Professional Documents
Culture Documents
The Andhra Pradesh Transit Orientied Development Policy 2022
The Andhra Pradesh Transit Orientied Development Policy 2022
The Andhra Pradesh Transit Orientied Development Policy 2022
MAU03-17 15212022-PLG-DOTCP
PHONE: 08645-295969
EMAIL: dtco. ao@gma il. com
GOVERNMENT OF ANDHRA PRADESH
TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT
From To
The Director of Town and The Metropolitan Commissioner, VMRDA
Country Planning, The Commissioner, APCRDA
H.No.241, N.H.16, MGM Capital The Vice Chairman, All UDAs in the State
Near NRI Fly over, Chinakakani, The Commissioner, All ULBs in the State
Mangalagiri - 522508.
I r Roc No 171\?l)O)?lP .latpri' aq npr dioital ci.lnatrrrc
Sir/M ad a m,
Sub O/o DT&CP., A.P., Mangalagiri - MA&UD Dept., The Andhra Pradesh Transit
Oriented Development Policy, 2022 - Telugu and English versions -
Communicated - Regarding
@@@
Adverting to the Subject and reference cited, I herewith enclosing the copy
of the G.O.Ms.No.72, MA & UD (M) Dept., Dt.07.06.2022 in Telugu and English
Versions for taking further necessary action in the matter.
You rs faithfully,
iigned by Rj Vidyullatha
)ale: 27 - 12-2022 1 I :5 I : t9
leason: Approved
OF AIYDIIRA PRADESTI
AAATRACT
Municipal Administration & U rban Development Departmen
Pradesh Transit Oriented t - The Andhra
2A22 - Orders * Issued.
t
EUMCIPA.I ADUIrII}TNATIOIE
ATD URBAIY [u} DEFARIUENT
o.o .?2
Drted:O?.W.2(yE2
Rord:
Fhoa the RICR I.r.RoC.No.lZl 52
/ 2022-ptg, Dt" r g .o5.2O22
*ffr
The Governmeut
the urban areas to deal
of publie transport.
3. Andhra kadeab has been pioneer in operation
through private
vehicle playo as
9n hlbtic Transport initia
of the Rrblic Transport svstem and making
ilffir#frffi it a fea8ible
lP.T.Ol
al
To
SPDCIAL CEIEFX# ffi
Ttre coqmissioner,
.ldtti"s sJatignery & storee hrrchase p*armar!
y"H::* for hrblicatiori'of the rvouf;"attoJil ,rr. ca/fr a*f n *iut rci
The commissioner & Director of Municipal
Administration, A.p., Guntur.
*#m:ffhi,
Ttre Directol of Tourn
fi";"3ltT,l*"se &Firescrviee
AII MuniciPal commissio'ers in the
stote thmugh ttre commissi@r& Director
_ of Municipal Admini tion, rq_p.
*'iriffioxioner' Andha praaesh caprtal R€oo,r Developmurt
Authcriqy,
Visaktrap*tnam Metropolitan Region
tnam
lopment Authorities in the State
fcontd..3|
I
..3..
^t
RANSCO, Vijayawada.
tration & Sta,nps, Govt. of A.p.
on Limited, Vijayawada
Coov to:
The osD/PS to .special chief secretary
Honble Chief Minister /Additional/principal secnetary to
The OSD to Honble Minister for MA&UD Department
All Departrnents in Ap Seereteriat
sF/sc,
I IYo tD :: By ORIIER//
OT'FICER
B
oil
d by Section l 16 of Andhra kadestr
ment Authorities Act, 2016 and Section
Autiority' Aet, ZAL4, tl.e Government of
Andhra pradesh Transit Oriented
s order.
Y. SRITAKSHMI
SPECIAL CHIEF SECRETARY TO GOVERNMENT
OFFICER
ra s t rie te eue o ent icy
(21
s
Contents
.|
1 Background
6.3 Ensrrc connectbity and Marage Vehhtlar Trcffic & Partlq .... 1)
1^
6.4 Pedsstrtin and NMV-Orknted llesfin
*?lace* 1a
5.5 Make each Transit Stationrco{rtdor Area a
7.2
8
1 Background
Urbanlzatlon h*s led to horizontaf growth of the citiesthuscreatin8 probleme of *rban spr*ud,
Thls has resu*ted in Increase Ef utp lengths and hlgher *sage of prlvata whldss, ptofotents of
pollutlon and lncreased dem*nd of Infrastructure. To address these lszues, rmny ciths ft*ve
strengthened their public lrcn*pan.by developing mass rapid transit system* (MBTSI such as
r*etro rails and Bus Hapid Transit Systems (BRT$I. lt is however, important to efftclendy use
these systems by integratiag the tand use with the transpom infrastructure ro malo the dtles
llvable, heahhy and smart.
Andhra Pradesh has a populatlon of 49.39 Million (20tt Censusl and is spread srrL6Z,97*sq
km area. Andhra Frzdesh is rapidly urbaniring with a Srowth rate of 7% tr+ the tast ilewde,
accounting for nearly 3ffi of the state population in 2011. A strong correlatSon exists between
urhan populetlon and econor*ic growth, higher the urban population, greatar ts the economh
growtfi due to agglomeration af re$eurces, both physical and human. This calls for grmter
emphasis on irnproving living wnditions and factors aidfng econoraicgrowth In uybar arear.
Citles ln Andhra Fradesh are witnesslng rapid gro$rth not only in terms of populatiorr but atio
ln their spread leadlng to low density urban sprawls" The urtan sprawl ls leadlng to str€ss sn
llmited urban lnfrastructure and urban local hodles ar6 often trylng to catch r*f wlth pronddlng
extended urban services to the ever expanding urhrn sprawl" This ha* elso drained their
financial caFacity In providirtg access to urban services to tie highly populated, sparsely
distributed and targety spread cities.
Further with increase in urban spread the travel lengths and tinte
leading to use of un-su$tainable means of transport, Thas together
of trips have made sustainab{e modes of trenspcrt s*eh as puhlis
falling short to meet the hege travel demands.
moderate and high density housing as well as new pubtic uses and a majority of
neighbourhood-serving retail and commercial uses will be cbncentrated in mixed-use
developments located at strateglc points along the transit syStem.
Tte linkage between land use and transit resuJts in an efftcient pattern of develoP.ment that
supporB a transh gystem and makes stgnificant progres$ in reducing traffic congestlon and
urban sprarvl. TOD polldes may perform cruclal role in improving the work to home relation
as well as improviftg tlre efficlency and sustainabiliry of Bublk transport.
private bus
Andhra pradesh has ben ploneer in operation of publictransport system through
operators, where Govt. owned special purpose vehicle plays os facilitator ln Public Transport
operatircns. To further capitallze on Pubtk Transport initiative, TOD pollcies are needed
to be
irnplemented to lncrease ridership of the Public Transport system and making lt a feasible
mode of transport. GoW. of lndia has formulated National Transit Oriented D'evelopment
(TODI pdlcy and has deslred state$ to formulate TOD Poltcles and ensure Transit Orlented
losing its
Denelopment A state levelTO0 polley ls required as eities of Andhra Pradesh are
grace ard beauty under ttre growlng pressure of urbanization and increaslng trafflc and
to*portatlon related problems. Thus there ls an urgent need to address the iszue of urban
transport by way of
o Etrectir6 *hlft to new urban phnning and development phllosophV of land use and
tnnsPort lntegration.
, publlc transprt
MaklnBclties livable by lmproving access of citizens tO the enhanced
fadrue$
o FinandrB extension of urban infrastruAure and publlc transport
proiects through
land developmenL
Thus Transit Ortented Devebpment Pollcy will be a guidirE tool for Unified
Metropolltan
go/ernm€nt
Transport Authorities (uMTAt, Mass mn$lt agencieq urban local bcdles,
paraetatal agenciet, enforcemeftt ageneies and publk for promoting Translt
Oriented
Denelopment.
3 Purpose & Application/Applicability of the Policy
Thls Pollcy applies to whole of urban areas ln Andhra Pradesh as a 6uHlng tool for
preparation/revision of derelopment phns (DPsl under Munlclpal Corporatlonq
Munlclpalltles, Nagar Panchayats, Gram Panchayats covered ln Urb*n Development
Au*toritles, formuletion of dwelopment control ncrmsand regulatlons and regulatirq urban
d*elopment in Andhra Pradesh. This Policy shall be speeifhally rneant fr pmmot&rn and
control of development around Transit Stations and along Translt Corrtdors ln all the diles in
Andhra Pradesh.
This TOD Policy is intended for Transit Oriented Development of TOD Area (Transit Stathn
ard Corridor Area) and Transltlon Area phnning modalltles, both in respect of new Translt
Statlons and Corrldors as well as redevelopment plans that may be preparcd for existlng
stations, Corridors and Neighbouring communities. Such TOD Area (Transit Station and
Corridor Area) and Transition Area shall be ldentified in the Devetopment plans (DFs) and
demarcated in the Zonal PlansfiOD Area Zonal plans, Wlrcre Dps, Zonal plane and
Urban
Development regulatlons are in place, this docurnent will provide basis for the
revision/amendments of these existing stEtutory Plans and doeuments. And all future
Dps,
Zonal Plans and urban development regulatlons and other docurnenB shall be formulated
on
the basis of thls document.
4 Transit Oriented Dsrelepme*t
Transit Oriented Oevelopment (TODI is defined as compact, p€destrian and Norr Motarised
Vehicle(NMV) friend{y development of transit supportive uses having moderate ta high
deniity residential, offtces and retall uses within walk-able dlstance from public transForL
TQD ls mixed-ure, rnixed-incorne residentiatandlor commerciaf area designed to maximize
acsess to publlc transpofl and incorporates features to efiEsurage transit ridership such as
pedestrian and FIMV orlented destgn, multi-modal integratian *nd connectiyity. TOD is wtdely
considerad a5 one of the most su*tsinable forrn of developrnent and is being practiced in
rnany part of the world. lt raduces the dominanca of private rnatorized vehicle usage and
promotes develspnnent sdrtdr is morc conducive to translt *sage. TOD encourages residents,
worhers and shoppere to use Maes Transit and reduees thein dependency on private
motorized vehlcles by rompact, raixed-*se and ped*strlan fri*ndly development around
Tran$t Station and along Transit Corrldor.
4.l Visisn
$mart and livable ffewt;h in urb+n areas by making public transport a preferred mode of
transport through high density, mixed-use development. To ensure pedestrian safety,
eomfort and convenienee,
rl"2 Objectives
Transit Orlented Development FoticV has been developed on following key Polisy ObJectlves
that apply to Tr:aasit Station and Corridor Areas:
€nsuring land uses around Transit Stations and Coridors sueh that they support ridershlp by
generating hlgh levels of translt use and provide a mixed-use activity node for the locat
Eommunity and eity-wide transportation network beneflts. This provides the local corarnunity
with increased servlces, employrnent, and housing optioni within their communlty area.
2. Derwiftethlr ald Mtxed lnoame dov*l@msmt arc$nd Translt Statbns ard Certldors
Denslfkatb;t wlll promote; hieh frequency rapid trarsit service and atso provide a base for a
variety d housln& ernployment, local services and ameoities that suPport a vihrant $tation
and Cgrfdor area sommunity, Mixed income developrnent will include; diverse types of
housing units for people with variout income levels. *t should also include a range of
affordehts houslng Option$ fsr lowor lncome residens and lncorporate diverse commercial
developments complementi*g various income levels"
l. Mobility Optiorc for all - Change the paradigm of mobility by enabling a shlft frorn
use of private vehicles towards the use of public transport and alternatlve modes.
ll. Better Qua tty of llfe lor All - Provide a variety of high{ensity, mixed-use, mixed-
income houslng employrnent and recreation options within walking/cycllng distance
of each other and Mass Translt Statiorr in order to induce a lifiestyle change towards
healthler living and better quality of tlfe, lnte8[ate communitles rather than
s€gretatint them and reduce social stigma and dissent"
ffi lfotrlry For All - lnoease the supply of housing stock for all kind of lncome Eroup
including filnge of affordable houslng and commercial space in the city which woutd
bringdown prloes and make lMng and working in cities more affordable.
lu. Market Parddpe6 kt Bstter OtV - Open up development opportunity to the private
sector to brirE ln Investment into the citt/s growth and revenue and also help cross-
subsidize sochl amenhies, affordable housing ald public transport, using a variety of
posslble development models low-income groups can be provided ipace and shared
amenhbs in integrated mked-lnome communitles, thereby reduclng further
prollferation of gentriffed slums and unauthorlzed colonies,
y. Self-Suffichnsy - Creating htgh densities would make decentralized infrastructure
provlslon and manageclent teehniques morE feaslble, thus making lt more
, economical to recycle waterlsewage loelly to meet communlty needs.
v{. Clpaper Publk Tranrport - Frovide a slgnlflcant source of non-fare bq revenue for a
publk transport fund, whidr may help reduce Ucket prices and lncrease prorision of
publk trensport fa d lities"
v[. f,cduca ElMrcamffital DeEradatbn - Set a clear vislon for the groudl and
redevelopment of the city in a compact manner, by mlnimizing sprawl (low density
spead out developmentl. Help save environmenully sensitlve lands and virgin lands
through hlghdensity compact development
r(1. Save Publlc Moncy - Provide savings in publk money through reduction of
innestmenB in physiel infrastructure ltke additional road expansion, plplny'cabllng
costs, tlme-cost of trafftc congestion and other larges costs asgoclated. with low.
density sprawl.
[c Multldtscl$nary lntcsfated Ap'pro*ch - Pranide a shtft to a more hollstlc paradlgm
of planning where all sectors- mobility, planning policy, urban design, infrastructure
and economks work together in unllled manner-to deliver integrated development
ToD Arca fInnslt Statlon/corddorArea]r - Area wlthin the 500m wide beh (5,IO Mtnute
Walk) on both sides of centre llne of Metro Rai[Ught RaiUMono Rall, Mass Transit Contds
and Area within a 3fi)m wide belt on both sides of centre line of HiSh capaOty pubti€
Transport', Mass Transit Corridor or entre line of lt's Right of Way (ROW). Such wldth of the
belt on both sldes from the centre line of Metro RalllLight Rall/Mono Rail, Hlgh capadty
PublicTransport and Mars Transit Corridor may be increased or decreased by GoAp.
5.L2Tmnsltlon Atea
Tnnsl&n Arca : 'Area withln the 1@0 meter wide belt on both sldes of cenre llne of Metro
RalfUght Rai[Mono Rall Corridorfi*etnork and Bus Rapid Transit (BRT] or High capactty
Publlc Transport' Corridor/Route#?*etwork whlcfr has been apBrwed by ttre coflrpetent
authority for future transportatlon/t0D based planning. Such Transltion Area rnay be
lncreased or decreased by GoAP based on the regulrements of projects.
I
6.3 Ensure connectivity and Menage Vehicular Traffic &.parking
Comprchensive transportation network plannlng shall be done in the Dps and Zonat ptans to
ensure cornectfuity in urban ereas. TOD area proposals shall accommodate transit servlces,
prlvate motorlzed vehicle rirculatlon and parking needs, whlle creating a comfortable
ped estriaa envlronme nt
L @nncctlvlty Thc tranrportetlon popoeab urder th€ DPr and Zonal plans shalt be
gcpardlrculsad as hbw: -
'
o
Cre*te dense networks of streets and paths for alt srodes of transport. '
Dkperce hlth trafmc volurnes cver multiple parallel streets rather than
concentrctlog tnfnc on ferrar mapr arterlal roads.
' Create flne netnrcrks of streets that proride cholce of routes, for all modes of
tE,E0ort, trfille reducing distances betureen places. The development
proposalslLayout PlanfiD Sdreme etc ln ttp TOtt Area shall prodde shortest
direct route for pedestrlans and HMV modes up to Transit Station#Corridors as
well as berween indMdua I bulld irUslcomp lexes.
& Multl-moda n@ntlon
Publlc transport operations plannlng shal! be carried out to ensure muhi-modal antetrati{rn.
Some of the ky conslderations in sudr planning are: -
' Provide fast and cotwenlent lnterchangp optlont for various modes of transport
wM a prlorlty to publlc transport Includlng lntermdiate public transport,
pedestrlans and l,lMV.
r Mass tramPortauon options suctr as Metro/LithvMono Rall, 8RT, Hlgh capacity
Pubth Transprt ser$es and otler modes of Publlc Transport shall be integrated
with each other ai well as wlth gedesHan and NMV networls, so that Urne spent
ln mode transfers is mduced.
. Mtdti-modal intetration shall minimize travel tire and cost for maJority of
corEnuters alog with prorislrcn of safe, affordable and muhlple trar*lt mode
opHons ln developed areas as well as along grwth conidorc. Such rpde choices
for last-mlle connecfivity shall be prwided based on narlous prhes and comfort
leyels.
' Major transit Interchanges sha$ be planned as Multi-modal Transit Hubs
lntegratlng var{ous modes of tranrport, whlle providing seamless interchange
befireen allmodes.
. Mt lti{nodal lntegration *ratl not be iust the physhal lntegratlon but also involve
otler lntegration ehnrenB relevant to public transpoft such a$ fare,
, Gommunkatlonrpassengerlnformatbnetc,
Tha dwelopment proposdyteyout PfanfrD scheme etc" in th€ ToD Area shall: -
.. Direct oonn€ctlvlty for pedestrians and NMV up to tlp Trans'lt Station/Corrldor shall be
ensured in every devebpment proposals in theTOD Areas.
r TOD Areas, developrnent proposals shall incorporatr ldentification of primary and
secondary pedestrlan mutes.
Eulldiqs in the TOD Area shall be designed to ensure that Fedestrian comfort is of prime
lmpcrtance.
. Doorways and windows shall be orlented towards the street in order provide ease of
ent ?noe, vlsuel interest and ln*easd secu rity through inform a I viewing.
. Varle$ of rrchltestural fieatures shall be usad on the lower storey of a buildlng in TOD
Areas in order to prodde visual interest to the pedestrian.
r BulldlrEs hlther than tLS storey slrall step back higher floors ln order to malntain a
human scale alor6 the sidewalk and reduce shadow lmppcts on the publicstreeL
TXeyAcfion Areas
7"1Land
Ihe Planning, Development and Regulatory Agencies shall devise efficient land acqubition
models such land sharlrg land poollng land amalgamation, plot reconstitution and other
alternatives for prolision of housing employment and other urban services ln TOD Areas.
The Planning, Developmcnt and Regulatory Agencles shall earmark a certain portioo of land
rt affordable rates for housing for E\rfS/UG based on the TOD Rules and Regulations.
All the developments in the TOD Areas shall discourage bound*ry vntls to ctea?e
' eyes on the rtreet.
oPlacr"
6.5 Make each"lr*neit $tation/Corridor Area e
Each TransitStationlCorrldor area shall be developed as a unique environment, tra*sformir6
a utilitarian transit node into a cammunity gateway and a vibrant mlxeduse hub of *stlvitles,
' Publie open space shail he developed to conrplement TOD Area develcpmerrt. Thls
would empha*ize the Station/Corridor as a public place, while protridlng a comfortable
and interesting waltingldrop-off area, and giving the cemmunity a gathering pl*se.
. The development propcsals in the TGD Area shall create climate*scnsitave streets and
public open spaces through adeguate street tree planting buildlng edge trratmentr to
facitritate shading of public realm, orlentation of cpen spaces, etc.
. Public or high prafi|e huitdings (t.e. statlons, large ccmmerclal, prominent re$idential
buildings) shall he visible landmarks within the TOD Area. Th*se bulldings sha*l h*ve
distinctive design features (farade, rooflines etcl that can be easily identifted.
. Whlle desi6ntng the TOD Area development proposals, new streets and walkways shall
be incorporated into the existing local road pattern"
Conslderlng land as a scaroe resource there ls need for rerylating use of urban land ln TOD
Areas up to optimum levels; pnalizing under utillzation and incentivizing optlmum utllization
within a specific time period"
of t
The TOD Areas shall be nottfied asTDR Receiving Areas and Influence tueas in the purview
TDR Rules and Regulations. Separate fDR regulations shall be formulated by competent
authorities and TDR policy should have relevant provisions.
7.2 Finanse
The TOD leyosts on govemrnnt land shrll he prepared so as to mobilize finances for
strengthenlrrglextenslon of transit servlces and capital expenses thereof by way of using land
as,a resqtrce. The flnandal rnodel for such projects shall ensrre delivery mechanlsm for
publlc lnfrastrrrcturc, publlctransport fadlities as well as affordable houslng ln such proFcts,
Th€ TOD areas shall encourage unlocking lard value and attraG private lnwstnenB in
lnfiastructure development and seMce delivery througtr land value capture finance
m6chanlsms lncludlng hlt not limited to FAR banefis, land v'alue tax, fees for changing lard
use, Betterment levy, Devehprnent drarges (lmpact feesl, Transfer of Developrnent Rights
(TDRsl, Vaent Lard Tax, Tex lncrement Flnancin& Lard Acquisidon and Developrnent, lard
Poollng system or any other posslble beneftt that ttre regulatory authorhles can glw.
Inorne gencrated throregh aforesaid financing mechanism shal! be accrued to the Dedicated
Urban Trcnsport Fund (DUTfl. These relrc*ue streams shatl be identified based on the
beneftts enjryed by a piece of land lying withln the TOD Area.
7.3 lnfrastructtre
The urban seMce delivery agencies such as Municipal Corporation/Munlclpalitie# Munlcipal
Council or Mass TransitAgencry etr" shall ensure:-
. Strengfiening of tnrnk infrastructure ln brown fiGld TOD Areas so as to effect
desired mlxed use and density levels.
. Integrated lnfrastructure and serv'lces system Ptans for treen fleld TOD Areas
indieung space requlrements for all urban services based on desired mixed use
' anddmsfUlevel+
o The infrastrudure prMsions ln tJte TOD Area devekrpmant proposals shall as far
as posslble en:rure decentrallzed infrastructure, so that Impact on exlsting Trunk
Infrastructure ls mlnimized as well as long tirm sustalnabillty and resouroe
efftdency is adtleved.
Smh strcnghenlng of trunk lnfiastruAure proposals and integrated lnfrastruEture ard
servlces systam plans shall bo prepared and implemented based on the DP proposals and
TOD Area Zonal Phns
Y.SRILAKSHMI
SPECNL CHIEF gECRETARY TO GOVERNMENT
eJo 5d5 4
OJ
SotdYr"o
ia6)o6 XDeo5D f$ca.flSgQ (elQa:o6; a"p - erol{@dE'6a"ea" }So"5$:/uea
erfl 5pQ Do"S$, 2 02 2 -6{Cu5o: -e55Cp5a.
*.S.o5:o.l5.so. z2 a. 07.06.2022
'565EAKo:
E6$o esq t}s eroE so16 *co6 i$o& dq) es6$.s.ao- fi 152/2022-{co6,d6: tg-os-2o22.
666rc:
e: o1d 15 d 5 L$ qloel5o "6 o. co" # So"5i$r{o ea u, a 5;8 " (Tran s it-Oriented
"BS
6b SOho'JCo
5) 5{o5 6a"ra. }5o.g$6:ea esilSJBC Bo#o6o,5ec S6$ 16eel$, ep;$orS6'5:
5o$e.:5:, 1.9,61$66 $os$ofo$, $5rFS"5 6o"eo" Sofe.rg:, 1${:656ot{ $o$ergr,
65rSJd &gf
$Oe:S 6o"ea" @Os-6 $ofe.:S: (dr:.o5:o.6J) 6s 6d"s6" J.5o"g$6ea
eoflSpQ Co.SSo e"5 5rf5625 $65oer (651'ro") eSdr"6566:o6.
6CeS 5:.66625fud 6 g3oBS 6Oh 6oc.r.o:r: 6a.ea" s*Bc"6$r r5{o,5:e.1,
$U{XD C0dr"n"en, Lfqlosd dSs:, es$Soqr$d CdJo$S6i$er, -.fi"S LeFhS
XDOo5D $04o6: C65$ea, 6o'ea.5r S:{6Ct5:1 &Cdr"n"e::, }5a"r5:e.r 3r.er.6d$
//6q6r5erE - {>o$o&o6ll
Sou
?r{5 ca$$6
es;,$acodo
L$5crs
eso1g16d,5 Bo13sloirS 6*oS15 Sooo$ e:6;5 e5e.:54:oe5 ere"o8S
,58$r,2o16dc :)HS 116 6:8o5r J.&.s.beJd 5€d65 dSe)EB:od5ese"86 JB$r,
2014 dS ?)HS 18 65s"6$ tFs"so drus egAs"6SrE{D dtrdr"no$ eso1fl$d5
FdrdS$, 5a e{6:S5: a:6S0CS eoglSdd 6a.ea. 3"5o"5*u6:ea erflSpQ &o"55r,
2022 $ ee"6 ddi)f$Sa.
=.{5 es$SE
p.&"$a
="rpxie5 $S =.115o6 eD 656J&oe5
-r
E.a.Jo. J5.Eo. 7 Jo.b. & dtu.8. e+ err
6. 0-706-2022$ ep$ao6o
ils Klea
r ( 022)
o
Dirdroel Sr.05:
r. 35{go 1
2. CO"S es5d556 2
3. SO"$5o dr54 t56ra$o, of,o6 5:6o5:u SQo$ 3
4.. 6+ee S5egi$r(:ea ,$S"lB 4
a.1 5g&
4.2 og5,er>
4.3 erqren
5. 6oee ilSeg$t$eo. ,05J8 @o65oer SDOdD 6O6ES
@o65oel: 8
5. 1 C6555xtueu
5.1.1. 6eee #Se5{or$ea s05JB t}o65o
5.2 6oea il5eg$6ea eo053Q @o65o / SoSqS @o6;1})i$
6oQoJoe.r
6. se$ erg,Ser$o dOtcS i1*fituer I
6. 1 6eee$ So{6C'5rg CSdwn"en
6.2. 6oee doleo:7SdSo$ itu3 tu1*4;$ eeo6rsqer oflS;Q $OdD
,$og656ee
6. S.oSoSoe$d Sd;o5o/qnoJo6doJo€c SoOoJoo *S55,rrer
e5il65er, #6gol$ C653ro;$ec
6.4 $5*t$el6),Br.F6) dS a"tr"Se6er6r esrl$eaom 6r55el3$
6.5 136S 6uee do155u7b65 @o6tuSo a,5 "15d,5o"n- 6dr.6 $o5l'O
6.6 qSS ag$ SSrr;$o df65od 1See.05
7. 8oS .56ger 6sSfoss s{o$er 19
7.1 dlel
7.2 es056a)
o
7.3 EilOg 556e))
8. SS6 fofer #96 NDodUD er{56er 20
1
1 3$6ro
---------------.?t-'
$66 ao"eJ. ?lOd 5"e es$SSpQ es05$)d doc.r:o6. wg5 a6 S6o"erd 1$ao d$S
1$i5:.ea"er{0, es$SSpQe dSf f f,,l esoaoe.ls) 316r$ $6.$S"5Ss$$ es5.J5$e5$:
Aododqoa /,sts43a:6o6.
6)QSe5S, eoodrar"eo{6d Ca"}er, 5Xo35pS $Bddn }5655oUpS
?:Su:, f.:;C $O,6EES $0$oer, esOSorF aerpS, a:+ar:o"665o 6o
{Ss
Sofo$:6o5:.{u noSr5do eoggd5dc 56e05pQd ar6p 6oXor. esog@d6
56o'flS34 og,gdA*cod 6a [3oAS ]6o56o: 566 (Sa:o6: o"eaSp5 d$6o,
o"6.!;1r5er dp SrlU @e" d55o $O1g"tus"ASJB, SrOoiD ar6rn6 edSQ o1e
ep05a.6o 5666680, f5o$o SXopQd $66a"gQ. eso1g1Sd.Sd SXo"OS;Q 29.6o/orp
2011d 5;r4,123 66/$66$o5 So$er sOflo5r$Ja. ao6d Cagotu;"C $OoSD
CailSeUo 56o'e:: 10 er{o6: pn" 34 56o'er: a.5 er{p$ asuq.506 6S;C.
eroldLfd.Sd0 Sdo'e.:d eoQSSgQ erJA a:o"al"dJ s$oc", d$.as
a$$o156d Sa.o {rq.n S; e{Oo'5erd 5:"c" 5556;5:51S. e S46ea 5o$
$66 $ae)odEg 5flOS $$6op 3:$q:'6on 5:"6r6>S;a, $cS 66/b66 $osSofor
5e SSe!:eND 1$a:oo568 esot$at"bdB SKD$o.Scr"Sg 16o6&3(4rXor:. eer Kur5n6
Br$P* 565/3e#54 a:S 46!rda.ca" do. erO$ $Xo$fr, 5e.: g5aw6a.ra. SdS /
5:"qo:ftu9554 ("6o"ea'565"n BS;a:,$6:oA. )
6oee #5e5i$6oea erflS;Q Llo6$r (6o"ea" €o1do I Sd'5
@o6o:-
&1t:per/do5$Spor, ar$er
$5vb"5 64"e6" 565 dr64d:Sgdap
Sao"
S:o& 6o6o 6554e.r 5005.86o13 565: (5-10c4:$o 565) *5g s&g5" $tsolD
::9::
eeOSi"XDSSD 6o @a:" 6a,ru. aKo; do" $So:"BrS 6a.eo" 565 doS; ${gdq)
$o& EoC; 6553o 556 J"5y&.,56aeo" $6Sd>S4
3005.Eder3 565: 6ee&g$r.
Xodg d+ o"C SEOS eso1g1bd5 t6e6.!S$, o"6: ?:oJ5t51to do. 5no55;$;$.
So'.55:- $56 eoQ5$$$tu 5o @eu. 6a"ea" SdE do" 5r"65D$ $$J"S"S
da.ea. 565n" (6a"ea ir.5o"g$:r$ea eeflS"1fr @o65:r Jf55od; &XussfOSq.f
$56 eoQS $Xo$Sr:6o Lfes.6ae6" 565 / 5r.65D ar53 $50$;5rl5: e"S454 pb
r5occg: 0$oA gro$"c8$oxD S6Jd66On 56 n" o'r$o6o55 OS:.
500
S653noJo€r:
,flsJq g$ea"ggoef, #sO +sorf 566 @oe'{ essDSoeSuJ*D
c63o6$6:,5ec6: n $
$Xoglp$ 6;pcr "ee;,$$oo"S 555f" 1$ea"05tu 605r.6,
doSrSoS. 6.#.er.@od 65e}55od $5a.tio$ $o{5p5 a"e56eaod }er:
6+ee #Se6or, 5Sq66 Ar"e.r'6 a.i:"Sdro o"5it65er:, $O4oi$ ep$$o"er:
$o656J5d$.
1. sx$6or$6: eoflrge 15ac"96er,#56 *Sd 6oee 1$8$5$or
6 [8o6 C65on" 6dr'6 doOSOSFSOo.5SBST:
. eoC;6oee J6ue.: S"65, d*, o"t5sd 6r.e$ f66p5 er$SoryS
SrSSl$
ejoUcJ Srhoa.O.
. eoQS Soqr5*f eSl o"ir.Sdrer o"Sirs5e.r*o s"ei"S ="€ dEE
do1$Soo$$oc" aSr@S $Xu"o66 56:erSr s4oof So5r.O.
. esQ6a.ee $6s.o S'6$ OS6 gloo'er S:{5 6ro.er: UBfE, 6*SSeoS
Srqod 5546 er$Soq"S SgSfXo $pSoa'O. era$gQ 1$ea"05er, €lSO qgd
6. #.@o6s>d $5*t5o$,3rdr"6d0 o.#5o"t5o5: 6a'ea' do grer:756$o5r
eo.
p.&"$l
:rffrei $S a1Sec6 co 656J5ooear