . Z #
2gz Z ä ´
X ‡ ô i Zz6– ~KÚ ∆ \ Â M ‰ ug I ó zg ≈ xô Z — √wz —Z
Ï ; gg   úÃé ~ *ä kZ[ Z6\ Â Mû  @ É kC, Z« ! ~x c Z ~yM
c ‚Å ¤ äê
· g Z Ã[‰ \ Â M y Zgzä∆ ] √z ∏%L Z OX Ï ; gg  t ê · Z (
h & ñ1 Z ]|  É M' – } vL Z \ Â M gz Z ZÉë√Z Zg f Z 
Zä Z i ˙~ ÷# ‚ Z ≈ y Q xÒ Zô/Ùgz Z ∏ Ïg ‚ ¤Å# ÷ ‚ Z ._∆ ∆ \  M
gp ; e ¢ ˙ ‰ ñ1Z ]| — p=gX ∏ Ï g ‚ Å ¤
i ˙ô÷~ U∆ñ Ò 1Z ]|gz Z≈g ~g Y i ˙û c ä7Z–} g ê · Z‰
: c
‚Å
¤ äê
· g Z[‰ \Â Mà∆kZgz Z ‚ Å ¤ Zä Z
ôwJ?≈ *ä Ï e {zû c Z L Z ‰ vZ L L
ä g (Zt √}  q
≈
ôg (Z7Z ?≈ ~zy Z ÍL ™Ï k0 ∆k Qé Ï egz Z
X  1ôwJ– Z Ï  k0 ∆[gé ‰} 
ûä É { i Z0
Z 7Zû a kZ } 7zg ôt h & ñ1Z ]|
gz Z Z]– Î ‰ \ ¤ ] !
 M gz Z ê Ï g ‚ Å K Zä pt xô Z — |gä
0# ÷ Q G w z  xô Z — XÏ 1ôÍ á Z%sß≈ dZ =g
Z ßz g ïZ q
gz Z { z0 Z a ∆   ) ≈ xÒ Zô/Ùm<! gz Z a ∆
∏ â ô Zj∆ # ÷ Q ué xô Z —ûÏ C Ÿ ™p∂] ! ≈ 
E
$E
ÍL é ‰ g8 Mû ê Ÿ ä Î O X ∂q ≈à Z e .ä≈ kZ
Ñ Ug û   ) ƒ¢ H { z XÏ @ É g  kZ [ Z  c
‚Å
¤ Ï )
 60

a∆# ÷ ‚ Z ≈i ˙Œ‰ xô Z —gz Zâ 0  iZ%x – Vzgt

√V ‚ õy Zgzä∆ ]  ≈ g, i ˙ 17 ‰ VMgz Z  c J (– M
& ñ1Z ]|X ä É q ) Z  # ÷ Q6ƒ ‹ ≈ 4 Z âJ 7ô Ø x ‚ Z
GG$
– ]tƒ £ GG3G ƒ £ûc e ¢ y Ytgz Z X h ê ∫ Z & ö
ûÏ t w ∏  „ U≥ Z äÎ/ szHZ ~  yu£Z Å… Ï Ç g [ å ¤π
 ]tƒ £ |gä jx £X  Ñ  Z ~∑|j| L L
!  J e ≈ h & ñ1Z ]|û ê Ÿ ä Î O X Ï t  gz Z
â ‚Å ¤ ä≈[ zZ T~ [≤ ˙{k bxô Z — y Zgzä∆ ƒ ‹
] !
zZ Ê ~ ›  ıg @ X ZÉ Zg7 w æz x /  x PZ ‚ui Z∆ kZ ∏
 [ zZû œA 6g∆uúß ä] !
Z Z√\ M ~É
q  y Zê  M
~ Vzg5gz Z V ‚√– ‘ä [ zZ  ‹ z kZÏ @É~ iZ% ~y M L Z
6[ zZgz Z N VZu{ zÉ ÒÃZ  Qûê Sg≥gz Z ê Cô c ä
Y,
xô Z —é Ï ∏ O X , ô“√≈‰ôx  * – Zgz Z VÉgz M˙
Z X Ï @M√sßg X C
q Ÿ ~ [≤ ˙ {k b
Öà Ug ∆ w z ∆
c
:ä ‚ ¤Åû t V Å
B^q ]̊] ‰ ◊# ] ‡ m̊Å o̊ ̊◊ˆ Ï̂̊m ^$] k m̊]
gä ` ~ + ä∆vZêÏ gÉ 4Zä vû 1N ä ‰ \ M ! —  } ZL L
X  ` 
:û c
Mt t©6gg à∆w ŸZ∆gp
^q ]̊] ‰ ◊# ] ‡ m̊Å ‡˚ ⁄ ̊q̂Ü̂̊m
ÉnÁ 
Xä
} ˙ä∆/f  ãt+Y q
Z— Â  – + ä∆v Z ` gä ` v
~ ä Z≈ V≈— Ã6]˙ä ≈ y Qgz Z â É } 9]t » L — g Zä
 61

} 9∆ôg Ô Z– > 2iv~ä ZMq Z sß~uzäX πé ‰ V

, ôÏÃi ˙ –  g Î –
 , ä Ñ Z ≈™  , ä Ñ Z ≈ Îûâ É
X–, ô7Zä Z > 2ip
Ñ π Ãü \ Â M ∏ y®Z ÷Z ±g Ñ π C Ÿ Ññ Ò 1Z ]|
Z∆ ,gz$C
g0 Ÿ Ñ kZû  M t  |t 6ÒkZ pg Z 4 z~

‹ z ‰\ Ò MO XÏ ûD ¯ {√q Z ] mgz Z #
÷ / Zzgz Z »
– ¡û c ä {gt√\ Ò M ‰ ] Z|– πË—q c ‚Å
¤ ® £– VKx y Z
4  E
$
3 g ä ‹  Z ∞ É n g √ √i’~ A Á∆ > 2i G‚ ¡ E
*Z VÉ dY  w  Œg∆vZ ~û c ‚Å
¤ ‰ & ñÒ 1Z pX  Y 1x –
ÒLa§ Z~ kZê â ô} ä + äé Ö w  Œg∆v Zgz ZX ‰ ◊# ] Ÿ ̊̂ ̂n̊◊ ≥Ï
® £ É  À@ ñ Ò 1Z} ä: c } äB √gz Z ≈“√≈‰ôtÅ ¤Ã
É Ã(Z§ Z ê Ïgôg Ô Z  > 2i t Lû
L c ‚Å
¤ ‰\Ò MûJV å X } ô
VÉ C M ÃV (g ≈y QB∆V z Z∆ > 2i§ Z~ ‰ ‚ i∆ gû
Vzôw yÖ y Q ~ ê e b ä: V (g pê e bä . z Z v [ Zgz Z
X  X 
– sß≈ñ Ò 1Z ]|{C Ÿ b Tû] mz{ zÏt u ≥{ zÏt
≈
]Œ * ÍL  kZ ÃZx ™  xô Z —ûÏ @M w Ït LLûÏt ZzX ZÉ
y Z ‡ Zz‡Z s ‹∆ [ zZ L Z \ Â M X @
É YZ π  Lggz Z·≤ ~
GL^ä L Z äp %Y Ã  (reactionary forces) V ∏: ÷#x 
D‚Å ¤ á Z%Qôjx PZäpi Z√[ zZgz Z D Y ‚ Å ¤ w LZ– ug I
√7 Ñgz Z ~ ~0  ’ûÏ @
z Z} É x•pX sß≈ dZ =g
~g7 t § Z  @ 0
É:  Ÿ g  Z %z x £ kZ∆h& ñ1Z ]| O
C
x y Zñ Ò 1Z ]|û  M 7  Z Z ∞û ‹ C M : 7 bßkZ w q ]g
 62

‚ui Z√~
 ∑É zZô√u  V7ä [ zZ x y Zgz Z D ‚ Å ¤ w LZ  V K
HL√[ zZ∆g ∏ =g L Z ‰ \ Ò M ~ V  Ñ J e X D ôL
~ U∆ VŒg L Z [8L Zg ∏ =g L Zgz Z á Z%sß≈vZQgz Z
X ‚ Ťs  Z, Z #
÷ ™x ™ @
∏ Ï =g f  ä≈u~t|gä {îZg ƒ ‹Ëa + Y ~uzä
E
cê vZ G™E
G3“7 \ Mû H q z— It – V– ñ Ò 1Z ]|Z  ûÏ zz
E 4$M E3“7E
œZ √{î Zg ƒ‹X VÉvZ wŒg G ™E
3G“7 Gû c¤ ‰ VrZ ¡Z G™G
‚Å
t Î O X ƒ‹6xäÓ∆]tX Ï ä 3E
π > E4…Z ` udƒ‹–zz
T– ~£∆™  g∆\  M ™) É≈ xô Z —ûê Ÿ ä
xô Z — i ∏ M  Ta∆ äkZ – g Z ›  } g7 m—
X cJ ( – M ‰ & ñÒ 1Z Ã√kZ c ‚Ť %Y‰
I4E
7
∆ y Q XÏ @M t ôÉ V c ˙π ~ A ÁkZnÁ ) Ò  Z L G
yzg0 Z 
‹  Z ∞û cä {gtm6gz Z {gt‰ ] Z|– π Ã~} g !
N YÉ ‚ i M 䌖 y Z s‹\ Ò M§Zûê É} 9JZê Z [≤o
pXÿä ‚ Å ¤ ~ ñ ûZzg ≈HkZ Ñ  äuÏ ∞ π N YÉ M' «gz Z
∑Í  ûZzg ≈HTûÏ HtB∆ u ≥œ Q∫ Ò Z & { z ÃV å
ƒ ‹Q t ! VÉy√~ —Zz ‰ôy ∏ ûZzg ≈k Q  H‰ vZ wŒg
y Z XÏ reverte q Z ≈ Vh ÉK ∆ g t X ZÉ:  ª 
ÏÃ√Í kZgz Z X ä H: Zzg√ h)  Q · O X œ YÉ ÁF ~
X ∏ y Zé ‚«! { zË—q ~ä √ h)  Z ]|œäôu≈ kZû ä 3g
Ñz w  Œg dY kZQ ≥ôÁF ~ ükZ Zg fû ä πt Z  Ã6kZ
M–Më 4$M‰ v Z wŒg∑É c –MM
Í –B; ∆ k Q G Z)Í ë√Tû c M t w ∏
! VÉ @Éy√—Zzh 
 63
E E
‹Òz 0™G 3“7BB∆ y Q gz Z ê ≠ ô √HZ ) Ò  Z ]|
Ï t X c ¤ I— ‰ FZ– ~g ZŒ ò Z ÅZÒ) Z ]|Z
ä ‚Å  gz Z ≠ wa
E G
X  jG 0"%gz Zx £|gäÏt gz Z ≈ñ
L ¢‹ 0E Ò 1Z]|y ê ·
{ z60# ÷ Q c ‚Ť ‰ h& ñ1Z ]|é y  Z Z (π gz Z q Z
Z ~ pszcJ
q ©ã  ≈ xô Z — é  *ô  à y M å¤ Ï

GE
¢
zä∆¢X Ï CÉ[ ¬q Zâ  EG 45≠ Z Œ‚ L L™: ~ ^≈[ ¬
 K  F p§ Z X É Ë~ ]g A % ~ ] ,X Œ‚ ∆ V J
∆ ô √] c M X ∂~ä ‚ Ť Ï‰ \  MK  F X  c
ä } ä ‰ g
pX  c äôäp‰ g8 Mt *ggz Z ƒb ! V gŒgz Z bä ^≈V gŒ
â'gŒ~uzägz Z k0 ∆  É Ëâ'gŒ k0 ∆ ÃZ
 gz Z É Ë6VzΩ } É Ë6V- A }É Ë6}  }
É
«∆ñ Ò 1Z ]|Z  pXày M å ¤ pÙ~ Vl∆ Vô| (–
c‚Ť l‚]ä ƒ Y ‰/ Ò Ù– π ~ y Zgz Z NÉ (œπ ~ƒ ‹
û ZÉ Za w Ït A â É Lp – π ~)Z k  S~ y Q 
‰ôC Ÿ ™¨ – É  √w ÏkZX  Y HpÙ~ ]g≈‹q Z y M å
¤
 Y 1ô ~ ^≈‹q Z√ày M ¤åû htzg √/]|ê  z
 YÉ ˘ z√ ày M å ¤ }gz Z  YÉLä ZM≈p ûÉ: (Z
:ûÍt  \vZ O
DÜrv]E I̊̂ vF ‰ ≥≥ ^$]  Ü ̊˘ ] ^̊$  ‡ˆv̊ ^$] 
¤ ´ ≈ kZ Ñ Îgz ZÏ c
 Zz ‰ ‚ Å ‚Å ¤ w i * √ôf kZ Ñ ‰ Î L L
 X ê
 O X É z≈ ~0 ä Zg Z kZ V; ∆ &  hñ1Z ]|
z Z}
  ~ ‰ ‚ i∆ gé √"
kz A U0Òhi ]|‰ hñ1Z ]|
 64

(q Z√h N § Z=ûê D ‚ Å ¤ { zû c
¤ t Ò{ zX , ô √ày M å ä∏

CÉ: ~g ∏ Z6Ì Ã{ z  CÉ ≈ä4# ÷ }≈‰ôv( ~uzä–
q Zä Z ¡ L Z√xô Z — w qæX HkC ~g Zä) f kZ ‰ ~˙1 A
:û∂‚ Å
¤e Z@t ~
‰ ◊# ] ĥ^j ]e] ]̊◊% ñ i ‡˚ ◊ ‰ e ‹˚ ĵ̊j̊] ] ^⁄ ‹˚ ̂n̊ k̂̊Ü i ̊Œ
Z∏u  T VÉ ; g Y } hgq { z y xgä } g v~ G gz Z L L
§
[ ¬Ï q { zgz Z–jÉ: { Ze Jä ! — M$Z –Ég – ¢
Xv  Z
ôhgg ä zg c" Zg ñ" ªpVÉ ; g Y ~ # ÷ Q ~˜} Z ™
– x – ¢§ Z&ûq { z Œ‚ } g vVÉ ` hg… ; g Y 7
∆ ]tƒ £gz Z  GG3G$ x £ Ãt XÏ vZ [ ¬ { zgz Z–É: { ZeL
G
G E
¢
4 5
ñ1Z ]| ~ä ^≈ EG≠ Z Œ √[ ¬ kZû Ï 1q Z  w £ Z b !
X { g Zz≈\ vZ gX ‰ h& 
X ‚Å ¤ ´= ≈ œ9– Z[ ¬kZ Ö\vZ
‡¯n̊√Ù ̄q̊]¯ ‰ Ùe^v̄ë̊¯]̄ ‰ Ù o◊F ¬¯̄ ‡n̊⁄Ù ü¯ ˚] ·Ù ÇÙ$ v̄⁄̂ o◊F ¬¯ ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
‡¯n̊Ù ◊¯ √F ̊] hÙ̆Ȫ ‰Ù◊# Ù Ç̂̊v̄̊] ·Ù¯] ^̄]̄¬˚ Å̄ Ü̂ÏÙ!̄
 65

W≈~tÉzZ
E
Ò„¢zÒπzg √ 
GL¢‹
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
o ‹˚ `ˆ$◊ ̊j̊n≥ k vF◊ # ] ]◊ˆ  ‹˚ ̂̊⁄ ]̊≥̂≥⁄! ‡ ≥m̊ ≥$] ‰̂≥◊# ≥] ≥
p$] ‹ˆ`ˆm̊Å ‹˚ `ˆ ‡$ ˘ ≥≥n̂  ‹˚ ` ◊ f̊Œ ‡˚ ⁄ ‡ m̊$] ◊̊j̊] ^≥≥ ̊ü ˚]
DQQV]E  ‹˚ `ˆ oñFi̊]
(gz Z N—y ZZéB∆Vy Z– ~ ?Ï c ‚Å
¤ {∞z ‰vZ L L
¨ – y Z bßT  Ø—~ }i bßœ Q√y Z { zû, ô
Ï6Vzä 
o ¢√+ ä k Q∆ y Zgz ZÏ [ Ø √VÉ}g  
 HI ~ h∆y Z ‰ \vZ&} äô
XÏ

c‚Ť g  Z   Zg kZ6g O « ! ‰~  ä äv Z ‡ z { ê
· ]|:Z x ‚ Z
-8 d Ï
t gz Z x?Zz > }Z È<XE  0 ~Â ∑]t|gä {îZg  GL¢E‹ûÏ
≈\ M ™Ï )  GLI $ é ≈ xô Z —ûÏ k™ + å
3E ¤ « !a kZ ] !
GL¢E‹ä≈ ¯ZÅ ¤ ∆ k Q X sß≈ „ ®
≈
Z ÍL  x  sß≈ *ä ~g7 É
 c ¤ %Yi ∏ M T‰ xô Z — O X É)g f∆ {î Zg
ä ‚Å
Q M Òz Q X  ‚ Å ¤ w g Z ug I ; )* C˙ä L Z ‰ g8 M ™
∆ ûZzg ≈ kZ gz Z ~g ª ≈)  Q ·Q gz Z É 7gä iZ%∆ ut^
ƒ ‹« L Z ‰ h& ñ1Z ]|& X ZÉ i ∏ M  T– x OZ
 Zgzä ∆ \ M ~ o ∆ x ê · ä 7 ≈ V ‚ õ O X c J (– M ~
 66

√T[ c  ] q :s ZûÏt ZzpX ∂_É  Ju ∞ Ã ‹

≈ :û bßkZ ‰ w D Z)¥Ï H®6g O
Zg ¯ V Zzg LG5_ –   : ¬g
]|Ï @M t } g ¯ ~ „ ¢ƒ ‹«gz Z πzg √ƒ ‹«ut
∆ ƒ ‹ ≈ h y ¢]|X Ï w  kä ] ≈ ƒ‹«∆h/
E
X ∂≈ πzg √ G L ¢‹é Ï Ñz «! yê· ≈V kä¨ – ~ V  {g !
 tgzä Öé ]ä æÿÑz ∂é Ñz ä  æz f Ñz 3q
~  Ñz ä Z Ñz
E
z πzg √ GL ¢‹™y Zgzä∆ V  ‰y Z X Ï @M √~ j Ò «gz Z ~
M ∆ ƒ ‹«∆ y
zä ~y Ò ¢]|% Z X Ï @M √w æz x é Ã~ „ ¢
∆ TÏ  M t  Ã^≈ä Yzégz Z ZÉ Ãg _ Zgz Z t Z  Z ~ V 
 ~ ,g q
J Z „Ωé t w qæX 7˚z Ò√W ‹ z kZ6[ Ú Z
Z~} g !
q ∆ kZX Ï ; g ~g YB∆ [ @ .gz ZÏ ; g ~g Y
z[ M e
) ¥ wñ X ∂: §ge ∏ z næ›Z ≈ kZûc e h y Yt ] !
C xj%w D Z
∏ õ ∞ z [£ Ï ]ä 
 § g : ‘ ¡ ‚ :
Z « !
q – ä 7 ~ *ä ≈ è√ }uzä c ] q : ~E ô x t
ê y ZkZ < √ é –  m Ò z ! Z 0 ƒ ]| Z   O XÏ nÁ Z
aæk  t ?ê  M| m VY6Î\ M ä Hw ZŒt – + Y ≈VE Zk Z
é cä [ Zé { z ‰ ƒ Ò ]| X∏ : Ã]  i ⁄ √ Œ‚ } g ¯ ?Ï
Ï g V ! @
z◊zg #÷ ™ƒ ™ @ égz ZÏ . ∆‰ Yë–giÉ M ~ ıg @
:π~[ Zé∆w ZŒ∆VE Zk Z ‰ V Ò rZX 
‡˚ ⁄  ^m̊ü ˚] ̊̂ oF ]  ^r ̊] k F ◊ˆ ̂ ‡˚ ⁄ ^$] t Ü ̊̂ ^≥◊˚≥̊]ˆ ̊≥Œ ^≥$]
 67

› ̊ü ˚] Ÿ ̊ oF] ̊◊ˆ ̂̊] ̊q


6 uq Z Î  M 7äpÎX VÉ äc
— 7c M ~ ™ê â «Î
N—~ ›zg ≈y ZZôw Ô– ™  √ „ ® Z ª ‚ÎûÏ Hu{ zgz Z ê
k Ÿzg – w∞∆ xs Z ô —ä ] – l ∆ 0z ∆ VÉ ê · ä !
gz Z
Z∆]ä X hãä —›ZûÏ ] !
v Z pq Ñzt O X , ô
Z vZ≠∞@WC
q Ÿ tû c
 bßkZgz Z ê Ã∆∂ä Z yä§~ { Zg ≈
≈ vZ wŒg ∑äpû ê Ÿ ä ÎéûÏ ’{ zt X Ï 7Z ∑ ~ä Z–Z
:ê w ÆN ät ≈ g8 M ~ g ä q Z OÏ Ñg M6y !
i
( 1)
◊ n̊f  o̊ Å ^ ◊ˆ ̊] o̊˘ ] ‹$ ̂◊# ]
X  VÉg ‘ ]ä ~3 Zg L Z–~vZ} Z L L
gz Z
( 2)
◊ n̊f  o̊ Å ^ o̊ Œ̊̂̊] ‹$ ̂◊# ]
 ‚ Å
¤ ´]ä ~3 Zg L Z=vZ} Z L L
‹$ ̂ Xk◊jŒ ‹$ ̂ knnů]ˆ ‹$ ̂ X k◊jœ ‰ ◊# ] ÿ ≥n f̊ o̊≥ k≥◊≥i^≥Œ o≥] l% Å̊Å ≥
Dp^eE knnu]
ûÏ z ig M ~˜ûÏ y Y ≈∑ Â ~ ]g äÔ∆Tn≈] Z f kZ L L
≈vZQ V  Y H{0  iQgz ZV  Y c äôOgz Z Vzôä  ~ { Zg ≈vZ~
 ' V  Y H{0  iQgz ZX VÉx ä ê · – ]ä X≈‰ÉO~ { Zg
 ≈vZ ~ } g !
t  kZ Ït < ∆ VŒg L ZûÏ ~uzä ] !
t

Xn7~e Zzg q %–vZwŒgp ÷Z◊ät~g u√[̄ä (1)

›^⁄] ^õ⁄ɱ5X êÉe Zzg~K∆ä ≈/ Ò ]|p ÷Zt~¥  ‚ x ‚ Z ÒÎ @
%)X 1006b ‘Å^é] ‰n ·i ^⁄ h^e (Å^r] h^j ( ‘{^⁄
(A
h^e (sv] h^j (p^f] xnvëɱ5X êp ÷Z∆ä ≈t Ò zg√/]|Ãt (2)
%)X 1791b ‘ m] pÜ√i ·] #"of] n‚]Ü
(A
 68

É7[¶{ zûÏ y ‚ T
:M  Z
o̊◊ ̂̂ ^] ‡$ f◊ ∆˚ü ‰̂◊# ] g j
–  ∏wŒg}˜gz Z~ò i —L L
 ê g®
≈ö  ¶OËa XÏ Yɢ w >{ zûÏ C Ÿ ™ YÉ7[¶é gz Z
}uzä qZ∆L¬pÉ 7~g7 ≈ gÈ Zpt ZÏ # ÷ ¥
√] !œZX { Zê p∆LkZgz ZÏ LwŒgC Ÿ – zg ≈Tê Ãp
{ Z™LwŒg x ~ ~zyZ  H „Zz ~ 41 e
GL≈Z∞û ä  M ≈Y ˚Z >gŒ
: c
‚Å
¤ –N YK7ô Ø
]n̊  ü?. ≥5 o◊F  e ^̊q $ ın̊e ı⁄$ ]ˆ ÿ˘ ̂ ‡˚ ⁄ ^̊q ]] n̊≥
Z – ~ #
{ Z q ÷ QC Ÿ ÎZ  – , ô Ht  ‹ z kZûa Œ :L L
, ô Z9– w≈ { Z ( √∑™) ª6Vy Zgz Z–N—
X– 
L Zgz Z– w ∏L Z bä Ñ Z≈ h~ *ä9 ¤  k ‹ Z Z]ä t
 Å
*ä kZô ‚ Å
¤  Zj∆ # ÷ Q v Z wŒg∑]|é Ï9Å ¤ { z ∏gz ZX–
: Éäg Zz p ÷ Z , !
~ >¬ Z >gŒ] !
t OX∏ â  p=–
̊̂m ^$] o◊ ̂ ]̊̂̊̂≥j≥˘ ^_ $ ⁄$ ]ˆ ‹˚ ̂≥F ≥◊˚≥√≥q F ≥
]n̊ ‹˚ ̂n̊◊ Ÿ̂̊̂Ü$ ]
Ñ Z ?û @ Ï c Ø# ÷ Q+ 4q Z ªbßkZ ‰ Î ! ‚ õ} Z L L
X  6
 ?N YÉ { ZwŒg∆vZgz Z6„ ® Z ª ‚~g7 zä
c
ä √y Zgz ZÏ ; g Y Zg ó√V ‚ õV ; zÏ C M Ã~ ›Z >gŒ] !
t
:ûÏ ; g Y
‹˚ ̂≥fFjq̊] ̂ Ω Å ^q –$ u ‰ ◊# ] o ]̊̂ ^q 
z [gz Z úa ∆ k Qû 6zô4z] zôú~ { Zg ≈vZ gz Z L L
 1`ª‰vZXÏ h‰ô“√
Ï
 69
-
EG47
XÏ ä ∏ ægz Z—æ  W E
Ha∆ e ZLt
L gz Z [ NZt  O t
H „Zz~p ÷ Z y Z– M ~ e
:ä  M œZ√kZ
^$] o◊ ̂ ]̊̂̊̂≥i ‹˚ ̂n̊◊ ]n̊ Ÿ̂̊̂Ü$ ] ̊̂n≥
X  6
 „® Z ª ‚~g7 zä Ñ Z ?gz Z6?} ä Ñ ZwŒgû @ LL
 ΩZ w∞ ƒ ¬ { z h+ ä ƒ ¬ { z Öy Zgzä ∆ {î Zg ƒ‹ O
›Z√V ‚ ® Z∆` M ≈TÏ @M √«* z Ïw! 6wZ∆ mz s ªZ
mJ V   ] ™ ‹ Z ~ä Z–ZûÏ _ Y ≈ „Zz¨ ] ! t XÏ ]gz¢
g Z kZp § $E
ZX Ï 6` z≤0çG } g7 L Z { z ÃV ; ∆ g z Y m Zó Ï
k Q Îû ( x?Zz > }Z È<XE -8Z) ≈ ~∑]ßÏ y ê · ~i q Z Ö
– Zq
pê D 0 ZÉ c
B∆ˆ Ygz Z yi Z } (q Z√g Z äZ π ‹ Zx ~
Ï Ω Z x ¬ { z continuation ›Z ≈ \ M y  Z ›Z  xô Z —
gé x ¬ { zgz Z {— Áu 0 – Ï  s ªZ Ï  mÏ w∞~ T
w æz x /  ] ' ≈ kZ exfoliation ~g7 ≈kZû ê Ÿ ä ÎX c ä‰
gûa kZ ~ {î Zg  GL¢E‹y Zgzä Ï   @ M √ lilly in bloom g 
gû : Ñ ‡√ä[ zZ ÃZ ~g Y[ zZ ÃZ ~«∆
o◊F ̊ü˚] – n̊ Ü$ ^e ‹$ ̂◊# ]X ‚ Å
¤ á Z%‰
Î O X ~ „ ¢ß zägz Z πzg √ß zä m<! NÉC Ÿ ™] ' ≈x ¬ kZ
/]|Ãy { q ZûÏ t ›   kZ Ï e wsßq Zû ê Ÿ ä
Z CZ/
q Ò ]|6W≈y {q Zgz ZX Ï À$uI√ Zzg V ‚ Å ¤ â htzg √
Z bßkZ X ê Ô ä ‚ Å
q ¤ cô{î ~g Y ê f   : Zz S~ eg M
y Zgzä gz Z √/
Ò Ï Íä uIx u' œÒ g √ y G Z ‚" ˜zgä q Z l7 ~ h¢
:Ï H[
XX^ ü ƒ ̊ üZZ
 70

X –  Z:gz Z–[: L L
 , ô
ÿ{ûÏ @ Éx• Ï HnÁûê D ôƒc Ò ]|Z
gä/  gz Z
‘¡ ‚ é Ï Ø – Vzgä e y Zt Ï ZÉ z ‰ \ Ò M é @
ôt Ï Wòq Z
~ Î \ 7@
Ò M gz Z X · ô– k Q  5z A √y õC Ÿ gz Z â M ~
Ö–6Zzg V ‚ Å ¤ + Fx∆ 
‹ zX ä 0˘ @ ôt y ® Z #
÷ ÿZ sê
 Zgß  ZÏ › t  e wgz Z  ~ä Z i M XÏ ÑgÉWCZ f «! t ~x 
v ZÜûê Ô ä √d  LZê D ‚ Å ¤s  z/ Ò ]|gz ZÏ ™t ≈
{ L Z ‰ ~ûê Ô ä ‚ Å ¤s Z‹{ z Z  gz Z  ew q]g›Z√V
" ˜zgä Ñz [ Z X  YÉÂ1≈y Zû @  c ä} ä√y Y ! Z ÃZ  
:Ï Hy ¥ —Z ZZ ‚
XXƒ̂n̊_ ̂ ƒ̂̊ üF ˚]ZZ
–  Zgz Z[Î[ Z V ; L L
 , ô

@ M©t ÖÃ kZ Ï g ä dZ q Z G gz Z Ï g ä √§ Z ] Zz )
~g  { i∞– x * ∆ T htzg √/Zzg V ‚ Å ¤  Å+ F x≈ ‹ zûÏ
t !– y ê · ægz Z Ï ; g ô^  kYZ ö  { z ~ V‚ Z- Z∆ ÚüzÑÏ
gz Z  ZpX ê Ïg Ya∆ 5Zä Z ≈¯ZÅ
.z Zq ¤ ~g uX Ï 7^ CZ f
∆6z Z∆ . z Z ¡Z G™G E3“7Ew2qZûÏ t w qgz Z XB∆ xä { q Z
n Á~ w2Zgz ZX É ]Ï ; g^– M xä { c x›gz Z ê É /
E
wa – M – M ¡Z G™E 3G“7gz ZÏ ; gô ~g ZŒ≈. z Z xä { X Ï @' « !
t Ï x * ⁄  w§ Z w∞– jßœZX É ]ê Ï g^
Ò ∞ Z0z/]|3
m g∆^û~ {îZgƒ‹«œZ œ M √w æzx é
6Ò∆ e Ï @M ô ä c ¤ s{ zgz ZÏ @
Å g ‚ h*√™q Z ~^  g
ê D‚Å ¤ gz Z ê D Zœ} h√~ mü6d ∆3 g– skZ/ Ò ]|
 71

\ ! L Z ‰ kZ |gäûa kZ X  Œ Ã√≠ Zz∆kZ ¡¢zä q Z Zg fû

!$
ä Z˜= 7ûÏ Zg  ø{ zgz Z  Ht 6?~¯i∆ ~3 g≈
XÏ
gz Z ê DÉ7~ ™  Z∞ ≈~ ‰ ‚ i∆ ƒ‹K Z Z Ò ]|
X âzä s‹V ÑZ k0 ∆ y ZûÏ @ YÉ `g {a kZ s‹Ú˙ä  y Q
h∆ øûÏ CôÍ™  Z∞gz ZX ≈x›q Zgz Z ≈å
Ò ]|d q Z
Ú˙ä  \ M Z $
À É 7wJÑ Z ≈x› CZ f∆ k Qgz Z d ∆ k Qgz Z ~
XÏ `g {
ª ‚û…V- ≈Xûg Z äZ x t É  s ªZ z w∞ É w
 e
 ] Zz ) É
¡∞ kZ ôg0 Z ∆ x ¬ w5 q Z √É y Z X Ï ]gz¢h î√ „ ® Z
` M a ∆ T c ä 3äô ` ngz Z∆ ô Ï‰ {î Zg ƒ ‹w! √ ΩZ
÷ ™ ƒ ™ @
# GL¢E‹é u { zÏ t XÏ Ñg \ G„ ®
=g f∆ {î Zg  Z ª ‚
XÏ _É Ïa∆„ ® Z ª ‚
‡¯n̊√Ù ̄q̊]¯ ‰ eÙ^v̄ë̊¯]̄ ‰ Ù o◊F ¬¯$ Çı $ v̄⁄̂ o◊F ¬¯ oF ^√¯ ī ‰̂◊# ] o◊$ í̄̄
‡¯n̊Ù ◊¯ √F ̊] hÙ̆Ȫ ‰Ù◊# Ù Ç̂̊v̄̊] ·Ù¯] ^̄]̄¬˚ Å̄ Ü̂ÏÙ!̄
 72

Î Z∆ıg @
w{z} ≈ t∑#
÷ Q
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
‡ n̊iÜ$ ⁄ ̊ü ˚] o $ ̂̊ĵ g jF̊˚] o ÿ m̊  Ü ̊] o̊ e oF ] ´≥≥≥≥n̊ñ ≥Œ
´≥≥$ ]Å ^f ‹˚ ̂n̊◊ ^̊√e ^`ˆ 9≥F ̊]ˆ ̂≥̊ ´≥q ]^ ≥ D]Ü n̊f  ]& ◊ˆ ̂ ‡$ ◊ˆ √˚≥j
^Å̊Å  ‹$ ̂ E ü ̊√ˆ ̊⁄$ ]̊ ^ Ω ^m˘ ] ÿ ◊F Ï ]̊̂^r  ım̊  ı^˚ e o̊]ˆ
F ]Ü n̊  Ü ̊] ‹˚ ̂≥F ◊˚√q  ‡ n̊ e$ Ÿı ]⁄̊^e ‹˚ ̂≥F Å̊⁄̊] ‹˚ ` n̊◊ Ü$ ≥̊] ‹ˆ≥̂≥
 Ü Ï üF ˚] ̂̊ ´q ]^  ^ ̀ ◊ ‹˚ î^˚ ] ̊]  Œ ‹˚ ̂̂̊ü ‹˚ ĵ̊ů] ‹˚ ĵ̊ů] ̊]
]̊Ü̂f˘ ≥≥jn̂$ ıÜ$ ⁄ Ÿ $ ] ̂̊◊ˆ Ï Å ^ r ̊̊] ]◊ˆ Ï̂̊n ‹˚ ̂a ̊q̂̂  ̊≥̂n
^◊˚√q  ^̊̂ ‹˚ i%̊≥̂ ̊]  t ‹˚ ̂u Ü̊m$ ̊] ‹˚ ̂e% o≥F  G]Ü n̊f j̊i ]̊◊ ^≥⁄
Dÿm ]Ü] oeE H]Ü n̊u ‡ m̊Ü  F ◊˚ ‹ $ ̀ q
kZ √LZu Z  ~ ( ‹vä z ] Zg ) [ ¬ ( ≈ y Q ) ‰ Îgz Z L L
~ (gz Z– zô 0 xõ Y~ }i˚%zä ?û  c
' ä ôG Ã6] !
 } Z  c M Ò  …u ´– ~ y Z Z  g y M X–  3ä …u
gz i e.é  VZ}  , Z L Z~ £} g v‰ Î ! LZu Z
& {∞zq Zt X â ísßC Ÿ ô~o} g v{ zgz Z∏gz M
gz Z cä } ä Ò j6y Z ª‰ Îà ∆ kZ X  xg ÑôÉ Zg7
? !dä X ~ä J (– ¨ ä Z~g vgz Z ~ä ä – ä —z Zgz Z w ‚ ª
~g v{ z  ≈ Z' gz Z ∂>a Ñ L Z} g v{ z ≈ > ‰
 c ‹ z } ∞z }uzä Z
M  Q X É " U Z' a∆ ] Z f K Z
gz Z , ä h ó } n } g v{ zû @cä ôô6?√V7ä } g v‰ Î
∏ X‘ä ¨ bßTN Y  bßkZ ~ ( kYZ ö  )K
Zg v[ ZûÏ YÉX , äƒg∆ô{ n– Z} 7B; y Z6q Tgz Z
ZwKZQ ÃÎ H{ä  Z lzg .KZ ‰?§ Zp} ô3g6?Ñg
 73

: {{√3‰ Îa√V Zz ‰ô⁄ Z¨gz Z–, ô{ä  Z 

XÏ  3g Ø
ÿ n̊]Ü ̊] o̊ e o◊F  oiF] ^⁄ o̊j ⁄$ ]ˆ o◊F  ‡$ ni ^˚ n≥EE V 
 ‰ ◊# ] Ÿ̂̊≥̂ Ÿ ^≥Œ
DpÑ⁄ÜiE DDÿ √˚ $^e ÿ √˚$] ]̊u
q√g ¨ ∆ kZ X Ï  Zz L Zu Z  gŒ~ âz « ! ∆ úy M å ¤
 ü kZ L Z ‰ \ vZ gz Z Ï ôf g Zzä Z g e∆ ıg @
≈ LZu Z  ~
ûÏ c ‚Å c
¤ g  Z  ä äô~ ( ívä z ] Zg ) [ ¬ ≈y Z y ¥ Z  T
ué Q X ê –'
g } h√∆ Z É Z±˚%zä y Zgzä∆ ıg @ KZ6y Z
: êD ‚ Å ¤ äê· g Z g8 M XÏt¿FkZX ã√\ M ‰ ~ ÃZ
É6LZu Z  é – êgôÉäg Zz w Zj Z x { z Ã6#
÷ Q ~˜L L
 @
X Ï É/x∆D é}uzä @ éqZâ, Z« ! 
∏
g Zzä Zg e à ıg @
! Œ{äa ≈0# ÷ Q Bä Χ Z~ ›zg ≈kZ
` z≤zä ê D M √~ ıg @ ≈L Zu Z  g Zzä Zg eâXÏ C M √À~
]  ]|X Ï (Climax) w æ`  w Õ Z ï z≤∆ y Z X w Zz i zä gz Z
L Zé Ï @M w Zz ià∆ kZX # ÷ ”«  f y —]|gz Zä  Zä ]|
E$E
∆( Ï ä πÃ∏ó  L& )h X ~ [IY 587Ï  @ Y V√ ` z≤

@ Y c äôg U „ —´XÏ @ Y{gôÉä !
z { nkYZö
'  ≤ ‹ z∆Á
 !ô Ø ß Z { z √ V- ä∑ ƒ— b ê DÉ O~ä∑ V≈—  Ï
.
TÏ @M gzäq Z  ` z≤∆y ZQà∆kZXÏ  @ Y (Babilonia)
g ezä– w Zz i}uzä L Z { zQXÏ g ~z kû1Z (– É 
‰ TX˙ (Titus) _^ wæzg~Y 8 0Ï i ∏ M Tê DÉ
gz Z ‰LZu Z  J [ Z à ∆ kZ gz Z H ` Zg @  @
z| √kYZ ö Q
≈y Z} h√∆ [ Z±∆ \ vZ– M z M z X ê g D  w {Zgz Z w Zz i
 74

‰ VrZ  Zg f ~ ^≈ L Zu Z û~ Ñ w q X ê Ï g k' 6"

œZgz Z 6≈M% Z… 76D 1 .  L Z Ã{ zûÏ x•t pÏ 1˜
-8 d~∑#
È<XE ÷ Qÿ M [ Zgz Z⁄g ~©: √' kZ X – } g ñ∆
ZÉ ;6V Œ400 „Ωé w Õ Z ï z≤Zg ¯ X + Y≈ ıg @ ≈x?Zz > }Z
` z≤t XÏ : ‚ i  ~{ ~, Œä gz Z , ‚ , ^ M ,  ` z≤t Ï
Å+ F x6} iûê } g  , Z w Œg et X ZÉ ]ä ™k  i∆ V1≤
~ kZ… ∂: ] ∏œ(gz Z ~jq Z s‹Ås Zt gz Z ∂Ås Z
™ Zg ¯t X∏ É„ √ `z≤0çG $E
} g7 L Z y .z xEgz Z ygz Z d è
√≈Åy  Z xZ¨ – kZ ~ „ ® Z ıg @ ûÏt Zz X Ï ` z≤
ûc e ¢ y Y: ›Z w Zz i kZX c M w Zz i Zg ¯QpX ∂7äé Òw V
EG
c
: ä ä‚Å · g Z (warning) >G"gÅ~ày M å
¤ äê X -E4 5 ¤:  kZ
Dv⁄E ‹˚ ̂Ü n̊∆ ^⁄̊Œ Ÿ̊ f̊j̊m ]̊$≥ji ̊] 
≈ä≈ £ y Q ‡ hÒ" ‰ ?§ Z ! Zz + ‚ ∆ (  )∑} Z L L
Z êâ Gä4} g v– w≈‰É ‰Z∆∑é  O
?§
∆ *ä Ã?gz Z 1 Ø ä∞z [£Ñ √g Z M Z CZ f Ê CZ f K Z ‰
– N U ªÎX Ég <  ~g ¯ûy Y â 7~ H
X–  N M√gz Z
ƒkZ∆w D Z) ¥ { z É[£‹  w Zz i[ Ú Z–g Z ~C
Ÿ™
CÏ äé Ò~
C √  G4$M
% º VÉ @
Ï H 5 Q LG

y M [ !
g z k  w Õ Z V ã z c
0k
– w Z z i Î ä ¶≈  y
 M [ !  O
gz k  L LÃw q Zg ¯ Z
~ ^≈ V G3E 5“u¨ X–'
4G 6" ~g ¯ } h√∆ Z É Z±X Ég ezä
 75

~ Y 1 258 â V√ ` z≤ 0çG$E
} g7 L Z { zQ ~ ]g≈g @ @
éQgz Z
É… r Zl
¸, Z Zg7  Zg7 xs Z › gz Z ä  k ƒ‹ c ûZ 
3Z Ã{g ! zä– Zû  Y Y H7{ i Z0 Z √w Zj ZC Ÿ Ñû ZÉg D w {Zz
) ¥wñ X ZÉB∆ y ê · –q Zg Z <  œ QQpX É Ç
Cxj%w D Z
– ‰ Y Z ∆ g @ @X V » Ï
– ‰ { 4√ ü â  V Ú 0
z y ZZ √4 Z X  c 6" ≈ V‚ õô Ø Z h√  [ Z±√X‰ vZ
'
uF &t O c ä ÜD + ä L Z ~B; ∆ 4 Z X ~ä ‚ Å ¤ ´= ≈xs Z
9 ägzä  ` z≤}uzä L Z√xs ZQ ]ä ™z ]ä (k  i ≈Xû∏ Ñ\
é#÷ ”~$X ≈ ÏÅxq Z ~ y *zy ‰ ~gé  FZÉ Ç
Ï ( ≈ F)6 ¢ûQ X ∂# ÷ ”uF Z Ã{ z π Z É Ï~ y Zk
q Z
≈
Q V ; ∆ 4 Z gz Z c 
M 4k i∆ 4 Zi Å ¤ Z ‡ — Zg7 gz Z [≤ÍL  Zg7 gz Z É
≈V qxg e y ZX ∂~0 Zé û{ z ≈ Z ∂a X ZÉY  Z ƒ ‹
X O Ô e o T≈V ‚ õQ~ *ä~ ]g
V; ∆g E Z 8 g- |gät X c M „ U¡ Zz iQà∆ `z≤kZp
 ( 6 Ô ) 0 Z û6x !Z∆ ~{~, ÉgG i ∏ M 0çG $E kZ X cM
a∆ û{ zû…V- à∆ * æπ d~ Y 1 49 2X Ï w Zz i
C‰ w D Z) ¥Ï π%T$ ÷
EE
Ï l J  [ Zè ]Ø∆ T– V ““ë
Ï lÒ{ a ∆ Â [ Z r { z H
! f– T 1ôlà3 Zg { z ‰ ‚ } ejZz ~ Y 1 5 48à ∆ kZ
≈
gz M ˙6(Far East)Í tz i ! N Zä ∆ xs Z ÍL  [ c  g E Z
 76

g E Z ! fûx≈y *zyà∆kZgz Z D≈ kz & Zgz Z c

5X ZÉ
g E Z ! f# ‚ ∆Vz0  z yõ Dgz Z ‡~(~ (~g ¯ X I0! Z ‚
~{~, ùkZ ‡√ ` z≤ 0çG $EL Z t X I¨ ò~ [ c∆
É 6¢ûû c M t ut  *äà ∆ xk  ´≤ ~ i ∏ M ∆
≈
É[¶[≤ÍL  Zg7 X ä
kZ X ä {g π !
o  N gqZ– x 
*∆≈ F X
:‰ xô Z —X ∂~ä∏≈kZX â aô} i{∆
‹ˆ⁄üˆ ˚] ‹ˆ̂n̊◊ oF ]i ̊] ̂̊m̂
Z 6?›  ƒ Z ∏Zû   M (Z 
q ‹ zq Z 6?û Ï 60 Z ! ‚ õL L
y Zp,ä —Zz ‰ôx »Z  x Õ ã˙äâ œ , ä ]˙ä , Z √}uzä
kZÿ‚ Ť wz ⁄ * 3[ Zÿ MûÏ @ ô cö √V ‚ ∂à∆ ‰Y W
X    YÉ F
àa∆› x Z ∏Z ?bß
: Hw ZŒB∆¿} (‰/Ù
‰ ◊# ] Ÿ ̊̂ ^m ı ⁄̊m ‡ˆv̊ ı◊$ Œ ‡˚ ⁄ ]
X  œ YÉ ¡πä Z~g ¯û ÉakZt H !g L L
π y õ∆x * ™L L Üı n̊ ı ≥⁄̊≥m ‹˚ ≥ĵ̊] ÿ̊≥e: 7c¤ ‰ g
‚Å
ôÉ# ‚ ∆ v ƒ6 z Z∆ [ cw~g vœÉπ ä Z~g v– VÉ
} g v LûL c‚Å
¤ ‰\  M  É VY (Z L û L ä Hw ZŒQ6kZ  œ Y {g
 M X ZÉw ZŒQÏ   ‡≥aL Lx *
6 Zé ‰ \ Tœ YÉ Za ~g Fq Zg0 Z
:c
‚Å ¤ äê
· g Z 6 Zé ‰ \  M [‰ ◊# ] Ÿ ̊̂^m ‡ˆ̊̊] ^⁄:c
‚Å
¤ äê
· gZ
l ̊̊]  n ]Ü  ^n̊% ] g% û
ÿ Zô– ]Ògz Zsp ]Ògz Zõ≈ *ä L L
 >
i ∏ M «!
∆ ~{äé ÒkZÏ @M √~ ~ u kZ Öéut
 tg
IB+E
gF ≈
 Zt ≈qägä ¡ä q
G Z Z
 ‹ z{z Ï
 ä¨ äuÍL ~xs Z ÍL  ~
 77

≈w qãgœZ { zX êëƒé 6„ %

≈kD‰ ‡ q *—ÒX ∂ M ~
: ê D ôœ?
Aä *  xsZ
ΩZ : ô § Aä *– u √  ‰
g
Aä *
F
Z é }g ¯ √ c
gä 
à∆gbŸ Ï O$ûL: ‰‚
C
C ZÉ–g √ZyZi ∏ M kZ › zäß zug ÔXÏ ] Yoé68{gz Z
G
Ï Z7
‹ z =∆ M ~ 
F? #
÷ Q Ï ô G
L ¢z g  { d{ } Z
Ï ! æ ` M ~ ˆä6
∫Z d · ~(
– zÅ–yê é +ä {z
∆ kZûÏ ≈h  ô^ ‚] ! t % Z X ~ i ∏ M ∆ ~kZut
ZC Z y Zgzä ∆ kZ XZ
Ÿ zä q Zi Ö kZ… Ï _ ö  ~¤à
C
gz Z  ∆ w {Z z w Zz igz Z o zZ} g ¯ sßq Z XÏ cM t } g ¯
` M gz Z  – B; } g ¯ ˚% ~uzä kYZ ö  â ≠ DÉ }ê
gz Zû J e π d Ï  ~å∆ x ∏:[:q Z { zûÏ ; g Y k'V Zäa
é ê } h√∆ Z É Z±t X NÉ ‘  √V1≤é ~ V lLZu Z [≤
(up q ≈h z Y  Z q
Z sß ~uzä pê Ï g k' 6" ~g ¯
É Ãi ∏ M   Z q Z XÏ _É q z—Ãward movement)
u 0# ÷ Z \8 gz ZvZh– (phase) %¨∆kZX Ï [
[ Éÿ { „Ωg E Z ! f– xs Z ›  } g7  O X Ï _ Ãg  J
≈
~ä Zi M „Ωxs Z ÍL  Zg7 –g Z œ(XÏ [ Y Z hÒcg [ ckZXÏ
XÏ g Z å¤'ÃZ ›/gz ZdRèÏ π! ÃZ ›6fp § ZÏ [ ô›q
≈
“Z x≈ xs Z ÍL  6gœ(ûÏ ⁄~ (π Ãt ! , !
e
C w D Z) ¥wñ XÏ π! ÃZx ›Z Î @ XÏ _Ég h– ~ä Z i M
Ï π ! ÃZ x  V πÏ Å GLG
¤  ¢z
Ï π!ÃZ x  Z    ß ‚
 78

≈\ ‚ Z { z ∏ â ô ‚ Å
 Mé - ¤  Zj∆ # ÷ Q vZ wŒg ∑é x  { z
∑
Z nŤ { zÏ 6V0 } g ¯ ÷#Q ®é >∏Å ¤ { zÏ k0
}g¯
:û  cä‚Ť 6g!‰ „ Å M kz  c
M6 ∆vZ wŒg
0
Dÿ⁄à]E n̊œ  ü̊Œ n̊◊ o̊œ ◊˚̂ ^$] 
X  ê Zz% Z e ] !
~(q Z6\ Â M Î !∑ Â } ZL L
Ï } Z ≈ ~∑ƒ è # ÷ Zt X Ï 6 0 ∆0# ÷ Qé Ï ˙1 ~g ∏ { z
Z ª ‚ ~g7 *
„® ‡√x è kZ Ï ) f ∆ kZ Ï  g Zäb≈ ~0 z Z}
+ ät
¡∞ƒ ¬kZ√ „ ® Z ª ‚Qgz Z *
ô« *gz Z Ï√+ ä kZ Ï   f∆kZX J 
t X∏  —p=~ *ä kZô vZ wŒg∑é * ZôkŸzg–  ΩZ
gz Z ` z≤ Zg ¯ ~ *äûÏt Zz X V c g Zä) f ~g ¯ êt >nÅ ¤ Zg ¯ Ï
gz Z i d~ *ä ÎX Y Y H7k™6VÒ∏~uzänÁ g z z ] ≥~g ¯
‰É M' {«– ~g Zä) f kZ ÎJ Z  êM  É 7J 
‹ z k Qóu
C , ô:4z] gz Z “√z [ úa∆
ô: – [fƒ Z ∏Z k™ 6I K Z
◊; ¡Œg ƒ ∏ ~ IFÏ m{
∆ w Zz i z ` z≤∆ VÒ∏x  ≈ *änÁ  w Zz i z ` z≤} g ¯ c 
– , ô Zä Z √kZ§ Z Ï >nÅ ¤ é  f } g ¯ XÏ Z] « !– [ ÚZ
Cw D Z)¥wñ X œ} äB Zg ¯ ~0  G @
z Z}
ê }æ Î  ‰  √z – ∑ Â ≈
ê }æ z b H Ï q V  t
‡¯n̊√Ù ̄q̊]¯ ‰ eÙ^v̄ë̊¯]̄ ‰ Ù o◊F ̄$ ı$ v̄⁄̂ ‰ œÙ◊˚Ï̄ ÜÙn̊Ï̄ o◊F ̄ ‰̂◊#] o$◊í̄¯
‡¯n̊Ù ̄^√¯ ̊] hÙ̆̄ ‰Ù◊#Ù ̂̊v̄̊] ·Ù¯] ^̄]̄̊Å̄ Ü̂ÏÙ!̄
 79

≈m}g ¯–x ôZ—

,ä 
ÖÊ]
n¤ÅZg ¯gzZä≈u ~
Ât
‹nuÜ] ‡uÜ] ‰◊] ‹äe  ‹nqÜ] ‡_né] ‡⁄ ‰◊# ^e ¬]
ü
‰ √⁄ Ÿ ̊]ˆ p̊$] ̊%] ]√ˆ f≥i$] ̂̊Ü̂ ̂̊̂$  ‰ ≥e ]̊≥̂≥⁄! ‡ ≥m̊≥$^≥
D]Üü]E A ̊v̂◊ ̊̂̊] ‹ˆâ  5]ˆ
≈Wz≠ ≈y Z ‰ VMgz Z6( x ô Z — ) y Z  —y ZZ vé :L L
y Zgz Zx ∆ y Q ≈e ◊zä ≈y  Z ‰ VMB∆ x Z ÅZ 0E !_gz Z
K Z ~ ä≈ >∏Å ¤ ∆y  Zgz Z ∂ zi ! zÑ ä∆ y  Q ~ u∆
~zcX H q nZ g ‚kZ ‰VMgz Z c √V«*
Å Z gz ZV 6& V ∏
∆ Z} é ê v∏ Xày M å ¤ ™Ï ä Hw i * B∆y  Qé ≈
N 0 g Zå¤  Zz ‰É x ä ê · gz Z y Z%  z [ x  Zz ‰ 0 b #V;
X– 
‰ ̊̂Ü  ‰ f jF ‰ ◊#  Ÿ ^Œ V ‡˚  ^◊˚Œ̂ V ̂v n̊$] ‡ˆm̊˘≥] V 
 o% ≥f $≥] Ÿ ^≥Œ
D‹◊⁄E ‹˚ j ⁄$ ^ ‡ n̊◊ ̊̂̊] $ ü
‹ˆm̊ÜÙ̄̊] ‰̂̂̊̂̄ —¯̄ë̄̄ ‹ˆn̊Ù √¯ ̊] o% ◊Ù√¯ ̊] ‰̂◊#] —¯̄ë̄
‰ Y ~ ,≈k QÏ g ezä– w q ]gT ‹ z kZ0#÷ Q
c
 ~óugz Zg zgz Z ] ≥ûÏ {  M √E Ÿ X Ï 7` ÙZ V ZP ≈
L 8C
:[:éûÏ t  Zz  ‚ Å ¤ s Á \ vZ gz Z Ï ‡ ·– Îû
Ö ` MuÑz – ] Zg Z ZX Ï ä 5~à y M å ¤ u  VÒ∏
 80

X ê ] √% Z ê V º: { b! Ï t Z  Z XÏ ; g M √@
É ;6z Z L Z
kZûÏ t w ZŒX Ï [ É {g 0 {g 0{ i Z  kZ Ï [£é # ÷ Q ]uz
Z [ Zé  kZ ?, ô qég sßæÎa∆ kZ ?Ï Hi w q ]g
§
‚ui Z m ~g Zä √zgz Z∏g  m‹ Zgz Z mûÏt { z ê e 'Y~ ¬q Z
6Vzä 
9gz Z  Y Hg Z 2Z– wŒg∆kZgz Z– [ ¬ ≈kZ–vZ
t ‰ xô Z —– zg ≈kZ ã√\ M ‰ ~ g ué ÃZX  Y HÏ
:c
‚Å
¤
ä Y7 X Ï x *
  ~g Zä √zgz Z m‹ Zgz Z mgz Z Ñ ZpÌ' + ä L L
! c
‚Å · g Z ‰ g?m‹ Zz m– æ~g Zä √z ≈æ gÂ û
¤ äê
gz Z V  …g∆ V ‚ õgz Z– w  Œg∆kZgz Z– [ ¬≈kZ–vZ
 ¡Z G
X– 
%gz Z– + Z
Ò  ‰ Y~ ,Ï mJ V   m‹ Z z mB∆ \ vZ
≈u—[ A Z– u—gz Z ƒ ZoZXÏ Y Y H Zä Z~ ¬q Z { zÏ 7
B∆ \ vZ t  Y 1 ô u 0 √\ M L Z – ı/E J# ê
·C Ÿ – Œ‚C Ÿ
Cxj%w D Z)¥wñ 7y  M x p § ZXÏ ~g Zä √z
Ï CÉ –  1 Za √ Ω Z' 

,k ¶Ï gØ ~ Vl∆kÉ
t ÏnÁ  m‹ Z z mB∆ xô Z —gz Zày M å ¤J V 
y Må¤ X ê Ô M å ¤ xô Z —ûakZX ê Ñq Z 7, q zä |gä
›0.≈Zx Q c‚Å
¤ ûâê Ô M å ¤ g8 Mgz ZÏ uy M å ¤ Ï ‹ú
]ß≈ gÖû ≈ˆ‚ Å  ‰ ki   ]|
¤ t – y QZ
 c
M ~ ] m Z [ Zé Z gz Z _77y M å ¤ ? H Hw ZŒ‰ \  M ÿC
X Ï ¤ ãß≈ g L L ̂Ü̊œ̂̊] ‰̂œ̂◊ˆ Ï̂ ^: c
 Ñ y M å ‚Å Ò M
¤ ‰\
 81

H2 ª∆ m‹ Z z mB∆ xô Z —ûc e O Œt Ö[ Z

~ } g ! ∆ TÏ $ À É Ï˘ ⁄{ z ~g ¯B∆ g8 M X ê
C:û πV- ~p ÷ Z + F {ä ‰ w D Z) ¥
ê }æ Î  ‰  √z – ∑ ≈
ê }æ z b H Ï q V  t
Z { 6} (
C π~ i Z0 gz Z
 z Q! , äû Zg ˜pV '
Ñ Ω/
 Z E
Ñ -;X1≈ x  ~3z Z / § Z
X ê ge ,ä  ≈ m} g ¯ – xô Z —ûÏ @ É x•– ‰ôg ®
LZZ  ‰ \WÒ]|X Ï – Z ( ©:  kZ ≈]z àe  Mé ` M
· g Z 6 Zé ‰ \ vZ  Hw ZŒ  ÿg ~ ~0
äê  ” g !
z Z} a∆ x ∏KZgz Z
~˜é gz Z Ï É ?a ∆ ] ëx é Ï x  ÿg q Z ~˜:c ‚Å
¤
 Q —}˜é a∆ Vy QÏ c äôm∫‰ ~– Q Ï ‡S GL.9g
∆ 1 57 e  M ≈s Z≤—Z >gŒ√kZ ?Ï Hm{ z– , ôÏm9CZ–
]z à~xØ Ø ∏ M ‰ ~ ≈TX c äôy “ ~ûg I∫ ÷Z y Z~{ ~y M
:û∂≈
ü ‰ √⁄ Ÿ ̊]ˆ p̊$] ̊%] ]√ˆ f≥i$] ̂̊Ü̂ ̂̊̂$  ‰ ≥e ]̊≥̂≥⁄! ‡ ≥m̊≥$^≥
D]Üü]E A ̊v̂◊ ̊̂̊] ‹ˆâ  5]ˆ
e ◊z ]≈ y Z– , ôW≈ y Z– N— y ZZ6y Q vé L L

Hw i *
{ z– , ô ~zc ≈ kZÏ ä B∆ y Qg ‚é gz Z– , ô
~{∆ V4Z ‡SGL.9g ~˜gz Z [ x ~ p›Z– VÉ
X  œ M
≈m} g ¯B∆ g  Y Hg ®~ ›zg ≈ûg Iõ M kZ
 82

X ê C Mt 6g„Zz , ä 
g e
wŒg∆ vZ \ Mû * ô & t X y ZZ z & Ï ä  ´– É 
√œ Q c¤ kzé ‰ \vZ… c
‚Å ¤ 7– sßKZ c
‚Å ‚Å
¤ é ‰ \
 MXê
: c
‚Å
¤ 7t ∆„ ® Z ª ‚
D‹r]E DouF̊m% o∫ ů ü$] â ̊] CpF ̀ ̊] ‡  –ˆ_ ̊m ^⁄ 
CY ≈6y Zé Ï kz q
Z t X m1 7– —È ZpKZ — Â Zg ¯gz Z L L
 X Ï

qZ ê Zgä zä∆ & gz Z y ZZ kZûc e 'Yt ~ KkZ [ Z
É4Zä~} ]Zä∆xs Z y ® Z– kZXg Z å ¤ Z „ !
iX Ïzgä y u!‰ÉZ å
¤Z
-8 d∑
x?Zz > }Z È<XE ÷ Qé Ï CYÉ ~g7 ]gz¢ „ ‚ { z XÏ @
 # Y
  ÷! &  L Ly ZZ -Z pÏ ~gz¢gz Z i —a∆ ‰É ê ·~
É Za ™≈ ~ wä6]t≈\ Â M 6™
 g ≈ g8 M≤Ï x *
{ z∆ xô Z — ê t £}uzäé %∆ kZX [£y ZZÏ t  Y
xq Z ~g ¯  ‚ Å
¤ s ÁvZûâ Ï g mØ „ !  ô7Zä Z Î
iQ M
“Z
XÏ  Z Z ∞e
 MûÉt §
\ ZX ØÏ  ªi —t X õzWÏ mZuzä
õ≈\ M X É Ï6Ó —q Z ≈\ Â M ê (  ) wŒg∆vZ
: c¤ ‰ xô Z —ûâœÉ, 
‚Å Y~ wä
‡ n̊√ q̊] ^$] ]  ‡˚ ⁄ ‰ n̊] g$ u ] ̊̂] oj# u ‹˚ ̂̂u ] ‡ˆ⁄ + m̂ ü
É : F [8– Q ~  JZ   YÉ 7∏ ø√– ~ ? L L
X –  V‚ ® Zx gz Z– \ ! L Z∆kZ –  d  L Z∆k QV  Y
x gz Z [g Z z { ≥Z x L Z õ≈ g8 M ~ wä∆ ∏q Z§
Z ™
 L~ g
gz Z d u kZX Ï ∏ w{ z Ï É ,  Yô| (– V ‚ ®
Z
 83

y Z XÏ 1ô q Z  VÒ∏gz Z VX Vzg Zä∏g Vz m≥x ‰ ôf∆ \ !

uIzägz Z s s …É: „Zz ] ! û7(ZXÏ 7x ∑Z √~ p ÷ Z
*ä√∏  q Z gûÏ  ªi — y ZZ «û ZÉä ê Z
· g Z– i Z0
C N YÉ F [8– Vzq x ≈
Fui * 
∂≤i Z y Å M k 4X3 [ä Z
i GiG
m!
Y ,Z h z °h M  {äô  —
~ wägz ZÉg  Z Ä ! i õbßœZ ÃØgz ZÏ [£Ã~C Ÿ ™W
∆ TX 'äzgä 6gÏ 1 Z (– É   kZ g z Z É ,  Y Ã
N N
≠äzgä6gs‹Æ≈ Æä K Z ø√§ Zû ä c ¤ Ãt ~} g !
‚Å
L Z– v Zäp { zû– kZ É {ä c i }˚%gz Z x £  kZ } ä ôå6
X Ïg @ô] —ZŒ√a
i — é Ï e ◊z ] ≈ g Zg ¯B∆ gmZä
X q n Z \   Z ≈ g8 M Ï { z X  Vzä 
 M gz Z  V‚zä ´y ZÏ≥
äg Zä pp ! @u– ∆ \ Â M [ Z  *
‚ wŒg vZ √\ M Z  Ï ] ! C
Ÿ™
∑ .ZzûÏ Ç g h Ôy ® Z% Z ~ kZ X É6V\ MuC Ÿ \ M
Ï y ‚ Ť \ Mtû  YÉ Z  pX 7c Ï c ät ‰ vZ wŒg
gz Z œÉ „ô  Z [ Z 7w ZŒ √  Zl z ya [ Z Ï  \ M t
c
:ä ‚Å
¤ ~ày M å ¤ ~} g ! ∆T  Z { z ! tÃ  Z
]̊̂r m ü ‹$ ̂ ‹˚ `ˆ n̊e Ü r  ^n̊ ̊̂˘ v m̂ oj# u ̊≥̂≥⁄ + ≥m̂ ü e˘  
D^]E M^n̊◊ ̊i ]̊̂◊˘ m̂ k n̊ñ Œ ^$ ⁄˘ ^q Ü u ‹˚ ` ̂̊] o̊? 
LZ J Z  ê 7∏   Ÿ vt ! n≈ Ñg }æ 7:L L
C
L Z 6kZ N ‚ Å ¤ Í \ M é gz Z 3 ‚ : √Ñ \ M ~ ]  Z 4
œä ‚ M ~g7 ≈wä– M∆ü∆ \  M… , ô: kC;√~ Vä
 84

X  , äô: ntuB∆Ÿpgz Z
¤ ‰ g8 M ] !
: ‚ Å ∏
DD‰ e k̂̊q ^˘ ^√f i ̂] ̊̂≥m oj# u ‹˚ ̂̂u ] ‡ˆ⁄ + m̂ üEE
IX
Z@ kZ —L 4Zp≈ kZ J
e  Z YÉ 7∏ø√– ? L L
X  VÉ c Mô ~é  YÉ: ,@ ∆
x *
 Ø ß kZ   Y É ê · ¥ ≈ õB ∆   Z Z 
 ZûÏC
é œÉ ≈x  Z y Z  Ÿ ™X Ï Wz π { ]Zä  kZ X  q nZ L LÏ
gzgz XÉ w d Z z w qZ x y Z q nZpX VÉÿä ‰ g
 q nZ kZ XÉ c
ä: w! ‰ \ M  ‰ô√kZÏ e X – xô Z — ZÉ
:c
‚Å  M ) y Z/w M >gŒX≥ Ã{ zÏ x £é ~ày M å
¤ ~ ( 31 e ¤
Ω ‹˚ ̂e̊̂̂ ‹˚ ̂≥Ü̊ ̊m ‰̂◊# ] ‹ˆ̂f̊f v̊m̂ o̊̊√ˆ f i$^ ‰ ◊# ] ̊f%v î ‹˚ ĵ̊̂ ̊] ÿ̊Œ̂
q nZ Z˜v ?É n gõ– vZ ?§ Zûÿä– y Z ! — Â } ZL L
X    , J e√V  ~g vgz Z } ôõ– ?vZzô
 õ– vZûÏ C M t  Ã Zt ≈ wŒg ª nZ –`ôe  M kZ
t ≥qZ  q nZ œZ XÏ $
—z xi —q nZ  vZ wŒg∑[ ª Ï Ú˙ä
∆,z ]n≈kZ Îû Üt≥Zuzägz Z   ‚ Å ¤ õ– ÎvZû Ü
ûÏ $À É Hgz Z ¡lp≈∏   qZ {ä c
i– kZX– N 0 ¤ù
g Zå
X  Y0g Zz Zw ]n≈kZgz Z [8v Z { z
m} g ¯B∆ gûÏ ` z≤tûv V- gz Z ~y Mgz Z a
—  gX ∏  —p=ô uq Z gX ]zG @ Ï {z
C Ï äq—i~6R@  É
Ï π !
ÃZ x  V πÏ Å ¤ GLG
¢z
Ï π!ÃZ x  Z    ß ‚
 85
E
K Z Î  c
‡JV  √kZ {îZg G L ¢‹  Zgzä ‰ jx Zô/Ù
z Ì≈ ~ ∑ƒ è ‚ui Z [ Z X ê ` ô Ã] Z WZ { z ‹∆ V<"
›  ^z x Z ∏Z x Ï *
∆vZ ‚ui Zgz Z J ‡√~  ∑x è XÏ „ô ê· Z
a∆ kZgz Z6g Z ô} g7 X Ï *  ∏gz Z «
ô® *gz Z Ï  Z Z ∞√+ ä
E
™–É  { zû –Y Î≈ g Z 0ç8 T } ä = vZ ÃV  ¨
lpgz Z ¡lp≈o kZ   ~  ∑É zZ ~¢ q«kZ  0 g Zå
¤ base
Xc e * Y Hg .Zz 6Û

z {0iu g8 M XÏ ä H Zj∆ # ÷ Qé >0~EG $Å
¤ { zÏt
: êÏ gg ÂÃ[ Zû c  gXÏ { @
‰ ◊# ] o] p̊^̊] ‡˚ ⁄
 ~{ Zg ≈vZg ä Z˜Ï y√ L L
ô0g Zäb + ä}˜X } ôx   ê · ZzÌ≈x è }˜é Ï y√™
‰ Œä @a∆∆‰ôóu Z}kZ6g Z ô} g7gz ZÉ Z9
X  YÉ {ä ‚ M a∆
H=g f  kZû~ûg Iõ M kZ Ï C M ] ! M ~ K∆ œZ
~y
¤ [ zZ 0» M H 0
C úy M å [ zZé ‰ vZ wŒg∑?Ï
'
c
M x ∏  Œ – Zw ô FQ
c— B 6 Ø uS gz Z
‹˚ ` n̊˘ m̂ ‰ j mF! ‹˚ ` n̊◊ ]̊◊ˆ j̊m ‹˚ `ˆ ̊⁄˘ ü̊̂ ‡ ≥n̆⁄˘ üˆ ˚] o≥ ≥√≥e p̊ ≥$] ≥â
DNV√r]E —̊v ̊] g jF̊] ‹ˆ`ˆ̂◊˘ √m̂
é c V Z – ~ 4 Z äpwŒg q Z g0 Z∆ VÒ Q ‰ TÏ vZ Ñz L L
’gz Z[ ¬√y Zgz ZÏ @ g Zíœ0 i ≈y ZXÏ @ ã] c M ≈kZ7Z
XÏ Íä Ω≈
 86

≈ V ‰ \ Â M X úy M å 
¤ g"z ú%  ]˙ä ≈ \Â Mû ZÉ x•:
4G5 4E4X
5
¤ œZ  H 0
y Må [ zZ ~ aŒ≈VX – úy M å
' ¤ œZ B$ G fG
œZ  c¤ —P H
‚Å ã c
 ]
– M ≈y M å ¤ s≈f –
¤ œZ ‚ Å  ú
úy M å ¤ œZ ÉgÎ! z `g { F=g f  k Q ]  ã c M ≈y M å ¤
X –g ‚∆
:ZÉôf~ûg I∫ ÷Z y Z  q nZ∆œZgz ZÏ äé Ò[ ¬ { z
 ü ‰ √⁄ Ÿ ̊]ˆ p̊$] ̊%] ]√ˆ f≥i$]
X Ï Zg @
 ä ZB∆( — ) y Zé H q nZ g‚kZgz Z L L
∆ ô Zj gg ‚ { z X (  ) ä Hwi 
*B∆ \ M é g ‚ { z
t Ï * ôÑ gä √mL Z B∆ kZ X Ï pÙk0 ∆# ÷ Z {z X â
ÏGLI + F
" Zgzt XÏ ä  M ≈ m9} g ¯B∆ g8 M
Î Z gz Z ~y
c
:Ï ä ¤ vZ }√œZgz ZÏ √Î t – ¢√k QÏ ~
äg Z å Â∑
 ]̊Œ̂Ü$ i ü$ ^√n̊q ‰ ◊# ] ÿ f̊v e ]̊̂j̊]
– œZ œ} ô Za 3q  gz Z ä Z ‚ui Z g0
Z∆ #
÷ ZvZ [ ¬ ∏
∆3q 4 z]~g ¯– kZ É Za ãuz– œZ œÉZa Ñ]uz
à 'T √t £∆ [ ¬ kZ X œ (– M sß≈ s@ ›Z L ZB
L ZB∆ xô Z — âXÏ ]gz¢xq Z ≈
‹ z g z Z y ZZ } g ¯
∏ XÏ ~$— z ~gz¢a ∆ y ZZ Øz «} g ¯ 'T √Vzä  ≈m
≈
gz Z ≠‚ui Z√kZ X Ït Ñ0@+›Z ∏ XÏ x è ›Z  #  Zä ~|gä
√⁄KZB∆ ug I[ ¬ É — ≈ g8 M gz Z vZ wŒg∑
kZû 63 ‚ √[ ¬ kZX Bôg Z2 Z ‚ui Z w æz x /B∆\ gä ~g7
6≠√kZÏ h" 7∆ kZû 6≥7– ZXÏ h + ‚ ∆
 +∆k QQgz ZÏ h6kZû 6, ô6kZ Ï  hK√kZû
 87

‰◊# ] ^œ≥ X Ï hègz ZΩ]˙ä  V≈k QûâN Y0ygz ZZä

=]
∆ xô Z — Îû @ ‚ Å ¤ ´= ≈6gÒZ] y Z Ö\ vZ
 M ‹ z { zgz Z X √ôä7~ ÇÑ  Zga∆ä6R@  ≈u
vZ6g Z ô} g7 Z  Lû L  c
‚Å · ~} g !
 ää v Z ‡ z { ê
¤ ‰~ ∆T
 ˙{k b ~ ug I«L Z ‰ ! ≤∑â  YÉ Ïgz Z® ∏+ä
Ÿ ™B∆y ê
C  É
· ~g7 K Zûg Iõ Mt Z ‹ z { z  c  ∏6[≤
äô®
: σ
Ω
‰ ◊˘ ̂ ‡ m̊˘ ] o◊ Ü ̊n̂ –˘ v ̊] ‡ m̊Å  pF ̂̊^e ‰ ̊̂ ÿ ̊] p̊≥$] ≥̂
]n̊ ‰ ◊# ^e oF 
^̃n̊◊Ù̊ī ‹¯◊$̄̄ ‰ eÙ^v̄ë̊¯]̄ ‰ Ù o◊F ̄$ ı$ v̄⁄̂ o◊F ̄ ‰̂◊#] o◊$í̄¯
‡¯n̊Ù ̄^√¯ ̊] hÙ̆̄ ‰Ù◊#Ù ̂̊v̄̊] ·Ù¯] ^̄]̄̊Å̄ Ü̂ÏÙ!̄
x ™  ƒ‹ ƒ¬ x è  sZ ^
Î

–g Z∆x|zz%
 ) œ( √:
¤ I: 
ëÅ
Z…
‡ Zq

 ) ! zZ s Z

s !
~*ä ~g y gz Zy Œ 0
i z ZéÏ
h+ ä
väp ÷!
c Î
 ∏√xs Z ™
®

ƒ‹ƒ ¬
· √c ‰ôÏ√
!Ï V ê
m tV‹ni o^e
s Gñ Éq V‹ni Ün⁄]