Professional Documents
Culture Documents
Hd6 Chieu 20 Nguyen Hai Yen
Hd6 Chieu 20 Nguyen Hai Yen
BA RESEARCH PROPOSAL
A STUDY ON THE USE OF LANGUAGE IN
ADVERTISING SLOGANS BY TWO TECHNOLOGY
BRAND COMPETITORS APPLE VERSUS SAMSUNG
Hanoi – 2022
1
Part 1: INTRODUCTION
Throughout the history of advertising since its first trace in the ancient time, it is now
well-known that the very first form of advertising messages was transferred by word
of mouth (Lapsanská, 2006). This common practice remains evident in the way sellers
present, define and differentiate their products in the marketplace by shouting and
extolling them to buyers until today, which has attracted the attention of numerous
linguistic researchers towards the verbal communication channel of an advertisement,
or more particularly the advertising language.
In the realm of the advertising industry, especially when advertising has become a
science like nowadays, people start evaluating some principles in terms of linguistics
contributing to the success of an advertisement. Besides other primary factors such as
financial budget, customer's preference or product design in the promotion campaign,
it is indeed an advertising slogan as part of an advertisement that has dramatically
boosted its role in embedding messages into people's minds to manipulate their
consuming behaviors to stick with a technology brand. This raises the question that
there must be an invisible code in terms of linguistic means behind those effective
tricks of slogan words.
By the same token, along with a study on language in advertising slogans, it is also
promisingly beneficial to discover more about its magical impact by investigating
further in the global branding war of two famous technology brand competitors Apple
and Samsung via their slogans.
The study aims to help to analyze linguistics features used in advertising slogans.
- Determine which linguistic aspects are most frequently used on Apple and Samsung
advertising slogans
2
Based on relevant objectives to accomplish, the thesis title “A study on language in
advertising slogans of two technology brand competitors: Apple versus Samsung”
reflects several missions to fulfill, which are as below:
ii) Which linguistic aspects are used most frequently on advertising slogans of
Apple and Samsung?
Many advertising campaigns with different slogans have been created by both Apple
and Samsung in the fight between two technology companies. The two companies'
slogans have distinct linguistic characteristics and meanings. The research aims to
analyze the language used in those slogans.
Due to the limitation of time and the limited scope of a thesis, this study does not
analyze all slogans. Rather, the author mainly focuses on analyzing 60 slogans from
both companies, or 30 slogans in each case. These slogans are chosen at random from
the announcements made on the two firms' official websites. The thesis is conducted
for academic purposes only, i.e. without any commercial intent.
This research puts forward a reference on the values of advertising slogans for anyone
who majors in linguistics, sociology, psychology, and marketing, particularly in the
technology sector.
3
Above all, speaking of more familiarly specific objectives, this research targets to
hopefully arouse students' favor for the English for Specific Purposes (ESP) subject
and provide them with another approach to related issues in advertising language as
well as its economic role.
Part 1: Introduction
This section serves a general view on the motivation of how the research will be
carried out by providing readers with the rationale of the study, aims, and objectives
of the study, statement of research questions, scope, and significance of the study as
well as the design of the study.
Part 2: Development
The main contents of the thesis paper are concentrated on three chapters subsequently.
Chapter 1 - Literature Review deals with previous related researches on advertising
language and provides theoretical instruments employed for conducting the research,
from advertising and its problems to popular linguistic means used in advertising
language. Chapter 2 - Methodology discusses scientific approaches to solve the
research questions. Chapter 3 - Findings and Discussion presents an observation on
research samples (slogans of two technology brand competitors) and a data analysis
on linguistics means/ features of slogans by Apple and Samsung.
Part 3: Conclusion
The final session acts as a self-assessment part of the thesis, where it obtains the
conclusion, inferring some implications and suggestions for further study over its
strengths and weaknesses.
4
Part 2: LITERATURE REVIEW
Along with numerous features of linguistics, advertising language itself has also
gained a great deal of attention, which results in some most relevant research namely
“English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great Britain” by
Geoffrey Neil Leech (1996), “The Discourse of Advertising” by Guy Cook (1996),
“English for Sales: A Study of The Language of Advertising” by Lars Hermeren
(1999) or more specifically “The Language of Advertising with the concentration on
the Linguistic Means and the Analysis of Advertising Slogans” by Jana Lapsanská
(2006).
Besides, with the view to the advertisement as a major factor, it can be seen that
advertising as a way of communication is one field that mainly discusses the role of
linguistics. One of the researches that support such a perspective is “Advertising:
Principles and Practice” by William Wells, John Burnett & Sandra Moriarty (1989),
which eventually points out necessary slogan strategies for successful branding.
Therefore, it is generally recognized the language as a framework to evaluate its
reflection on awareness towards products.
5
2.1.1. Related research 1
"The Language of Advertising with the concentration on the Linguistic Means and the
Analysis of Advertising Slogans" by Jana Lapsanská (2006).
"A Systemic Functional Linguistic analysis of advertising slogans for life insurance"
by Vu Thi Hien (2016)
Based on Kress and Leeuwen's Multimodality theory, the thesis analyzes 12 printed
advertisements from the perspective of representational meaning, interactive meaning,
and compositional meaning. This research finds out that different modes within an
advertisement depend on each other and have an inter-dependent relationship. Image
and text complement each other to extend the meaning represented; it involves an
image extending or adding new meanings to the text.
First, although the data were selected from different countries, some contextual
features are not fully discussed. Second, the number of analyses based on Systemic
Functional Grammar, to some extent, is still limited; the author finds it difficult to
clarify the framework or some theoretical assumptions. Besides, within the limited
6
scope of a minor M.A. thesis, the author cannot cover all aspects. As a result, other
linguistic aspects are worth investigating further, e.g., Mood system, Theme - Rheme
structure, cognitive metaphors, figures of substitutions, and rhetorical devices. Apart
from that, the potential of bias and exaggeration may also be unavoidable in some
cases. The data is collected from one source - the Internet, which may more or less
affect the result's objectivity. Objectively, the all-sided picture of the use of
advertising language has not been fully painted.
In this thesis, the researcher may collect data from various sources such as
newspapers, magazines, leaflets, or television. The researcher also focuses more on
the way that slogans were used (Linguistic aspects used in advertising language).
Functions of advertising
Phonological aspect
Syntactic aspect
Semantic aspect
7
2.2.2. Review of theoretical preliminaries employable as tools for conducting the
thesis
American Marketing Association (AMA) defines the term advertising as "the non-
personal communication of information usually paid for and usually persuasive in
nature about products, services or ideas by identified sponsors through the various
media." (www.marketingpower.com)
In the domain of technological advances like nowadays, this definition reflects exactly
how an advertising activity should be. Firstly, as one of the communication tools,
advertising also plays a role in transferring and delivering information between
speakers and listeners, but these conversational participants do not necessarily
physically interact with one another (non-personal communication). Instead, as
having aimed at generating profits by selling power, advertisers themselves wish to
bring out the best in productivity, as the wider impact, the better outcome.
a) Functions of advertising
1. Attract attention
2. Arouse interest
3. Stimulate desire
4. Create conviction
5. Get action
8
Also, to aid purposes effectively, there are some equivalent principles that advertising
language has to obtain, such as being attractive, easy to read, memorable, and
consuming-provoking. Therefore, advertisers often plan out strategies in using
language to accomplish advertising principles, which can be classified into different
features or aspects as follows:
1. Phonological feature
3. Syntactic feature
4. Semantic feature
All of the features in advertising language are at the same time recognized as
linguistics means, being discussed in the part 2.2.2.2 later on.
According to the Webster's Dictionary (1913), a slogan historically derives from the
Gaelic word "sluagh-ghairm", meaning an army cry. However, its concept modifies
depending on contemporary senses for manifold purposes. In advertising, a slogan is
similar to a motto or a catchphrase, which can be called an end line/strapline in the
UK or tag/tagline in the USA to name but a few.
In the field of linguistics, discourse is the highest level because "it can tell us a good
deal about our society and our own psychology. (…) Discourse is text and context
together." (Cook, 1996: 2-5) Therefore, by analyzing a discourse, especially the
discourse of advertising, not only numerous situational elements featured in the
advertising text depending on each way approaching the audience are discovered, but
the rate of appearance of each linguistic means within a slogan to examine their
influence on readers are calculated as well, thus their values related to the advertising
campaign strategy can be evaluated.
a) Phonological aspect
Advertising language often displays the technique similar to those in poetic texts,
which guarantees that the receiver of the advertisement better remembers the text and
recalls it at the right moment. (Lapsanská, 2006: 27)
9
i. Rhythm and rhyme
A slogan or a catchphrase is easy to remember when its text is well arranged in terms
of sound pattern. The first device is rhyme, a pattern of "identity of sound between
words or verse-line extending from the end of the last fully accented vowel and not
further" (Concise Oxford English Dictionary 2004), which can be illustrated by an
example of one famous traveling agency Thomas Cook's slogan since 1994: "Don't
just book it. Thomas Cook it!".
Secondly, the other technique is a rhythm that is emphasized more on the intonation
and lexical stress, whose repetition makes the slogan memorable and linguistically
neat quite like a catchy harmonious tune or a musical jingle.
The difference between rhyme and rhythm is that rhyme refers to sound, not spelling.
This is why rhyme is powerful when it comes to similar sounds repeated. Rhythm,
conversely, concentrates on the same syllable stress that every time people speak it
up, it feels like they are beating it up, very similarly and unstoppably in their mind.
Therefore, rhythm often appears when a slogan is lengthy enough with a considerable
number of words.
In terms of alliteration device, it is a belief that was proved right by Greg Myers
(1997) that there is a certain number of strong consonants standing out more than
others, produced by stopping the air-stream completely (p, b, m, n, t, d, k, and g),
which make a slogan more impressed when arranged to adjoin. Whereas, assonance,
instead of creating successive words having the same consonant stressed, creates a
vowel harmony, in which the same vowels in successive words have a link with each
other. "Bigger. Better. Burger King!" by Burger King first used in 1975 is a brilliant
example for both the above devices, particularly, an alliteration /b/ and an
assonance /er/. There are times when it is confusing to distinguish between
alliteration and rhythm or between rhyme and assonance because they all are matter
with the sound pattern. However, it is possible to conclude that, the rhythm goes with
the same stressed syllables, rhyme pairs with the same sound, alliteration comes with
the same strong consonant, and finally, assonance occurs with the same vowel in an
advertising slogan. Nonetheless, on the other hand, there are other techniques to be
concerned about, such as transliteration, homophones, or some tricks with spelling (or
10
specifically, the graphic aspect of the text). They are less difficult to recognize as they
share one purpose in common which is to catch the reader's attention by playing some
tricks and making readers think for a little while.
In this part, typical characteristics of advertising text through the use of vocabulary
will be presented. To familiarize the slogan for customers, the message has to be
accessible via cautious and skillful word choice.
i. Verb
First and foremost, there are two types of verb phrases: finite verb phrases and non-
finite verb phrases. The first one is "a verb phrase in which the first or only word is a
finite verb, the rest of the phrase (if any) consisting of nonfinite verbs. (…) The
infinitive, the -ing, participle, and the -ed participle are the non-finite forms of the
verb." (Quirk et al 1990: 41) In advertising, "verbal groups are mostly of maximum
simplicity, consisting of only one word." (Leech, 1972: 121) Previous research has
also pointed out that, monosyllabic and simple finite verbs are preferred in
advertising, for they are smooth to read and easy to understand. They are: make, get,
give, have, see, buy, come, go, know, keep, look, need, love, use, feel, like, choose,
take, start, and taste.
Secondly, the verb tenses are of importance, too. The majority of finite verb phrases
are either simple present forms or else simple imperatives, to satisfy the customer's
desire for the present state of the product and its implication of universality and
timelessness. (Lapsanská, 2006: 30)
Besides verbs, the concern is shifted to noun phrases when the purpose of advertising
is not focused on increasing sales. Occasionally, advertisers wish to draw attention to
other issues such as identifying brand, strengthening regular customer trust, or
reminding about their products.
11
In many cases, the whole slogan does not contain any verbs, but mostly nouns or
phrasal nouns with key adjectives being more suggestive, meaningful, and
manipulative to remind customers more about the brand names. These instances often
occur regularly in the tourism industry, for a destination such as Malaysia: Truly Asia;
Vietnam: Timeless charm; or Thailand: Amazing Thailand.
Nonetheless, it is not about customer satisfaction when the product is newer, nicer,
and better. Instead, it is about the product attributes reflected via adjectives, offering
more information, more entertainment, more comfort, and more than any other
product, which satisfies all target customers.
Speaking of inventing new words to the vocabulary, advertisers are factually good at
adding more and more made-up words to the dictionary of advertising for promoting
the product. Customers now are all familiar with such words as "brunch" (breakfast +
lunch), "full-color", "motel", and so on. This part would introduce the three most used
methods, namely compounding, affixation and blending.
12
environment (N) à environmental (adj) à environmentally (adv). "A prefix
usually changes or concretizes the lexical meaning of a word and only rarely
word class." (Kvetko 2001: 36) For example: antinuclear, anti-aging, non-fat,
etc.
To sum up, at the lexical level, new words are created outright to fit some purposes,
which also reflects the ability of advertising language to keep up with the dramatically
changeable markets. Lastly, besides very popular techniques in creating an advertising
slogan via the lexical and morphological aspect, others are numerals (statistics),
foreign words, idioms, and collocations also are helpful. However, these techniques
are less difficult to point out, and in addition, they serve the same function of
attracting customers' attention by traditional familiar proverbs or saying.
c) Syntactic aspect
If the word itself is vital, the whole slogan is memorable as long as the combination of
its words is reasonable. This explains why the advertising text experiences several
trendy features concerning slogan sentences, among which, types or patterns of
sentence and sentence structure are the main issues.
i. Sentence types
13
ii. Sentence structure
d) Semantic aspect
"Each linguistic expression has its literal meaning. The same linguistic expression,
however, may also have its figurative meaning." (Lapsanká 2006:43) This explains
why, apart from the literal meanings that language denotes, it also connotes additional
layers of meaning that evokes associations with the life experiences of human beings.
Associations are importantly powerful as they flashback emotional memories and
encourage responses whether negatively or positively towards connotations of an
expression. More specifically in terms of the semantic aspect in advertising, it is about
rhetorical devices or tropes that give mysterious beauty to the text. Rhetorical devices
are highly valued in the development of contemporary English advertising to serve the
purpose of creating a mental image or effect, of which simile, metaphor,
personification, metonymy, and hyperbole are common devices.
14
Part 3: METHODOLOGY
15
including Vietnam. This explains why Apple oversaw its promotion growth along
with a huge amount of slogans. Whereas, Samsung was established on 13th January
1969, the largest technology company in the world by revenue since 2009. It could be
seen that Samsung has changed its advertising slogans too often to compete with
Apple.
Therefore, a list of 60 slogans in total for both cases was built to examine the
following research questions:
What are the main linguistic aspects of an advertising slogan?
Which linguistic aspects are used most frequently in an advertising slogan by
Apple and Samsung?
Also, based on observation on random sampling slogans by Apple and
Samsung, the research hypotheses are supposed as follows:
The majority of verbs appearing on slogans are finite.
The majority of slogan sentences are imperatives.
The majority of slogans possess hyperbole.
3.4. Data analysis
A list of 60 slogans by both technology brands will be examined so that linguistic
means featuring on them are discovered and determined, which will be listed in
tables. Next, upon calculating the frequency of the appearance of each linguistic
feature, it is able to find out the most commonly-used phenomenon in advertising
slogans of both mentioned technology competitors throughout their history of global
branding, which would be interpreted via graphs.
16
Part 4. TIMELINE
5 Editing graduate thesis outline 08/02 – Complete the thesis outline and
based on feedback from the 09/02/2022 submit it to the department
supervisor
17
10//07/2022 reporting process and build
confidence when making a
formal report
18
Part 5: REFERENCES
Churchill, G.A. Jr, & Peter, J.P. (1998). Marketing - Creating Values for Customers, Boston:
Irwin McGraw-Hill
Geis, M.L. (1982). The Language of Television Advertising, New York and London:
Academic Press
Hermeren, L. (1999). English for Sales: A Study of the Language of Advertising, Lund:
University Press
Hancock, B. (1998). Trent Focus for Research and Development in Primary Health Care: An
Introduction to Qualitative Research, Trent Focus
Leech, G.N. (1972) [1966]. English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great
Britain, (English Language Series) London: Longman
Myers, Greg. (1997). [1994]. Words in Ads, London: Hodder Arnold publishing
Seliger, H.W. & Shohamy, E. (1989). Second Language Research Methods, New York:
Oxford University Press
Wells, William, & Burnett, John & Moriarty, Sandra (1989). Advertising: Principles and
Practice, New Jersey: Prentice-Hall
Lapsanská, J. (2006). The Language of Advertising with the concentration on the Linguistic
Means and the Analysis of Advertising Slogans. Retrieved in October 2013 from
http://diplomovka.sme.sk/zdroj/3091.pdf
Vũ, T. H. (2016). A Systemic Functional Linguistic analysis of advertising slogans for life
insurance Products, Unpublished M.A. thesis, University of Languages and
Intentional Studies - VNU, Vietnam.
19
Bui, T.B.T. (2010). An Investigation into the Style of the English Language used in
Advertising Slogans issued by some World-famous Airlines, Unpublished B.A. thesis,
University of Languages and Intentional Studies - VNU, Vietnam.
Pham, T.V.A. (2013). Strategic Use of Verbal and Non-verbal Cues in Marketing by PepsiCo
Vietnam: A Study of Cross-Cultural Communication, Unpublished B.A. thesis,
University of Languages and International Studies - VNU, Vietnam.
Kristof, M. (2009). Famous Company Slogans, Kristof Creative, Inc. Retrieved in December
2013 from http://closetflip.wikispaces.com/file/view/famous-company-slogans.pdf
https://www.apple.com/
https://www.samsung.com/us/
20
Part 6: Approved by supervisor(s)
21