REPUBLIK INDONESIA
Reputilc of ndones
PENCEG AE TFIKAT NASIONAL
‘GAHAN PENCEMARAN DARI KAPAL
naonas POLLUTION PREVE
L.
/ENTION CERTIFICATE
ia 801/530/7/DKI2022
Diterbitkan menurut ketentuan
‘sued under te provisions othe
UNDANG - UNDANG REPUBLIK INDONESIA NO-17 TAHUN 2008
TENTANG PELAYARAN
INDONESIAN SHIPPING ACT NO. 17, 2003
Untuk Memenuhi
ungan No 29 Tahun 2014 Tentang Pencegahan Por
ncomaran Lingkungan Maritim
Messer OF Tansporaton Regula No, 2,201 on th Martins Envtonnan Ponae eg ge? Mati
‘Angka atau hurat
Nama kapal Polabuhan pendaftaran | Tonase kotor | Nomor Imo
‘Name of ship Port orvegisty Gross tonnage | IMO Nunes:
BRM 05, ‘SAMARINDA, 148 0064s
DENGAN INI DINYATAKAN :
THIS IS TO CERTIFY
1 Sotuta Kapa telah diperksa sesualPasal 87 Praturan Mente Perhubungan No. 29 tahun 2014 tanggal 6 Agustus
Four fontang Pencegahan Pencemaran Lingkungan Marltm,
‘hal th ship has boen surveyed
sie cance Arie 87 of Mitr of Transportation Regulation No. 29, 2014, whch entered ho
force on 6 August 2014 on the Martine Environment Plldion Provantea
2 Batwa hasil pemeriksaan menunjukkan behwa bangunan, perlngkapan, sistem, keen
sera! dari kapal serta kondisinya secara kesoluruhan momussken aon bakers
‘Sesual Ketentuan Peraturan tersebut diatas,
range Stone ate suck, enomen syst, tings. erangamert ond materia ote sho and the nation there of are
Da et stslatry and thatthe ship comptes wih he aplaberequament of he aoe ocean
‘Untuk pencegahan pencemarant:
Provenion Pollution By
1gkapan, tata susunan dan
pal telah memenhi persyaratan,
+ Minyak dari kapal = Sampah dari kapal
By Oil From Ship By Garbago From Ship
+ Bahar-GaleBoracun- + Udara dari Kapal
By-Novious-Liquie Substance in Beth By Air From Ship
+ Kotoran-dar-kapat-
By Sewage-rom- Ship
Menton penetaku sempai dengan 12 Juni 2125 berdasarkan pemerksaansesuai dengan Pasal 58 Peraturan
Manian Perhubungan No. 29 tahun 2014 tentang Pencagahan Pencemeran Lingkunier Serge
Munk PA We sates 12,225, sbjec fe sures acoaneo with rie SO May oe oraten Reguton
‘Number PM 23,2014, on tho Manimo Environment Paiion Provonion
‘Tanggal selesainya pemeriksaan yang dijadikan dasar penorbitan sertifikat ini
43 Jun 2002
Congieton date orto survey on wich Ts creates bases sure 1 2022
i Sakata Pada tanggal 21 Juli2022
ie Dateon ee Tit ee
‘AN. MENTERI PERHUBUNGAN
8. UINISTER OF TRANSPORTATION
PUP ‘No. §20220721746451
DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
DIRECTOR GENERAL OF SEA TRANSPORTATION
DIREKTUR PERKAPALAN DAN KEPELAUTAN
DIRECTOR OF MARINE SAFETY AND SEAFARERS
ub,
hus.
Pembina (a
‘up, 197 708203005001001
atari a
(in Settee ase cata irrain tognrn
att
Jpeietecete
DIT. KAPPELRA,
\N UNTUK PEMERIKSAAN TAHUNAN DAN PEMERIKSAAN ANTAI
PENGUKUHAN UN forsoment fr Annual and Inte Surveys
Dengan ini menyatakan bahwa pada pemeriksaan yang disyaratkan oleh Pasal 58 dari
Nomor PM 29 Tahun 2014 tentang Pencegahan Pencemaran Lingkungan
ketentuan yang berhubungan dengan Peraturan in.
This is fo cory thot a survey required by Article 58 of Ministy o
¥ Transportation Regulation Number PM 29, 204, on the Maritime
Environment Polution Prevention, the ship was found fo comply with the relevant provisions ofthe Regulation.
PEMERIKSAAN TAHUNAN,
Annual survey
(Sege! atau cap yang berwonang, yang sesuai)
(Seal or stamp of the Authority, as aporopriste)
PEMERIKSAAN TAHUNAN/ANTARA’
‘Annualntermediate* Survey
(Segel atau cap yang berwenang, 5
{Sealor stomp ofthe Autorly, ae apponcte
PEMERIKSAAN TAHUNANIANTARA*
‘Annualintormediate™ Survey
(Segel atau cap yang berwenang, yang sesual)
(Seal or stamp ofthe Authorty, 98 appropriate)
PEMERIKSAAN TAHUNAN,
‘Annual survey.
(Segel atau cap yang berwenang, yang sesual)
{Seal or stamp of the Authonly, a8 appropriate)
*) Coret yang tidak periu.
Doleto as appropriate
Ditandatangari...
Signed
(Tanda tangan pejabat yang diberi wewenang)
(Signature of duly authorized official)
Tempat:
Piece
Tanggal :
Date
Ditandatangani
Signed
(Tanda tangan pejabat yang diberi wewenang)
(Signature of duly authorized official)
‘Tompat
(Tanda tangan pejabat yang diberi wewenang)
(Signature of duly authorized offical)
Tempat
Place
Tanggal
Date
eraturan Menterl Perhubungan
‘Maritim bahwa kapal memenuhi Ketentuan-f
A Lampiran Sertkat Nomor
Sipe to Cerifeate Nami
NAL PENCEGAHAN PENCEMARAN DARI
SUPLEMENT OF NATIONAL GANG, BERLAYAR DI DALAM NEGERI (NCVS)
LUTION PREVENTION CERTIFICATE FOR INDONESIAN VOYAGE (NCVS)
AL.601/530/7/DK/2022
Untuk kapal tangki miny
a” Wak di bawah GT 150 atau kapal selain tangki minyak di bawah GT 400 (NC\
Frcitnkbeow GT soar nso bane a oo ara SY a0 (NS)
Data Kapal
1. Nama Kapal
Name o sip
2 Tanaga Konrak Pembangunan Peltakan Lunas / Peromtakan Kapal : ALM 28M nu
Dato of Contact /Kea Laying /Comvrsen ns Fevomeatan Kap
Tanggal Penyerahan Kapal
Date of Delivery sa
4. Jumlah Pelayar
Number af persons to camy
5. Tenaga Mesin + su MUTSUBISHL2 X, 650.09.
Power Output
3
+ lM ORANG,
KONSTRUKS! DAN PERLENGKAPAN
CONSTRUCTION AND EQUIPMENT
Kepal telah dilengkapi dengan :
‘Ship has been equipped with
Ot POLLUTION PREVENTION
4. Peralatan Pemisah Ar Borminyak ®
Cay Wir Sort
14. To ZIIENUIANG CYR 025,
Boe
1.2. Kapasitas voll: 2S.MHH:.
Cabesiy
1.3. Nomor seri 5 see AMOR.
Seta hanter
2. Tang Penampung Minyak Kotor
ately Taner Or oscues
Kapasitas 1 sou MB,
Copecty
3. Flensa Sambungan landar_:
Sander Betas Conrecton
4. Tangl Sop
Sop Tonk
Kapastas
Comet
5. Buku Gattan Minyok
Oi Rec Book
6 Buku SOPEP
‘SOPEP Book
NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES POLLUTION PREVENTION
4. denis Muatan Category
Tipe of Cargo /Catogory
2. Buku Catatan Nuatan
Cargo Record Book
3. Buku SMEPEP
‘SMEPEP Book
Eel