ประกาศ*** search ค ำนี้ หลั งจากบรรลุขัน้ Great Perfection Stage

***Qi of Xiantian = ปราณสวรรค ์ (Xiantian เหนื อสวรรค ์ HouTian ระดับพลั งโฮว่ เทียน ใตส
้ วรรค)์

elephantant tramKing Martial รายชื่อตัวละครและขอ

้ มูล ตอน 218 ชิงสุย่ อายุ 18 ปี (Enhancement ใชค
้ ำวา่ คุณสมบั ตินะจ๊ะ)

pearl ศั พใหม่ เป็น แกน ่ แทอ้ สูรที่

เกิดใน สัตว์อสูรที่อยูใ่ นจุดสูงสุดของปราณ
นักบุญ เรี ยกว่า มุกอสูร
ชิงสุย่ แทนตัวเองกับแมว่ า่ “ลูก” แทนตัวเองกับปู่วา่ “หลาน”

ชื่อคน

ตระกูล Qing

Qing Shui ชิงสุ ย่

(พระเอก) สุ ย่ เออ๋ = แมเ่ รี ยก

Qing Yi ชิงอี้
(แมพ
่ ระเอก)

Qing Hai ชิงไฮ (พอ่ ชิงฮู )

Qing Hu ชิงฮู(เพื่อนพระเอก)ช

Qing Bei ชิงเป่ย(น้องชิงฮู)ญ

Qing Luo ชิงหลั ว(พอ่ ของแมพ

่ ระเอก)

Qing He ชิงเหอ(บุตรคนที่ 2 ของชิงหลั ว)

Qing Jiang ชิงเจียง(พอ่ หยูและจือ)

Qing Zi ชิงจือ(หลานเทพ 21 ปี ) ขั น้ 8

Changfeng ชา่ งเฟิ ง (ลูกชิงเหอและเมีย)

Qing You ชิงหยู(หลานเทพ 13 ปี ) ขั น้ 8

Qing Yang ชิงหยาง

Qing Hui ชิงหุย

Qing Chuan ชิงชาง

Elder Lin ผูอ
้ าวุโสหลิน

Song Yan ซอนหยาน

Qing Shan ชิงฉาน

Qing Shi(ลูก Qing Hu 3rd uncle) ชิงสือ

Yuan Ying ภรรยา Qing Hu 3rd uncle หยาน หยิง

Qing Hu 3rd uncle ลุง 3 ชิงฮู(แตเ่ รี ยกชิงอู ้)

Qing Qing ชิง ชิง

กลุม
่ หมาป่ามรกต

Qing lang ชิงหลาง

Mo Yan โม เยียน

Yan clan ตระกูลเยียน

ตระกูล เยียน

Yan Zhong Yue เยียนจงเยว(่ พอ่ พระเอก)

Yan’er เยียนเออ่

Yan Mei Yan เยียนเหมยหยาน

Yan Qingqing เยียนชิงชิง (พี่สาวชิงสุย่ )

Yan Ling เยียน หลิง

Yan Yidao เยียน อีเตา้

Yan Yishao เยียน อีเสา่

Yan Yixiong เยียน อี้เซียง

Yan Yifang เยียน อี้ฟาง

Yan Shiqiu เยียน สือชิว

Yan Haoran เยียน หัวเริ น ปู่ชิงพอ่

Yan Zhongfeng เยียน จงเฟิ ง

ตระกูล Lan

Lan Yan`er เหลียน เยเ่ ออ

Lan Ye เหลียนยี (ช) ขั น้ 9

Lan Xing เหลียนซิง

Lan Yu เหลียนยู ผูน
้ ำ

Lan Tong เหลียนตง

ตระกูล Feng

Feng Xishui เฟิ งซือสุ ย่ ขั น้ 9

Feng Yan`fei.( Yue Ru) เฟิ งเยเ่ ฟ่ย(เยี่ยหยู)

Feng Wuxi ๋ ี (กรรมการตัดสิน)

เฟิ งอูซ

ตระกูล Tong

Tong Gang ตงกวา่ น ขั น้ 9

Tong Tu ตงถู

Uncle Nan Tian! ลุงหนานเทียน

Doctor Wu หมอวู

Dr. Yan หมอเยียน

ตระกูลสือ แหง่ ร้อยไมล์

Shi Qing Zhuang สือฉิ งจวง

Shi Zong Yao สือจงเหยา

Shi Mushi สือหมา่ สือ (น้องชายของสือฉิ งจวง)

Shi Dingtian สือ ติงเทียน

ตระกูลติง Ding แหง่ ร้อยไมล์

Ding Lang ติง หลาง

Ding Chen ติง ฉิ น

Ding Xing ติง เคอ่

Ding Yuan ติง หยวน

Ding Bao ติง เป่า

ตระกูลซือตู แหง่ ร้อยไมล์

Situ Bu Fan ซือตู ปู้ฝาน

Situ Luan ซือตู หลวน

Situ Ba ซือตู ปา

Situ Shang ซือตู ซา่ ง

Situ Jianyi ซือตู เจี้ยนอี้ (เห็นวา่ บีม ขก แปลชื่อ)

Situ Shang ซือตู ซา่ ง

Situ Nantian ซือตู หนานเทียน

Tang Clan ตระกูลถัง

ตระกูล อวี้ แหง่ ร้อยไมล์

Yu He อวี้เหอ

Yu Jian อวี้เจี้ยน

Yu Dong Hao อวี้ ตง่ หา่ ว

Yu Ruyan อวี้ ลูห

่ ยาน

Yu Niang อวี้ เหนี ยง

Yu Chang อวี๊ ชา่ ง

Xinyue ซินเยว่ ์

Uncle Hong ทา่ นลุงหง

ตระกูล Wenren

Wenren Wu-Gou เหวินเหริ นอูกั่ว(พี่สาว)

Wenren Wu-Shuang เหวินเหริ นอูซวง(น้องสาว)

ตระกูล Xue

Xue Dingjiang เสวีย ติงเจี้ยง

ตระกูล Yang หยาง

Yang Yan Qi หยางเยียนชี

Uncle Zhong

ตระกล Gongyang

Gongyang Yu กงหยางอวี้

Gongyang Xuantong กงหยาง เสวียนตง

ตระกูลฮั ว ) Hua Clan from Heavenly River City!

Hua ui Yun ฮั ว ซุยหยุน

Lei ไหล
Lang Chong หลางชง

ตระกูล Xiao ฮา่ วหนาน

Xiao Wen เสี่ยวเหวิน

Xiao Xue เสี่ยวเสวีย

Xiao Shiyun เสี่ยวสือหยุน

Xiao Tian เสี่ยวเทียน

Xiao Shao เสี่ยวเสา้

Xiao Si เสี่ยวซือ

Young Master Xiao คุณชายเสี่ยว

ตระกูล Mingyue

Mingyue Yuchang หมิงเยวี่ย อวี้ชา่ ง (ล)

Mingyue Gelou หมิงเยวี่ย เก้อโหลว (ม)

ตระกูล Lai

Lai Chusong หลายชูซง่

Lai JiuTian หลาย จิวเทียน

ตระกูล

Huoyun Liu-Li หา่ วหยุน ลิ่วลี่

ตระกูล tan แหง่ Long Sword Tower หอกระบี่เทียมฟ้า

Tan Yueru ถาน เยวี่ยยู ้

Tan Yang ถาน หยาง (สามีเกา่ ของหมิงเยวี่ยเก้อโหลว อยูห

่ อคอยกระบี่)

brother rui พี่ชานเหลี่ยว

ตระกูล Yan

Dr.Yan หมอเยียน

Wenren Wushuang เหวินเหริ น อูซวง

Madam Xiao ทา่ นหญิงเสี่ยว

Pei Sanyuan เพย่ ซานหยว่ น

Xiao Shishui เสี่ยว จือสุ ย่

ตระกูล ไป๋ลี

Baili Jingwei (Skysword Immortal) ไป๋ลี่ จิงเวย่ (ผูอ

้ าวุโส) กระบี่เทวะนภา

Baili Wufeng ไป๋ลี่ อูเฟิ ง

Su Yi ่ ้ี
ซู อ

ตระกูล ไป๋ (Bai)

Bai Qiang ไป๋เฉียง

Bai Gui (Bai Ji) ไป๋ กุย้ (ไป๋จี้)

YiYe JianGe (Xuxu) อีเย ่ เจี้ยนเก้อ (ซูซุ)

Ni`er(เด็กขายปลา) หนี่ เออ่

Xi Yue ซือเยี่ย

Yiye Chuge อีเย ่ ชูเกอ

้

สมาชิกกองโจรสีชาด
Wu Yitian หวู ่ ยี่เทียน

Li hong ลี่ หง

กลุม
่

Greenwolf Gang กลุม

่ หมาป่ามรกต

the Crimson Gang กองโจรสีชาด

อาณาจั กรชางหลาง

ตระกูลผาน

Pan Long ผานหลง

นิ กายกระบี่นภา

Huang Liang ฮวงเหลี่ยง

Zhu Qing จรู้ ชิง

Zhu Qingfeng

Gongsun Sanqian(Sovereign) กงซุน ซานเชียน (ราชั นยส์ งครามแหง่ นิ กายกระบี่นภา)

Luan Luan หลวนหลวน - เด็กที่อยูก

่ ับพยั คฆข์ าว เพื่อนเตา่ คะนอง

Jin Xu จิงซู ที่หนึ่ งของเสื้อแดง

Jin Shang จิง ฉาง

Substitute Elder Huo Nan รองผูอ

้ าวุโสหา่ วหนาน

Fen Xianggu เฟิ นเซียงกู่

Qiao Chu เฉี ยวชู

Xiang Xiang เซียงเซียง

Hai Xing หา่ ยซิง

Hai Shiya หา่ ยซีหยา

Tie Songshan เทีย ซง่ ฉาน

Huang Qing = Di Qing ฮวง ชิง (หรั ่ งบอกมาตอน 513)

Zhan Clan ตระกูลซาน

Huang Qing (กระบี่มาร Sword Demon Huang Qing) ฮวงชิง(ติ๊ ชิง) ต ำแหน่งผูเ้ ฝ้าระวั ง guardians (เฉพาะมั นคน
เดียวนะ)

Helian Wei เหอเหลียง เวย่

Helian Bo เหอเหลียง ป๋อ

นิ กายกระบี่ไพศาล Giant Sword Sect

Hu Yilang ฮู อี้หลาง

Hu You ฮูยู

ร้านอาหารแดนสุริยโลก

Little Shu ซูน้อย

Mei Yanxue เหมย เหยี่ยนเสวีย (แมค

่ รั ว)

Imperial Capital of Cang Lang

Canghai Mingyue ชางหา่ ย หมิงเยวี่ย (อาจารย ์ ลิ่วลี่)

Jing Shang จินชาง

Canghai Canghai ชางหา่ ย ชางหา่ ย (พอ่ หมิงเยวี่ย)

Fu Long ฟู๋หลง (ลูกชายเพื่อนสนิ ทชางหา่ ยพอ่ )

Fu Xing ฟู๋ซิง (พอ่ )

Yuan Rui หยวน เหลี่ยว

ตระกูลเฟิ งเมืองเมฆามรกต

Feng Shao เฟิ งฉ่าว

Feng Shamo เฟิ งฉ่าโม*่ ****

Ruotong รู ่ ตง แมช่ างหา่ ย หมิงเยวี่ย

Guo Polu กั ่วโผหลู

Guo Yanglong กั ่วหยางหลง พอ่ กั ่วโผหลู

QingHan ye ชิงหา่ น ยี่

นิ กายกระบี่อมตะ

Pang Little Maste (fatso) นายน้อยผั ง เจา้ อว้ น

Sha Mu ฉ่าหมู ่

Elder Ying ้ าวุโสหยิง (คนในนิ กายเทพกระบี่)

ผูอ

Elder Sun ผูอ

้ าวุโสซุน

Chi`er ชือเออ๋

Yang Laosan หยาง ลา่ วซาน

Bai Langzai ไป๋ หลางไจ ๋

เทวโลก

Gongsun Jianwu กงซุน เจี้ยนหวู ่

Gongsun Jianyun กงซุน เจี้ยนหยุน

่

Cang Wuya ชาง หวูย่ า่

Fei Wuji เฟย หวูจ่ ้ี

Senior Luo อาวุโสลู ่

Gongsun Yikong กงซุน อี่กง

Yan Ling`er เยียน หลิงเก้อ (นั บชิงเป็ นพี่ชาย ชิงเรี ยก ทา่ น)

Yan Xing’er เยียน ซิงเกอ

้

Elder Mo อาวุโส โม่

Elder yun อาวุโสหยุน

่

Palace Lord ทา่ นประมุข

Jiang Di เจียงตี้
Di Qing ติ๊ชิง

ติ๊ จิ้ง ลูกคนที่ 3

Di Jing
ติ๊ เซียง พอ่ ของติ๊ ซวน
Di Xiong
ติ๊ เฟิ นซิง
Di Fenxing
Brother Chong พี่ชายชง (กาก)

Elder Fei ผูอ

้ าวุโสเฟย

Ya Lin ยา่ หลิน

Hao Zi หา่ วจือ (กาก)

Xi Luo ซีหลั ว (คฤหาสน์เมฆา)

Jiang Bieying เจียง เป่ยหยิง

Zhao WuYuan จา้ ว หวูห

่ ยวน

Jiang BaiLang เจียง ป๊ายหลาง

Zhao Zong จา้ ว จง

Song Yuanhang ซง หยวนฮั ง

Song Yuanzhan ซง หยวนจา้ น

Mo yan(ชื่อเต็ม mo yayan) โม่ เยียน, โม่ อวี้เยียน

Doctor Ya(yan) ทา่ นหมออวี้,หมอเยียน

Long Ying หลงหยิง

Qian Li, เชียนลี่

Senior Ying Kong ผูอ

้ าวุโส หยิง คง

Senior Xue ้ าวุโส เสวี่ย

ผูอ

Xue Guo เสวี่ย กั ่ว

Elder Cang ผูอ

้ าวุโสชาง

Chao Yun เฉา หยุน (น้องสาวแฟนชิงหยู)

Chao Yang เฉา หยาง (แฟนชิงหยู) นามสกุล chen - เฉิ น

Old Hu เฒา่ ฮู

Jing Changzheng จิง ชา่ งเจิ้ง

Cold Moon กระบี่จันทราเหมั นต์ (มั นก็จะโคง้ ๆหน่อย)

Xu Gangze ซู กัง เสอ

Xi Ri ซือ หลี่ (อดีตดาราจั นทรา อดีตผูน
้ ำสาวก ) อายุประมาณ 30
ขวบ

Xi Fatong ซือ ฟาตง

Xu Shiji ซู สือจี้

Zheng Zhong เจิ้ง จง

Zhou Yuan โจว หยวน

Zheng Yuanhao เจิ้ง หยวนหา่ ว

Zuo Ming จั ว้ หมิง

Zuo Shandiao จั ว้ ซานเตี่ยว

Zhu Hui จรู้ หุย

Wei Xu เวย่ ซู

Zhou Dachuan โจว ดาฉวน

Zhu Hongfei จรู้ หงเฟย

Wei Xiong เวย่ เซียง

Bo Ren ป๋อ เร็น

Lang Er หลาง เออ๋ (ซงหลาง คนในครอบครั วเรี ยกบางครั ง้ )

Sikong Mingyue ซื่อกง หมิงเยวี่ย

Song Lang ซง หลาง

Dongguo ตงกั ว้

Feng Wuji. เฟิ ง หวูจ่ ้ี แหง่ คฤหาสน์ดารา

Gong Qi กงฉี่ (นิ กายสั ตวอ์ สูร)

Bloody Butcher นั กแลเ่ นื้ ออ ำมหิต

3rd Brother Hei พี่สามเฮย

Hei San
เฮย ซาน (น่าจะชื่อเต็ม)

Li Long ลี่หลง

Long San หลงซาน

Yan Xu หยานซู

Yan Haozheng เยียน หา้ วเจิ่ง

Lin Zhanhan หลิน ซานหา่ น

Ling Zhanhan
Shi Wangling สือ หวั งหลิง

ตระกูลขุนนางราชั นแหง่ แพทยแ์ หง่ ซีนาน

Elder Xing อาวุโสเซียง

senior martial brother Li พี่ชายอาวุโสลี่

senior martial brother Yan พี่ชายอาวุโสเยียน

senior marital brother Fang พี่ชายอาวุโสเฟิ ง

senior martial brother Qian พี่ชายอาวุโสเซียน

Qin Clan of Jiuzhou City ตระกูลฉิ นแหง่ เมืองจิว๋ ซง

Qin Lang ฉิ นหลาง

ตระกูลในเมืองเยียน
ตระกูลเสี่ยว Xiao Clan.
ตระกูลเยียน Yan Clan
ตระกูลกั ่ว Guo Clan
ตระกูลหลาย Lai Clan,
ตระกูลหลั ว Luo Clan.

2nd Master Xiao(Young Master Xiao ) ปรมาจารยล์ ำดับสองแหง่ ตระกูลเสี่ยว

mu clan ตระกูลมู ่

Jin Yuanlong จิง หยวนหลง

Jin Guyan จิง กูเ่ ยี่ยน พี่สาวจิง กูเ่ หยา่

Jin Guyao จิง กูเ่ หยา่ น้องสาว

Jin Shisan จิง สือซาน

Xing Clan แหง่ Giant Sword Tower ตระกูลเซียงแหง่ หอคอยมหากระบี่

hai long หา่ ย หลง

Qi Xingui ชี ซินกุย้

Chi Tianhao สือ เทียนหา่ ว

ตระกูลเฟิ ง เฟิ งหยู ่

Feng Yu

Mei Yuanxue เมย่ หยวนเสวีย

Lang Yin หลาง หยิน

Feng Yunyang เฟิ ง หยุนหยาง

Feng Zhixing เฟิ ง จี้ซิง

Xing Chen ซิงเฉิ น
Feng XingChen เฟิ ง ซิงเฉิ น

Xin Yuan ซินหยวน

Feng XinYuan เฟิ ง ซินหยวน

Sha Hong ฉ่าหง

Feng ShaHong เฟิ ง ฉ่าหง

Feng Mingze เฟิ ง หมิงเสอ

Feng Congyun เฟิ ง คงหยุน

ตระกูล Qianyu

Qianyu clan เซียนหยู

Qianyu Qingqing เซียนหยู ชิงชิง

Qianyu Dingjun(พอ่ เฟ่ยเฟ่ย ชิงชิง) เซียนหยู ติงจวิ้น

Qianyu Feifei เซียนหยูเฟ่ยเฟ่ย

ยายา
yaya

(Little Fei)

Qianyu Ji เซียนหยู จี้

Qianyu He (He`Er) เซียนหยูเหอ ลูกจวิ้น

Qianyu Peng (Peng`Er) เซียนหยูเผิง ลูกจวิ้น 2

อาวุธ กระบี่กลืนวิญญาณ
อาวุธ Soul-Reaping Sword

Uncle Dong ลุงตง คนขั บรถมา้ (beast cart = รถที่นั่งสั ตวอ์ สูร)

Wang Xing หวั งซิง

Wang Ruiyuan หวั ง รุ ่ ยหยวน

Wang Shunchang หวั ง ซุ น

่ ฉาง

Wang Delong หวงั ตี้หลง

Kuang Shi ควาง สือ

้
์ ลั ่ง (ฉายามั นมั ง)
ราชสีหค
Ferocious Lion

Golden Haired Ferocious Lions ์ องค ำคลั ่ง(ชื่อเรี ยกสั ตวอ์ สูร)
ราชสีหท

Lin Yuchen หลิน อวี้เฉิ น(พี่บุญธรรม ติ๊เฉิ น)

Hai Ciya หา่ ย ซีหยา ---- อีน่ี ชอบ ถาน หยาง

Uncle Tian ทา่ นลุงเถียน นั กบุญของนิ กายเทวะทรราชยส์ วรรค์ ลุงของฮ

วงชิง

Lu Biao หลูเปี่ ยว

You An โหยว้ อาน

Xu Ziming ซู จือหมิง

Wu Chengyi หวู เฉิ งอี้

Hong Luansong หง หลวนซง่

Elder Ge อาวุโส เกอ

้

Jiang Nianhe เจียง เนี้ ยนเหอ

Hu Dayong ฮู ตา้ หยง

Tian Yuan เถียน หยวน

Tie Dong เถอ่ ตง

Da Wu ตา้ วู

Xiao Wu เสี่ยววู

wang biaozhi หวัง เปี๊ ยวจื้อ

Eastern Palace Clan จากมหาทวีปดารานภาลั ย ตระกูลราชวั งบูรพา

Luo Bin ่
หลั ว บิน

li clan ตระกูลลิ่

Madam Duanmu ทา่ นหญิง ตว้ นมู ่ (แมห

่ ลิงฉวง)

Duanmu Lingshuang ตว้ นมู ่ หลิงฉวง (ลูก)

หลิง สว่ ง (แม)่

Ling Shuang

Zhe Haoxuan ซือ โฮวซวน

Old Demon Ba ปิ ศาจเฒ่าต้ า

Old Madam Mo ท่านหญิงโม่

Di Xuan ติ๊ ซวน

Yuan Hua หยวน ฮัว่

Yuan Song หยวน ซ่ง

Yuan Chong หยวน ฉง

Di Jing ติ๊ จิง

Di Xiong ติ๊โซง

Zuo Clan, ตระกูลโจว

ตระกูลกวน
Guan Clan
ตระกูลตู ้
Du Clan

มหาทวีปทั ง้ 9

Green Cloud continent มหาทวีปเมฆามรกต

Shenglu Continent มหาทวีปเทวาพยากรณ์(เซิงหลู)

Westeria Continent มหาทวีปเทวาพยากรณ์(ไป๋เซิงลูโจว)
(ชื่อเดียวกัน)

Eastern Victory Divine Continent (Sheng มหาทวีปราชั นยเ์ หนื อฟ้า(ฉางเฉิ น)

Shen)

Central Continent (Zhongzhou) มหาทวีปธรรมไตร(จงโฉว)

The Northern Sacred Lu Continent (Sheng Lu) มหาทวีปสั มพันธม

์ ิตร(เฉิ งหลู)

Southern Viewing Ministry Continent(Zhan Bu) มหาทวีปดารานภาลั ย(เฉาปู)

เมืองใน Central Continent เมืองในมหาทวีปธรรมไตร(จงโฉว)

Central Continent City เมืองธรรมไตร

Seven Stars Country อาณาจั กรเจ็ดดารา
-เมืองหลวง Seven Star City -เมืองเจ็ดดารา

Joyous Meditation Sect นิ กายฌานเริ งรมย(์ นิ กายยอ่ ยของนิ กายพุทธองค)์

the Demon Gate นิ กายทวารอสูร

Tang Manor ตระกูลถัง

the Dragon Emperor Mountain, นิ กายจั กรพรรดิมังกรคีรี

Sky City เมืองฟ้ากระจา่ ง

Moon City เมืองรั ตติกาล

Ghost City เมือง ภูตวิญญาณ

Buddha City เมืองพุทธะ

Residence of the Sky Tyrant Lord คฤหาสน์เทวะทรราชยส์ วรรค ์ (1/7 ดวงดาว)

Medicine Sect นิ กายเทพโอสถ (1/7 ดวงดาว)

Village of Longevity หมูบ

่ า้ นชีพคงกระพั น

Di clan ตระกูลติ๊ (1/7 ดวงดาว)

สกิลที่มีระดับบรรลุให้ใช้ เป็ น Ex. รู ปแบบพยั คฆ์ ระดั บการหยั ่งรู้ ขันผสานสวรรค

้ ์

หลั งจากบรรลุขัน้ Great Perfection Stage

Divine Connection Stage ้

ขั นผสานสวรรค ์

ชื่อตระกูล ชื่อทวีป
Gong Yang Clan = ตระกูลกงหยาง Kyushu continent =ทวีปคิวชู

Shi Family = ตระกูลสือ Greenwood forest = ป่าพรรณไม้มรกต

Situ = ตระกูลซือตู Heavenly River City = เมืองธาราสวรรค ์
Feng Clan = ตระกูลเฟิ ง Cang Lang countries, = ประเทศซา่ งหลาง
countries,= อาณาจั กร
Fu Jian Country = อาณาจั กรฟู๋เจี้ยน

Tong Clan = ตระกูลตง

Heavenly River Clan = ตระกูลธาราสวรรค ์ 1,000,000 Li Mountains

้ เอง
ตระกูล Lan นั น
Cloud Mist Sect from Jianye Country นิ กายหมอกเมฆา => อาณาจั กรเจี้ยนเย ่
Skysword Immortal = นิ กายกระบี่สวรรคอ์ มตะ
Heavenly Sword Sect = นิ กายกระบี่สวรรค ์ Medicine King Aristocratic Family = ตระกูลขุนนาง
Sky Sword Sect = นิ กายกระบี่นภา ราชั นแหง่ แพทย ์

Joyful Sect = นิ กายโสมนั สสา Canghai Clan = ตระกูลชางหา่ ย

Giant Sword Sect = นิ กายกระบี่ไพศาล Hai Clan = ตระกูลหา่ ย
Hai Dongqing หา่ ย ตง่ ชิง
นิ กายนั กปรุ งยา= Alchemist Sect Demonic Beast Sect นิ กายสั ตวอ์ สูร
Mythical Beast Sect
Town of the Setting Phoenix.=เมืองวิหคอั คคีร่วงโรย World of the Nine Continents. โลก 9 มหาทวีป
Xiao Clan = ตระกูลเสี่ยว Yan Jiang Country = อาณาจั กรเยียนเจี้ยง
Kaiyang Country อาณาจั กรไคหยาง
Zhuang clan ตระกูลจวง Yan capital = นครเยียน
Yan clan ตระกูลเยียน Chu Jiang Country = อาณาจั กรชูเจี้ยง

สถานที่
Yu He Inn โรงเตี้ยม อวี้เหอ
Black Stone Mountain เทือกเขาศิลาทมิฬ
Southern River Golden Jade Prosperity Inn โรงเตี้ยมแมน ่ ้ำทั กษิ ณมรกตทองค ำ (จะไฝวก
้ ับกุหรอ อีโรง
เตี้ยมเล็กๆ)
Night Fragrance Court หอนางโลม
Heavenly Mortal World Inn โรงเตี้ยมเทวโลกสุราลั ย
Incense Valley หุบเขาก ำยาน
Soulreaper Valley หุบเขาคร่าวิญญาณ
Firecloud Blacksmith store ร้านตีเหล็กอั คนี ผลาญเมฆา
Torrid Fragrance Valley หุบเขาเสาวธารร้อนระอุ
Xinan southern mountain เทือกเขาสิหนาน
Beast Gorge หุบเขาสั ตวป์ ่า
Cloudmist Mountains เทือกเขาเมฆหมอก
Realm of Sword Truths ดินแดนกระบี่แหง่ สั จธรรม
Realm of the Violet Jade Immortal ดินแดนหยกยุพราชอมตะ

Thousand Buddha Cave ถ ้ำพระพุทธรู ปทองค ำพั นปาง

Giant Beast Mountains เทือกเขาอสูรยั กษ์
the Lion King Mountains เทือกเขาราชั นยร์ าชสีห์
Cloud Passage Road ถนนเมฆาหอมหวน
Earthly Paradise แดนสุริยโลก
Violet Flame เพลิงอินทนิ ล
the stone monument martial arts อนุ สรณ์สถานศิลาหินศิลปะการตอ่ สู ้
Abundant Heaven City เมืองทรั พยส์ วรรค์
Peony Hall คฤหาสน์โบตั ๋น
Joyous Sect นิ กายสราญรมย ์
Joyous Forest Sect นิ กายพงไพรสราญรมย ์
Country Auction Hall หอจั ดประมูลแหง่ ราชอาณาจั กร
Moyu City เมืองโมอวี้
Greencloud Square จั ตุรัสเมฆามรกต
Southern City เมืองทั กษิ ณ
Ocean Blue Astral Road ดวงดาวแหง่ มหาสมุทรสีคราม(ถนน)
Imperial Beast Aristocrat ราชนิ กูลจั กรพรรดิอสูร
Sword Deity Sect(Immortal Sword Sect) นิ กายเทพกระบี่
Southern Ancient Pass เสน
้ ทางแหง่ ทั กษิ ณากาล
Heavenly Palace นิ กายเทวโลก
Palace Mistres วั งเสน่หา
Millennium Medicine โอสถสหัสวรรษ
Southern Guest Inn โรงเตี๊ยมทั กษิ ณา ill
Earthriver Island เกาะโลกธารา
Starmoon Hall (เฟย หวูจ่ ้ี อยูด
่ ูแล) คฤหาสน์ดาราจั นทรา
Zongtang Hall ห้องโถงจงถัง
sacrificial hall หอบรรพชน
Lion King’s Ridge สั นเขาราชั นยร์ าชสีห์
Heavenly Palace Library หอต ำราเทวโลก
Greencloud Capital นครเมฆามรกต
Heavenly Palace Mountain เทือกเขาเทวโลก
Giant Beasts Mountains เทือกเขารามสูร
legendary Heaven Hall ทางเขา้ ดินแดนสวรรค ์
Parallel Mountain เทือกเขาคูข่ นาน
Medicine Sect นิ กายเทพโอสถ
(Medical Pill Sect คงจะอั นเดียวกัน)
Medicine King’s Clan ตระกูลขุนนางราชั นแหง่ แพทย ์
Medicinal Aristocratic Clan
Xinan Medicinal King’s Clan. ตระกูลขุนนางราชั นแหง่ แพทยแ์ หง่ ซีนาน
Xinan Country อาณาจั กรซีนาน
Black Flea Monument อนุ สรณ์สถานปรสิตนิ ลกาฬ
Golden Mountain Stream ล ำธารแหง่ เทือกเขาทองค ำ
Ten Thousand Turtle Swamp บึงน้ำลึกลั บแหง่ เตา่ หมื่นตัว
Sky Tyrant Lord เทวะทรราชยส์ วรรค(์ Uncle Tian ลุงเทียน อั นนี้ น่าจะเป็ น)

Great Sword House ต ำหนั กกระบี่วส

ิ ุทธิ์
Forest of Mythical Beasts ป่าอสูรลึกลั บ

Zhanyuan city เมืองซานเยวียน

Tianwu city เมืองเทียนหวู ่
Cang Lang Country ประเทศชางหลาง
Xiangzhou city เมืองเซียงโจว
Jun City เมืองจวิ้น
Deities Cave of Immortal ถ ้ำเทวาอมตะ
sea of flowers dreams หาดบุปผาภวั งค์
Nine Peak Mountain เทือกเขาเก้ายอด
Phoenix Paradise แดนวิหคอั คคีสวรรค์

Jade Dragon Mountain หุบเขามั งกรหยก

Wild Boar Mountains เทือกเขาหมูป่า

Phoenix Mountain เทือกเขาหงสเ์ พลิง

Stonegold ศิลาทองค ำ (ตน

้ ก ำเนิ ดหญา้ หางนกหงสเ์ พลิง อยูใ่ นดินแดน
ละ่ )
Academy of Demon Refinery นิ กายนั กปรุ งยาอสูร

crystal palace พระราชวั งทั บทิม

ล ำดับพลั งมนุ ษย ์
Martial Student อาณาจั กรพลั งปราณฝึกหัด
Martial Warrior, อาณาจั กรพลั งปราณนั กรบ
Martial General, อาณาจั กรพลั งปราณปราบฟ้า
Martial Commander อาณาจั กรพลั งปราณบั ญชาสวรรค ์ (ขั น้ 10 เรี ยกโฮวเ่ ทียน)
Xian Tian อาณาจั กรพลั งปราณเทวะเซียนเทียน
Martial King อาณาจั กรพลั งปราณเทวะกษั ตริ ย ์

Martial Saint อาณาจั กรพลั งปราณนั กบุญพิโรธ

Martial Emperor อาณาจั กรพลั งปราณจั กรพรรติ
False God อาณาจั กรพลั งปราณบรรชาสวรรคพ ์ ินาจ
Divine Realm อาณาจั กรพลั งปราณสวรรคศ ์ ท
ั์ กดิส ิ ธิ์
ล ำดับพลั งของทั กษะ
Hou Tian, Xian Tian, Legendary, Divine ้ อ
โฮว่ เทียน(ขั นก ้ ยนเทียน(ขั นก
่ นสวรรค)์ ,ขั นเซี ้ อ่ เกิด
้ ำนาน และ ขั นเทพพระเจ
สวรรค)์ ,ขั นต ้ า้
้ อ่ ยของทั กษะ
4 ชั นย
Huang < Mystic < Earth < Heaven! หวาง,มายา,ปฐพี,สรวงสวรรค ์
การประลองของนิ กายทั ง้ 6 the Six Sects Tournament

สกิลตระกูลชิง
เคล็ดเสริ มกายาบรรพกาล
เคล็ดวิชาศาสตราวุธเลน
้ ลั บ
เคล็ดวิชารวมจิตผสานใจ
เคล็ดวิชาปรุ งยา
เคล็ดวิชาสรรสร้างสวรรค ์
[Ancient Strengthening Technique]
Hidden Weapon Techniques
Meditation Techniques
Alchemy
Smithing Skills
เคล็ดวิชารากฐานแหง่ สรรพสิง่ Foundation Building skills
เคล็ดวิชาดอกบั วปราณฟ้า ขั น้ 5 (ขั นโฮ ้
้ ว่ เทียนชั นสรวงสวรรค )์ Blue Lotus Art

- ก้าวบั วปราณ - Lotus Step

- ดอกบั วเก้ากลีบ -nine-petaled lotus flower
Ultimate Iron Fist หมั ดเหล็กพิศวง
Beast Form Fist หมั ดรู ปลั กษณ์สัตวอ์ สูร
ant form fist หมั ดรู ปลั กษณ์เอราวั ณ
Dancing Moon Steps เริงระบ ำใตแ ้ สงจั นทร์
หมั ดอสูรสั นโดษ ขั น้ 2 Solitary Rapid Fist.
เคล็ดหลบหนี ไร้ทิศทาง Escaping techniques
-1.เทคนิ คซอ ่ นเลน
้ - hiding techniques
-2.ศิลปะการหลบหนี ไร้ทิศทาง - escaping arts
-2.1 ก้าวไร้วญ ิ ญาณ(Mystical Gates-พลั งมายาลึกลั บ) - Ghostly Step
-2.2 ก้าวขจั ดวิญญาณ -Free Spirit Steps
-2.3
กระบี่ร่วงโรย Drop Sword.
เคล็ดวิชาเลียนแบบสั ตว ์ 9 อสูร Nine Animal Mimicry Technique
-กวางยา่ งก้าว -Deer Cantering Technique
3 ระดับ
the small success stage = ขั นเริ ้ ่ มตน
้
the large success stage = ขั นเพิ ้ ่มพูน
the great perfection stage = ขั นสมบู ้ รณ์
-(ขั น้ 2 รู ปแบบพยั คฆอ์ นั นตา หลั งรวมกับหมั ดอสูรสั นโดษ) -tiger Form life
-ลูกเตะพยั คฆค ์ ำรณ -Tiger Tailwhip Kick
-พยั คฆค -Tiger’s Roar
์ ำราม
-พยั คฆข์ ย ำ -Tiger’s Descend
-พยั คฆล์ มกรด -Tiger from the wind
-Tiger’s Mount!
-พยั คฆท ์ ะลายคีรี -Tiger Laceration
-พยั คฆพ ์ ิฆาต -Tiger Snatch
-พยั คฆต ์ ะบบ
พยั คฆฉ์ ีกกระชาก Tiger Tea
Roc Form รู ปแบบวิหคยั กษ์

รู ปลั กษณ์หมี Bear Form

-อุง้ เทา้ หมีหยั ดยืน! Bear Stance
-รู ปลั กษณ์หมีโกรธา Bear Dazzle
ทว่ งทา่ หมีพิงตน ้ ไม้ Bear Leaning Against the Trees
รู ปลั กษณ์กระเรี ยน Crane Form
- อ ำนาจกระเรี ยน Crane’s Might
ยา่ งกา้ วกระเรี ยนทะยาน -Soaring Crane Steps
ทา่ ยา่ งกา้ วกระเรี ยน Crane Pace
Pheonix Form รู ปแบบนกหงษ์เพลิง

Dragon from รู ปแบบมั งกร

Dragon from the clouds มั งกรทอ่ งเมฆา
elephant Form รู ปแบบเอราวั ณ
Mighty elephant Stomp กา้ วพสุธาเอราวั ณ
Mighty elephant’s Recklessness! ทั กษะเอราวั ณโกรธา
Mighty elephant Crossing Waters! ทั กษะเอราวั ณทะลายวารี
1. White Ape’s Connection ใหญส่ ุดแตกยอ่ ยเป็ นลา่ ง 1. วานรธวั ลผั นแปร
2. Ape's Burst 2. เคล็ดผลาญวานร
3. Back Connection Fist Back Connecting Fist 3. หมั ดวานรปฤษฎางค ์
The Divine Arm Clearing(ถา้ เป็ นในวานร ใชแ
้ ขนเดียว -เพลงหมั ดวานร
โจมตี 通臂拳 )
Back Connecting Longfist Killing Technique
เคล็ดกระบี่พ้ ืนฐาน Basic Sword Techniques
เคล็ดกระบี่ผสาน Combination Sword Technique
เคล็ดกระบี่ผสานสามทว่ งทา่ Three Moves Combination Sword Technique

เพลงกระบี่ไทเ้ ก๊ก

เพลงหมั ดไทเก๊ก Taichi punch technique

Taichi Fist Technique
ทว่ งทา่ อั งสาทะยานฟ้า Taichi flashing shoulder
ฝ่ามือเมฆา Cloudhand
หมั ดปัดป้องภัยพาล Deflect Parry Punch
หอกคูท ่ ะลุพระกรรณ Twin Peaks Piercing the Ears
อาชาป่าพุงทะยาน Disheveled Wild Horse
ผนึ กสวรรค ์ Seemingly Sealed Shut
กระเรี ยนขาวสยายปี ก White Crane Spreads Wings
เข็มแหง่ มหาสมุทร Needle at Sea Bottom

ทา่ เทพีร้อยกระสวย Fair Lady Works with Shuttles

Taichi Diversion technique เคล็ดเบี่ยงพลั งไทเ่ ก๊ก
สกิลตระกูลเหลียน
Deflect Parry Punch เพลงหมั ดปัดป้อง

TaiChi Single Whip เพลงหมั ดตันเปี ยน (ทว่ งทา่ แสเ้ ดี่ยวไทเก๊ก เปลี่ยนชื่อ)
-Hidden Strength of Waves คลื่นปราณเร้นลั บ
- Thunder Slash power คลื่นพลั งเทวอั สนี สังหาร
ดาบผนึ กเยือกแข็ง Ice Sealed Swordplay
เคล็ดเปลวเพลิงบรรพกาลหยิน-หยาง <<Ancient Technique: Flames of Yin-Yang>>
primordial flames
เคล็ดวิชาเข็มสยบลิขิตฟ้าแรกเริ่ ม Primal Chaotic Divine Needle Technique!
เคล็ดวิชาเบิกเนตรสวรรค ์ Heavenly Vision Technique
์ ท
ฝ่ามือศั กดิส ิ ธ์ Holy Sacred Hands
ฝ่ามือพุทธองคท ์ องค ำเก้าสะทา้ น Nine Waves Great Golden Buddha Palm
-สะทา้ นที่ 1 -เพิ่มก ำลั ง 10 เปอ
-สะทา้ นที่ 2 -เพิ่มสะทา้ นที่ สงบนิ่ งดังภูผา 1 อีก 10 เปอร์ และปลอ่ ยดาเมท
อีก 10%
-สะทา้ นที่ 3 -เพิ่มสะทา้ นที่ 1 อีก 20% สะทา้ น 2 อีก 10% สะทา้ น 3 อีก 10
%
. .
. .
-สะทา้ นที่9 -สะทา้ น 9 เพิ่มดาเมท+พลั งก ำลั ง สะทา้ น 1 ถึง 80 %
Sword of the third wave กระบี่คลื่นสามสะทา้ น
Sword of the Fourth Wave กระบี่คลื่นสี่สะทา้ น
Sword of Fifth Wave กระบี่คลื่นห้าสะทา้ น

ฝ่ามือพุทธองคพ
์ ันสะทา้ น Thousand Buddha Palm
Thousand Buddha Palm Imprint
์ ท
ฝ่ามือศั กดิส ิ ธิ์ Saintly Hands
พันคอ ้ นกัมปนาท Thousand Hammer Technique 1000th hammer blow( Thousand Hammer) ดูรูปประโยค
ด้วย วา่ ตี ครั ง้ ที่ 1000 หรื อ พูดถึงทั กษะ น่าจะทั กษะเห็นออก
มาสองตอนละของกุ ไมไ่ ด้พูดเชิงจ ำนวนเยเลย
เคล็ดพันคอ ้ นกัมปนาทแหง่ สรวงสวรรค ์
The Heavenly Realm of the Thousand Hammer
Technique

Half Step Hammer Explosion Technique ทั กษะเพลงคอ

้ นทะลายนภา

การฝึกตนแบบทวิบม ่ เพาะ Duo Cultivation Method

เคล็ดวิชาทวิบม ่ เพาะ
ทั กษะการโคจรธาราโลหิต Blood Surging Art!
diversion cultivation art ศิลปะการฝึกการผั นแปร
ฝ่ามือปรั บแตง่ กระดูก Softboned Hands
ระดับขั น้ ้ อ
ขั นก ่ ตั ง้ ขั นกลาง
้ ้ งสุด และขั นบรรลุ
ขั นสู ้ ความสมบูรณ์แบบ
เคล็ดบรรพการสรรสร้าง Ancient Art of Forging
สรรสร้าง Forging
เคล็ดการสรรสร้างขั นที ้ ่3 Three Color Art of Forging
สรรสร้างเครื่ องโลหะ Forging ironware
Nature Energy พลั งธรรมชาติ
heaven-shattering tiger roar พลั งพยั คฆค ์ ำรามทลายสวรรค ์
heaven-shattering roar เสียงค ำรามจากสวรรค ์
immovable mountains สงบนิ่ งดังภูผา
Mental State สภาวะจิตใจสงบนิ่ ง

mental attitudes จิตเจตคติ

Mountain Splitting Saber Art เพลงดาบผา่ ขุนเขา
Ironhoof Stomp ก้าวยา่ งเหล็กกลา้
Crippled Saber Slash ทา่ ฟาดฟันแหง่ ความทุพพลภาพ
Crippled Yang Saber Arts เพลงดาบทุพพลภาพแหง่ ความตาย
Crippled Yang Sword Technique
Crippled Yang Blood Technique เคล็ดวิชาโลหิตทุพพลภาพแหง่ ความตาย
Crippled Yang Bone เคล็ดวิชากระดูกทุพพลภาพแหง่ ความตาย
Divine Arm Clearing เคล็ดหัตถช์ ำระสวรรค์
Divine Feet Clearing เคล็ดพระบาทช ำระสวรรค์
primordial flames ้
เคล็ดวิชาเปลวเพลิงขั นแรกเริ ่ม
Dark Ember Slash ทา่ ฟาดฟันเพลิงนิ ลกาฬ
Dark Prison Slash ทา่ ฟาดฟันกรงขั งแหง่ ความมืดมิด
Hundred Hammer Technique เคล็ดวิชาร้อยคอ
้ นอหังการ
Hammer Explosion Technique เคล็ดวิชาคอ
้ นสะทา้ นโลกา
Ear Reverberation Twin Hammer Attack คอ
้ นคูก
่ ัมปนาท
Acupuncture Point Clearing Art ฝังเข็มช ำระปราณสวรรค ์
-Application clearing techniques การช ำระลา้ งประยุกต์
-Medicine clearing techniques การช ำระลา้ งโอสถ
-Spiritual clearing techniques การช ำระลา้ งจิตวิญญาณ
-Acupuncture clearing techniques การช ำระลา้ งจุดชีพจร
Acupuncture Clearing of the Four Limbs การฝังเข็มช ำระลา้ งจตุรหัตถบ
์ าทาสวรรค ์
the concrete arts of acupuncture clearing! ธรรมรั กษ์แหง่ การฝังเข็มช ำระปราณสวรรค ์
Springing Art of the “Black Armored Jumping King เคล็ดการกระโจนของราชั นยเ์ กราะกระโจนทมิฬ
Taichi Cloudhand เพลงหมั ดหัตถเ์ มฆา
ant trampled บาทาคชสาร (จริ งๆแปลวา่ กระทืบนะคะ)
One pierce of the sword หนึ่ งเฉื อนหนึ่ งกระบี่
Counter-attack ทั กษะจูโ่ จมสสวนกลั บ
Once more on the upper body เคล็ดวิชารวมศูนย!์

piercing sword กระบี่ทะลวง

Shield Attack ทั กษะปราการจูโ่ จม
Strength of Hope ศรั ทธาแหง่ ความหวั ง
Poison Dragon Pear ไข่มกุ พิษมังกรอมตะ
pearl มุกอสูร

เคล็ดวิชาของนิ กายเทวโลก

Heavenly Thunder Slash ฝ่ามือสั งหารเทวอั สนี

Falling Thunder Swordplay กระบี่อัสนี พิโรธร่ายรำ

Divinity Protection เคล็ดคุม ์ ท

้ ครองศั กดิส ิ ธิ์
Heavenly Protection

Cloud Mist Steps ยา่ งก้าวอ ำพรางเมฆ

Heavenly Palace Sword Art เพลงกระบี่เทวโลก

Flickering Light Passing Shadow ก้าวเงามายา

Critical Damage โจมตีถึงตาย

เคล็ดวิชาบม
่ เพาะของคฤหาสน์เมฆา(เป็ นแบบทวิ)

Mystic Art ศิลปะบม

่ เพาะหมอกเมฆเมฆา

Unmoving Like Mountain Realm แดนจิตสงบ

Arm Enlarging Technique หัตโลกธาตุ

An Earth Element Legendary Grade Technique ทั กษะพลั งปฐพีระดับต ำนาน

Frenzied Bull Strength ปราณกระทิงคลั ่ง (เป้นการโคจรพลั งปราณนะ)

ร้อยศาสตราแปรผั น
<Hundred Battles Blade> Xiantian Yellow Grade
technique,

Earth elemental techniques(5 elemental ทั กษะแกน

่ แทธ้ รณี (มีหลายอั น แก้นแทอ
้ ั คคี )
techniques)
<Mountain Hacking Technique> ทั กษะทะลวงภูผา

Qi of Life ปราณแหง่ ชีวต

ิ

<Solitary Qi>, เคล็ดปราณอนั น

<Bronze Fist> เพลงหมั ดสั มฤทธิ์

Sword Force เพลงกระบี่ฤทธิ์เดช

Gigantic Spiritual Suppression พิชิตจิตไพศาล (ทา่ ของซือหลี่ )

Giant Spirit Divine Fist ์ ท

หมั ดจิตอสูรศั กดิส ิ ธิ์

Gigantic Spirit Divine Might อสูรไพศาลศั กดาสวรรค ์

Nameless Technique เคล็ดวิชาไร้นาม

-duo nameless Technique -เคล็ดวิชาทวิไร้นาม

Perpetual Sword Technique ทั กษะเพลงกระบี่นิรันกาล

อาวุธ

Five Elements Poisonous Jade Sable กระบี่หยกเบญจธาตุ

Ocean Silver Sword กระบี่คลื่นสมุทรสีเงิน

Golden Flint Iron Cauldron ้ กลั ่นยาเหล็กทองค ำประกายเพลิง

หมอ

Heaven Shaking Hammer! คอ

้ นสะทา้ นสวรรค ์

Bronze Cauldron ้ กลั ่นยาสั มฤทธิ์

หมอ

Demon Cauldron ้ กลั ่นอสูร

หมอ

Transformation Card ป้ายเสริ มฤทธิ์

legendary Immortal Bed เตียงอ ำมฤตนิ รันดร์

Demonic Beast Card ป้ายเสริ มสั ตวอ์ สูร (อั นเดียวกันกับขา้ งบน)

Crystal Demonic Beast Card ป้ายหยกเสริ มสั ตวอ์ สูร

Demons card ป้ายอสูร

Pure Gold Fishing Rod คั นเบ็ดตกปลาทองค ำบริ สุทธิ์

Nine Heaven Immortal Silk ผา้ ไหมอ ำมฤตแหง่ สรวงสวรรคท ้ ้า

์ ั งเก
Lunar Silk Garment ชุดผา้ แพรจันทรา
Lunar Silk Clothes
Silk Garment ผา้ แพรจันทรา

Golden Calligraphy Brush พูก

่ ันอสูรทองค ำ

horse-chopping saber กระบี่สะบั นอาชา

้

Moonstone Ink Slab หมึกศิลาจั นทรา

Interspatial Beast King Medallion เหรี ยญกระษาปณ์มิติราชั นอสูร

Crimson Dragon Bow คั นธนู จักรพรรดิมังกรสีชาติ
Poison Dragon Arrow ลูกธนู มังกรพิษ
Dragon arrow ลูกศรมั งกร
Nine Palace Pendant! จี ้พระราชวัง 9 เทวา
pills Bones of the Living Dead ยามหัศจรรย์กระดูกมรณะ
Golden Buddha Aura Lotus ดอกบัวพุทธองค์ทองคำ
sixth sense by Buddhists. สัมผัสที่หกแห่งพุทธะ

ระดับยา
Common grade ระดับทั ่วไป
Precious Grade, ระดับล ้ำคา่
Jade grade, ระดับหยก
King grade, ระดับราชั นย ์
Royal grade, ระดับมหาราชั นย ์
Emperor grade, ระดับจั กรพรรดิ
Saint grade ระดับต ำนาน
Divine Grade.” ระดับพระเจา้
ยาทิพย ์
Small Revitalizing Pellets ยาฟื้ นฟูขนาดเล็ก
Big Revitalizing Pellet ยาฟื้ นฟูขนาดใหญ่
Large Revitalizing Pellet ยาฟื้ นฟูขนาดใหญ่
Refined Revitalizing Pellet ยาเม็ดกลั ่นฟื้ นฟู
Great Revitalizing Pellet(ยกระดับขึ้นเปลี่ยนตัวยา) ยาเม็ดฟื้ นฟูมหั ศจรรย ์ (ระดับสูง หลั งจากตอน 458)
Beauty Pellet ยาเม็ดวิศษ ิ ฐ์โฉม
Diamond Pellet ยาเม็ดมณี รัตน์
Jadedew Pellets ยาเม็ดน้ำคา้ งหยก
Beast Pill ยาเสริ มอสูร (สีโลหิต).
Everlasting Pellet ยาเม็ดสรรพสิง่ นิ รันกาล
Vital Essence Pill ยาฟื้ นฟูแกน ่ แท้
Xiantian Golden Pellet ยาเม็ดทองค ำเซียนเทียน
Constitution Nurturing Pills ยาฟื้ นกายา
Bone Strengthening Pills ยาเสริ มกระดูก
Yang Revitalizing Pellet ยาฟื้ นฟูพลั งหยาง
Bones of the Living Dead ยาเถา้ กระดูกคนตาย ยาระดับโอว้ ววว พระเจา้
Greencloud Up-step Pellet ยาเม็ดเลื่อนขั นเมฆามรกต
้
Windwater Primal Pellet ยาเม็ดวายุธราพื้นฐาน
Wind Water Primordial Pellet

Spirit Concentrating Pills ยาเม็ดสง่ เสริ มจิตวิญาณ (เพิ่มความเร็วในการฝึกฝนได้ 12

ชั ่วโมง สีเขียวเขม
้ )
Golden Fragrant Jade Pills ยาบ ำรุ งหยกทอง
Tri-Acupoint Clearing Pellet ยาเม็ดช ำระลา้ งลมปราณ
Golden Sore Ointment ยาบรรเทาทองค ำ
Golden Innate Pellet, ยาเม็ดแรกเริ่ มทองค ำ
Endurance Pellets ยาเม็ดเสริ มความทนทาน
Poison Avoidance Pellet ยาเม็ดชะลา้ งพิษ
Beauty Temptress Pills
Everlasting Pellet ่ น่ใจวา่ ท ำไร เอาชื่อนี้
ยาเม็ดเทวะ(จริ งๆมั นแปลวา่ อมตะ แตไ่ มแ
ไปกอ ่ น)
Golden Beads เมล็ดทองค ำ
Golden Ointment Alchemy ยาขี้ผ้ึงทองค ำผั นแปร
-Blood-Cease Plants สว่ นผสม
-Angelica ้
-พืชยั บยั งโลหิ ต
-Ginseng -ตังกุย
-Sinesis -โสม
-ถั ่งเฉ้า
Deep Sleep Pill ยานิ ทราลึกซึ้ง
Beast Taming Pill ยาควบคุมสั ตวอ์ สูร
Imperial Beast Pellets ยาเม็ดจั กรพรรดิอสูร
Demon Beast Advancing Pellet ยาเม็ดเสริ มสร้างอสูร
ยาระดับต ำนาน
Glowing Buddha Seeds เมล็ดรากฐานเสริ มสร้างพุทธคุณ
the 9 Souls Reincarnation Pellets ยาเกา้ ชีพหวนคืน
Dragon Martial Pill ยาเสริ มสร้างร่างมั งกร
‘Crippling Divine Pill โอสถทลายอ ำนาจสวรรค ์
Five Dragon Pellet ยาเม็ด 5 มั งกร
Divine Marionette Pellet โอสถหุน ่ เชิดสวรรค์

Flame Phoenix Pellet ยาเม็ดเปลวเพลิงวิหคอั คคี

Golden Carp Pellet ยาเม็ดมั จฉาทองค ำ

Threefold Spirit Concentrating Pill! ยาสง่ เสริ มจิตวิญญาณระดับสาม

Meridians Strengthening Pellet ยาเม็ดเสริ มสร้างลมปราณ

Gale Pellet ยาเม็ดพายุคลัง่

Fate Pellet ยาเม็ดแห่งโชคชะตา
Pure Jade Pellet ยาเม็ดหยกธาราวิสทุ ธิ์
Iridescent Fairy

Immortal Drunkness มายานิ รันดร์ (ยาพิษของเฟิ ง ซานหยวน)

Poison Pairs ยาพิษทวิยมโลก

สมุนไพร
White Poria Flower ดอกโพเรี ยไวท(์ ดอกที่สามารถออกผลได้)
Agony Leaves ใบอั งโกนี่ (ใบชา)
White Crane Lingzhi
Golden Flesh LingZhi ้ นเชื้อเห็ดหลินจือทองค ำ
กอ
the legendary Reincarnation Flower of the 6 ดอกไม้ 6 วิถีชีพหวนคืน
paths
perilla งามว้ น
thyme โกฐจุฬาลั มพา
ผลไม้
ผลไมท ้ ่ีเกิดขึ้นในแตล่ ะระดับของดินแดน
Energy Enhancing Fruit (ระดับ 1) ผลเสริ มปราณ
Strength-Enhancing Fruit (เกิดขึ้นตอนอั พเกรดดินแดนหยกครั ง้ แรก)
- Hundred-Year Fiery Power Fruit ชื่อเดียวกัน -ผลอั คคีผลาญศตวรรษ
agility-enhancing tree(ระดับ 2) ผลเสริ มความวอ่ งไว
- Clear Wind Fruit!(ชื่อเดียวกัน) -ผลวายุกระจา่ ง
(เกิดขึ้นตอนอั พเกรดดินแดนหยกเวล 2)
Endurance Enhancing Fruits (ระดับ 3) -ผลเสริ มปราการ
้ นึ งที่เกิดขึ้นมา)
Drunken Fragrance Fruit (อีกตน -ผลสุคนธม ์ อมเมา
(เกิดขึ้นตอนอั พเกรดดินแดนหยกเวล 3)
Flower of Life (ระดับที่ 4) ดอกไมแ ้ หง่ ชีวต
ิ
ดินแดนหยกเวล 6

Five Elements Fruit Tree ตน

้ เบญจธาตุ
Five Elements Heavenly Fruit ผลเบญจธาตุแหง่ สรวงสวรรค ์

Milkvetch 3,000 อึ้งชิ๊สามพันปี

White Jade Lotus ดอกบั วหยกขาว

3,000 year Thousand Orchid! กลว้ ยไมส ้ ามพันปี

3,000 year Blood Jade Ginseng กินเจิงหยกโลหิตสามพันปี
Jade Emperor Bees ผึ้งหยกจั กรพรรดิ
Jade Emperor Queen Bee ราชิน้ี ผึ้งหยกจั กรพรรดิ
Hundred Blossom Tree ตน ้ ร้อยกุสุมาลย ์

Rainbow Trout Fish ปลาสายรุ้ง

Mysterious Fruit ผลไมล้ ึกลั บ
( Shenji Fruit) ผลเสินจี้

stamina-enhancing, (อั นนี้ กุแตง่ ไว้ ตอนดินแดนมั นปรากฏครั ง้ แรก แตง่ มั ่วๆนั น
้ เอง
555 เพราะไมร่ ู้ สัพคุณ)
physique-enhancing, ผลเสริ มกายา
magic-enhancing fruits ผลเสริ มมายา

The Longevity Fruit ผลชีพยืนยาว

Energy Fruits หรื อ Beauty Fruit ผลโสภา หรื อ ผลวิศษ ิ ฐ์โฉม
Magic Fruit ผลห้วงมายา
Vermillion Fruit ผลมะยมแดง(ผลผสานจิต)
Golden-Ringed Snake Fruit ผลอสรพิษวงแหวนทองค ำ
1000-year Gloomy Wood ตน
้ อโศก 1000 ปี
1,000 year cold steel เหล็กกลา้ เหมั นต์ 1,000 ปี
Drunken Fragrance Tree(lv3) ตน้ สุคนธม ์ อมเมา
Defense-Enhancing Fruit Tree(lv3) ตน ้ เสริ มปราการ ( Endurance Enhancing fruits)
Diamond Fruit ผลผลึกวชิระ Golden Medicinal
Vitality-Enhancing Fruit ผลเสริ มพลั งชีพ
Flowers of Life (LV5 มั ่ง)
Wutong tree Chinese Parasol Tree ตน ้ ง (ที่ๆวิหคเพลิงอาศั ยอยู)่ )
้ อูท
Spirit-Enhancing Fruit ผลเสริ มจิตวิญญาณ
Plum Blossoms บ๊วยบุปผชาติ

Heavenly Sun Fruit ผลเทวาสุริยัน

All Aspect Nourishment Soup ซุปสรรพสิง่ บ ำรุ งก ำลั ง
Body Strengthening Tiger Bone Soup! ซุปกระดูกพยั คฆเ์ สริ มสร้างกายา
Tiger Vitality Pill เม็ดยาพลั งพยั คฆ์
Bear Gall Soup ซุปอุง้ เทา้ หมี
Snake Bladder Soup ซุปอสรพิษ
Potential Fruit ผลแหง่ ศั กยภาพ
green skinned turtle เตา่ ผิวหนั งมรกต
Blood Essence Flower บุปผาโลหิตคลั ่ง
Starry flower บุปผาดารา
1000-year old Clinopodium Herb สมุนไพรมว่ งภูอายุพันปี
อุปกรณ์
Heavenly Palace’s Token เหรี ยญตราของพระราชวั งเทวโลก
Violet Jade Immortal
magical bag of holdings, ถุงเก็บของตา่ งมิติ
Scryrius Iron Wood sword ดาบไมต ้ ะเคียน
Iron Essence แกน ่ แท โ้ ลหะ
Smelt Synthesis หลอมสั งเคราะห์
Bloody Street ถนนหลั ่งโลหิต
Cloudflame Cylinder กระบอกเพลิงเมฆา
Tempered Metallic Essence จิตแกน ่ แทเ้ หล็กกลา้
Bronze Essence Extract แกน ่ แทส ้ กัดทองแดง
Gold Flint Iron เหล็กทองค ำประกายเพลิง
Aviation Talisman เครื่ องรางเคลื่อนที
Time travelling box กลอ่ งห้วงมิติ
Teleportation Device เครื่ องเคลื่อนยา้ ยระยะไกล
Divination ยั นตค ์ ุม
้ ภัย
Glorious Moonstone หินจั นทรารุ ่ งโรจน์
Light Stone หินแสงสวา่ ง
red agate หินโมราสีเพลิง
porcelain bottles ขวดลายคราม
Beast Parchment แผน ่ หนั งสั ตวอ์ สูร
Essence of Emperor's Qi แกน ่ แทแ ้ หง่ ลมปราณจั กรพรรดิ
sunstone หินสุริยา
Flowerfruit Mountains เทือกเขาผลบุปผชาติ
Silver Clay Sculpture ประติมากรรมดินเผาเงิน
10,000-Year Peach Blossom Garden สวนทอ ้ หมื่นปี
silvery-white Three-Foot Indigo Sword กระบี่สีเงินคราม
Seven Apertures Mystical Heart สั ตตะดวงใจลี้ลับ
Heart of Seven Orifices
Descending Heavens Talisman เครื่ องรางสวรรคพ
์ ันธนาการกายา

golden lock จี้ผนึ กทองค ำ

Bluebronze collar สร้อยคอนภาสั มฤทธิ์
Goddess Peak หุบเขาแหง่ เทพธิดา
Cloud Mist Peak หุบเขาหมอกเมฆา
Millennium Nine Petal Lotus Flower บั วเกา้ กลีบ 1000 ปี
Southern River แมน ่ ้ำทั กษิ ณา
battle armor ชุดเกราะปราการศึก
Fox-fur Battle Boots รองเทา้ ศึกขนสุนัขจิ้งจอก
checkpoint แทน ่ หินเคลื่อนยา้ ย
Water Jade Azure Dragon Necklace สร้อยคอหยกวารี มังกรนภาไร้เมฆา
white jade hairpin ปิ่ นปักผมหยกสีขาว
Big Dipper Sword กระบี่ดารายุพฆาต

pair of Violet Cloud Swords กระยี่คูเ่ มฆมว่ ง

fire bird’s neck สร้อยคอวิหคเพลิง
Golden-ringed Battle Skirt ชุดเกราะปราการศึกวงแหวนทองค ำ
Golden-Ringed Battle Armor
Soulshake bell ระฆั งสะทา้ นจิต
Bell Spirit of Heaven and Earth ระฆั งแหง่ สวรรคแ์ ละโลก
legendary Dragon Yang Fruit. ผลมั งกรเทวะผสานหยาง
Flowers of Life ดอกไมแ ้ หง่ ชีวต
ิ
-Flowers of Eternity -อีกชื่อคือ ดอกไมช้ ั ่วนิ รันดร์
large Heaven Shattering Blade คมมีดแหวกสวรรค ์
Qiongsi Flower ดอกโซงสือ
Millenium Heart Perforating Lotus หัวใจดอกบั วลีลาวดี
Bear Leaning Against the Tree รู ปปั้นหมีพิงตน
้ ไม้
Gigantic Bear Shaking the Mountains รู ปปั้นหมียักษ์เขยา่ ขุนเขา
White Tiger Stone ศิลาพยั คฆข์ าว
Steelback Gigantic Bears หมีอสูรปฤษฎางคเ์ หล็กกลา้
Wide Chasm หุบเหวที่ไมส ้ิ สุด
่ น
yang bone constitution แกน
่ แทแ
้ หง่ หยาง
Moonlight Stone หินแสงจั นทร์
Firestones Central Continent หินอั คคีแหง่ มหาทวีปธรรมไตร
inkstone หินหมึก
10,000-Year Mahogany wood ไมส
้ ั กโบราณหมืนปี

Black Jade Web ใยแมงมุมพิษหยกทมิฬ

(Blackjade Poisonous Spiderweb)
Di Fentian ติ๊ เฟิ นเทียน

Twin Dragon Pearls ไข่มุกมังกรคู่

ระดับของอาวุธ เชน
่ 1 colour-graded Divine Weapon
ิ ธิ์ ระดับที่ 1
์ ท
ศาสตราวุธศั กดิส

color-graded (แบง่ โดยสีแตเ่ รี ยกตัดสีออก 5555) ระดับที่ 1-7

Divine Weapon ์ ท
ศาตราวุธศั กดิส ิ ธิ์

Divine Armour ์ ท
เกราะศั กดิส ิ ธิ์

ชื่อยาที่ไมเ่ กี่ยวกับพระเอก

Millennium Goosefeather Flower ดอกขนหา่ นสหัสวรรษ

Millennium Violet ดอกวิโอลาสหั สวรรษ

Millennium Ginseng โสมสหัสวรรษ

White Frost Nectar น้ำทิพยเ์ หมั นต์

Canfeng Dewdrops หยาดน้ำคา้ งตน

้ เฉิ นเฟิ ง

Yang Revitalising Grass หญา้ ฟื้ นฟูพลั งหยาง

รายชื่อหนั งสือ
<Continental Medical Annal>,
<10,000 Herbology Encyclopedia>
<Herbal Combination Formula>.
Basic Sword Techniques
Basic Sword Techniques – Intermediate ( เวล 1)
หนังสือเคล็ดกระบี่พ้ ืนฐาน
First part of Basic Sword Techniques
Second Part of Basic Sword Techniques
Last part of Sword Techniques
Spring Palace Portrait
-Joyous Divine Buddha Portrait
- Iaido
Ancient Records of Heavenly Talisman
Ancient Book of Heavenly Talisman
หนั งสือโลกแหง่ การรั กษา
หนั งสือสารานุ กรม 10,000 พันธุโ์ อสถ
หนั งสือเสถียรภาพผสานโอสถ
เคล็ดกระบี่พ้ ืนฐาน
เพลงกระบี่พ้ ืนฐาน – มัชณิ ม
สว่ นแรกแหง่ เคล็ดกระบี่พ้ ืนฐาน
สว่ นที่สองแหง่ เคล็ดกระบี่พ้ ืนฐาน
สว่ นสุดทา้ ยแหง่ เคล็ดกระบี่พ้ ืนฐาน
จิตรกรรมราชวั งใบไมผ ้ ลิ
จิตรกรรมพุทธสวรรคโ์ สมนั สสา
เคล็ดวิชาอิไอโด้
บั นทึกบรรพกาลเครื่ องรางแหง่ สวรรค์

4 ระดับ
Wild Beast, สั ตวป ์ ่า
Ferocious Beast สั ตวด์ ุร้าย
Desolate Beast, สั ตวอ์ สูรไร้แกน่
Demonic Beast. สั ตวอ์ สูร
mutated beast สั ตวอ์ สูรวิวัฒนาการ
spiritual beast สั ตวอ์ สูรแหง่ จิตวิญญาณ
สั ตว ์
Moriyama Tiger Mastiffs พันธเ์ สือโมริ ยามะ่
Golden Direwolf หมาป่าอสูรทองค ำ
Earthen Gigantic ant คชสารปฐพี
White-headed Inky Jade Condor’s แร้งหยกขาวทมิฬ
icy silkworm หนอนไหมเยือกแข็ง
gigantic black hawk เหยี่ยวทมิฬขนาดมหึมา
emberlion steed(ออกมาตอน 18) อาชาคชสีหเ์ หมั นต์
Flaming Blue Steed อาชาเพลิงนิ ลกาฬ
huge Wind Flame Leopard พยั คฆอ์ ั คคีสลาตัน
Iron-Armored Demonic Bear หมีอสูรเกราะเทวะ
Golden-Ringed Snake King ราชั นยอ์ สรพิษวงแหวนทองค ำ
White Vermillion Bird วิหคสีชาด
Silver Jade Python งูเหลือมหยกสีเงิน
Iron Armoured Turtle เตา่ กระดองเหล็ก
jade green snake อสรพิษหยกมรกต
Black Back Tiger Python งูเหลือมทมิฬลายเสือ
A huge Golden Tailed Sparrow นกกระจอกทองค ำ
Flamekin Oxen วั วเพลิงอั คคี
huge purple-eyed falcon เหยี่ยวมหาเนตรอินทนิ ล
Ice Snow Immortal Crane นกกระเรี ยนหิมะอมตะ
Purple Liondeer กวางสิงหอ์ ินทนิ ล
Diamond Demonic Boar หมูป่าอสูรมณี รัตน์
Flood Dragon มั งกรวารี
The Golden Gigantic ant ราชาชา้ งทองค ำ
golden-colored, metallic demonic boar หมูป่าอสูรโลหะทองค ำ
Metallic Bull กระทิงเหล็ก
nine-winged golden cicada จั กจั ่นปี กสีทองเกา้ ปี ก
gigantic mountain ape วานรภูผายั กษ์
Golden Medicinal Turtle เตา่ ทองค ำ 5000 ปี
fire bird (สั ตวช์ ิง) วิหคเพลิง
Phoenix Crown ร่างสอง ราชั นยว์ ห
ิ คเพลิง
Violet Flame Ball ลูกไฟเพลิงอินทนิ ล
Nether Fireball ลูกไฟเพลิงภายใน
Ardentwind Bird วิหควายุขจร
Royal Crown มงกุฏแหง่ มหาราชั นย ์ (ของราชั นยเ์ วหาเหยี่ยวทมิฬ)

fire lion สิงหเ์ พลิง

Wu Zhui horse อาชาอูส๋ ุย่
Red Hare อาชาขนแดง
Golden Winged Thunder Condor แร้งอสนี ปีกทองค ำ
Divine Black Crow พญาอีกาทมิฬ
wind elemental tiger พยั คฆว์ ายุ
White Jade Snow Tiger พยั คฆข์ าวหยกหิมะ
hu hu ฮฺูฮู
bai bai ไป๋ไป๋ - อีแร้ง
White Fish Hawk เหยี่ยวปลากายสีขาว
golden ape วานรอสูรทองค ำ
Triple-eyed Grass Green Frog กบมกรตตรี เนตร
Golden Eyed Hurricane Tiger พยั คฆว์ ายุเนตรทองค ำ
Golden eyed Ape King ราชั นอสูรวานรเนตรสีทอง
Single-Horned Silver Wolf หมาป่าสีเงินเขาเดี่ยว
Silver Wolf Queen ราชินีหมาป่าโดดเดี่ยวสีเงิน

the silvery white 1000-Year Clam หอยหลอดเงินขาว 1000 ปี

*****ไมแ ่ น่ใจนะวา่ หอยทากจริ งๆไหม******
White Feathered Condor แร้งขนขาว
Red Luan เพลิงหลวน
Blue Luan วิหคเพลิงนภา
Black Dragon Horse มา้ มั งกรทมิฬ
Ice Crane กระเรี ยนน้ำแข็ง
black fish ปลานิ ล (ปลาในดินแดนหยกยุพราชอมตะนะ)
Rainbow Trout Fishes ปลาสายรุ้ง
Golden Horn Firetail Fishes ปลาเขาเดียวเพลิงทองค ำ
Golden Horn Fire Tailed Fish ปลาเศียรทองค ำประกายเพลิง
tremendous Ironback Azure Hawk เหยี่ยวยั กษ์หลั งด ำแหง่ ทอ
้ งนภา
Yellow Geckorian King ราชั นยก์ ิ้งกา่ บุษราคั ม
blue pythons งูเหลิอมนภา
Darkgold Three-headed Python blood โลหิตงูเหลือมสามหัวทองค ำนิ ลกาฬ
Heaven Soaring Silver Tiger พยั คฆส์ วรรคร์ ั ชตะ
Golden-Eyed Hurricane Tiger พยั คฆเ์ นตรทองค ำ
Golden Jade Eagle อินทรี ยห ์ ยกทองค ำ
Squallblood Horses อาชาโลหิตค ำราม
Demonic Stonegold Rabbit King กระตา่ ยราชั นยท
์ องค ำอสูร
Treasure Seeking Rabbit กระตา่ ยหมายสมบั ติ(อีกชื่อ)
Golden Jade Rabbit กระตา่ ยราชั นยห์ ยกทองค ำอสูร

Raging Flame Cloud Leopard เสือดาวเปลวเพลิงเมฆา

Silver Wolf Queen’s ราชินีหมาป่ารั ชตะ
Mountain Giant Bear หมียักษ์คีรี
Tigon Beast Champion ราชั นยร์ าชสีหส์ งิ ห์
Tigon Beast King

Shadow Feather เหงาประกายวายุ

Divine Wind Beast อสูรวายุศักดิส ์ ท
ิ ธิ์
Tigon Beast ราชสีหส์ งิ ห์
Purple-eyed Golden Spirit Monkey วานรทองค ำเนตรกัณหาภรณ์
Chieftain Demonic Beasts ราชั นยแ์ หง่ สั ตวอ์ สูร
อสูรเมฆาทมิฬไตรเศียร
Three-Headed Dark Cloud Armored Beast เกราะอสูรเมฆา
ดรอป black beast armor
เหยี่ยวอสูรทมิฬ
black Harpy Eagles

สั ตวอ์ สูรสมบั ติ
treasure beasts

อาชีพ
beast tamer profession นั กฝึกสั ตวอ์ สูร
The Old Ancestor’s Present บรรพบุรุษผูก ้ ่อตั ง้

สูตรยา ยาเม็ดฟื้ นฟูเล็ก

A stalk of 1,000 Year Old Ginseng, ก้านโสมอายุเกา่ แก่ 1000 ปี
a Seahorse มา้ น้ำตากแห้ง
100 Year Old Cotton snake งูปากขาวอายุ 100 ปี
Amethyst พลอยสีดอกตะแบก(อเมทิสต)์
Tea Flower ชาดอกไม้
Epimedium ่ หญา้ แพะหงี่ หยินหยางฮา่ ว
ใบตระกูลพืชล้มลุก เชน
Eternal Spring Flower ดอกใบไมผ
้ ลินิรันดร์
Laevigata ซานจา
100 Year Old Fungi เห็ดรา 100 ปี
Moonlight Grass หญา้ แสงจั นทร์
and a 300 Year Old Gallbladder ถุงน้ำดีอายุ 300 จาก ราชั นอสรพิษโลหิต
from a Crimson Snake king.

สูตรอาหาร
Rainbow Phoenix Devouring the นกนางแอน
่ กลืนกินหงสเ์ พลิง
Swallow
Snowy Red Plums บว๋ ยหิมะแดง
Spring Hiding Within the Winter ใบไมผ
้ ลิซอ
่ นเร้น จั นทราเหน็ บหนาว
Moon
Qilin Egg ไขก
่ ิเลน
Divine Fish ปลาเทวะ
Golden Roast Pork หมูยา่ งทองค ำ
Dragon Liver ตับมั งกร
Phoenix Tails and Lightly Steamed หางหงสเ์ พลิงและเนื้ อเตา่ นึ่ งพันปี
Thousand Year Turtle Meat
All Aspect Nourishment Soup ซุปสรรพสิง่ บ ำรุ งก ำลั ง
Bean Offering Fruit ถั ่วธัญพืช

เรี ยกชื่อสั ตว ์
dragon, มั งกร
phoenix นกหงสเ์ พลิง
Iron Spine Falcon เหยี่ยวหนามเหล็ก
Black Champion Monarch Falcon ราชั นยเ์ วหาเหยี่ยวทมิฬ
Roc รุ ค
Iron Feather Hawk เหยี่ยวปี กเหล็ก
crane นกกระเรี ยน
ant คชสาร
bear หมี

tiger พยั คฆ์

ape ราชั นวานร
deer กวาง
Flower of Life ดอกไมแ
้ หง่ ชีวต
ิ

1000-Year Deer Blood เขากวางพันปี

Blood Red Camellia ดอกชาสีแดงโลหิต
Blood of a 1000-Year Camellia ดอกชาโลหิตพันปี
Blood of a 5000-Year Turtle เลือดเตา่ อสูรห้าพันปี
Powdered Bones of a 1000-Year กระดูกพยั คฆพ
์ ั นปี
Tiger
Phoenix’s Tail, หางนกหงสเ์ พลิง
Devil’s Snare บวงอสูร
1000-Year Blood Cora ปะการั งโลหิตพันปี
Heaven Healing Stone. ศิลาสมานสวรรค ์
five colored flying stone ศิลาเมฆาห้าสี
Jagged Sword . กระบี่มรกต
Bluebronze Sword กระบี่นภาสั มฤทธิ์
Greenedge Sword กระบี่เสี้ยวมรกต
Crooked Point Spear หอกทะลวงศูนย ์
Sawtooth Pike ทวนฟันเลื่อย
Bluebronze Axe ขวานนภาสั มฤทธิ์
Shield Essence โลแ
่ กน
่ แท้
Mountain Ax ขวานผา่ คีรี
Mystic Iron Sword กระบี่โลหะลึกลั บ
Dragon Phoenix Twin Swords กระบี่คูว่ ห
ิ กเพลิงมั งกร
Illusion Silver Sand ผงเงินมายา
Golden Veil ผา้ ปิดหน้าทองค ำ
Skywolf Claw กรงเล็บหมาป่านภา
Golden Magic Rod คั นเบ็ดวิเศษทองค ำ
Jade pendan จี้หยก
Willow Saber ดาบใบหลิว
willow leaf razor มีดใบหลิว
Goldenback Great Saber ยอดดาบทองค ำนิ ล
Demonic cores แกน ้ ิศาจ
่ แทป
green colored core แกน
่ แทม
้ รกต
Eight Trigram Furnace เตาหลอมแปดทิศ
Primordial Demon Refining ้
เตาหลอมกลั ่นอสูรขั นแรกเริ ่ม
Furnace
Primordial Refining Furnace
Thunderous Bloodthirsty Whip แสอ้ ั สนี กระหายเลือด
beast carriage รถมา้ สั ตวอ์ สูร

Jasper Quartz Saber ดาบผลึกนิ ล

Seven Stars Armored Vest
Coldsteel needles
Dark Ember Demonic Saber
Godly Force Talisman
Silver Moon Wolf Earrings
Divine Shield Talisman
Violet Gold Divine Shield
ชุดเกราะสั ตตะดารา
เข็มเหล็กกลา้ เหมั นต์
ดาบปี ศาจเพลิงนิ ลกาฬ
เครื่ องรางแหง่ พระเจา้
ตา่ งหูรัชตะหมาป่าจั นทรา
เครื่ องรางโลศ ์ ท
่ ั กดิส ิ ธิ์
โลท ์ ท
่ องอินทนิ ลศั กดิส ิ ธิ์

Godly Armor Shield โลเ่ กราะเทวะ

Armor Break Talisman เครื่ องรางทะลายเกราะ

สูตร ยาเม็ด 5 มั งกร

Thousand Year Snow Lotus บั วหิมะพันปี

Thousand Year Deer Antlers เขากวางพันปี

สูตรยาเม็ดฟื้ นฟูขนาดใหญ่ Large Revitalizing Pellet

Flower of Life ดอกไมแ

้ หง่ ชีวต
ิ

1000 year Deer Antler เขากวาง 1000 ปี

blooded tea leaves ใบชาโลหิต

blood from the 1,000 year clam โลหิตหอยหลอด 1000 ปี

blood from a 5,000 year old turtle โลหิตเตา่ โบราณ 5000 ปี

1000 year Tiger Bone Powder ผงกระดูกเสือ 1000 ปี

Phoenix Tail หางนกหงสเ์ พลิง

Energy Enhancing Fruits ผลเสริ มปราณ

Agility Enhancing Fruits ผลเสริ มความวอ่ งไว

Endurance Enhancing Fruits ผลเสริ มปราการ

Physique Enhancing Fruits ผลเสริ มกายา

Datura ดอกล ำโพง

1,000 year blood coral โลหิตกัลปังหา 1000 ปี

้ กายกระบี่นภา
ระดับขั นนิ

Grand Elder > Elder > Protectors > ผูอ

้ าวุโสสูงสุด > ผูอ ้ ิทักษ์(เสื้อมว่ ง) > ผู ้
้ าวุโส (สีไรก็ได้) > ผูพ
Guardians > Disciples อารั กขา(เสื้อแดง) > สาวกนิ กาย(เสื่อเหลือง)

Grandmaster ทา่ นอาจารยอ์ าวุโส

Patriarch บรรพบุรุษผูก ่ ตั ง้
้ อ

The administrators of the Heavenly Palace were ้ ำนิ กาย ซึ่งก็คือ ประมุขและนายหญิง
ผูน
Palace Lord or Mistress,

Elder,
 ผูอ
้ าวุโส
Law Enforcer,
ผูค
้ ุมกฎ
Protector,
ผูพ
้ ิทักษ์
Thousand Martial Elder,
ผูอ
้ าวุโสกองพันสงคราม
and Hundred Martial Elder!
ผูอ
้ าวุโสกองร้อยสงคราม

สว่ นผสม Endurance Pellet ยาเม็ดเสริ มความทนทาน

the teeth of the Snow White Wolf ฟันหมาป่าหิมะขาว

gut of the Beast Bear ล ำไสห

่ มีอสูร

Thousand Year Lingzhi เห็ดหลินจือ 1000 ปี

Internal Pellet from Golden-Ringed Snake King แก้นแทอ

้ สูรจากอสรพิษวงแหวนทองค ำ

Tai Sui. (5000 year Lingzhi สีทอง i) เห็ดยั กษ์ในต ำนวนไทสว่ ยเอี๊ย

1000 year Snow Lotus บั วหิมะ พันปี

สูตรยาเม็ดสวรรคห
์ ยาง Heaven Yang Pill

Heaven Yang Fruit ผลสวรรคห

์ ยาง

Fire Golden Tiger Penis องคชาติพยั คฆท

์ องค ำอั คคี

Silver Great Bull Penis องคชาติกระทิงโลหะ

Icesnow Thunder Goat Penis องคช์ าติแพะอั สนี บาติเยือกแข็ง

Demonic Snake Gallbladder ถุงน้ำดีอสูรอสรพิษ

์ ่ ี ใช ้
ค ำศั พทท

pond บอ่ น้ำที่อยูใ่ นดินแดนหยกยุพราชอมตะ ทะเลสาบ

Yin-Yang in his consciousness ภาพหยินหยางที่ปรากฏอยูใ่ นทะเลแหง่ ปัญญา(sea of

Yin-Yang Image in his sea of consciousness consciousness)

combination การกลั ่นยา

sublimation การระเหิดยา

expert ปรมจารย ์

peak ยอดหุบเขา

Sword Tower หอคอยกระบี่

-Heavy Sword Tower -หอคอยกระบี่โกรธา

Nine Level Bamboo Tower หอคอยไมไ้ ผเ่ กา้ ชั น้

Purple Heart Bamboo from the Southern Seas ไมไ้ ผด

่ วงจิตอินทนิ ล จากทะเลทิศทั กษิ ณา

4th-grade black treasured stone หินนิ ลกาฬระดับ 4

Immortal Willow Branch กิ่งตน

้ หลิวอ ำมฤต

stone steele หินศิลาจารึ ก

sword กระบี่

saber ดาบ

Dan Tian จุดตันเถียน

Upper Dantian จุดตันเถียนกั ่ว( จุดตันเถียนในต ำนาน )

Middle Dantian จุดตันเถียนจง

Heavenly Dan ทั กษะระดั บสวรรค์ (อีกชื่อ ทั กษะเสริ มสร้างตันเถียน)

swastika สวั สดิกะ

Greencloud Furniture City เมืองเครื่ องเรื อนเมฆามรกต

taels of silver ต ำลึงเงิน

White Crane Spread กระเรี ยนขาวสยายปี ก (ผา้ มา่ น)

rosa laevigata กิมเองจี้

leather sheet แผน

่ หนั งจารึ ก

tri-coloured dresses เสื้อคลุมสามสี

1000-year-old Clam Pearl Powder. ผงไขม

่ ุก 1000 ปี

acupoint จุดลมปราณ(จริงๆมั นคือจุดในการฝังเข็ม)

Art Maestro ปรมาจารยท

์ างด้านศิลปะ

ค ำศั พทป
์ ริ ศนา
Golden Current Soul Devouring Arrow ลูกธนู ธารากลืนวิญญาณทองค ำ
Golden Soul Eater Arrows

Godly Beauty Flower

Smelting Masters นั กหลอมอั ญมณี

Nine Yin กายานพเกา้

yellow rosewood ไมพ

้ ะยูงเหลือง

red sandalwood ไมจ้ ั นทน์หอมแดง

Red Sandalwood Carved Cabinet ้ กะสลั กไมจ้ ั นทน์สีแดง

ตูแ

Red Sandalwood Carved Chair เก้าอี้แกะสลั กไมจ้ ั นทน์สีแดง

Hundred Beast Demonic Table โต๊ะร้อยอสูร

White Tiger Rug พรมพยั คฆข์ าว

Datura ดอกล ำโพง

the devil’s snare ตน

้ กับดักมาร

sword dance กระบี่เริ งระบ ำ (ทว่ งทา่ ไรก็วา่ ไป ตามใจมึงแร๊ะ)

Realm of Sword Truths(ด้านบนมี ยกตัวอยา่ งมั นคืออั น ดินแดนกระบี่แหง่ สั จธรรม

เดียวกับขา้ งลา่ งนะจ๊ะ)

realm of Buddha Apparition ดินแดนพระพุทธมายา

White Hundred Birds Flower ดอกไมว้ ห

ิ กร้อยกลีบ

Redbud Flower ดอกหงสฟ

์ ู่

Chinese Redbud ดอกหงสฟ

์ ่ ูจีน

Ghostly Grass หญา้ วิญญาณ

Stardream Gras หญา้ ดวงดารานิ มิต

-true realm ดินแดนแหง่ สั จธรรม

-Obscure Realm ดินแดนไร้ขอบเขต

Heaven Realm ดินแดนสรวงสวรรค ์

- Encompassing Realm ดินแดนผสานลั กษณ์

แตล่ ะดินแดนถูกแบง่ แยกออกไปเป็ น

้
ประสบความส ำเร็จในระดับขั นแรก small success stage
ประสบความส ำเร็จระดับยิง่ ใหญ่ large success stage
ประสบความส ำเร็จในระดับสมบูรณ์แบบ great perfection stage
ประสบความส ำเร็จในระดับสมบูรณ์ครั ง้ ยิง่ ใหญ่ Grand Perfection Stage
False Heaven Stage
One with Heaven
 ้
ประสบความส ำเร็จขั นสวรรค พ
์ ินาจ

หนึ่ งเดียวกับสวรรค ์

้
ดินแดนแหง่ ปัญญา (บง่ บอกระดั บขั นเคล็
ดวิชา)โลก 9 ทวีบ The realms to the mastery of technique

beginner(1 ล ำดับนะจ๊ะ 1 กากสุด) ผูเ้ ริ่ มตน

้

familiar(2) เชียวชาญ

fluent(5) สอ่ งใจ

master ปรมาจารย ์

ancestor บรรพบุรุษ

truth(3) สั จธรรม

obscure(4) จิตซ้อนเร้น

heaven เทวะสวรรค ์

providence เทวะพินิจ

แตล่ ะดินแดนถูกแบง่ แยกออกไปเป็ น

ระดับพื้นฐาน -intermediate stage,
ระดับสามั ญ -elementary stage,
ระดับผูเ้ ชี่ยวชาญ -expert stage
ระดับผูบ ้ รรลุ -great perfection stage

Internal Pellet แกน

่ แทอ
้ สูร

Spirit Energy พลั งวิญญาณ

spiritual energy

Spiritual Sense การรั บรู้ ทางจิตวิญญาณ

Spirit Sense

flame of life เปลวเพลิงแหง่ ชีวต

ิ

Object

Tiger’s Descend Painting จิตรกรรมภาพเขียนพยั คฆ์

Jade Tiger-Prints Table โต๊ะหยกลวดลายพยั คฆ์

Prideful Phoenix Portrait จิตรกรรมภาพเขียนนกหงสเ์ พลิง

the Eight Trigram Evil Suppressing Couch เตียงอี้จิงแปดทิศพิชิตอสูร

furniture เครื่ องเรื อน

Hundred Beasts Evil Suppressing Table โต๊ะพิชิตร้อยอสูร

the Black Armored Jumping King ราชั นยเ์ กราะกระโจนทมิฬ

skimming การทะยาน

sprinting การพุง่

Talisman-shaped Beast Skin แผน

่ หนั งของสั ตวอ์ สูร

Fantastic Beasts หนั งสือสั ตวม

์ หัศจรรย ์

ประเภทสุรา

Nu Er Hong เหลา้ นารี แดง

Tiger Bone Liquor เหลา้ เชี่ยงชุนกระดูกเสือ

อีกชื่อ
legendary Tigerbone Yang Amplification สุรากระดูกเสือผสานหยางระดับต ำนาน
Beauty Purification Wine ิ ฎพ
สุราวิศษ ้ ้ี นะ ขา้ งบนชา่ งแมง่ )
์ ิสุทธิ(เรี ยกใชน

Pearl Dew Liquor เหลา้ หยดมุก

Plum Wine เหลา้ บ๊วย

Hundred Tastes Liquor เหลา้ ศตรส

legendary Drunken Haze เหลา้ เทวะหมอกมึนเมา

Snake’s Gall Bladder Wine เหลา้ งูดอง

half-moment immortal สุรากึ่งชั ่วนิ รันดร์กาล (ของชางหา่ ย)

plum blossom wine เหลา้ ดอกบ๊วยผลิบาน

Drunken Immortal Wine สุราอมตะเมามาย

Beauty pellet lingering V1

Jade Bamboo ไผห

่ ยก

Female Zhenzi เง็กเต็ก

1,000 year Earth Essence แกน

่ แทส
้ กัดพสุธา 1000 ปี
Musk Fragrance กลิ่นชะมด

1,000 year cockatrice’s blood โลหิตมั งกรหัวไก่ 1000 ปี

5,000 year turtle’s blood โลหิตเตา่ 5000 ปี

V2

:Beauty Fruit

Energy Enhancing Fruit ผลเสริ มปราณ

Agility Enhancing Fruit ผลเสริ มความวอ่ งไว

Endurance Enhancing Fruit ผลเสริ มปราการ

Physique Fruit ผลเสริ มกายา

Jade Bamboo ไผห

่ ยก

Female Zhenzi เง็กเต็ก

1,000 year Earth Essence แกน

่ แทส
้ กัดพสุธา 1000 ปี

Musk Fragrance, 1,000 year cockatrice’s blood กลิ่นชะมด โลหิตมั งกรหัวไก่ 1000 ปี

5,000 years turtle’s blood โลหิตเตา่ 5000 ปี

1,000 year Lingzhi เห็ดหลินจือ 1000 ปี

1,000 year Ginseng โสม 1000 ปี

1,000 year Fleeceflower Root. ่ สิว่ โอว 1000 ปี

รากหอ

Dark Green Divine Stone. ศิลามรกตรั ตติกาล

ราชวั งเทวโลก แบง่ ออกเป็ น 9 คฤหาสน์

-คฤหาสน์ดาราจั นทรา -Starmoon Hal
-คฤหาสน์เมฆา -Misty Hall
-คฤหาสน์ไหมฟ้า -Cotton Hall
-คฤหาสน์ดารากร Constellation Hall
-คฤหาสน์ดวงดาว -Starday Hall
-คฤหาสน์สมบั ติหลิงเซียว -Lingxiao Treasure Hall
-คฤหาสน์เสน่หา Mistress hall
คฤหาสน์เทวะทรราชยส์ วรรค-์ คฤหาสน์จักรพรรดิ Emperor’s Audience Hall
คฤหาสน์ราชบั ลลั งกท Hall of the Golden Throne
์ องค ำ
หอสมบั ติเทวโลก Heavenly Palace Treasury

นิ กายเทวะทรราชยส์ วรรค์ Residence of the Sky Tyrant Lord

Palace Mistress of the Misty Hall นายหญิงแหง่ คฤหาสน์เมฆา

Misty Hall Palace Priestess ติ๊ เฉิ น
Misty Hall Palace Mistress
Di Chen
Di Xuan ติ๊ ซวน

Lai residence คฤหาสน์ตระกูลหลาย

hospital ต ำหนั กแพทย ์

Starmoon Robes เสื้อคลุมยาวดาราจั นทรา

portraits of beauty ภาพโฉมงาม

twelve Portraits of Beauty 12 ภาพโฉมงาม

Art Maestro ยอดนั กศิลป์

Art of pursuing เคล็ดวิชาลา่ สั งหาร

Art of Regality เคล็ดราชั นยส์ รรพสร้าง

Sovereign ราชั นยส์ งคราม

central region ภูมิภาคกลาง

Sharp Qi ปราณคมกริ บ

Spiritual Qi จิตแหง่ ปราณ

Diamond Qi ปราณวชิระ
Diamond Protection คุม
้ ครองวชิระ
Mighty ant Dash เอราวั ณพุง่ ทยาน

Emperor’s Qi ปราณจั กรพรรดิ

Man Elephant Unison ทั กษะคนชา้ งรวมเป็ นหนึ่ ง

Realm of One with Elephant
Man Elephant Unison
State of One with Elephant

Explosion Qi ระเบิดพลั งปราณ

Qi force พลั งลมปราณ

Core Qi หลั กลมปราณ

Taichi ไทเก็ก

Palace ( seal character ) เทวโลก (ตราประทั บบนแขนเสื้อ ของสาวกนิ กาย)

Supreme Elders. สั งฆราช (ต ำแหน่งเหนื อผูอ

้ าวุโสในนิ กายเทวโลก ...แกก
่ วา่
้ เอง..)
นั น

Chief Disciple ผูน

้ ำเหลา่ สาวก

Elder Associations สมาคมผูอ

้ าวุโส(ในนิ กายเทวโลก)

Saber intent เจตจ ำนงแหง่ ดาบ

Core Qi Method เคล็ดวิชาแกน

่ แทแ
้ หง่ ลมปราณ

horse stance ทา่ ควบอาชา

the star steel เหล็กกลา้ ดารา

flint steel เหล็กกลา้ ประกายเพลิง

10,000 year coldsteel ์ มื่นปี

เหล็กกลา้ เหมั นตห

mystic stone เหล็กกลา้ มายา

stone essence หินแกน

่ แท้
Stone of Life หินแหง่ ชีวต
ิ

Interspatial silk sachet ถุงแพรมิติ

Golden Willow Dew หลิวน้ำคา้ งทองค ำ

10,000 year peach wood ไมด ้ หมื่นปี

้ อกทอ

diamond stone หินวชิระ

Icesoul Divine Stone หินจิตเหมั นตศ ์ ท

์ ั กดิส ิ ธิ์

Celestial Stone หินสุราลั ย

God Metal โลหะราชั นยเ์ ทวาลั ย

Concentrating Spirit Pill สว่ นประกอบ ยาเม็ดสง่ เสริ มจิตวิญญาณ

thousand-year Fleeceflower Root ่ สิว่ โอว 1000 ปี

รากหอ

one thousand-year Tigerbone Powder ผงกระดูกเสือ 1000 ปี

one thousand-year Bear Gall ดีหมี 1000 ปี

three thousand-year Turtle’s Blood โลหิตเตา่ 3000 ปี

Seven-Leaf Lotus ดอกบั ว 7 กลีบ

Azure White ดอกฟ้าขาว

Eight-Edged Lotus Leaf กลีบดอกบั วแปดเหลี่ยม

White Frost Nectar น้ำทิพยเ์ หมั นต์

Purple Leaf Flower กลีบดอกมว่ ง

one thousand-year Fu Ling บั วหิมะ 1000 ปี

one thousand-year Ox gallstones โคโรค 1000 ปี

face powder เครื่ องแป้ง

สูตรยาเซียนเทียนทองค ำ

Thousand Year Snow Melted Woods ไมห

้ ิมะละลายพันปี

Peach of Immortality ดอกทอ

้ อมตะ

Five Thousand Years Turtle’s Blood เลือดเตา่ อสูรหา้ พันปี

Thousand Year Ginseng, จิ้นเจิงพันปี

Thousand Year Lingzhi Thyme เห็ดหลินจือพันปี

Thousand Year Blood Coral, ปะการั งโลหิต 1000 ปี

Thousand Year Immortal Fox Saliva! นำ้ลายจิ้งจอกอมตะพั นปี

Floating Fern เฟิ ร์นน้ำลอ่ งลอย

Pure Gold Mystic Turtle Core แกน ้ หง่ เตา่ ลึกลั บทองค ำบริ สุทธิ์
่ แทแ

500-year old Thoroughwort Herb สมุนไพรชมพูพรรณอายุห้าร้อยปี

100-year old Fire Koi มั จฉาเพลิงอายุร้อยปี

1000-year old Jinying Flower ดอกจิ้งยิ้งอายุพันปี

Heavenly Talisman เครื่ องรางแหง่ สวรรค์

Body Securing Talisman เครื่ องรางพิทักษ์กายา

Five Elements Talisman เครื่ องรางเบญจธาตุ

Poison Scriptures ต ำราราชั นยพ

์ ิษ

ancient book of Rebirth ต ำราบรรพกาลหวนคืน

Ancient Book of ‘Rebirth’

Qi of Rebirth ปราณแหง่ การหวนคืน

Talisman Drawing การเขียนเครื่ องราง

drawing talisman

talisman master ผูใ้ ชเ้ ครื่ องราง

Da Heng acupoiint จุดด้าเฮิง

Bu Lang acupoint จุดปู้หลาง

Tian Zhu acupoint จุดเที๋ยนชู

Zhiyin, Kunlun, Shenmai acupoint จุดจี้ย้ิน คุนหลุน เชิ่นมา่ ย (ทั งหมดอยู

้ ่ ่ีขา)
ท

Dense Earth Fruit ผลแหง่ ปฐพี

Soft Water Fruit ผลแหง่ วารี

Fiery Fire Fruit ผลแหง่ อั คคี

Pure Golden Fruit ผลทองค ำบริ สุทธิ์

Live Wooden Fruit ผลแหง่ พงไพร

Nine Peak Continent ยอดเขา 9 ทวีป

Martial Saint level Guardian Beast อสูรผูพ

้ ิทักษ์พลั งปราณนั กบุญพิโรธ

Feng Feiyan เฟิ ง เฟ้ยเยี่ยน

Fengluo Town เมืองเฟิ งหลง

Wu Zi อูฟ่ ู

Qing Woods ป่าชิง

blue-Qing pellet ยาเม็ดฟ้าค ำรามตระกูลชิง

One-Horned Ox วั วเขาเดียว

Demonic Snowy Wolf Beast หมาป่าหิมะอสูร

Howling Moon Silver Monkey

(Howling Moon Silver Ape) วานรรั ชตะขย ้ำจั นทรา

alder forest ป่าพฤษ

Stonegold Phoenix Tail Grass หญา้ หางหงสเ์ พลิงทองค ำ

Tricolor Scorpion King ราชั นยแ์ มงป่องสามสี

Horned Tyrant Bull King เขาของราชั นยก์ ระทิงทรราช

Tyrant Bull King ราชั นยก์ ระทิงทรราช

Bloody lotus flower ดอกบั วโลหิต

Daylily Gras หญา้ ชมจั นทร์

Diamond Gigantic elephant คชสารวิเชียรไพบูลย ์

Blackjade Poisonous Spiderweb แมงมุมพิษหยกทมิฬ

Crystal Lion ศิลาอสูรสิงโต
Chun Niang เหลา้ ชุนเนี๋ ยง

Chen Liang เหลา้ เฉิ นเหลียง

Nv`er Hong เหลา้ นารี แดง

Book Pavilion หอหนั งสือ

Qing family’s Book Pavilion หอหนั งสือตระกูลชิง

Golden Calligraphy Brush พูก

่ ันเขียนอั กษรทองค ำ

Immortal’s Drunkness สุราเมามายมิรู้ลืม

Movement Restriction Talisman เครื่ องรางยั บยั งการเคลื

้ ่อนไหว

Binding Talisman เครื่ องรางพันธนาการ

poisonous talisman เครื่ องรางแหง่ พิษ

Holy Bracelet ์ ท
ก ำไลเทวะศั กดิส ิ ธิ์

Porcelain bottle ขวดลายคราม

Golden Arrow Talisman เครื่ องรางศรทองค ำ

Wooden Vine Binding Talisman เครื่ องรางพฤกษาพันธนาการ

Ice Cone Talisman เครื่ องรางผลึกเยือกแข็ง

Scarlet Flame Talisman เครื่ องรางเพลิงสีชาด

Mountain Pressure Talisman เครื่ องรางการกดดันแหง่ ภูผา

Poison Talisman เครื่ องรางแหง่ พิษ

Weapons Talisman ศาสตราวุธแหง่ เครื่ องราง

Damage Defence Talisman เครื่ องรางทะลายเกราะ

Godly power พลังแหง่ พระเจา้

Gale Talisman เครื่ องรางวายุคลั่ง

Raging Flame Thunderous Beast อสูรเพลิงอัสนี คลั่ง

Minute Subtlety นาทีวจิ ิตร

Minute Subtlety (เวลอัพ) >>State of No สัมผัสศักดิ์สิทธิ์

Conscious

Slowing Powder ผงเฉื่ อยชา

Violence Powder ผงพิโรษ

Misleading Fog Powder ผงก ำบั งตา

Decay Powder ผงกัดกร่อน

Divine Bash พลั งเทวะ

Saint Threshold ประตูแหง่ การเริ่ มตน

้

weasel bristles พังพอนขนแข็ง

Sage Monkey ปราญวานร

Eight Trigrams Book of Changes หนั งสือแหง่ การเปลี่ยนแปลงทั ง้ 8

ancient Odd Evasion Door Cycle การหลบหนี จากประตูวังวงบรรพกาล

Hao Er ฮา่ วเหอ

Blue’s Heavenly Star Palace คฤหาสน์จันทราสวรรค ์

Sticky Hands ฝ่ามือยืดหยุน

่

Wolf Toxic Gas หมอกพิษหมาป่ามรณะ

Peach Blossom Miasma พิษดอกทอ

้

Ripping Tiger Claw กรงเล็บพยั คฆาฉีกกระชาก

God Dao Xuhe เทพเตา้ ซู เ่ หอ
(เจอในตอนที่ 485 เป็ นระดับต ำนานของเคล็ดเสริ มกายา
บรรพกาลที่สุด)

Heavenly Pellet โอสถแหง่ สวรรค ์

Heavenly Province ดินแดนแหง่ สวรรค ์

Golden Qi ปราณทองคุม
้ กาย

Silvery White แร่เงินประกายขาว

Golden Throne Palace คฤหาสน์ราชบั ลลั งคท

์ องค ำ

Overlord Storm วายุนฤเบศ

Overlord Storm Beast Armor เกราะอสูรวายุนฤเบศ

Tremor of Wind and Cloud ้ คลั ่งแหง่ เมฆาและวายุ

ความคุม
Tremor of Stormy Cloud

Blacksmithing ศาสตร์แหง่ การแปรธาตุโลหะ

Plum earring ตา่ งหูดอกทอ

้

Surging Blood โลหิตพุง่ พลา่ น

Tigon Beast Champion ์ งิ ห์

ราชั นยร์ าชสีหส

Crouching Tiger on the Mountains พยั คฆห

์ มอบบนภูผา

Gentle Wind Light Cloud ทว่ งทา่ เมฆาถลาลม

Enormous Bloody Seal of Sorrow ตราประทั บโลหิตแหง่ ความเศร้าโศกา

snowy white Plum Blossoms บ๊วยบุปผชาติหิมะขาว

Strength Increasing Pill ยาเสริ มความแข็งแกร่ง

Might of a Fierce Tiger พลั งแหง่ พยั คฆอ์ ำมหิต

tiger crystal ผลึกแหง่ พยั คฆ์

Violet Divine Crystal ผลึกอินทนิ ลผลาญสวรรค ์

Cai Yun ไชห

่ ยุน

Blue Lion ราชสีหเ์ พลิงไฟลิน

Crystal Lion ราชสีหห

์ ยก

Scarlet Gigantic Python งูเหลือมอสุราสีชาด

Bloody Scarlet Python

Heartbroken Grass หญา้ ใจสลาย

Xing Hai Country นครซิงไห่

Qingyu Clan ตระกูลชิงหยู

Archive of Demonic Beast บั นทึกแหง่ สั ตวอ์ สูร

Scarlet Turtle เตา่ สีชาด

Nightmare Beast สั ตวอ์ สูรแหง่ ฝันร้าย

Divine Artifact สิง่ ประดิษฐ์แหง่ สวรรค ์

Bones of the Living Dead กระดูกแหง่ ชีวต

ิ หลั งความตาย

Demon Refining การหลอมสั ตวอ์ สูร

Buddhist True Imprint ์ ่ีเที่ยงแท้

ฝ่ามือพุทธองคท

Demonic Beast Origin Essence Soul Pearl มุกจิตวิญญาณแหง่ สั ตวอ์ สูร

Buddhist sects ศาสนาพุทธ

Buddhist Chant บทสวดมนตแ

์ หง่ ศาสนาพุทธ

River breaking the shackles ก ำไลทลายธารา

Ximen Langyuan ซีเหมิน หลางหยวน

Ximen Jian ซีเหมิน เจี้ยน

Qianji Wood ไมเ้ ชียนจี้

Ya Rong ยา่ หรง

Lohan Rosary Beads ์ ท

ลูกประค ำอธิษฐานศั กดิส ิ ธิ์

Diamond Sword Qi ปราณกระบี่วชิระ

Dark Infernal Flames เปลวเพลิงนรกานตท

์ มิฬ

Golden Eyed Black Flames Tiger พยัคฆเ์ นตรทองเพลิงทมิฬ

Hundred Clan War Barracks คา่ ยสงครามร้อยตระกูล

Dragon Walking Tiger Pacing มังกรยา่ งกรายพยัคฆย์ า่ งกา้ ว

Zhan Yuan ซาน เยวียน

Wave Essence คลื่นพลัง

Fiery Golden Eyes เนตรเพลิงทองค ำ

Art of Observing Females ศาสตร์แหง่ การสั งเกตหญิงสาว

Art of Observing Girls

Four Sea Inn โรงเตี๊ยมสี่ชลธิศ

Medical Prescription Chamber หอบัญญัติโอสถ

Qing’s Residence คฤหาสน์ตระกูลชิง

Buddha Sect นิ กายพุทธองคท

์ องค ำ

Demon Sect นิ กายอสูร

Four Seas Restaurant ร้านอาหารสี่ชลธิศ

Scorching Red Sword กระบี่เพลิงสวรรคส์ ีชาด

Sima Clan ตระกูลซือหมา่

Yong Quan หยงเฉวียน

Soothing Hands หัตถแ์ หง่ ความผอ่ นคลาย

้ ีความเสี่ยงสูง
้ ่ อ การนำไปใชม
หมายเหตุ****ตารางนี้ เจนตั งชื
่
รอพีต๊ะตรวจก่อน ****

Time Reversing Pellet โอสถกาลหวนคืน

Vajra’s Glare ประกายแสงวชิระ

Formless Divine Sect นิ กายเทวไร้รูป

San Chou ซาน โจว

three Blue-eyed Storm Sparrowhawk เหยี่ยววายุเนตรไพลิน

God Extermination Pill โอสถถลายเทวะ
White Cloud Pavilion หอหนั งสือเมฆา
Jiuzi mountain เทือกเขาจิวจือ
Heavenly Fire-Armored Rock Bear (หมีศลิ าเกราะอั คคีสวรรค)์
fiery region ภูมิภาคแหง่ เพลิง
Origin Returning Pill โอสถหวนคืนพลั ง
Drunken Immortal Inn โรงเตี้ยมอมตะเมามาย
Devilish Transformation Pill โอสรอสูรผั นแปร
Underground Shrine ศาลเจา้ นอกรี ต
Blood Tempering of the Bloodline Sword โลหิตสงบแหง่ กระบี่สายโลหิต
Diamond Crossing River ก้าววารี วชิระ
Instantaneous Diamond Evasion วชิระลี้ภัย
Elder Yan ผูอ
้ าวุโสเยียน
Elder Sun ผูอ้ าวุโสซุน
Lingshuang หลิน ชวง
Elder You ผูอ ้ าวุโสโหยว๋
Lunatic Elder ผูอ ้ าวุโสวิปลาส
the black foggy web ใยหมอกทมิฬ
Vajra Subdues Demons วชิระสยบอสูร
XueLang`er เสวียหลาง (เออ๋ )
XueYanfeng เสวียเยียนเฟิ่ ง
Ferocious Diamond Attack การปะทะวชิระคุม ้ คลั ่ง
Six Divisions in Wheel of Karma กงลอ ้ แห ง
่ กรรมทั ง้ 6
the Four Seas Country อาณาจั กรสีชลธิศ่
Jade Sea Country. อาณาจั กรมหาสมุทรมรกต
Sea Jade City
the Jade Emperor Bee ฝูงผึ้งจั กรพรรดิ
Nian Feng เหนี ยน เฟิ ง (เสี่ยวเออ๋ ของโรงเตี๊ยมอมตะเมามาย)
Nian Yuyang เหนี ยน ยูห ่ ยาง
Nian Lao เหนี ยนลา่ ว (ปู่เหนี ยนเฟิ ง)
Yuan Su หยวน สู ่
Zhongyuan Country อาณาจั กรจองหยวน
Qing Yin/ Yin’er ชิง หยิน (หยินเออ๋ )
Qing Zun/Zun’er ชิง ซุน (ซุนเออ๋ )
ลูกชิงสุ ย่ กับชางหา่ ย หมิงเยวี่ย
Aroma Concentration Pill โอสถสุคนธรสเขม ้ ขน้

Hellfire เปลวเพลิงนรกานต์
Ba Donghe ปา ตง่ เหอ๋
The levels in drawings were divided into six ้
ระดับขั นในการเขี ยนภาพ
categories
the level of introduction ้ ่ มแรก
ขั นเริ
the level of drawing skin ้
ขั นกายา ้
ขั นกายา (ได้ภาพงดงามและเสมือนจริ ง)
the level of drawing flesh and blood ขั นมั้ งสาโลหิต (ได้ภาพที่รู้สกึ เหมือนมีชีวต
ิ )
the level of drawing bones ้
ขั นกระดู ก
the level of drawing souls ขั นจิ ้ ตวิญญาณ
the level of drawing divine essences ขั นเทวาศั้ กสิทธิ์
red jiao อสูรเกล็ดเพลิงนรกาล

Ten Thousand Poisons Sect

นิกายโอสถสังหาร
Lei Clan ตระกูลเหลย๋

Sima ตระกูลสือมา

เหลย๋ นิ๋ ว
Lei Nuo
five viscera and six organs อวั ยวะภายใน ทั ง้ 5 และอวั ยวะกลวง ทั ง้ 6

http://www.mandarin-clinic.com/
zhongyililunwuzhang/

willpower เจตจ ำนง (จิตตานุ ภาพ)

drawing the Hundred Forms of the Tiger หนังสือรูปแบบพยัคฆ์ร้อยแบบผันแปร(ชื่อใหม่ ทว่ งทา่

พยัคฆร์ ้ อยแบบผันแปร)

Stellar Horse Lake ทะเลสาปดาราอาชา

Violet Wind Electric Sable มิ้งคอ์ ินทนิ ล

Seven Stars Cloudway Pagoda เจดียเ์ มฆาสั ตตะดารา

Meridians Clearing Pellet โอสถช ำระลา้ งลมปราณ

Village of Mo Clan หมูบ

่ า้ นตระกูลโม่

Demon Binding Ropes! เชือกตึงอสูร

Yang Pellet โอสถหยาง

Fire Plume Mountain เทือกเขาผลทอ

้ เพลิง

เมฆาพลิ้วไหว (ใชร้ ี บบิ้น)

the Flowing Cloud
Diamond Scepter คทาวชิระ
Three Shadow Scepter Attack การโจมตีคทาหัวสามแฉก!
Ren Meridian ลมปราณเญิ่น
White Jade Skeletal Structure โครงกระดูกหยกขาว (หมายถึงหญิงสาวสวยและมี
สติปัญญา)
Divine Skeletal Structure โครงกระดูกเทวะ