INCLUÍDO NO PACOTE EASY

INCLUDED IN EASY PACKAGE

COQUETÉIS
COCKTAILS US$ 7.00
Caipirinha
Limão ou maracujá ou morango com cachaça
Lime or passion fruit or strawberry with cachaça
Caipiroska
Limão ou maracujá ou morango com vodca
Lime or passion fruit or strawberry with vodka
Sakerinha
Limão ou maracujá ou morango com Saquê
Lime or passion fruit or strawberry with sake
Batida de Cachaça
Cachaça, leite condensado, creme de coco ou maracujá ou morango
Cachaça, condensed milk, coconut cream or passion fruit or strawberry
Batida de Vodca
Vodca, leite condensado, creme de coco ou maracujá ou morango
Vodka, condensed milk, coconut cream or passion fruit or strawberry
Espanhola
Vinho tinto, abacaxi fresca, leite condensado
Red wine, fresh pineapple, condensed milk
Lagoa Azul
Vodca, curaçao blue, sweet & sour mix, limonada
Vodka, blue curaçao, sweet & sour mix, sprite/soda lemonade
Sex on the Beach
Vodca, licor de pêssego, suco de cranberry, suco de laranja, groselha
Vodka, peach schnapps,cranberry juice, orange juice, grenadine
Long Island Iced Tea
Vodca, rum, gin, tequila, triple sec, sweet & sour mix, cola
Vodka, rum, gin, tequila, triple sec, sweet & sour mix, cola
Margarita
Tequila, triple sec, sweet & sour mix, suco de limão
Tequila, triple sec, sweet & sour mix, lime juice
Moscow Mule
Vodca, limão, ginger ale
Vodka, lime, ginger beer
Mojito
Rum, hortelã fresca, limão, açúcar, água gaseificada
Rum, fresh mint leaves, lime, sugar, soda
Piña Colada
Rum, suco de abacaxi, creme de coco
Rum, pineapple juice, coconut cream
Tequila Sunrise
Tequila, suco de laranja, groselha
Tequila, orange juice, grenadine
INCLUÍDO NO PACOTE EASY
INCLUDED IN EASY PACKAGE
COQUETÉIS
SEM ÁLCOOL
ALCOHOL-FREE COCKTAILS US$ 5.50
Piña Colada Zero
Abacaxi fresca, creme de coco, suco de abacaxi, leite
Fresh pineapple, coconut cream, pineapple juice, milk
Strawberry Daiquiri Zero
Purê de morango, sweet & sour mix, xarope de açúcar
Strawberry purée, sweet & sour mix, sugar syrup
Mojito Zero
Limão, hortelã fresca, Mojito mix, água gaseificada
Lime, fresh mint leaves, sugar, Mojito mix, club soda
Sex on the Beach Zero
Purê de pêssego, suco de laranja, suco de cranberry
Peach purée, orange juice, cranberry juice,
Coco Loco Zero
Piña Colada mix, purê de manga, ponche de frutas
Piña Colada mix, mango purée, fruit punch
Sea Breeze Zero
Sucos de cranberry, laranja, e toranja, xarope de romã
Cranberry, orange and grapefruit juice, pomegranate syrup
Aloha
Suco de toranja, sweet & sour mix,
xarope de amendôa com especiarias, xarope de rosas, água tônica
Grapefruit juice, sweet & sour mix,
Falernum tiki-mix, rose syrup, tonic water
Dirty Banana Shake
Banana fresca, açúcar, leite, calda de chocolate
Fresh banana, sugar, milk, chocolate syrup
Spiderman
Creme de coco, leite condensado, suco de abacaxi, xarope de romã
Coconut cream, condensed milk, pineapple juice, pomegranate syrup

VINHOS E BEBIDAS
WINES & DRINKS
Espumante seco e doce, Chardonnay, Pinot Grigio, vinho Rosé,
Cabernet Sauvignon, Merlot,
Skol ou Heineken chopp (*Pergunte ao nosso pessoal a disponibilidade)
Água mineral com ou sem gás 500ml,
Sucos de frutas em copo,
Refrigerantes em copo,
Expresso, Capuchino, Caffè latte

Dry and sweet sparkling wine, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé wine,
Cabernet Sauvignon, Merlot,
Skol or Heineken draft beer (*Ask our staff for the availability)
Still or sparkling mineral water 500ml,
Fruit Juices by the glass,
Soda by the glass, Espresso,
Cappuccino, Caffè latte
 DELÍCIAS TROPICAIS
TROPICAL TREASURES US$ 10.00
Ultimate Mai-Tai
Rum branco Bacardi Superior, rum Captain Morgan Spiced, Amaretto
Disaronno, suco de abacaxi e de laranja, sweet & sour mix, groselha
Bacardi Superior white rum, Captain Morgan Spiced rum, Disaronno
Amaretto, pineapple and orange juice, sweet & sour mix, grenadine
Purple Rain
Rum branco Bacardi Superior, vodca Absolut, gin Bombay Sapphire,
licor de pêssego, curaçao blue, sweet & sour mix, groselha
Bacardi Superior white rum, Absolut vodka, Bombay Sapphire gin,
peach schnapps, blue curaçao, sweet & sour mix, grenadine
Coco Loco
Rum Havana Club 3 Años, rum de coco Malibu, Piña Colada mix,
purê de manga, ponche de frutas
Havana Club 3 Años rum, Malibu coconut rum, Piña Colada mix,
mango purée, fruit punch
Jamaican Paradise
Rum Myers’s, rum de coco Malibu, tequila Cuervo Silver, licor de melão
Midori, curaçao blue, sweet & sour mix
Myers’s rum, Malibu coconut rum, Jose Cuervo silver tequila,
Midori melon liqueur, blue curaçao, sweet & sour mix
Miami Beach Iced Tea
Rum branco Bacardi Superior, gin Beefeater, vodca Smirnoff,
tequila Jose Cuervo silver, curaçao blue, xarope de açúcar, limonada
Bacardi Superior white rum, Beefeater gin, Smirnoff vodka,
Jose Cuervo silver tequila, blue curaçao, simple syrup, lemonade
Razz Mojito
Bacardi Razz rum, purê de framboesa, folhas de hortelã fresca, limão, açúcar,
água gaseificada
Bacardi Razz rum, raspberry purèe, fresh mint leaves, lime, sugar, club soda
Mango Mojito
Bacardi Mango rum, purê de manga, folhas de hortelã fresca,
limão, açúcar, água gaseificada
Bacardi Mango rum, mango purée, fresh mint leaves, lime, sugar, club soda
Aloe Vera Mojito
Rum Bacardi Superior branco, suco de aloe vera, hortelã fresca,
limão, açúcar, água gaseificada
Bacardi Superior white rum, aloe vera juice, fresh mint leaves,
lime, sugar, club soda
Molokai Zombie
Rum Myers’s, Rum Bacardi branco, xarope de capim-limão,
Amaretto Disaronno, cerveja de gengibre
Myers’s rum, Bacardi Superior white rum, lemongrass syrup,
Disaronno Amaretto, ginger beer
 COQUETÉIS GELADOS
FROZEN DRINKS US$ 9.00
Ultimate Piña Colada
Rum Bacardi Superior white, suco de abacaxi, creme de coco, abacaxi fresco
Bacardi Superior white rum, pineapple juice, coconut cream, fresh pineapple
Original Strawberry Daiquiri
Rum Bacardi Superior white, purê de morango, sweet & sour mix
Bacardi Superior white rum, strawberry purée, sweet & sour mix
MSC...Amor à Primeira Vista
Vodca Absolut, Cointreau, licor de banana, suco de limao & abacaxi,
xarope maracujá, groselha
Absolut vodka, Cointreau, banana liqueur,lemon & pineapple juice,
maracuya syrup, grenadine
Rock Lobster
Rum Bacardi Black, Rum de coco Malibu, licor de banana, groselha,
banana fresca, suco de abacaxi e laranja,
Bacardi Black rum, Malibu coconut rum, banana liqueur, grenadine,
fresh banana, pineapple and orange juice,
Malibu Beach Sunset
Rum de coco Malibu, licor de banana, suco de abacaxi, groselha
Malibu coconut rum, banana liqueur, pineapple juice, grenadine
B.B.C
Baileys Irish Cream, rum Bacardi Superior white, crème de coco,
suco de abacaxi, banana fresca
Baileys Irish Cream, Bacardi Superior white rum, coconut cream,
pineapple juice, fresh banana
Miami Vice
Uma deliciosa mistura bicolor:
metade Daiquiri de morango e metade Piña Colada
A delightful bicolour concoction:
half Strawberry Daiquiri and half Piña Colada
 CLÁSSICOS
CONTEMPORÂNEOS
CONTEMPORARY CLASSICS US$ 9.00
Caipi Premium
Limão ou maracujá ou morango com cachaça
Sagatiba Velha ou vodca Absolut
Lime or passion fruit or strawberry with
Sagatiba Velha cachaça or Absolut vodka
Aperol Spritz
Aperol, prosecco, água gaseificada
Aperol, prosecco, club soda
Bacardi Mojito
Rum Bacardi Superior white, hortelã fresca, limão, açúcar, água gaseificada
Bacardi Superior white rum, fresh mint leaves, lime, sugar, club soda
Absolut Cosmo
Vodca Absolut Citrón, Cointreau, suco de cranberry, Rose’s Lime
Absolut Citrón vodka, Cointreau, cranberry juice, Rose’s Lime
Classic Margarita
Tequila Jose Cuervo silver, triple sec, sweet & sour mix, suco de limão
Jose Cuervo silver tequila, triple sec, sweet & sour mix, lime juice
Screwdriver Made in USA
Vodca Tito’s, suco de laranja
Tito’s vodka, orange juice
Stoly Moscow Mule
Vodca Stolichnaya, limão, ginger beer
Stolichnaya vodka, lime, ginger beer
Absolut Cape Cod
Vodca Absolut clássica, suco de cranberry
Absolut classic vodka, cranberry juice
Ultimate Pink Lady
Gin Beefeater London Dry, suco de limão, xarope de romã
Beefeater London Dry gin, lemon juice, pomegranate syrup
Jalisco Tequila Sunrise
Tequila Jose Cuervo silver, suco de laranja, groselha
Jose Cuervo silver tequila, orange juice, grenadine
Ultimate Iced Tea
Vodca Smirnoff, rum Bacardi, gin Beefeater, tequila Jose Cuervo silver, triple
sec, sweet & sour mix, cola
Smirnoff vodka, Bacardi rum, Beefeater gin, Jose Cuervo silver tequila, triple
sec, sweet & sour mix, cola
Pink & Pink
Gin Gordon’s Premium Pink, suco de cranberry, limonada
Gordon’s Premium Pink gin, cranberry juice, lemonade
Cuban Daiquiri
Rum Bacardi Superior White, suco de limão, xarope de açúcar
Bacardi superior white rum, lime juice, sugar syrup
 DA NOSSA ADEGA
FROM OUR WINE CELLAR
CHAMPANHE & ESPUMANTES
CHAMPAGNE & SPARKLING WINES
Jacquart Mosaïque Brut US$ 14.50
Cruasé Rosé Metodo Classico DOCG “Torti” US$ 7.50
Prosecco Ice “Sant’Orsola” US$ 7.00
Prosecco DOC “Valdo” US$ 6.50
Asti DOCG “Sant’Orsola” US$ 6.50

BRANCO / WHITE
Sauvignon Blanc Indra Alto Adige DOC “Girlan” US$ 9.00
Côtes des Roses Chardonnay “Gérard Bertrand” US$ 8.50
Pinot Grigio DOC “Cantina Abbazia Di Novacella” US$ 8.50
Riesling Mosel “Dr. Loosen” US$ 7.00
Chardonnay Langhe DOC “Villa Lanata” US$ 6.00

ROSADO / ROSÉ
Bardolino Chiaretto Classico DOC “Casetto” US$ 6.00

TINTO / RED
Cabernet Cicogna Colli Berici DOC “Cavazza” US$ 9.50
Côtes des Roses Pinot Noir “Gerard Bertrand” US$ 8.50
Côtes Du Rhône “E. Guigal” US$ 8.00
Barón de Pardo Crianza DOCA “Bodegas Nava-Rioja” US$ 6.50
Bonarda Dolce DOC “Casabella” US$ 6.00

CERVEJAS
BEERS
CHOPP / DRAFT BEER
Skol ou/or Heineken 400 ml US$ 5.50
*Pergunte ao nosso pessoal a disponibilidade
*Ask our staff for the availability
200 ml US$ 3.80

LATA / CAN
Brahma 330 ml US$ 4.50
Skol 330 ml US$ 4.50

LONG NECK / LONG NECK

Eisenbahn 330 ml US$ 5.50
Heineken 330 ml US$ 6.50
Budweiser 330 ml US$ 6.50
Corona 330 ml US$ 6.50
Stella Artois 330 ml US$ 6.50
Brahma Zero 330 ml US$ 5.00
 DESTILADOS
SPIRITS
Johnnie Walker Black Label 12Y US$ 10.00
Jack Daniel’s Old N°7 Brand US$ 9.50
Johnnie Walker Red Label US$ 8.00
Jameson Irish US$ 8.00
J&B US$ 8.00
Ballantine’s Finest US$ 7.50

Absolut Blue US$ 8.00

Smirnoff US$ 7.50
Moskovskaya US$ 7.00

Tanqueray N°TEN US$ 10.00

Bombay Sapphire US$ 9.50
Gordon’s Premium Pink US$ 7.50
Beefeater US$ 7.50
Gordon’s US$ 7.00

Bacardi Superior White US$ 7.50

Captain Morgan Spiced Gold US$ 7.00

Jose Cuervo Gold / Silver US$ 7.50

Sagatiba Velha US$ 7.00
Sagatiba Pura US$ 6.50

CAFETERIA
CAFFETTERIA
Expresso / Espresso US$ 2.10
Café descafeinado / Decaffeinated coffee US$ 2.30
Café americano / American-style coffee US$ 2.50
Café americano com leite / American-style coffee with milk US$ 3.00
Capuchino / Cappuccino US$ 3.00
Capuchino descafeinado / Decaffeinated cappuccino US$ 3.20
Caffè latte / Caffè latte US$ 3.00

ENERGÉTICOS
ENERGIZERS
Red Bull 250 ml US$ 7.00
Red Bull Melancia / Red Bull Watermelon 250 ml US$ 7.00
Red Bull sem Açúcar / Red Bull Sugar Free 250 ml US$ 7.00
 COCO FRESCO
FRESH GREEN COCONUT
Coco Fresco / Fresh Green Coconut US$ 2.60
Pergunte ao nosso pessoal a disponibilidade
Ask our staff for the availability

REFRIGERANTES
SOFT DRINKS
Lata / Can 330 ml US$ 3.00
Refrigerantes em copo / Soda by the glass 330 ml US$ 2.60
Água aromatizada / Flavored water 500 ml US$ 3.40

SUCOS DE FRUTAS
FRUIT JUICES
COPO / GLASS 300 ml US$ 3.00
Laranja, abacaxi, manga, pêssego, maracujá, uva
Orange, pineapple, mango, peach, passion fruit, grape

ÁGUA MINERAL
MINERAL WATER
Água sem gás / Still mineral water 500 ml US$ 2.40
Água com gás / Sparkling mineral water 500 ml US$ 2.40

A MSC Cruzeiros se esforça para proteger os oceanos, reduzindo o uso de plástico.

Junte-se a nós para preservar o planeta para as gerações futuras
e peça por canudos biodegradáveis.
Se tiver alguma alergia conhecida ou intolerância a algum alimento,
por favor informe o nosso pessoal antes de fazer o seu pedido.
É proibida a compra ou o consumo de álcool para Hóspedes menores de idade
pela legislação do respectivo país.
Será aplicada uma taxa de serviço de 15% a todos os hóspedes sem um pacote de bebidas
e pelos itens excluídos do respectivo pacote.

MSC Cruises strives to protect the oceans by reducing plastic use.

MSC F&B 2223 SOA BRA

Join us to preserve the planet for future generations and request a biodegradable straw.
If you have any allergy or sensitivity to specific foods, please notify our staff before ordering.
Guests under legal drinking age respective of the country are not permitted
to purchase or consume alcohol.
15% Service charge will be applied to all Guests without a beverage package
and items excluded from respective package.