Professional Documents
Culture Documents
Catalogo Orma FR
Catalogo Orma FR
Catalogo Orma FR
Construcción
IMPORTANT:
4 Product description
7 Basic system components
27 Basic assembly process
32 Technical solutions
57 Handling and repair
59 Components and accessories
68 ULMA Construcción addresses
72 Our products
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Product description
The ORMA Modular Formwork system provides solutions for the execution of
any type of vertical structure, no matter how risky it may seem: walls, columns,
abutments, foundations… It is suitable for framing any geometrical shape.
The high performance of this system is guaranteed for any type of construction
job, whether constructing buildings or other civil engineering projects.
Primary characteristics:
*GSV: World renowned
international organization that
System certified by the German organization GSV* according to established is constituted of major
guidelines and requirements. formwork manufacturers. GSV
establishes strict design,
manufacturing and control
requirements, thus
System designed to support high concrete pressures. guaranteeing product quality.
More information:
www.gsv-betonschalungen.de
Panels are joined by clamps with the strike of a hammer to form large
gangs, which can then be lifted.
The wide range of Column Panels provides solutions for columns of any
dimension and height.
4
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
5
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
7 Bulkheads
13
6 4 6 12
10
3
8
5
13
11
2
5
6
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Panels:
A perfect custom concrete finishing
2700
1200
Certification GSV:
7
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Three ranges of panel heights: 2.7m and 1.2m panels. Width range: 0.3 / 0.45 / 0.6 / 0.75 / 0.9 / 1.2
These are completely compatible and can be assembled in and 2.4 m. Gangs can be laid out every 15 cm by
vertical or horizontal position. combining different panels.
2700
2400
2400 2700
8
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
The metal frame is formed by a perimeter profile and reinforced corners capable of absorbing impacts and avoiding
breakage due to incorrect use. The clamp is the component used to join the panels profile to make gangs.
H=3,6m
H=3,3m
H=3m
H=2,7m
H=2,4m
H=5,4m
H=5,1m
H=4,8m
H=4,5m
H=4,2m
H=3,9m
9
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
The shuttering face of the 18mm thick plywood is riveted to the metal structure. Its edges and tie holes are protected
against impact and moisture.
10
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Column Panel
Multiple applications
Range of column panels
The Column Panel has U-shaped ribs with Heights: 2.7m. 1.2m. 0.6m.
multipunched holes every 5 cm for fixing them with Widths: 1.32m. 0.92m. 0.72m.
universal panel bolts and nuts through the lateral
holes that have these panels.
11
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Clamps:
Fast and simple connection
Adjustable Clamp
Guaranteed strong joints and fast assembly
This is the main component used to join panels.
With one single strike of the hammer, it can be
used to make gangs that are assured to be tight
Gama Paneles Universales
joint, no any concrete leak. All panel joints, Panel 3,3x0,92
whether vertical or horizontal, can be formed with Panel 2,7x0,92
Panel 1,2x0,92
this clamp.
Joining
Aligning
Stiffening
Ease of installation
The tightness of the joint is assured This clamp can cover fillers between panels up to 10 cm wide
12
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Fixed Clamp
Guaranteed tight joint
Panel joint component that cannot be used in
conjuction with compensation. Just as with the
Adjustable Clamp, all panel joints can be formed with
this clamp.
13
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Waler:
Fixing for lifting
These pieces provide rigidity and stability in hoisting Anchor of the Waler Hook in ORMA´s Panel
2700
2400
2700
2400
2700 2400
Stiffness system
14
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Walers in fillers
15
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Tying System:
This tying system is strong enough to support the
high pressures exerted when concrete is poured
NAME NAME
15 mm Tie 20 mm Tie
Cone Cone
22 32
16
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Lifting:
Completely safe and resistant gang lifting
User’s Manual
Lifting Hook
ORMA
17
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
18
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Safety Elements:
Everyday safety
ULMA Construcción strives daily to assure complete, personal and collective protection for workers and third
parties alike. The company provides the same care for its products as it does for its professionals, always seeking
to obtain the pertinent certifications from accredited companies. All of its systems incorporate safety elements to
protect personnel when assembling and using the system.
Work Platforms:
15°
Stable and safe working area
Work at high elevations, such as those reached when
pouring concrete or installing different elements on
top of the formwork, should be carried out from safe
and stable work platforms that prevent workers
from falling.
Walkway bracket:
Safe support at high elevations
This accessory, support for the working platform, is
fixed by passing the rods through the tie holes on
the horizontal ribs or by tying them to the vertical
tubes.The abutment is supported by the lower ribs.
This component can also be used with other
ULMA Construcción vertical formwork systems.
Detail: fixed to a vertical rib Detail: fixed to a horizontal rib Safety pin in bracket
19
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Plastic plug
20
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
21
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
ORMA-BRIO Bracket
Complete safety for high elevation jobs
The ORMA-BRIO bracket has a welded clamp
which is used to fix the bracket to the formwork on
any point on the exterior profile along the panel joint,
on the top of the formwork or even in intermediate
positions.
ORMA-BRIO Bracket
22
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Upper profile joint
ORMA-BRIO Bracket
23
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Stacked platforms
24
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Stabilizing System:
Constant balance
Elements used during panel assembly to stabilize them against wind loads and to plumb the formwork once it is
assembled. The system uses adjustable jacks to support both tensile and compression stresses.
25
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
26
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
The work process described below may vary depending on the geometry required. Work at high elevations should be
executed safely from working platforms or using reglamentary auxiliary equipment that guarantees the operator's
safety.
Formwork ORMA
ORMA
Construcción Construcción
For further information, read the ORMA Modular Formwork User’s Manual
and the ORMA Lifting Hook User's Manual.
1 · Place the formwork Panels on top of the wood sills with the metal frame facing upward.
· Join the panels with two Adjustable Clamps on the vertical joint.
27
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
2 · Assemble the stabilizing equipment with Push-pull Props, Heads and Push-pull Prop Shoes.
3 · Install the Handrails over the Panels using the Post Bracket, Safety Handrail Post and the planks or tubes.
28
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
4 · Install the Lifting Hooks.
· Lift to the desired final position.
· Anchor to the ground.
5 · Reinforce.
29
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
6 · Repeat the gang assembly process on the opposite side, building the working Platform using Walkways Brackets,
handrails and planks.
7 · Lift the gang by the Lifting Hooks and position it face to face to the push-pull prop gang.
30
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
8 · Insert the Tie Rods and fix them using the Plate Washer Nuts.
· Install the lateral Handrails.
· Concrete can be poured after the bulkheads have been installed.
31
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Technical Solutions
grafsystem:
Application software
This software was developed by ULMA Construcción, and it facilitates the design of
all construction site solutions that can possibly be solved with any product in the
portfolio. grafsystem obtains, quickly and easily, the assembly drawings and
a detailed budget of the materials required for each project.
With the project drawings, ULMA Construcción Technical Department can solve
every problem imaginable for any construction job, when building vertical or
horizontal structures.
In short, by simply entering the desired structure geometry, this software provides
the best solution for any case.
32
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
The ORMA Modular Formwork system is capable of providing solutions for different geometries encountered when erecting vertical structures.
90º Corners
The inside face of 90º corners is framed using the Inside
Corner.
These corners provide a solution for wall thicknesses
between 15 cm and 60 cm, with a standard deviation of
5 cm. They also provide solutions for all wall dimensions,
whether without compensation or with maximum
compensation thickness of only 5 cm using Plate Nut
Washers so Walers are not required.
Outside Corner
300
300
300
300
33
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
15 cm 30 cm
15 cm 30 cm
40 cm
60 cm
40 cm
60 cm
34
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
20cm
30cm
40cm
60cm
35
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Combining two Column Panels facilitates obtaining the desired thicknesses in every case. It also reduces the
need to use compensation.
Both the lateral holes of the wall panels and the holes of the Universal Panel's multipunched ribs provide a wide
range wall dimensions in increments that are multiples of 5 cm.
The joint is tied using the Universal Panel Bolt and Plate Washer Nut 15. Column Panel-Column Panel joint
36
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Hinged corners
Vertical formwork systems come with different elements that allow them to be adapted to any type of angle, whether
90º or an angle other than 90º.
To do this, combine outside and inside Hinged Corners with panels that are joined laterally with clamps.
max.180º
Compesation
Hinged Hinged
Inside Inside
Corner Corner
min.65º
Minimun angle with Hinged Corners Maximun angle with Hinged Corners
37
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Hinged Hinged
Inside Inside
Corner Corner
min.95º
max.180º
Hinged
Inside Corner
Hinged
Inside
Corner
Minimun angle with Hinged Inside Corner Maximun angle with Hinged Inside Corner
38
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
20 cm
20 cm
25 cm
25 cm
30 cm
30 cm
40 cm
40 cm
Examples of 90º wall intersections
39
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Bulkheads
With Waler
The bulkheads are solved with Walers fixing them to
the panel´s profile using Bulkhead Hooks. The bulkhead
plywood is nailed and supported on the Walers.
Fixing the Waler to the Panel using Bulkhead Hooks tied to the profile
Bulkheads with Waler Fixing the Waler to the Panel using Bulkhead Hooks
40
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
41
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Columns
The Column Panel characteristics and different combinations of these panels provide the desired column dimensions.
42
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
43
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Chamfer strip
With Column Panel 72cm With Column Panel 92cm With Column Panel 132cm
60 cm x 60 cm 80 cm x 80 cm
120 cm x 120 cm
44
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Fillers up to 10 cm:
Due to their size, these permit joining panels with Adjustable Clamps.
Wood compensation
45
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Compensation plate
Wooden profile
Wooden profile
46
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
There are two ways to provide water stop solutions for System components:
walls:
NAME
Spacer tube
22/26
Plug
26
These components are placed on Tie Rods rather than the standard tube and cone.
Spacer tube
22/25
In this case, the Water Stop DW15 and the Water Stop Adaptor DW15 are installed in the middle of the wall and
are used to connect the Tie Rods and corresponding standard consumable parts on both sides.
47
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Trusses EUC
48
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
After assembly or
installation, these systems,
panels and trusses together,
can be lifted and moved to
be used in different
positions or pourings.
For safety, when working at
high elevations is required,
working platforms can be
incorporated into these
systems.
User's Manual
One face
formwork
systems
Construcción
49
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Climbing
DETALLE A
DETALLE A
50
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
2 Pouring level
because this way assembling time can be considerably
reduced. 1 Pouring level
51
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Climbing
systems
For further information refer
Construcción
to the CLIMBING SYSTEMS
User's Manual.
52
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Foundations
When it is not possible to use standard tie rods Tie panels horizontally in longitudinal
in the foundation: foundations:
A
53
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Other solutions
Elevator shafts
Polygonal walls
54
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Inclined walls
55
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Compatibility with the ENKOFORM V-100 vertical Solution for ORMA column to be fixed with
formwork Walers DU-100 as a collar.
56
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Stacking
Stack the plywood panels in such a way as to avoid
damaging them.
Place the panels on top of frames in order to maintain
order, cleanliness and distribution. At this point, store
the panel packets, alternating a block between them
after use.
Lifting
Individual panels or gangs of panels always have to be
lifted using ORMA Lifting Hook. It is recommended to
use two hooks with the proper fixing to the panel.
57
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Assembly
Assemble the panels horizontally after placing planks or
wood sills on the ground.
Before pouring, steep the plywood surface with release
agent.
.
Disassembly
Once materials have been stripped, clean the panels and
store them properly.
Maintenance
Different components have to be cleaned and scraped on
the jobsite as soon as they have been stripped. Before any
pouring, steep the plywood with release agent as
previously explained.
Repairing
ULMA Construcción has specific equipments for
cleaning, repairing panels and replacing plywood.
58
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Range 1,20
Panel 1,2x1,2 (1,44 m2) 89 1900032
Panel 1,2x0,9 (1,08 m2) 70 1900035
Panel 1,2x0,75 (0,9 m2) 62 1900490
Panel 1,2x0,6 (0,72 m2) 54 1900038
Panel 1,2x0,45 (0,54 m2) 42,3 1900047
Panel 1,2x0,3 (0,36 m2) 34,5 1900056
59
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Corners
WEIGHT (kg) CODE WEIGHT (kg) CODE
Inside Corner Inside Hinged
Inside Corner 2,7 (1,62 m2) 100 1900089 Corner
Inside Corner 1,2 (0,72 m2) 48,7 1900156 Inside Hinged Corner 2,7 (1,62 m2) 118 1900096
Inside Hinged Corner 1,2 (0,72 m2) 55 1900164
60
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Compensation
WEIGHT (kg) CODE WEIGHT (kg) CODE
Compensation Tube Wooden Profile
Compensation Tube 2,7 (0,14 m2) 20,2 1900216 Wooden Profile 2,7 10,8 1900439
Compensation Tube 1,2 (0,06 m2) 9 1900217 Wooden Profile 1,2 5,3 1900440
61
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Gang
WEIGHT (kg) CODE
Waler Push-pull Prop 6-10 99 1900207
Waler 0,9 10,9 1900193
Waler 1,55 18,6 1900445
62
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
2380
Safety Handrail Post S-V 3,9 1860516
63
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Extensible Platform
Extensible Platform 2-2,5 20,5 2067043
Extensible Platform 1,5-2,35 17,3 2067048
Extensible Platform 1-1,5 12,5 2067035
Ledger
Ledger 3 11,6 2127527
Ledger 2,5 9,4 2127526
Ledger 2 7,6 2127525
Ledger 1,5 6 2127524 Telescopic Ladder 12,2 1908363
Ledger 1,02 4,4 2127523 Supplement
Ledger 0,7 3,2 2127522
64
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Climbing Anchors
WEIGHT (kg) CODE WEIGHT (kg) CODE
Pin
Pin 0,35 0,6 1861033
Cone-Waler Connector 1,95 1901245
Pin 0,55 0,8 1861034
Bar
Eccentric Plate 1,4 1861692
Lost Tie 15/0,25 0,7 1900738
65
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Top Tie Bracket 65 1,8 1900929 Base Plate D20 2,2 1905047
Plate Washer Nut 15 1,2 1900256 Plate Nut D15 200x150 2,6 1908158
66
Construcción
ORMA VERTICAL MODULAR FORMWORK
Consumabile parts
WEIGHT (kg) CODE WEIGHT (kg) CODE
Spacer Tube
Spacer Tube 22/25 (75 ml) 0,3 7230455 Water Stop DW15 0,61 0230004
(for 15 Tie Rod)
Spacer Tube 22/26 (100 ml) 0,4 7238047
(for 15 Tie Rod With Water
Stop Cap)
Spacer Tube 26/29 (50 ml) 0,25 1905814
(for Fix Anchor DW15)
Spacer Tube 32/36 (50 ml) 0,3 9371968
(for 20 Tie Rod/ Fix Anchor DW15)
Cone terminal
Cone terminal 22 (250 units) 0,006 7230264
Cone terminal 26 (250 units) 0,007 7238048
Cone terminal 32 (250 units) 0,03 9371967
Lateral Plastic Sleeve 0,008 1908298
Plug
Plug 20 (250 units) 0,003 1861799
((for ORMA, Versat, Comain,
LGR Columns)
Plug 22 (250 units) 0,003 1900159
Plug 25/30 (250 units) 0,003 1900213
(for ORMA Panels)
Water stop Plug 26 (250 units) 0,004 7238050
Plug 30 (250 units) 0,004 7238046
67
Construcción
Production Plant
ULMA C y E, S. Coop.
Ps. Otadui, 3 – Apdo. 13
20560 OÑATI (Guipúzcoa)
SPAIN
Phone: +34 943 034900
Fax: +34 943 034920
www.ulma-c.com
ULMA Worldwide
68
Construcción
Katowice Branch Bydgoszcz Branch Porto Branch
40-203 KATOWICE 85-831 BYDGOSZCZ ul. Torunska Zona Industrial da Feiteira
´ ´
al. Rozdzienskiego 188b 278 ´ Rua das Casas Queimadas
Phone: + 48 32 356 74 80 Phone: + 48 52 323 76 80 717 Grijó
Fax: + 48 32 353 33 90 Fax: + 48 52 345 25 65 4415-439 VILA NOVA DE GAIA
OPORTO
Kraków Branch Warszawa Branch Phone: + 351 227 418 820
31-670 KRAKÓW 03-197 WARSZAWA Fax: + 351 227 418 829
´
ul. Powstanców 66 ul. Laurowa 39
Phone: + 48 12 620 73 70 Phone: + 48 22 506 72 50 Romania
Fax: + 48 12 647 34 22 Fax: + 48 22 747 19 10 ULMA Cofraje s.r.l.
Sos Chitilei, 200
Lublin Branch Wrocław Branch 012405 - Sector 1 - BUCHAREST
20-327 LUBLIN 50-541 WROCŁAW Phone: +40 31 425 13 22 / 23
´
ul. Wronska 2 ul. Armii Krajowej 53 Fax: +40 31 425 13 24
Phone: + 48 81 749 72 90 Phone: + 48 71 391 76 30 www.ulma-c.ro
Fax: + 48 81 744 04 90 Fax: + 48 71 367 30 90
Russia
Łódz Branch ´ Nowa Sól Branch ULMA Rusia
94-250 ŁÓDZ´ 67-100 NOWA SÓL 107005 MOSCOW
· ´
ul. Zniwna 4/8 ul. Kosciuszki 29 9/23, 2nd Baumanskaya St.
Phone: + 48 42 666 73 20 Phone: + 48 68 376 77 60 Phone/Fax: + 7 495 777 94 73
Fax: + 48 42 650 03 25 Fax: + 48 68 387 02 21 wew. 357 Phone: + 7 495 777 94 72
www.ulma-c.ru
Poznan Branch ´ Portugal
61-317 POZNAN´ ULMA Portugal Lda Ukraine
ul. Ostrowska 484 Zona Industrial - Rua A, s/n ULMA Formwork Ukraine Ltd.
Phone: + 48 61 838 75 30 Vale de Figueira 01013 KIEV
Fax: + 48 61 863 01 60 2695 SÃO JOÃO DA TALHA 3, Derevoobrobna St.
LISBON Phone: + 380 44 255 14 92
Phone: + 351 219 947 850 Fax: + 380 44 255 14 94
Fax: + 351 219 558 022 www.ulma-c.com
www.ulma-c.pt
69
Construcción
Production Plant
ULMA C y E, S. Coop.
Ps. Otadui, 3 – Apdo. 13
20560 OÑATI (Guipúzcoa)
SPAIN
Phone: +34 943 034900
Fax: +34 943 034920
www.ulma-c.com
ULMA Worldwide
70
Construcción
ULMA in Spain
ARAGÓN Branch CASTILLA - LEÓN Branch LAS PALMAS Branch NORTE Branch
Pol. Ind. El Pradillo II Ctra. Burgos – Portugal, km 116 Pol. Ind. Las Majoreras Pol. Ind. Goiain
Aneto, 2 - Parcela 23 47270 CIGALES (Valladolid) Los Llanillos, 33 Av. San Blas, 1
50690 PEDROLA (Zaragoza) Phone: 983 581009 35259 INGENIO (Las Palmas) 01170 LEGUTIANO (Álava)
Phone: 976 654645 Fax: 983 581021 Phone: 928 789212 Phone: 945 001100
Fax: 976 654635 Fax: 928 789538 Fax: 945 001111
71
Construcción
ENCOFRADO VERTICAL MODULAR ORMA
Our products
Vertical formworks
ORMA Modular Formwork Circular Sheet Formwork
A system for large works and BIRA
high performance Formwork system designed
for circular wall
configurations
72
Construcción
ECEK12