B òÛü†Ûa B|Üİ–ßòîÛbØ‘g

ïßý⁄ataÛa¿émbßìÔßë
 
ïmbߊiòàbÏNc
ïiŠÈÛal…þaëòÌÜÛaáÓ
ŠöaŒ¦a–‰a‰…còía‰…†»còÈßbu

 Z—‚Üß
¿bîßaŒÛga‰ìšyñŠ™byïçëLòîãbÜÛapba‰†ÛañŒî׉òÛü†Ûa†Èm
åßåØmbèãcëLò îàvȽaLòíìzäÛaLòîÏŠ–ÛaLòîmì–Ûa[òîãbÜÛapbíìn½a
ýÏLïiŠÈÛaæbÜÛbiáÜØmåßÝ×bèiÝÌn‘ab¸aëLkzÏ´íìÌÜÛapübÌ’ãa
 NâbànçüaëszjÛbibèÈßÝßbÈmëügbîÛì•cëcbîÔİäßëcbíì−ëcaŠČÐßb½bÇ†¬
ÉÓëLõbàÜÈÛaŠöb´iòÛü†ÜÛÑÜn‚½aïmbzÜİ–½aŠİÜÛòvînãë
òí‹ì¦aáîÓåiaòßýÈÛaìçëüc[ïÛì•þa‰†Ûa¿ÝîÜubÇóÜÇbã‰bîna
¿êìÛ†iŠŁaìçïÛ†îÛâìÜÈÛaëÒ‰bȽaòÇìänßëòßbçpbÐÛûßbäÛÚŠmðˆÛa
aˆç¿òšîÐn½aéqì¡áˉëLÛaëïãeŠÔÛalbݨbiéníbäÈÛòÛü†ÛaŠ¡
ïãbȽaëê†äÇòÛü†Ûa|Üİ–ßÞìyMÁÔÏ–s톧abä––bäãcügkãb¦a
 ZïmŁb×szjÛa‰ëbªpõbuéäßëL|Üİ–½abèÜ»Ûañ…†Èn½a
 lŠÈÛa†äÇòÛü†ÛaâìèÐßM
 lŠÌÛa†äÇòÛü†ÛaâìèÐßM
 áîÔÛaåia†äÇòÛü†ÛaâìèÐßM

69 
 
 
åßë[òÛüğ†ÛaëòÛüކÛa´iénÓŠÐmÉßLáîÔÛaåia†äÇïÛü†Ûa|Üİ–½aM
LÑíŠÈnÛaLÞb§a†çb‘LæbîjÛaL…b‘‰⁄aLòía†aL†–ÔÛaZ†¬pbzÜİ–½aÙÜm
NáèÐÛaLâýÇ⁄a
 ZòîybnнapbàÜØÛaM
 NâýÇ⁄a–æbîjÛa–áèÐÛa–†–ÔÛa–òÛü†Ûa
SummaryZ
The significance pillar linguistic studies, the present
attendance mandatory in linguistic levels; audio,
morphological, syntactic, lexical, and they were not from
the concerns of linguists, but worked out both spoke Arabic
tongue, we do not find a scientist explaining or
grammatically or logically or fundamentalist only and deal
with research and attentionN
As a result of the launch Almustlhata different denote
among other scientists, we chose the world of Galilee in the
lesson fundamentalist; namely, the scholar Ibn Jawziyyah
who left us with an important and diverse knowledge and
science books Ledley is also its mark in a sea of significance
to his care speech Quranic and Sunni, although research
extensive in this aspect However, we allocated -vqt- talk
about the significance of the term has multiple meanings
conveyed by the term, and it came themes as followsZ
Mmvhom Significance when Arabs
Mmvhom Significance in the West
Mmvhom Significance when the son of values
 M The term Semantic when Wayne values, with
Tafrgueth between significance and meaning; and those
terms, we find: intent, guidance, advice, statement, witness
the case, the definition, the media, understanding
70 
 
 

-key Words:

Significance - the intent - to understand - the statement -

the media.
 Zò߆ÔßN
áíŠØÛaæeŠÔÛaÞëŒãˆäßlŠÈÛa†äÇïÛü†ÛaszjÛbiâbànçüaæb×†ÔÛ
ÒìÓìÛaëLéÃbÐÛcáèÏÞìyòj–äßáèníbäÇoãbØÏL†àªbã†îòíÛaóÜÇ
[é‰a†mÝuþâìÜÇñ†ÇÙÛ‡μgoljbmòåßëNéäîßbšßëê‰aŠcóÜÇ
òÛü†Ûaæc‰bjnÇbi[éÔÐÛaÞì•cáÜÇLòËýjÛaáÜÇLòÌÜÛaáÜÇLÐnÛaáÜÇbèäß
óÜÇÒìÓìÛaÞëbyåßÝ×bèiÝÌn‘ab¸gëLkzÏ´íìÌÜÛa†äÇñ‰ì–ªåØm
 Nò•b¨aéníëa‹åßbèîÛgŠÄãbÇÝ×æcügLóäȽaëÅÐÜÛaòîöbäq
õaì[´q†a´‰a†Ûaæd‘áèãd‘ÙÛ‡¿óßa†ÔÛalŠÈÛa…ìèuægë
Mæ bØß⁄a‰†ÓMoÛëbybèãcügLñŠØjßa…ìèuoãb×žægëN´îiŠËâcbiŠÇaìãb×c
pbía†iÉßügcëÁiaì™éÛáÜÈ×…†°æcê‰bjnÇbiáÜÈÛaaˆçbÈßõb‰g
é½bÈßæcìçLéÛìÓåß†iüðˆÛaõï’ÛaåØÛëNòr톧aòíìÌÜÛapba‰†Ûa
b½ù‰bÔÛaæcëLóßa†ÔÛalŠÈÛa´‰aȆÛa†äÇügÎŒjmòîbþaémbäjÛëLμëþa
üë†ÈmübßòîÛü†ÛaÒ‰bȽaåß†¯óßa†ÔÛapbÐÛûßóÜÇÊýüaÞëb°
[ÝÔnßËìçbßbèäßëLñ…ŠÐnßòîÛü…bíbšÔ×ÝÔnßìçbßbèäßLó–¤
Ý×ëLìzäÛaëLÒŠ–ÛaëLpì–ÛaáÜÈ×[ôŠcòíìÌÛâìÜÇÉßòÛü†ÛaÝa†n×
òíìÌÜÛakãaì¦aÙÜmåà™bîßaŒÛga‰ìšyñŠ™byòÛü†ÛaæcμgÉua‰ÙÛ‡
kyòíìÌÜÛapba‰†ÛaòàÓïçòÛü†ÛaægÞbÔíæcåعÝiLŠ×ˆÛaòÔibÛa
 NõbàÜÈÛaœÈiðc‰
ÝuþïãeŠÔÛa—äÛa‰a†mμgoljbmÛaâìÜÈÛaÙÜm´iåß†¬ë
óÜÇÉ ÜݽasybjÛaæcÙÛ‡óÜÇ†è’íðˆÛaLéÔÐÛaÞì•cáÜÇéîãbÈßáèÏ

71 
 
 
LòîÛü†ÛabíbšÔÜÛêŠ×‡åßìܱülbn×ðc†vîóßa†ÔÛa´îÛì•þapbÐÛûß
ædiòßbmòía‰…óÜÇaìãb×áèãþ[òíìÌÜÛaù…bj½biÒŠÈŽíb¶áèjn×´ö†njß
kãb¦a¿éÔÐČnÛaåßéîÜÇ†iüLéÔÐÛaÞì•c†ÇaìÓÉ™ëénÛëbªÝjÓïÛì•þa
ïãeŠÔÛa—äÛaÉßÝßbÈnÛaÞëb°å½òîbþañŒî׊Ûaê‰bjnÇbi[üëcðìÌÜÛa
 NòîÇŠ’ÛaâbØyþaÂbjänaÞb©¿ČÛaë
ìçÙÛ‡æcÅzÜãòÐÜn‚½abèmbàîÔmëòÛü†ÜÛ´îÛì•þaòa‰…¿ë
ò‰†ßëL´àÜØn½aëcòîÈÏb’Ûaò‰†ß[´mj×´n‰†ßμgáèßbÔãaμgÉua‰
bèvèäßëLbçŠÄãòèuëkypüü†Ûaá
ğ ÔŽmò‰†ßÝ×ëNõbèÔÐÛaëcòîÐä§a
æcòÛü†ÛaÞb©¿sybiðcóÜÇkuëÙÛˆÜÏLôŠþaò‰†½aåÇÑÜn‚½a
ïçë[´n‰†½a´iòÈÓaìÛapbÏýnüaÙÜniMÝ
 ÓþaóÜÇMbàÜßæìØí
ÒÈãæc†iüåØÛëNk
 zÏpbzÜİ–½aóÜÇòÈÓaëbçŠçìu¿pbÏý
êbíbšÓ‰bàrnaaìÛëbyáèãþ[ïÛü†ÛaszjÛaÞb©¿ ´îÛì•þa…ìè †Čî’ãë
bíbšÔÛábÐËgæë…ČÛaëïãeŠÔÛa—äÛaåßòîÇŠ’ÛaâbØyþaÂbjänaÞb©¿
ÙÜnÛïÔîÔ§aëïÜÈÐÛaÂbÔ⁄aëLÕîjİnÛabäÏŠÇáýåßëNÖbîÛaëLkî×Ûa
 Nóßa†ÔÛa´íìÌÜÛa†äÇòa‰…ݪoãb×Ûapüü†Ûa
ïÛì•þa†¬Lkãb¦aaˆç¿ÊbiáåíˆÛa´îÛì•þalbİÓc´iåßë 
éiõbubßÉßéib’nmòîÛü…pbyëŠéÛýåßàÜãðˆÛaáîÔÛaåiaïÜjä§a
ÕÜÈníbßbèäßëLóäȽaëÅÐÜÛabíbšÔiÕÜÈníbßbèäßLs톧aïÛü†Ûa‰†Ûa
åØÛëLòîÛü†ÛabíbšÔÛaåßÙÛ‡Ëμg‹baëÝíëdnÛaëLÖbîÛabíbšÔi
aˆç…ìèuμgñ‰b‘⁄aáqLüëcòÛü†ÛaâìèÐßÞìyòÐîÐòÛýgbČäßkuìní
Nb îãbqïÛü†ÛaszjÛaÞb©¿kİÔÛa

 

72 
 
 
  ZlŠÌÛaëlŠÈÛa†äÇòÛü†ÛaâìèÐßM1
 ZlŠÈÛa†äÇ M c
bçbäÈßsîyåßò¹†ÔÛaòîiŠÈÛapbã놽a¿òÛü†Ûa|Üİ–½bãŠÄãa‡g
»Z‰ ìÄäßåiaÞìÔísîyL…b‘‰⁄aëð†aåßéãcóÜÇÉàvŽmbçbã†uìÛðìÌÜÛa
å
Ş flßa‡gşÞ†č flíŞÞ…fl ëôfl†flça‡gşÞ†č flíŞÞ…fl …Š ‚nÏaa‡gŞÞ…fl ëNô
 †flça‡gæýÏŞÞ…fl ë
ò÷îaïÏ‰bÓìÛaëòäîØÛaåßbàçëLðž† aåßóäÈàÛakíŠÓşÞ†Ş Ûaë…éöbİÈi
òÛüč…ëòÛüfl…éÛ†Ž íflÕíŠİÛaóÜÇéÛ…fl †Óë…ÙÛ‡ËëÝöbà’ÛaëŠÄžäàfl Ûaë
 N1 «óÜÇc|nÐÛaëLòÛìÛŽ…ë
ÞìÔísîyL‰ìÄäßåiaéÛbÓbàÇxŠ±üéjyb•†¬ÁîaìßbÔÛa¿ë
òÛü…éîÜÇéÛ…ëLÙàî»óÜÇéiÞ†mbßòÛüކÛa»ZHç817pIð…bic‹ëÐÛa
åßæ‡gìèÏ[2 «ð†b×ÞaȆÛaëÞ†moÛ…†Óë…éîÛgê…†ZÞ†ãbÏòÛìÛ…ë
 N…a†Ûaë…b‘‰⁄aëð†a
ÂaŠ–ÛaóÜÇŽéÛ…fl ëLéÜÇbÐ×¨aóÜÇÞaކÛa»Z‹ basîyåßë
að†çaìÜjÓcëNé îÜÇéiÞŞ†naëLÉàÛaòÛč…cëÝÔÈÛaòÛč…cpŠ•bämëáîÔn½a
 N3 «êýîÛ…
óÜÇÉàvŽmbèãc†¬Lò¹†ÔÛaòîiŠÈÛapbã놽a¿Ñí‰bÈnÛaÙÜmÞýåßë
a‡géÛ…ëLéčn÷îçëčéí†çëéčnåŽyÉßð…baë†‘Š½aìçÝîÛ†ÛaëÞaކÛa»æc
……ìm¿éîÜÇéiÞ†níëLéîÛgð†èíëóäȽaμg†‘ŠŽíÅÐÜÛaëLêa†çëꆑ‰c
 bÔíb½ëL…b‘‰⁄aëð†aåßïçòÛü†Ûaæcðc[4 «Õωë
ÕíŠİÛaóÜÇé Û…ZÞ
 NéîÛgꆑ‰cëêa†çðc[áîÔn½a
ÑíŠ’Ûa†¬bäãdÏLáí†ÔÛaïiŠÈÛaïyýİ•üaâìèнasîyåßbßcë
áÜÈÛaéiáÜÈÛaåßâŒÜíòÛb¡õï’Ûaæì×ïç»ZÞìÔíHç816pIïãbuŠ¦a
òÛü†Ûaæcðc[5 «ÞìÛ†½aìçïãbrÛaëLÞaȆÛaìçÞëþaõï’ÛaëLŠeõï’i

73 
 
 
‰ìšykuìníbàç†yc‰ìšzÏLÞìÛ†½aëÞa†Ûa[´ßbç´jİÓŠÏaìmkuìnm
 Nb ÈßbàçÝiLŠŁaæë…bàç†ycóÜÇâìÔmüòÛü†ÛaæcëLïãbrÛa
 ZlŠÌÛa†äÇ M l
SémantiqueòÛü…òàÜ×æc†väÏ´îiŠÌÛaýİ•asîyåßbßcë
ëL6 ó
B äÈßB òàÜ×óÜÇÞ†mòЕÝ•þa¿oãb×†ÓëLÞa…
B BSema åßòÔn’ß
énÛbÔßMichel BrealÞbíŠiÞb’îßŠ’ãæc†ÈiügýÔnßáÜÈÛaaˆç|j–í
ÞýåßëcL7 ï
B ãbȽaáÜÇLòÛü†ÛaáÜÇ¿ÞbÔßæaìäÇo¤â
B 1897âbÇ
éãcëL8 bèÐãòäÛaåßEssai de Semantique æaìäÈiꊒãðˆÛalbnØÛa
μga†uñ†í†uòa‰…ïçòÛü†ÛaæcôŠíëLòÛü†ÛaáÜÈiáÜÈÛaaˆçóÜÇ|Üİ•a
bç†톣†ÈiÉÓaìÛa¿kämbèãcóÜÇ†×cëL†ÈibbaÕÜnmbèãcòu‰…
 NïãbȽaáÜÈióàíbßμgbèöbäËgë
´‰a†ÛaæcëLáÜÈÛaaˆçbÈß†í†¤ŠèÃÞbíŠipbyëŠÞýåßë
ïÛbnÛbiëN9 «óäȽa‰†í»ðˆÛaáÜÈÛaéãcóÜÇaìÔÐma´îiŠÌÛa´q†a
L´îiŠÌÛa†äÇÝrßòËýjÛaâìÜÇåÇò•b¨aòîÛýÔnüaáÜÈÛaaˆçkn×a
´ãaìÓëcéÛozj•cëL1 0 ïàÜÈÛa‰†ÛaëòîàÜÈÛaòÌj–ÛaéîÜÇoÔ–nÛaë
oÔrjãaëLbèßbvycÑÜn‚¶pbÐÛû½aéÛìyoÐÛcëLbèîÜÇâìÔíù…bjßëLéàؤ
 NóäȽaòa‰…kÛbÓ¿bèÜ×k–mñ†í†upbíŠÄãéäÇ
 
 ZáîÔÛaåia†äÇòÛü†ÛaâìèÐßM2
òÛü†ÛaÅÐÛæcóÜÇÉàvŽmò¹†ÔÛaòîiŠÈÛaáubȽaæcÝjÓåßbäÏŠÇa‡gë 
ïçòîÛì•þaòÏbÔrÛaæhÏL…a†Ûaë…b‘‰⁄aëð†a¿Ú’mæbÈßñ†ÇÝà°
ÙÛ‡åßëLÅÐÜÛaaˆçbèÜà°Ûañ…†Èn½aïãbȽaêˆèibÔîàÇbîÇëb†¬ôŠþa
BÞ…B Ý•cåßïçÛaòÛü†ÛaâìèÐßåÇŠČjÇbàäîy1 1 áîÔÛaåia†äÇꆬbß
Þ†íbßìçëÞ†Č ÛaéäßëLéÐ’×ëénãbihiõï’ÛaμgÝ•ìnÛaïçëZòÛü†Ûa»Zý
 öbÓ

74 
 
 
éÛ…ëéí†ç¿aÞìŠiéj’í…ìÈßåia†jÇæb×ëLéÛbÈÏcåß†jÈÛaóÜÇ
åßÞ†íbßÞȆÛaëLéÛbàÇcëéÓýcåß†jÈÛabèîÜÇÛaòÔíŠİÛað†bÏLénë
éiÝ•ìníbßïçðc[1 2 «énãa‹‰ëê‰bÓëëémdîçoàÛaëLéäbióÜÇêŠçbÃ
‰bÓìÛaëoàÛaëñdîaåyÉßLbßõï‘åÇÑ’ØÛaëcòãbi⁄aÝucåß
 Nòãa‹ŠÛaë
 ZòÛü†Ş ÛaëòÛüğ†Ûa´iénÓŠÐmÉßLáîÔÛaåía†äÇïÛü†Ûa|Üİ–½a
b í†jßL˜bóäȶòÛü†Ûa|Üİ–ßↂníꆬŠeÉ™ìß¿bääØÛë
ê†¬sîyLòîÐÜÛaÞì•þaóÜÇa†änßLïÛëa†nÛaévèäß¿bìàÜßa…aŠa
μgbèÈu‰cμëþbÏ[MŠØÛbiMòÛüğ†ÛaëLM|nÐÛbiMòÛüކÛaïzÜİ–ß´iÖČŠÐí
ïèÏòîãbrÛabßcLéÄÐÜiÉßbÜÛénÛü…ëLáÜØn½a†–ÓòvînãïçÛaÞa†ÛaÝÈÏ
ücLŠeóäÈßòÛü†ÛaoÜ»ïÛbnÛbiëLÅÐÜÛaÙÛ‡åßÉßbÛaéàèÏbßμgòÈua‰
…aŠíëLéiáÜØn½a†–ÔiáÜÈÛaïçÅÐÜÛaòÛü†Ï»ZÞìÔíb½ÙÛ‡ëLáèÐÛa
B B ìçë
éßýØiéÛ…ÞbÔíaˆëNóäÈßáèÐísî¡ÅÐÜÛaæì×ëNÞa†ÛaÝÈÏZæaŠßcòÛü†Ûbi
é ßbÄäiÞa…éßý×ëLéßýØiÞa…áÜØn½bÏLòÛü…aˆçóÜÇâýØÛaČÞ…ëLòÛü…
énÛü…ìçë[Þa†ÛaÝÈÏZbàç†ycZæaŠßcbèi…aŠíòÛü†Ûaæc»ZÙÛˆ×ëL1 3 «
ÞbÔíbà×ÅÐÜÛaåßóäȽaÙÛ‡ÉßbÛaáèÏZïãbrÛaëNòÛü…éÛÞbÔíLéÄÐÜi
òÛü†ÛbÏNNNbèznÐiïãbrÛaëLÞa†ÛaŠØiÞëþaæcŠè‘þaëLòÛü†ÛaéÛoÜ–y
 N1 4 «áèÐÛaïç
Lòía†aZ† ¬áîÔÛaåia†äÇòÛü†ÛaÅÐÛbèÜà°ÛaïãbȽaåßÚbäçë
LÞb§a†çb‘ëLõï’ÛaμgÝ•ìnÛaëLÑíŠÈnÛaëLâýÇ⁄aëLæbîjÛaëL…b‘‰⁄aë
òía† aÅÐÛæcôŠãsîy[óäȽaåÇbší⁄aìçëL†yaëkÛbÓ¿k–mïçë
kmaŠßŠ’Çòía†albjÛáîÔÛaåiaÝÈusîyLbÈaëbîÛü…ëbÔîàÇýîܤÞbã
ïãbèÐ•þakËaŠÛaÑÓëžægëN1 5 lbjÛaaˆçμgÝ•þa¿…ìÈmbèÜ×ëLòÐÜn«
òÈi‰þaéuëþaêˆçåÇt†¤ŠŁaìçáîÔÛaåiaæhÏLÁÔÏéuëcòÈi‰c¿bèäÇ

75 
 
 
þaaˆçáČÓsîy[1 6 kËaŠÛaéîÛg‰b‘cb¾Šr×cbzî™ìmëýî–ÐmbèîÏ…a‹
òía†çëLòÛü†Ûaòía†çëLòßbÈÛaòía†aÞìyp‰ìz·âbÓcòÈi‰cμgòía†a
 N1 7 òíëŠŁbiòÔÜÈn½aòía†aëLÕîÏìnÛa
»ZÞìÔísîyLæbîjÛaëòÛü†Ûaåßòía†aÅÐÛ†ÈíáîÔÛaåia†¬ÙÛˆÛë
üëNò Ûü†ÛaëæbîjÛa†ÈiìçëLâb⁄aëÑîÓìnÛaáqLòÛü†ÛaëæbîjÛaïçZòía†a
ÑíŠÈnÛaëòÛü†ÛaëæbîjÛaÝ–ya‡hÏNÝŠÛaòèuåßügòÛü†ÛaëæbîjÛaμgÝîj
¿éäîíŒmëLéîÛgéjîj¤ëLkÜÔÛa¿æb¹⁄aŽÝÈuëLÕîÏìnÛaòía†çéîÜÇkmŠm
òÛü†ÛaëæbîjÛaò jmŠßæcðc[1 8 «éîÏbjËa‰Léibî™a‰LaŠqûßéÜÈuëLkÜÔÛa
ê…bjÈÛÝ
 uëŒÇμ
 ì½aÕîÏìmåßòÜ•b§aÕîÏìnÛaòía†çòjmŠßÕjmÑíŠÈnÛaë
ÂaŠ–Ûabã†çaZμbÈméÛìÓÝrß¿ÙÛ‡ëLáîÔn½aÕíŠİÛaμgáènía†çëL´äßû½a
 NáîÔn½a
ÞýpIðŠØÈÛaÞýçïicðc‰ÉßÉbÔníê†¬ðcŠÛaaˆçæg
LòÛü†ÛaëæbîjÛaòía†a´iòîÛü†Ûapbyb½aëÖëŠÐÛaåÇt†¤b½Hç400
ìicÞbÓaˆëLâbØyþaéiåČîjnmðˆÛaÝîÛ†Ûa´àÜØn½a†äÇæbîjÛa»ZÞìÔísîy
æbîjÛaëòÛü†ÛaýÈvÏLæbîjÛaëòÛü†Ûaïçòía†aZMabà軉Má‘bçìicëïÜÇ
òÛü†ÛaìçÞbÓåßëNNNñ ‰b‘⁄aëÁ¨aëâýØÛaìçæbîjÛaZêËÞbÓëNNNa†yaë
´jníæc|–íbßìçæbîjÛaëLéîÜÇÞìÛ†½aòÏŠÈßμgòÛü†ÛbiÝ•ìníéãcμgkç‡
bßïÜçòÛü†Ûaæc¿áîÔÛaåiaéîÛ‰b‘cb¶éîj‘ìèÏ[1 9 «éÛæbîiìçbßéi
 NbèäîiŒîîànÛaëõbî‘þaòϊȽbèiÝ•ìní
òía†aìçëbç†ydÏáîÔÛaåia†äÇ òía†èÜÛòÈi‰þaéuëþaåÇbßcë
 NêËåÇêŒî·pbЖiémbÓìÜ«åßÖìÜ«Ý×bèiČ—ÛaëLòßbÈÛa
´iŒîîànÛaÝuþÒŠÈnÛaëòÛü†ÛaëæbîjÛaòía†ç¿Ýrànßìçëbèîãbqë
âŒÜníüòía†aåßéuìÛaaˆçåØÛLÚýaëñbväÛaïÔíŠ´iëLŠ’Ûaë¨a
éÛìÓÝrß¿bèÈßô†aïÌjäíåØÛëNkuìßüŠ‘ëkjbèãhÏNâbnÛaô†a

76 
 
 
ábäČîiðc[2 0 ô†fl   aóÜ Çfl óàfl Èfl Ûaaìjşz ž bÏ áçŽ bäflí†č èfl Ï ć…ìŽàqfl bŞßcëZμbÈm
fl nfl
ð†çìçð†aåßÊìäÛaaˆçæþ[2 1 aë†nèíåØÛëLáçbäÜÛ…ëáçb㆑‰cë
òíŁa˜ì–¢ŠeÉ™ìß¿áîÔÛaåiaÑîšísîyLòÛü†ÛaëæbîjÛa†Èi
æÔížægéãhÏNkuìßüŠ‘ìçëLòÛü†ÛaëæbîjÛa†Èið†çaˆèÏ»Zò¹ŠØÛa
[2 2 «âb⁄aëÕîÏìnÛað†çìçëLõa†nçüaÞbà×éiÝ–°ê†ÈiŠeô†çéi
†äÇÑÓìméäØÛëL…ìâìÓõa†nçaÝànØíónyÕîÏìnÛaμgÝ–íð†aæcðc
áç†‘‰cëáîÔn½aÕíŠİÛaáåČîib½ðc[òÛü†ÛaëæbîjÛa†ÈiìçðˆÛað†a
 Nð†aåßü†ióàÈÛaaìÜČšÏÝiNaë†nèíëLéiaëˆdíéîÛgáèÛ…ë
μì½aåßòía†çïçë[âb⁄aëÕîÏìnÛaìèÏòía†èÜÛsÛbrÛaéuìÛabßcë
å Øč Û ëfl Zμ
 bÈméÛìÔ×õa†nçýÛòߌÜn½aòía†aïçëL´äßì½aê…bjÈÛÝuëŒÇ
 N2 3 õŽ b’íflåßð†č èíflëfl õŽ b’íflåߪ Ý
şšč íŽ
μgê…bjÇμì½aòía†çïçëLòía†aêˆçòíbËìèÏÉiaŠÛaéuìÛabßcë
aìÛb Ó ëfl Zò ä¦albz•cåÇμì½aÞìÔîÏL‰bäÛaëcòä¦aμg[òíëŠŁañbî§a
lbz•cåÇëL2 4 abãfla†fl çfl æž cü
 ìž Û ð†č nèž äflÛč bäŞ× bßfl ëfl aˆfl èfl Ûč bãfla†fl çfl ðˆÛa
č †Ž àž §
 a
áçŽ ë†Ž  çž bÏ aæ ë…Ž åßč æfl 놎 jŽÈž íflaìãŽb× bßfl ëfl áèuaëfl ‹ž cëfl aìàŽ Ü Ã
 å
fl íˆÛaa늎 ’
Žyž aZ‰bäÛa
ñ‰ì¿ò•ì–‚½aòía†aæcáîÔÛaåianÈíÙÛˆÛëN2 5 á îz
č ¦
 a Â
č aŠfl •č óÛ g
ÕîÏìnÛaòía†çëL…b‘‰⁄aëÑíŠÈnÛaëÞü†ÛaëæbîjÛaòía†ç´iÉà£ò¤bÐÛa
 N2 6 sÛbrÛaëïãbrÛaéuìÛa´iðc[âb⁄aë
åßæbîjÛa†ÈíáîÔÛaåia†¬bäãhÏLæbîjÛaòía†akmaŠßåßoãb×a‡gë
Õ§a´îjmìçë»ZÞìÔísîyLõï’ÛaåÇÑ’ØÛaëòibã⁄aëŒîîànÛaëì™ìÛa
fl ‰cb ßfl ëfl Zμ
å ßč bäflÜ    bÈmaÞbÓNNNéßýÇcëê†çaì‘ëénÛ…diÝbjÛaåßêŒî·ë
ŒŽ íŒ Èfl ÛaìçŽ ëfl õŽ b’íflåßð†č èž íflëfl õŽ b’
fl íflåßaÝ
şšč îŽÏ áèŽ Û å
fl îğjflîŽÛč éč ßč ìž Ó æ b
fl Üč ičü
 gÞ
 ì
Ž ‰fl
õb’íåßð†èíëLõb’íåßÝšíðˆÛaìçaëN´jmÝŠÛbÏ[2 7 ᎠîØč §
 a
paìÜ•MÝŠÛaëLŒîîànÜÛë|î™ìnÜÛõbuæbîjÛaæcðc[2 8 «énàØyëémŒÈi

77 
 
 
 LáîÔn½aÕíŠİÛaá´jmëLáèäÇÝØ‘cbß…bjÈÜÛ|î™ìnÛpõbuMáîÜÇa
 Nμì½aåßÞýšÛaëòía†aåØÛë
ìçÅyb¦a†¬bäãhÏL|î™ìnÛaåßìçáîÔÛaåia†äÇæbîjÛaæb×a‡gë
æbîjÛa»ZæbîjÛaâìèнê†í†¤¿ÞìÔísîyLòÛü†ÛaéÐãìçæbîjÛaÝÈuŠŁa
ónyLàšÛaæë…lbv§aÙnçëLóäȽaÊbäÓÙÛÑ’×õï‘ÝØÛÉßbuáa
LóäȽaåÇoz™ëcëâbèÏ⁄aoÌÜiõï‘ðdjÏNNNénÔîÔyμgÉßbÛaïšÐí
åÇÑ’ØÛa¿ÝîjÛaìçæbîjÛaæcðc[2 9 «É™ì½aÙÛ‡¿æbîjÛaìçÙÛˆÏ
 NïÔÜn½aëtbjÛa´iëcLÉàn½aëáÜØn½a´iáöbÔÛalbݨaóäÈß
†çb‘ëÝîÛ†ÛaëâýÇ⁄a†¬áîÔÛaåia†äÇMbšícMòÛü†ÛaïãbÈßåßæg
éäàšmbßìèÏZé ÜÈÐiéßýÇgëéãbîibßcë»ZÞìÔísîyLòj–äÛb×ïçë[Þb§a
Nñ ŠİÐÛaëÝÔÈÛbibènÛü…áÜÈmÛaénîãa†yëóÜÇòÛa†ÛaòÛ…þaåÇμbÈmê
L…b‘‰⁄aëLòÛü†ÛaÅÐÛéîÏÝàÈníbà×Lñ…bè’ÛaÅÐÛéîÏÝàÈníMbšícMaˆçë
†ÓÝiL‚½aë†çb’ÛaéäČîjŽíbà×LêŠèÄíëéîÜÇÞìÛ†½a´jíÝîÛ†ÛaæhÏNæbîjÛaë
 NÝîÛ†ÛaëâýÇ⁄aåÇaˆèÏL3 0 «ÍÜicëŠèÃcÝÈÐÛbiæbîjÛaæìØí
ü
 ìÓëbÔİãÞb§a†çb‘óàí†Óë»ZÞìÔíê†väÏÞb§aòÛü…åÇbßcë
 ZÝîÓbà×Lêa…ûßéöa…cëLéßbÔßéßbîÔÛLbßý×ëéÛ
[3 1 «kÔŞríŽb½‰ş†Ûbibm‰Ş†yë
 òÇbëbÈ ZæbäîÈÛaoÛbÓë
paëbàÛaÞbyëLμì½apbÓìÜ«ó ÜÇÕܨañ…bè‘æcÙÛ‡åßáèÐíë
åß|튖nÛaëcÕİäÛaμgxbn¤üïèÏLénîãa†yëóÜÇòÛa…´çaŠiïç‰þaë
†çb‘æcëLæbÛæë…òàÜØnßëLpì•æë…òÔbãïçb¸gëLÒaÇüaÝuc
åÇt†¤b½Åyb¦a†äÇÞb§bióàmbßïçáîÔÛaåiabèîÛg‰b‘cÛaÞb§a
 N3 2 òà¨aòîÛü†ÛaÒbä•þa
[òÛü†ÛaİÓ´iòíŒßŠÛaòÓýÈÛa‹íbßMbšícMòÛü†ÛaïãbÈßåßë
éŽ  Ü Èfl ¦
 õfl b ‘
fl ìž  Û ëfl Ý
Ş Ä Ûa†Ş ßfl Ñ  iğ‰fl óÛgflŠmfl áÛcZμbÈméÛìÓ¿ÞìÛ†½aëÞa†Ûa
fl î× Ù

78 
 
 
åiaky—äÛaóäÈßåßåČîjnísîy[3 3 ý
 îÛč …fl éč îÜ Çfl 
fl àž ’
Ş ÛabäflÜ Èfl u
fl ᪠qŽb ä×č b
fl
köbvÇëéãbzjlŠÛañ‰†ÓóÜÇñŠçbjÛaòÛü†ÛaêˆçóÜÇéîjänÛa»ZáîÔÛa
ý
 îÛ…à’ÛaÝÈuëNNNÝÄÛaÙi‰ÁiÑî×ŠÄãaZóäȽaëNéîÜÇòÛaȆÛaémbÓìÜ«
óÜÇýîÛ…bèj–ãëà’ÛaÕÜ»éãcëL3 4 «éäČîjmëŠèÄmÛaïçbèãhÏLéîÜÇ
bÉibmìèÏL—ÜÔníë†n¹ëL—ÔäíëLbèi†íŒíLbèn׊y¿bèÈjníìèÏLÝÄÛaÙÛ‡
òvînãïç—äÛaaˆç¿òÜ•b§aòÛü†Ûaæcðc[3 5 «é ÜîÛ†ÛÞìÛ†½aòîÈjm
LÝÄÛaÒŠŽÇbßà’ÛaüìÛéãc‰bjnÇbi[ÞìÛ†½aëÞa†Ûa´iòíŒßŠÛaòÓýÈÛa
ðˆÛaBæb† Ûbi‰bäÛaòÓýÈiòèîj‘òÓýÈÛaê
B \éÏ[ÝÄÛa…ìuëóÜÇÞ†mà’ÛbÏ
ìçëN3 6 éÛìÛ†¶Þa†ÛaÁiŠmÛaòîÈîjİÛaòÓýÈÜÛübrßòÛü†ÛaõbàÜÇéäÇt†¤
…ìuëñ‰ëŠ™μgéČjämæcëLæbÓŠÐÛaòíŁéÜîܤ¿éäÇjÈnÛaáîÔÛaåiaÞëbybß
óÜÇòÛa…à’Ûaæcμgém‰b‘gÞýåßÙÛ‡ëLÞìÛ†½aëÞa†Ûa[òÛü†Ûa׉
 NÝÄÛa
aˆçæcbäÛ²níáîÔÛaåia†äÇïÛü†Ûa|Üİ–½aâìèнbäÈjnmÞýåßë
æcëLòÛü†Ûa|Üİ–¶òèîj’ÛaïãbȽa—±bàîÏæì߆ÓþaéÛbÓbČàÇxŠ±bÈÛa
Lòía†aLæbîjÛaLáèÐÛaL†–ÔÛaBZ¿Ýrànmê†äÇbçbã†uëÛaïãbȽaÙÜm
¿òÛü†ÜÛïàÜÈÛa|Üİ–½aæcëNBÞ
 b§a†çb‘LâýÇ⁄aL…b‘‰⁄aLÑíŠÈnÛa
bèzî™ìmåعëLáîÔÛaåiabèÓbÛaïãbȽaêˆçåÇxŠ±üs톧a‰†Ûa
 ZòîmŁaòàîÛa¿
 
 
‫اﻟﻔﻬﻢ‬ ‫اﻟـﻘـﺼﺪ‬
 
‫اﻹﻋــﻼم‬ ‫اﻟﻬـﺪاﻳﺔ‬ 
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ اﻟﺒﻴﺎن‬ 
 
‫ﺷﺎﻫﺪ اﻟﺤﺎل‬ ‫اﻹرﺷـﺎد‬
79 
 
 
 ZszjÛa“ßaìç
 
                                                            
  N249M248O11L(ÝÛ…)ñ…bßLlŠÈÛaæbÛM 1

  N1292O1L(Þ…)ñ…bßLÁîaìßbÔÛaM 2

òÔİä½aLÉí‹ìnÛaëŠ’äÛaëòÇbjİÜÛô†a‰a…LïãýÓáîçaŠigNcéÛâ†ÓëéÈua‰L201˜L(ÝÛ…)ñ…bßLðŠ’«ŒÛaa‰buLòËýjÛabcM3

  NŠöaŒ¦aLòÜîÜß´ÇòîÇbä–Ûa

  N14˜LÞýç†ßby‰bÐÌÛa†jÇN…LòíìÌÜÛaòÛü†ÛaáÜÇM 4

  Nâ1938Mç1357LñŠçbÔÛaLܧaïibjÛaóÐİ–ßòÈjİßL215˜LïãbuŠ¦aÑ튒ÛaLpbÐíŠÈnÛaM 5

  Nâ1988L1ÂLÕ’ß…LŠ’äÛaëòºÛaëpba‰†ÜÛý‰a…Lï‘bîÇ‰ˆäßòºŠmL16˜LëuîiLòÛü†ÛaáÜÇŠÄäíM 6

  N12˜L†çb©áíŠØÛa†jÇLòíìÌÜÛaòÛü†ÛaM 7

éibn×¿ŠÄäíLbšícÞbíŠi†äÇ|Üİ–½aaˆç‰ìèÄÛb±‰bm1883òäòía†ÛaŒíbÏ…†°bàäîiN317˜LæaŠÈÛa…ìàªLòÌÜÛaáÜÇŠÄäíM8

  Nâ1985Mç1405LÕ’ß…LŠØÐÛa‰a…L06˜LÕîjİnÛaëòíŠÄäÛaMïiŠÈÛaòÛü†ÛaáÜÇ

  Nâ1987L…a†ÌiLñŠ–jÛaòÈßbuLåíŠeëòİ‘b½a†î©òºŠmL09˜LŒãìîÛæìuLòÛü†ÛaáÜÇM 9

  Nâ1996L1ÂLkÜyLð‰bš§aõb¸⁄aŒ×ŠßL24˜Lï‘bîÇ‰ˆäßLòàÜØÛaM òÛü†ÛaëpbîãbÜÛaŠÄäíM 1 0

11MéîÜÇaò»‰Mòîàîmåiaé‚î‘ñŠè’ÛëÝiLbèîÏs톧aëáÜÈÛaò׊iëLbèÇìämëLbç‰b’nãaëLémbÐÛûßñŠè’×émŠè’ÛÑíŠÈnÛaåÇËM

NáîÔÛaåiaêˆîàÜméÈß†¬ëügòîàîmåiaŠ×ˆíbàÜÓ‡gL

 ÞbČîÛaáÜÔÛakyb•LÒ‰bÈÛaðìzäÛaŠнaïÛì•þaéîÔÐÛabÈÛaìçáîÔÛaåia
åiŠØiïicåi†àªa†jÇìicåí†ÛaLbÈÛaëïßbÈÛabèàèÐíÛaòÜÛapa‰bjÈÛaë
kÔܽaëLa†jÇïidióäؽaLïÜjä§aïÔ’߆ÛaÝ•þaïljŒÛaŠíŠuåi†Èåilìíc
Nòí‹ì¦aáîÓåibiÒëŠÈ½aëLåí†Ûaà’i
ÞbàÇcåßòÈaëòÔİäßïçëLæa‰ìyåßòíŠÓ–ðaŒÛaáši–ʉ‹Ž μgòjãZïljŒÛaë
NʉaŒßëñr×ôŠÓpa‡LòÜjÔÛaòèuåßÕ’ß…
aŠí†ßëaŠÃbãðc[bàîČÓæb×ïljŒÛalìícåiŠØiìicLéÛáu½a†ÛaëìçLòí‹ì¦aáîÓë
NՒ߆iòÜibä§a‰a†ßô†ygïçëLòí‹ì¦aò‰†àÜÛ
ô†ygòäŠÐ•Šè‘åßÉibÛa¿æb×áîÔÛaåia†ÛìßæcáuaÛaëƒí‰bnÛakn×pŠ×‡
áČîÓê†Ûaëæb×†ÔÏLôìÔnÛaëáÜÈÛaåßñŠc¿Lâ
B 1292Mç691ñŠvèÜÛòöbßoë´Èmë
B òí‹ì¦a 

80 
 
 
                                                                                                                                            
åßáèäßëNòí‹ì¦aáîÓåibiåíŠdn½aë´ß†Ôn½aáÜÈÛaÝçc´iâbß⁄aaˆçŠèn‘a
Šèn’½aæcóÜÇáuaÛakn×ÕÐnmëLåíŠdn½aô†ÛŠr×þaìçëHáîÔÛaåiaIÞìÔîÏ‹ìvČní
bàČ îÓæb×‡gïljŒÛalìícåiŠØiìicƒî’ÛaZâbß⁄aaˆç†ÛaëìçHòí‹ì¦aáîÓIkÔÜÛaaˆèi
én퉇pŠèn‘aëHò í‹ì¦aáîÓIé ÛÝîÔÏLå
 ߌÛaåßñ†ßՒ߆iòí‹ì¦aò‰†½aóÜÇ
Nòí‹ì¦aáîÓåibiódžíáèäß†yaìÛa‰b–ÏLÙÛˆi†Èiåßáèm†Ðyë
Ýçcâý×¿ëézÜ–íb¶éîÜÇáöbÔÛaŠßÿÛöbÛa—‚’ÛaìçZòÌÜÛa¿áîÔÛbÏ
bèàČîÓëbèî•ëëò‰†½aŠÃbãZÞbÔîÏŠÃbäÛaóäȶìèÏÙÛˆ×æìØíæcë†Èíüýİ•üa
åßbb½bèm‰a…gëò‰†½aêˆçòßaìÓéÛóİÈmæcaŠ‚Ïê†ÛaëïÐØíëL†yaëóäȶbèÜ×
N
Úaˆãe‰a†½a´iÞbÈÏ‰ë…
éàÜÈmëLêŠí†ÔmëáÜÈÛakyóÜÇd’ãëéîÏóiÏLáÜÇëý•oîi¿áîÔÛaåia†Ûë
ïÛbÈßk ÜİÛéèîuìmëLáÜÈÛakÜİÛénàçˆz‘¿Þëþa‰†–½aoãb×émŠdÏLéàîÜÈmë
ÝîÜÓa†jÈnßb§b•ýu‰H ç723pIòí‹ì¦aáîÓlìícåiŠØiìicêìicæb×†ÔÏL‰ìßþa
êìcbßcëNÞëþaáÜȽaêìicnÈíëLbnîßëbîyabäÛaéîÜÇóäqcLòÈàÛaåyLÑÜØnÛa
åiaêŠׇLñë†Óbßbßgæb×†ÔÏLHç769pIŠØiïicåiæb»ŠÛa†jÇxŠÐÛaìicåí†Ûaåí‹
åí†Ûaåí‹åiÝîÇbgõa†ÐÛaìic…bàÇìç†Ûëåí†ÛaåíŒÛæb×ëNén‚î’ß¿ku‰
ðˆÛaìçëLbèm‰bÇhiÝ‚jíüòîÐäÛaknØÛaõbänÓbibÏìÌ‘æb×ëLÝ™bÏþaåß†ÇHç799pI
ku‰åiaLòÜibä§apbÔjÝí‡ŠÄäíénºŠm¿ŠÄäíNémbÏë†ÈiáîÔÛaåiaâbß⁄aéàÇkn×óänÓa
L1Â
 LbíŠÛaLæbØîjÈÛaòjnØßL´àîrÈÛaæbàîÜåiæb»ŠÛa†jÇN…L179M169O5LïÜjä§a
ÕÜÇëéÛì•cÕÓ…ëéÔÔyL274M270O14Lr×åiaLòíbèäÛaëòía†jÛaëLâ2005Mç1425
LpbîÏìÛbi¿aìÛaLâ1988Mç1408L1ÂLïiŠÈÛataÛaõbîyg‰a…Lð‘ïÜÇZéî‘aìy
LóÐİ–ßï׊mëLÂëúbã‰þa†»cZõbänÇaëÕîÔ¤L197M195O2Lð†Ð–ÛaÙjícåiÝîÜ
‰bjc¿kçˆÛapa‰ˆ‘ëLâ2000Mç1420L1ÂLpëiLïiŠÈÛataÛaõbîyg‰a…
NpëiLòîàÜÈÛaknØÛa‰a…L170M168O6LðŠØÈÛa†»cåiï§a†jÇLkçˆÛa 
  N115O1LæbÐèÜÛaòqbËgM1 2
  N145O1LÕÇaì–ÛaŠ–n«ëL743O2LòÜŠ½aÕÇaì–ÛaM1 3
  N435O2LéÐãïãbrÛa‰†–½aM1 4

81 
 
 
                                                                                                                                            
LðŠ’jÛaÞìŠÛaμgïØܽaÞìŠÛaÞb‰gLïyìÛaLáîÜØnÛaZïmŁb×ïçkmaŠ½aêˆçëM1 5
x‰a†ßŠÄäíNòÓ…b–ÛabíúŠÛaLâb⁄aLÊb⁄aL˜b¨aæbîjÛaLâbÈÛaæbîjÛaLâbèÏ⁄aLsí†znÛa
  N53M40˜LáîÔÛaÐnÛaëL56M47O1L´ØÛbÛa
ïÜî̽a LæeŠÔÛa kíŠË ¿ pa…ŠÐ½a Þý åß ïãbèЕþa kËaŠÛa åÇ òÛü†Ûa ŠÄäí M 1 6
LbîãbÛa æaŠçë òÈßbu Lêa‰ìn×… òyëŠc LðŠèİß òîЕ N…Nc ÒaŠ‘g L34M33˜ LŠí†
  NHÂìİ«Iâ2010M2009
  N389M388˜LHô†çIñ…bßLæeŠÔÛaÃbÐÛcpa…ŠÐßávÈßŠÄäíM1 7
M314O1LòÜŠ½aÕÇaì–ÛaŠÄäíëL11˜LáîÔÛaÐnÛaëL29O1L´ØÛbÛax‰a†ßM 1 8
  N757O2ëL713M712O2ëL365O1ëL316
Ýbi†àªéî‘aìyÉ™ëëéîÜÇÕÜÇL75˜LðŠØÈÛaÞýçìicLòíìÌÜÛaÖëŠÐÛa M 1 9
Mç1424L2ÂLæbäjÛLpëiLòîàÜÈÛaknØÛa‰a…LæìšîiïÜÇ†àªpa‰ì’äßL…ìÛaæìîÇ
  Nâ2002
  N17òíŁaLoÜ–Ïñ‰ìM2 0
  N32M31O2L†öaìÐÛaÉöa†iŠÄäíM2 1
  N46˜LáîÔÛaÐnÛaëL51O1L´ØÛbÛax‰a†ßM2 2
  N93òíŁaLÝzäÛañ‰ìM2 3
  N43òíŁaLÒaŠÇþañ‰ìM2 4
  N23M22æbníŁaLpbÏb–Ûañ‰ìM2 5
  N12˜LáîÔÛaÐnÛaëL29O1L´ØÛbÛax‰a†ßëL32O2L†öaìÐÛaÉöa†iŠÄäíM2 6
  N04òíŁaLáîçaŠigñ‰ìM2 7
  N46˜LáîÔÛaÐnÛaëL52M51O1L´ØÛbÛax‰a†ßM2 8
  N76O1LÅyb¦aL´îjnÛaëæbîjÛaM2 9
  N183˜LáîÔÛaÐnÛaëL1021O2L´ØÛbÛax‰a†ßM3 0
  NbàèÐãpbzЖÛaëæa‰†–½aM3 1
L´îjnÛaë æbîjÛa ŠÄäí Nòj–ã óàm Ûa Þb§a Lñ‰b‘⁄a L†ÔÈÛa LÁ¨a LÅÐÜÛa Zïçë M 3 2
  N76O1LÅyb¦a
  N45òíŁaLæbÓŠÐÛañ‰ìM3 3

82 
 
 
                                                                                                                                            
  N283˜L´mŠvaÕíŠM3 4
  N376˜LáîÔÛaÐnÛaëL917O2L´ØÛbÛax‰a†ßM3 5
L24˜ LÝîܦa †jÇ ‰ìÔäß LïiŠÈÛa taÛa ¿ érybjßë éÛì•c òÛü†Ûa áÜÇ ŠÄäí M 3 6
N2001LÕ’ß…LlŠÈÛalbnØÛa…b¤apa‰ì’äß

83 
 
 
                                                                                                                                            

84