Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 2
REPUBLIK INDONESIA ‘Republic of Indonesia ‘SERTIFIKAT NASIONAL SISTEM ANTI TERITIP NATIONAL ANTI FOULING SYSTEM CERTIFICATE 188214 022, Diterbitkan menurut ketentuan Issuod under the provisions of tho UNDANG - UNDANG REPUBLIK INDONESIA NO. 17 TAHUN 2008 ‘TENTANG PELAYARAN. INDONESIAN SHIPPING ACT NO. 17, 2008 ‘Untuk Memenuhl: ‘To comply with Poraturan Menteri Perhubungan No. 29 Tahun 2014 ‘Tentang Pencegahan Pencemaran Lingkungan Maritim Ministry of Transportation Reguaton No. 29, 2014 an the Mantime Environment Pollution Prevention ‘Angka atau Huruf Pengenal | Pelabuhan pendaftaran | Tonase Kotor Distinctive Number of Letter Port of registy Grass Tonnage ots FRNAZ oe vosee2 BATAM 456 ‘Sistem anteritip belum diterapkan solama atau setelah pembangunan kapal ini ‘Anant-ouing has net boon oppied Gung or afer const ois sp Sistem antiertip telah diterapkan sebelumnya pada kapal ni, tetpi telah cibersihkan oleh Anko yt hsb ape na spre, ‘aPhae teen mowed y * "Nama dan Tempat Galangan '? er. 2, Barto Kal Nama dan Tempat Galangan PT, Batola Primatam a. + Tanggal Pembersinan, 05 Agustus 2022 Dato Remora! August 5 2022 ‘Sistem antieritip telah diterapkan sebelumnya pada kapal in, tetapi telah dilapis! dengan cat petapis yang x dilaksanakan oleh ‘An anivfouing system has beon applied on this ship previously but has been covered witha sealer coat applied by + NamadanTempatGalangan PT. Batola Primatama, Barito Kuala. Name and Place of Facity, ~ Tenggal Pembersihan : 08 Agustus 2022 Date of Removal ‘August ©, 2022 Sistem antiteritip tolah ditorapkan pada kapal ini sebelum tanggal : ‘An antfouting system has boon appid on ts ship par to totapi harus diborsihkan atau dilapisi dengan cat polapis sobolum tanggal ‘ut must bo removed or covered with sealer coat prior to DENGAN INI MENYATAKAN THIS IS TO CERTIFY 4. Bahwa kapal telah diperikea sesual Pasal 44 Peraturan Menterl Perhubungan No, 29 Tahun 2014 tanggal 6 Agustus 2014 tentang Poncogahan Pencomaran Lingkungan Maritim. That the shia has boon surveyed in accordance wilh ariel 44 of Misr of Transpertation Regulation No, 29, 2014, whieh entered into [coon 6 August 2014 on the Menino Environment Poliulon Prevention 2. Bahwa hasit pemeriksaan menunjukkan sistom antlteritip pada kapal tersebut telah memenuhi persyaratan ‘sesual ketentuan peraturan tersebut diatas. That the survey shows thatthe ant foun system of the ship thro of aro in all respects satisfactory and that ship complies with the applicable requrrements of the above regulation. ‘Tanggal selesainya pemeriksaan yang dljadikan dasar penerbitan sertifikat ini 10 September 2022 CComplation date of survey on which this cortifcate is based ‘September 10", 2022 Sortifkat ini berlaku sampal dengan, 09 Maret 2025 ; dan walib menjalani pemeriksaan berkala This corificateis valid until March $*, 2025 "and subjoct to survey regulary jika sistem antieritip berubah sosuai dengan Pasal 44 peraturan tersebut, sebagaimana bentuk formulir dibaliknya, Incase of atioutng systems removed in acoréonce wth aril 44 ofthe equation a form behind Ditorbitkan di: Jakarta Pada Tanggal: 24 November 2022 Issued at 2022112230096 Daloaf issue | November 24", 2022 PUP 1 No. AN. MENTERI PERHUBUNGAN (08, MINISTER OF TRANSPORTATION DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DIRECTOR GENERAL OF SEA TRANSPORTATION DIREKTUR PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN DIRECTOR OF MARINE SAFETY AND SEATARERS us er KEPALA SUBDIREXTORAT PENCEGAHAN PENCEM MANAJEMEN KESELAMATAN KAPAL BARTON ON PERLINDUNGAN LINGKUNGAN DI PERAIRAN DEPUTY DIRECTOR FOR MARIE POLLUTION PREVENTION AND Sul? PERENTREDENVIRONNUENT PROTEC DIT. KAPPEL (Gatatan ini dilamy CATATAN SERTIFIKAT NASIONAL SiS; STEM ANTI-TERITIP RECORD OF NATIONAL. ANT-FOULING SYSTEM GERTRIGRTE (This Record shell b pitkan secara, al be permanent [permanen pada Sertikat Nasional Sistem Anti-Terlp) roach te han Ante Sa pa eer lama kapal ‘Angka Rane aka alu Muro Pangonal | Pelabuhan pondafaran | Tors Kotor ame of ship Distinctive Number of Letter Port of registry. Gross Tonnage ERINA 201 eke EAUYAN PRIDE vyosse2 BATAM 158 Detall dart sistem antisertip yang aterarkan Bah ronan anterte yang aera : denis sistem antieritip yang digunakan Type(s) of antifouting system(s) used ‘Tanggal penggunaan sistem Date(s) of application of anti-o Nama perusahaan dan galan; Name(s) of company(ies) and Nama pabrik pembuat sistem anti-eritip ‘Name(s) of ant-fouling system manufacturr(s) Nama dan warna dari sistem anti-teritip ‘Name(s) and colour(s of ent-fouling system(s) Nomer campuran kimia a (Nomor CAS) anticeritip uling system(s) Active ingrediont(s) and their Chemical Abstract Services Registry (Number(s) CAS) number(s)) Jonis cat polapis, jika dipergunakan Type(s) of sealer coat, if appicable Nama dan warna cat ‘Tanggal penerapan cat pelapis Date of application of sealer coat DENGAN INI MENYATAKAN bahwa catatan ini igar/lokasi dimana AFS diterapkan faciltyies)ocation(s) where eoplied ktif dan pendaftaran Jasa abstrak kimia pelapis yang diterapkan,jika dipergunakan Name(s) and colours) of sealer coat applied, i applicable i TBT-Free Antifouling. 09 September 2022 Soptember 9, 2022 PT. Batola Primatama, Barito Kuala, PT. Goldenindo Abra (Sunny Paint), ‘Transocean Long Life 2.75 Antifouling, Red. + 4. Copper (1) Oxide (CAS No. 1817-3944 2-Diuron (CAS No. 330-541) 2.Comp Prim Transpoxy Primer 91.16 (RediGrey). + 08 September 2022 ‘September 8, 2022 th benar. THIS IS TO CERTIFY that this Record is correct i all respects. Jakarta Pada Tanggal 24 November 2022 Dat ofissue ‘November 26", 2022 ‘AN. MENTERI PERHUBUNGAN (OB. MINISTER OF TRANSPORTATION DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT DIRECTOR GENERAL OF SEA TRANSPORTATION DIREKTUR PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN DIRECTOR OF MARINE SAFETY AND SEAFARERS ub. for KEPALA SUBDIREKTORAT PENCEGAHAN PENCEMARAN DAN 'MANAJEMEN KESELAMATAN KAPAL DAN. PERLINDUNGAN LINGKUNGAN DI PERAIRAN DEPUTY DIRECTOR FOBMARINE POLLUTION PREVENTION AND SHIP ENVIRONMENT PROTECTION Sete ) 2003121002 UB:

You might also like