Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 301

________________________

! " # $ % & ' (


___________________________________

2008 W

J J J4
http//www.infpe.edu.dz W%&'& !"#$
contact.infpe@gmail.com W(& ') *+
7
8 ! % : ! "#
9
11
12
16 (% ) * ! +, - ) * :& ' " #
17
19 !"
19 # $ %&
21 '(
22 )*+
23 , -. #
24 / .0+# &+
25 1
31 ./ " 01 234 ! % : ' " #
32 2 34
34 56 78 # 2 34 1 9
36 2 34
39 : 6 78 !;< = > 8 ? @ A + B+
41 'C3 % D ' E FGCE
43 +6 ! 7 ,8 29 : % :5 " #
45 H 4 # 1I J !
45 1I J ! ? <
55 H 4 ! ?
61 1 % :;. < " #
63 7- '
66 K 8 ! ?D <
66 . * . "L ( /*6
68 O # 3 9 K 8D < M N+
70 . * . *6 J ? < P * 6 E
72 L ( *6 6 Q #6 C 1 * R
78 L < U + ..1 0 S+
94 A BCD "E! ? 9 @ :=% > " #
95 $ V 5W<& X# Y
98 $ *6 #6
101 3- L 6Z # $ *6
102 $ *6 ? < 56 [
105 $ *6 J 3- L 6Z
107 $ *6 3&
113 -4 : + A.! F GH :5 > " #
114 %& #
117 K 8D ? %& # 5W<&
118 + V
125 1%& # < \ ]^ _
127 @# -` 5 !
135 J K 8 -4 :I. ' " #
136 QOJ 7
139 OJL 0
139 .Q < $3 OJ? G `
140 QOJ <
142 O J L 0a +
142 QOJ !"
147 O J 0 bc
149 1c + F : O J L 0 \
160 1 -4 C L :5 "#
161 8 < 5W<&
162 8 <
163 /A _+# 8 < G %
165 4- 5 !
166 / e f# 8 < b2 #
168 8 < - !g
169 5 8 5 !3 [ -
196 NOP* 6 Q 'A R : : M - " #
197 h [ I ( CA
198 h [ I ( #6
201 e` ? h [ I (
203 e` ? h [ I (
205 e` ? -A 2 i! 6 Y
205 ) \ 8 C :h [ I ( + \ ]^ _
215 "T9 UV! 8 " K 6 Q : 49 J% 1 " #
216 @ 3J
216 @ 3J \2 5W<&
217 D ? @ 3J 6 Y
218 K 8 ! ? @ 3J 6 E
219 4 8 3J !"
220 @3 * G %
220 @ 3J &+
224 L k 5 !3 9%( /A 3& :Q 3- @ 3J \ ]^ _
228 % ) U : 49 & ' " #
229 )-`
230 l -,+ mF n%3
231 l -, no+
232 ( %J
239 pJ ? o6 E # 6
244 ( - % : N >8 : 49 ' " #
K 8 D h %J
1 0 h % :Q < h %J
1 0 S "= $ -q" : < ( % ]^ _
Q 4- h %J
n .8 r 2 h %
n .i " . 'o+" ( % Q 4- h %J \ ]^ _
280 ! : 49 5 " #
281 #
285 !3
288 5 s !3 s!3 ) s[ !
294 ) 6 F * " 5 3C 56 *" ! :5U!3 !3 ]^ _
299 5W 8 ! "% 28 ,X Y
B QZ I[Z \ B>
:B]
B. Q ^ 9 _ U % ! 2 H ! `P a b! I !
. c" 0Q PV ! c . . ^ 9 d 1 : . C e 6"! f g" !
I ij -8 ^-> , 9! A f % kl 9!! f" j* _C I,m!
n 2A _o ! I _C nU W p-q r 8* I. F% !" s t uv +. 3 >.
.TA. !
% a-8! 6 I. wex _C sU 8 q J V s 50U ?V A 4 !
.T >8 . - y C/ q>Q! , -8 z. U{ qj T l | J_ f} 2A !
9 m 8 BC W ~U w * •Oo I. A - € 5 m 8 I. @ B0 Q
. . _6! f . 234 w A : F"!%! f % YO9 , H f %
I. w fF C ~.! 1 (- % " `Q . BCV : 5 5. f) *
% =" 8 BCV ^ 9 w 0 ‚ > 5..• 1 U 29 uv & ' + q- 2-
" . ƒ f(% „ U* : C …V! C% !"! A. `6 †! A C GH !
‰ 5. f A! % 6 1 I. ‡ˆ! K 8 ! K !? ! w Q*
2X 2o! A c †! f 7 Oo L€ % ) U BC 7 _6
+W * … ` U ?V ?!% f 8 ! 2 ! N >8 ! ! `'.
NOP* 6 Q " jv : , H f(% „ U* : i ! +9 , WH ! + > !
.1 ! - -M !f T9 Ul 8 I6 W %V ? A " L! q A ! K !
w 6a! -@ A f 9 m . 49 Oo I. T 6 7 Š 9 | Y!
` , C 8 P A- I. @ Š 9 I. YO U ! f >. " Y!
.5 ! % e H ! w …* 2Y +‹ ) m Œ % 9 B 3 f) m .
B- f W 8 y C a b : ‚ > we• ! A ! Y ? U ?V ‡o : W U!
. -8! X
1
____________________________________________________

:
!" # $ %&
4 "5 6 : ' ( ) ( * +, -. # / "01 2 3
7- 8 8 9 :1 ; $ < . => ? @A + 1. B $ #3C =(
5 1$ / ": $ EF = 4 GHIA J .D
: % 3 K8 L? M =!$ # =$N O P = 2 !H1 > ?P
4Q # R SJ $*
: ' HI :< 8
Z [" 5) + +A X D( G "$ T U$V WI
2% +\ Ta 2G3 E; Ta :+ :^ R_` [" G> < 8 8) :(G" %\ %"
(%h I 58 %h E;8 i 2%"b < =b < ' Z =b c\ "d cef c\ g A
l : c8 # % 7^ j =* k c<) :(% \ % " Z ["5) + +
.(m :
j =p ) :(G" % " Z ["5) + + A 2 @ 8 U$P D( i oI
% ! "$. # =@f8 j r0$ < )8 .(#-a 8 # =@f8 =q #
# !"> + 0. .' P 1 + 0 s a jD( iE . ; 8 2#-
' 3P g ( t(u U$ ' $0 g t$ )D 2r- U$P
r- a U$ < 8 ' v -. O 1$P !"3 cwK x u ywK 2 z
.)~ • t(u U$ %1 { | } 2r a
/a 2) :$ r!&$P ( 5 o 8 ^8 U$ WI D^8
‚ 1 =ƒ K 2 f ?; ) 7€ •! 2 :$ D(
f $f GH GH H 2/!"$ GHh 1 c Dv I"€ „ … D1 a 2G"$
c # Z E c > 2/ kP ^< F K $ I"€ c8 E 2/ kP
9
____________________________________________________

[ " ` x u ‡3$; A † 2%h 1 / kP ^ !( 8 t I"^ >8


.† ) ˆ
jD‰ rŠ 0 c 3 x D G "$ ( *< WI" •E- > D3(
. ! "$. E DQ -a WI"
2% "(8 =@f % f + 1. 2 G&$ _ > _:f ) ! A
% ; 3 G"$ # s j8 f 2j 1 ' HI [" % f ‹+ -
lD _ 2iE0 X Œ5 2 a :I 2 Œ1 =@f E^ # !• >u
" 5 K8 .) Œ1 ) ƒ" w0€ '_3 #Œ" 'u l_^
.G( a8 + x u [" H? %$ "^ % 0E. rHf @ jD•
T :1 EŽ !H1 Dvf % "a w ; G"$ 6 8
T w %! " #3 • u LI" ‚ 1 G"$ •G ‡
: ^\ +
8 [" < X5 !" 8 • ! ? < X5 _ 8•
# + x u [" H? - j 1$ I 0 2% ‘ $‹ c> j 1
. (c u’ %H ?. 2 " o"$ # D^) • 3-
%1- a8 r K => # D^w # ) Hf % f ` j 3f !? T “5
$ c > j A ["$ 2 !" ” K 2G"$" 1 ~ % 8 2 ( %I w f
:G( a8 + x u >k
#-a • $ 1 ~ 1 ~ #-a rK =3
T-1 i c>c 1f % w P ”? A
“ F # c -;• – — => # ˜ -;• 7E$ + 3K8 [A 8 # $
1 1 # m 1. O 3 T 1E ‡* ( F ^ 3f8
™ $ c8 #3C < ! 7E$ " g 8 c -;š X I c ~ P $? ' W1P
; P ƒ" r { 1 f ƒ" ` F E. ›E. . ^\ " w %1

10
____________________________________________________

m 1.O %. "N + 3K8 #! b Iœ c 3 ƒ" jD• ; P f


: $ i 0. 1. H?. :$ oF 1P ”_ ^
. 1~
x u. %P c -;• / A_ ‡3$ • ["N O " % ;c> 8
1I % f ` : % a ( c -;• D‰ r ( B ( • 1P =!$ c8
6 E. ! * oh a ‡3$. { ; A_ o"— % $ EF G3S =!$ . 3I
# I 8 s a if 1 # = !B 0. =!$ # #I . #I
> + !> . !B g ; $P %Ea :. ; -; =!$ 5 1 j *
8 (( IF $ 3I g `• x"ž O I kP # !•)) 1 !œ
Ÿh :^ =@I 1 f 7 . O ƒ" `’ f > )) =!? c8 c 7f c ƒ
)) :¡ _h A 1 “ @ } .(( -a8 8 IF < $I; H Ž 5
(( HK AT c 3 c8 :v? & t$. < ? & 1f Ž 5
: ' HI † ; `
:) ƒ" “ $ †
§< a ¥ r? ¦ ?; ) : yw WI G* $P Œ58 c • ¢ƒ£" ”¤ ¢
( ' ! ¨ ¢a §< Œf
. (…% ¨ kª % ¨!1ª % «Dƒª V ªjª •H¢$.¢ %• : §© ¥ • )
:ra_05< “ $. †
E- 3P % f (8 %f $ = 1 c8 i! - • i 0 - O "!$ !• r(
fJ @ 8 R D‰ ! -P & %-I; •A t$. 2%h [" ®f Œ
H- I; g y 2 !1 # ¯P < Ž ‰ •- ° "! rHf .%; "!p # D
. ( N ( !1

11
____________________________________________________

: " 6 ^8 I $.†
2% . u =*8 # I # 3. ” H G" " : ( G" ±c8 Herbart $
" g7 3 % % f ®A . cw
"r ( ±c8 67f" § ! * §1 3. f # 3. " H f 67f Durkheim © 8
j7ƒ %-I1 g $ g 8 I # =$N O
g $ g 8 I # =$N O " r( ±c8 67f Mill .J r$I1 ” -" I ¤ 8
."j7ƒ %-I1
i !• •i0- O "!$ !• t$. " ±c8 6 John Dewey #3
9 € ( * / w. ƒ E- 3P !Hf (8 !Q 0" _ 1 c8 2 !* g ~ 8
." g™v" ! - G W1. " : ^ rHf . ! -P ³ °
& 1P " ? * P ;~ P !1 o ´ q ¯3. ' HI!f !
. ; -;• :v?
: A_ † `
/ l I. % ?. * X@ # => $ EF [" 1 _F 1
2 ( N G ( I 2µ E ” (8 I-"f # !• ›E.
q * 8 3f ( N # %; " C V 2/ I _f _58 ; > f
V 8 [" / P c8 !> . l_^ G f $P c -;• g
” $P # “?3 K • %* X:1 T DH [" A # c 3" C
7? . f E 2/ P / kP c8 '¯¶ 1"$ = . T w ' "$
2 1 / A_$ ; >k % ? ˜ -; 1 2 > ? "!
: H1 G"$ / l I.< % ? (W ["& . O A_$ x".
I-"f [" ! < �
T( DP ( N< )~ �
— 0 $ ( N< ” ( · E. �
12
____________________________________________________

; -;• :v? 1 > ?P �


H ; 3V .< ¸ H1 [" =!$ �
. > ?P I: ’ r"Œ �
$ # g I < I> ¹ r . 2 M ra 1 c8 xK <
‡ T 2 =@f [A … "- 7ƒ R a
a ‡ %;8 !> 2 r> " % * . 8 2 g K E A_^8 ® % 8 G@ cw E 0
= % ;8 @ 8 X Œ: # #3 D( X Œ5 2 ! *< _3?P c ºK
. %h A r" 7`w $ # %` ´ 1I %"h
Še ¯" ‡ c8 X Œ:f 2 g7HK @A + " Š @A
+" Š I b ) k @ 8 %;ef 2 tI j - ¹ » $P iA if /a + "
: g `% > ( Z %d ) =3 ( /-a !œ > + 2 ^\ = E #
+ o a# * g ‚ 1 ¼ "E. % Ž = #f "
( Z %d ) $ + 2" jD( 6 k )D (T .'_3 0
g „_5 ( ’ „_5 " : " M „_5• " c 1$ % +
[ " G 3 #3C "E -P g Q a # 7E$ X Œ:. Q_3? =a
% “:. € i f #f # % 6 V %. * ‚ P D( a_5
A “5 " ! $; " &HP T ih 7E$ 8 " ½ > o"^ # GH I;
O „ - P => / " : + f " + $ ` # %
j ( W = 3 c -;• % " HW a - >‡ g ( ? H " T" .
… 1( ... a •A ( K _ ‹ %-I; 6 rIf -B a
c " ; "P j 86 x 1( ... c I> La · !A # %-I; ( ?
l K8 ‡!" 2 j T"A @E; %E"A @E; i!- x 1( ' -
x 1( 2 j G-* m * 8 %!-* m * w $? j „ l K8 %a
3f8 • -; # j 3f8 ‡E". ? “F # ; - !: %IF Dv .

13
____________________________________________________

% o 01 # %; - c > V o01 %1 f^c> %-I; # 67f T. 3


8 “5 $ # IF % f `8 g :A f ... • $ # %-I; # f
8 I > ; % 1 # •$f !"> 8 1 3 g # i 1 %-I; ‰ &I.
2 " "@ f ¹ %"u C¯ ¹ % ¾ * ¹ % w cC ¹ j •E"A
˜ EA ¯; =º 1 2 ˜ EA ¯; 7E3 ` 1" cw? D( " !B 7E$ #
a- ¯ c8 2• $ 7ƒ c8 $? I b " :+ A .. Œ $? #
>8 • $ Ž .. A ~ >8 • $ S =$Š c8 2XE a - =" + !B
J c8 x D >w " ; -; >8 c -;• .. a >8 • $ c .. A
i A # iA )8 ‚ 1 % * . r" Gh 2 xu xK < j `\
. P " x". =!$ - c8 % " 7`w
=3? H* x". ( 1` G@. c8 TŠ _ + IF Ÿ:A c =
# 7E> f I0 wf 2 %$ = I =I0 %> r>u „ Pe o f
2 1 =E - P g G( # D 2 1 IF8 . % 8 %; !@ GH
cw? G• 1 ! ( T* V2T ƒ -; + * G( xK < ' ; < wf
' + IF8 c8 # c " D( ³8 X@ 2 \ f ` # G• =:
ƒ: ¹ E3 # ž f c8 h - < c > f 2 1; ~ 7Ž c ¯ "^
g `kP ! *< f 7ƒ P ' R 7ƒ i 2 ‡3$ ‡
r " =!$. :$ T> . + IFJ g * 8 `\ ‡ w. %$ T* V I0
r ! "$ iE0 r-1; < 2 ƒ" ' ( D( 2 GHA u8 A . G( 3f8 !1.
. `’ $P %E; ¿ sŒE
7 ^ [ " =!$ 2 2 / A A_ À c + 5_^
M P + a % " r( !> +, I f u % rH 1. T f ) 2= r"Œ
.( %h 1 8 ‚ I; ', ? ‚ Ž u g % % :vK %; > I )D

14
____________________________________________________

:½ "
# j7ƒ> i ^ %;8 2‚ 1 i H3" C I5 m • c8 / Á$ 6
j `8 c8 < .T o F # 7ƒ ¹ 7`w " ‚ 1 H3" C O Ÿh :€
g W1 jD ( ="a .g € +! ["& )D r$!B 7!@ E
.m • Hh E / 7`w `w * / 1E

15
2
____________________________________________

!"# $"%& '( ) *# +


$ , -./ 01 2 3( 45 67 8 '( ) *# 9: * ; <<= : >? )
0E( !FE, @ 92 A? $ , -./ 9: !% ; 'B 2C: D ' 1 ;$( '? )
G EH 0E( I , 0( *,J K',L M ; N 0( ( $OP Q R
E( S ; "Y $P[ \ . 9 ]^ S . $S 2T U VQ W XY )
$E"# ( .E/ E'( _ ` 0,a */ b _ 9 6 cd */ b-& e
: 0S g 1 2[ A */ b $ = ', $ ? ( Y 2[1 2 3( 12 fY
!% SJ# $ 12h 9 'P B: * J >B: i: bD ( jk JB
b\ l
: n 2 ?m :
& E,S 0E( W XEY ) > Tp -!,P 2P G H >BX n 2 ? 0,a
gE 1 E<)2 q"3 r M $ e $s -& ,S: 6=2 $ , ( ' & A > 9 ,S
.q 3 * ^ 3Y 0( t 9 # ( qAu C = *# < 1 P] S C v&:
<'( w P2 0( 1g1 01 P xY 0( ) 0,
9: >E S 2E#l @.E ( $38)> # @ R g1& # >^y (
E = 2,S | : $a C 2,S 2 T 92Y I } 0( ~ ( /
>EA "T? 0E,a W XE( !E% E ( • BQ <'1 ~ ' !se 2,P KB # <(
.> 8
k JE' B: 0( B 9: g 1 DF) " € • P? 0( 6%2 1
$E 1 -& " 1 g 1 > '? 0( 6<' S - ‚ > U ( •2 P h 6ƒ: Q A
0( 6<'( ;*R • 2 „ < '? $ ,JY … 3) ( 1 : "? ( *) 2( l
;$ 1 = $ A J i 1 & ' U n[ @. ~? ' )

17
____________________________________________

ME $E A !% $ A *( I‡h 0( '? € 0( 1 † '/


.>' ,? *h ?
:>B g 1 n 2 ? 0,a
EU E = • BQ < 1 ˆ?2 ‰ 3B k J' 0( ($ )
. P( 'A( >B g 1 > "C < Q >= Y $1 U * L ;$ P , $"8 'Y $ e
& E,S E ? gE 1 & EA >BX (1994 -Swart & Parsks) WŠ21
$ES X( !E% = € : : & ,S: 0 , I } n ‹ ? B ,( i f 8
tE} gE 1 E ? U & ,S ? g 1 2S & C 9: VQ !J .ŒA 8
& E,S -./ c ^L & A g 1 Ž• 0( . • $"3' 1 A *,J? M $A 3
!,P E $E• B EƒX ? ;$ e: $C‡h Œ& ,S: ‘"[? 4 5 < % e 1Q
. 2S \O 1
& EA 0E( 1 0( $P x( ' ,? : “'? 9: " & P =" +2
: <”: 0( $ A
M , 0( 0,• 1 t# • BQ $128 g 1 & A / :$ “P $C‡T m�
.D ( W25 < '? : : "? 9X# $' ( Π2 3?
ME & ,S 0( 0,• 1 t# • BQ $128 g 1 & A g/ :$ 2,P $C‡T m�
.nC Y / u Π2 Р3? nC Y 0( D ( B VQ '?
DE ( nEC ( VQ '? $P — & ,S: • BQ $128 g 1 & A :$ 7 A $B 2Y m�
. )
nEC ( $E' ( Œ 2 – 3? & ,S: • BQ $128 g 1 & A g/ :$ e m�
.& ' U#D (
: cA'E : n ]E 0 ( W2 ? g 1 & A g/ : ‡,JY $ 8 3R m�
.!FY nC Y •P

18
____________________________________________

:$ 1 $ c7 [h m B ˜
*F( ƒQ ; & 2] * ^ y h !% : ;Œ]( % O K3 $ 1 $ m�
™"]E $EU \ .# ; * ^ 4^" ]p $ = , 8 $ 1 @:
.š 2•
g 1 * J? 2P *h $ S $ S2 Y 0( $1 $1 $ m�
.* ^ !,P 2#. †&
›E '1 œ "? •) < =& n p ; 2S *# + $ 1 $ = ? m�
;$ [Ef E 1 $E• B \E l ž u 0 !F# '1 ~]' $ C Ÿ f
. /!% i / i 1 I sJB KJ $C 1 # $ 1 =
: 9 3B m F ˜
2 2,P *A $R '7 , 27 8 g 1 >(2# 9 3B V ? >B ^"8 (
\l B AS • ( 67 € T1 2,S VQ / '<= ' A1 ', ( Y TS; > ™ u S
E @. $e h ‰ 3B € T 0( !3 W X( !% = / ( *# VQ
¢ < C& _ J 2F $' F $ 8 9 3B t > 1 N 9 3B $( ¡
$ & ]) S yQ 01 t C ^Pe £ ™f -& ,S: 6=2 *A1 0( > u
EN 0E( /!% $ , P ; $ y 2 ; $ 1 & ;$ "T ¤€ 8 N $S #
:¥ > S 2˜x @. +2h
.2 Y 2,PY *A '7 , 27 8 01 - ( • — >BX $( $AF m�
. 2P $e h $ [f ¦ m�
.>'] ‚ M 28 / !s[ N !˜X? m�
$E 3E8xY $e h > S § @. >' *F Y !", N !˜X? m�
E/ $ 2 ~/ 'Y $ 8 & ™T} 9: 9x 9 [[f Y +2 4 )
. 2P + $ 1 g ' 2['1 6/:

19
____________________________________________

( Y 2P _ 3# $A ˜ $C‡1 • M $e h $F R 'A ( *( m�
. $ ' $( • & ( 0( \ l 9 67 / H
>E ™ u ( *# € ): 0( $O " B ,( £ [A 2P $T ¨ $O " m�
. qh Œ S Œ& • $O " 9 ,? ( Œ!F,S
€E nE h EC . A • P 0( B / 9: g 1 9 !F, qP
! E Y $E " W‡ h VQ = & 6<S‡ h * ; n2 ? DF) "
0E, <( ..> 8 & $( f 3Y •2T \ .# ; ‚ $( f 3Y
9„ES " E8 2 x( t $ ^e $ 8 $ t @. W‡ h ./ 2(: 0(
2/ “ -.• q C ‚ y VQ $ <' @x P2 0( !"# 1 =
: P2 0( $ 3P'
. =€ • BQ / :(����) i 2Sm
$EB 2Y $EC‡T # & EA 1 0( $"#2( $ A1 & C :( ����) & P =m
.n X $e
: w Y ‘(‡Y › c f 3 $P fY P2 -./ 0(
E"Y 2P $ !% = ' :>P 2 ? ‚ $( f 3Y ! Y 0 S
† E'/. $E 1 = 7P $1 = ' 1 = I "A ; U $ e
: $8 & •2 ž‡˜
.$A 2T g 1 #2? m�
.• B g 1 #2?m�
.>3PB cfJ g 1 #2? m�
: E € E8 I E @: E( $ ,JY * e: : = *) |Q /
.©P : 1 =
2 h ES $ ' ( i: KB # $ 1 = : : =€ • BQ W < 3
E/ Ew 88 W •S & , t € #. $ ' … A( _ ,8 2, Y

20
____________________________________________

‡e: = ( 0,? r = C‡1 : = $ ,J( *) : =€ :qh


T 3 <'( 2,P &2‚ •( C A yY C 0( 2,P &2^
. = n7 ‹ = ‰ ( $ ,JY 2e '1 g 1 ª2P 9:
<E' 9 E,? 9Q E) C rM € D ) †& Q g 1 & A
. )
+2EB 9: 6<Y * Œ = O +2B 9: 6<Y « :(& <' )W 3 P I A #
. … ' *# - 2 € >S
«B & E? \ ' ( 9 ( ( & P = I F(X# I D <Y › +2
EU $ Ee g 1 9: 6/!% DF) " € x/ +2 … G2= &
$EEE 1 EEE= ' EEE PY 1 EEE = I EEE"A gEEE 1
2ES E P( 9 , 9: ˆ| ¯Q ™AS $ e g 1 9: 2h- ® ¢
Ey& gE 1 9 ; 1 = 9 3^ 8 *"A g 1 i A N
.$ 1 = ' -2 A? N
:$1 $ *) 2( m &
E ) E/2#l Th K8 0( 9 , ? $ 1 9Q Harris« & / +2
: # ���� • Y
$ ,J( *) VQ $= R = –:
( Y m_
I R * FL $ ,JY !,P m•
. " 2H ± "˜Q @: I R q A‚ m
.& ,S . P'? mE/
$ A 2C " › " C ![" I A D •2P 9: « & / +2
$Ee‡f# T} VQ T} 0( £ 9 A ' M $123 /D 2S +

21
____________________________________________

���� E8 ˆ7 Ee cf $A 3 *) 2Y q S ? $ 1 $ *) 2Y
:$ « } *) 2Y $ 1 *) 2( . Th
$ ,J( = 6 Y 2P + i 1 … 3)Q : & :$ ,JY … 3) $ )2(.�
.‡) ˆ T ? (
6 EY 2E
EP gE
E 1 <3E
EPB $ ,JE
EY v2E
EP? :$ ,JE
EY E ‚ $E )2(.�
. /2e '1 $ ,JY ˆB = 4^"
.$˜ ^"Y $ ,J $"8 'Y I R 2 A? < S : y2P $ )2(.�
E = E 2S • E BQ *,E gE 1 *ER 2<“ $ )2Y -./ : $ )2(.�
.$A 3 $ )2Y $)2 AY I R D 0( \ l
P U VQ $ & 2] S y $ )2Y -./ 0 ] ? :² A $ )2(.�
.$ 1 $ < = 0( € = M $= R "T¢
:$1 $ «8:m E3( h
: / $ 3 7& «8: $ 8 g 1 ? ˆ T ? D1 "Y 2S '1 $ 1 $
$E A € #. & " h 9: ; & [" 8 $e h $ 2,P : € #. m
gE 1 nJ $P y : <S . ; $' ] Y $S2 Y 1 « A? ;
. D1 "Y 0 Y
$S2 Y m
!,P ˆ 8: m
$ [fJ m
$ S m
. ± T ( $O " m
: / 1 • B 2˜xY *( 9: D"?
.@ 1 m
2,"Y $ PT ( / gA 8 Y € 2A 2,"( L m

22
____________________________________________

. 2,"( $ 1 ( / m
. = ', ( /m
= 6• 1: 6< S A˜ 6< ? + 3( ; 28 !8 m
. 2( sY * f i / m
: = ', $C‡1 m 8 8
$EŠ8 ( $= ) 0( <"# S ;¥ R B2[1 $Š $ 'A & F ' (X? ( lQ
2 ET? Œ E= 2Ž,PB 9: ' 1 6Š‚ ; N iŠ A 4^" $ e ( VQ
2 T? ˆ T 2( ./ .6± ) 2,"Y *) 2Y .'( 2S '1 $1 "Y & A
& E<( $E '? $ 2 38xY ®" ? 9: ;& 2 8 <' 3‚ $ ~/ 'Y
% q A^ $ 8 /& " 1 ;$" T OS + £ € A?& / P‚ !,P
. ± l Š 5 W /X# ; $Š^ ( W /:
28: &Š T $( A( Q / ( 2y R 2[ - <J @. 23 ! s 9: #
IE 1 $E B 2 , I EA ´ i A 8 4 ) .*"A 3Y r 1 2“ ' ;*³:
E= 2B 9: '( ˆ T ./ .$ 1 $&, I 1 9 3Bw †2 ? ;$ ' ? 2
*"A 3EY i E 1 E( *E( VQ ' /xµ 4 5 ; B!,P? _ 8: !sB 9: ; '3PB:
.>? 1 Q >? S J #
6<E'( ; Š E· I E 9 1 "( 6<'( .¶ & & ( g 1 D1 "Y 0( † '/
Š0E8 : 2,"( Š08 $1 "( G ¸Q iŠ C 0( 6<'( . Š ( 9 1 "(
. = ', i : gA 8 Y : 0P 1 : 0( 6<'( .$(Š A (
.Œ e h ŒŠ( 1 Œ" T( 1 !,P 0( * ¸ 9: ;2y R B2[1 > Q ‘ TB (
;™EAS Ee E 2S: ; N n — 2S > S †& J 4 5
ˆ3E) Ž*E# < S †& J ; h $ B P 8 ;$TJB *¹ $ h VQ > # r IŠ ^
1 >? & C -&

23
____________________________________________

:> , : B: m 8
0( $ B 3B $ "T > 1 * J? ( & A 0( B: = ? >BQ * C A
0E1 nE d E S .º … $ PB $ A1 $ 3PB > 3= c7 [h
I ,E B ?4); ) IN n d # ;©P
.(���� , & ) .0P B :6 ' ŒAS w $P fY
KE‚ 2h´ › " ;©A K‚ 1 › • & Q '', µ
E= i E1 : E= 0E1 ~ E'? M S‡ h › † '/ .©P
*7 E8 'A ( Y ;k J' $ " $e } ( / 8
0E( .©EP ( A S;& 0S I (: .ˆ
ž E5 E1 2 h PJ ,Y ;$ 'A $ 1 g 1 $ F(
. 1 : @ 2S *,J KB # € 8 ;$ 'A $ _& •
)23Y 3• *F gA 8 Y < ‚ •& ' S ; !F# / ;$ 'P 1 (:
!E% $ )23Y $ 2 $[A 2 J # ;$ 9 'P \ .# ; ( &
VQ $S EyQ .2 [ K^' 682 # ,J 0P B: VQ $S yQ ;\ l
. /!% $ 8 3 $ [ C $1 = y Y $A Y +2h 9 'P C
I E 1: 0( $1 U : 2P >(Š Aµ 9: 0, µ ( * J 9: Œ" 2% «
0E1 2EŠ" µ €2Y 9: •) .0 2h´ !˜X ; S2 • . $e Š ? =
.$ 7 A ? $A 2T 7 & ; "( :$ , £ > •1Q
:$e‡h
*# . • ) B ,(Q @l ;Š ) Ž‰ 2 , Q ª ( Œ Š ( '( 2S *#
0E( $1 : 2S ): 0( $Š (X? $8 & $• B Q / ( ;W J # : 2h
0 . S .$ 2 0 , >B„S ;Š A AR 2Š3 (: . g 1 & A 6• 0 . 2S
. 0 ,( ./ .9 2,Pµ n # ŒA"3µ( ?; 1 :

24
____________________________________________

qŽA^ ? ;™AS j.7 ' S ;$ B 3B » "Y $ C‡h 6 A ( € #. = lQ


;ŒE E'? ) •‡h $ ” .2J" U 3 i‡3 $ 2R $
jqE¼ hµ gE½ ¾ ½ ¾\¿BÀQ¾ Á :Œ‡7 C ;6 8 > 1 g e ; · š' >B ^"8 q } ˆ h
.> n[ŠB 9: Œ ' & | ( ./ .(� :6 A ) ;Âj6 “À ¾1
;0 2Ehà >E? G ¸Q ² A? !"# 8 | @. 9 3B / ; "Y 9 3B
.6£ C VQ 3 4 " 6< Š µ : > 6<( d j* "B jW <#
EN -./ . R * J ¯Q ; Š · jI g 1 2[ A
@ [E C EAF ©P ©A <'( ; Š µ( !F#
.\ l !% VQ 1 =
Š• Ä* 1 Åte Ä 2 F( Å Q <P h 0 , ;$ [ 3µ( $ ,JY = Ž*) @: 9Q
.>A A‚ > Q I e *=: 0( ;*e µ(
: m '( ˜
i E# ;$E 0 EY DŠ[ fY QI / ;©A
.$ 0 Y D( QI ;$ 8 '• $ "T
*E F ;682 ;2 J ) DB 'P € QI / :©P @!"
(…
:DB Y D S‡ h 6/:
I : @!" ;ˆ % g 1 ;9 ,? i • $ )2 S : *) 2( m
$% [ $ )2( ( i • $ )2( *h ? ( Œ!F# \ .# ; <'(
.@!"
• u : B2#l ,S . DB Y 0( 9 ( *# *h ? M 2e '1
. >= u • 2F#: $ “P $C‡ VQ (@!" ? Q / )
9 E, E 9 Y ¾ "Y • ' S . • 2P 6/: / ./ ; $P ‹
*E1 P? ; $E =& } $O " … 3¨ C $ 1 y ( 2e '1 ( *( $• B
25
____________________________________________

q A‚ > P ‹ 9 ,? $ 1 7 S l • ' 9 , ( Œ" % ; 2e ' -./ ( "Y


>E h E( «, 9: "Y $P ‹ S @!" ©P (: ; 7 P -./
. $ h $ ? l 2e '1 '/ !F? M 2e ' ; 21 J( 2e '1 0( >3PB
ME / $P ‹ 0, .Œ ( $ 1 y ( $ ? l 2e '1 ( *( Q † '/
;$ 1 y ( 2e '1 ( *( >( (: - 2 Œ " Œ2“'( 682 @. i 82 S; >B ( ‚
-.E/ !˜XE? «, >¦& € '˜: ; -21 J( 2Ž̃x ( Q 2‹ 'Y 0( 682 >',
. ŒŠ'S Œ1 Q >¦& 9 # .£ ; 21 JY
8 3E)Q W‡ h n p I U ) B KB , 2h- Åi 8& >¾3PB ¾2“'Y 68&
D"B EU E( E"Y *E( ? < S 2<“ M 0 Y 2F#: * ; 0Æ ¾( Š82 0( *#
; * J <S ; $ & Y $8 '• I / Ç. 1yY
.Œ ( ©P
: ² A? m
g1 2? ©A 9 ( PS ;>B ( W‡ h "Y • ' ² A? n d
$E 9 E• \ l gŽ ; <( 1 /& A( ;$ $ • ' 7S
®"? 9 • -./ 2 A S ...$ 7 U 9U 4^" # 2( (U
¾ µ C * ; Œ1 Q Š ¾ µ ‡S Œ = « >B: K"˜ l„S . >? 7 S • ' Š = + ( g 1
E= B E7 S D <' *y P ; • ' 7S 2“' ;> ^ B K"˜ lQ $C28
.+2h:
qES … EA? '/ 7 P 0, ; 7 P Š U VQ \ .# 2“' @!"
>EP 1 -21 J( 9 3B l 01 -!" ? & A¢ Œ P( t S ; ./ $P ‹
.ŒB ,( ŒB (G ;+2h: $O D '/ A' ! ( n p \ . …
² A? + ; $ŽS # 0 ( $ 1 = ! Y 6 A *h ? ; i 1 *,J
6 EC ( <y& (‡8Q Œ1 Q È ? 0= Y 2 J 7 [C Œ‡F S ;• '
01 ŒS 2¹ *ŽFL ƒ ; Œ1 Q K3 2 $C23 2, "Y •2T ; N ./

26
____________________________________________

i f E8 E H Q Œ1 Q « $ ' $ "'A 2h ; @: 6 C
i “' 6 C ( <y& <'(G Œ1 Q ¿ ¾ µ? r ¥ T % 2“B ; $ "'A -./
.$3 ', > y2S @. 1 =
EŠ'P @!" ² A? ‘]Š $ 1 = ! Y 6 A !˜X? 9: gPd
-.E/ _ 2E C ;DB E Y D $P ‹ W‡ h ² A? >'( 2F#:
©P 6 A 0( $P ‹
Q ; C = ( 2e '1 g 1 • B *# ®Æ"µ 9: >B: VQ & 0(
DE E | À "Y 0, ;$ 3 3 ( *) 2( &Š T ? 9: … _ ´ i 9# (
T 3E j0Š ( j0Š ( 2[1 "Y S . = *,J •2d $P — 2e '1
$E Y *7 E8 & T? VQ • ‚ 1 Q VQ *[ 9: >1 Q $=& Ks <(
. Ew = Œe2S T 2h- 2S 9: 0,a • $A"3Y ( Y
r $A E8 & [1 D1 "( 0( g#l: & 2] « 1 '[ 2 A : 0( Œ‡F S
. ./ '" !3 6<( (: 2S ?
: *( 1 m
‡,J $ 8 3R ;€ #. :$ A *(
E8 ; 2 EFY ; $ S : ( … $ = Y $ 3P' ) $ [fJ *(
. +2h: $ [f Pe ; $e }
: w $ A *(
E'/ ;$EC‡T $ Ee $B 2Y : / $˜‡˜ $ 8 8 2e '1 9: 'S21
: / $ A - = *( 1 6/XS . - = *( 1 v2 3B
9 ;> ™"?2 9 # 9Q ; 01 n d <S $( 1 $ A1 & C € #. :€ #. .�
Œ€ E= « 9: # ;€ #. 0( $ e [h 2F#: Œ ‚ 2F#: $ 1
.> 2Ž̃X > k "?& 9 # 9Q ;€ #. 0(

27
____________________________________________

;Œ 7 D1 "( 3 Œ = € #l 9: 4^" $“)‡Y € 2A 8 0Š"? AS


Œ = $ P?2( (‡1 g 1 *[u 0 S ; Œ = € #l 0( Œ 7 3 D1 "Y 9:
=& E gE 1 9 1 "Y *[u r \ .# ; D1 "Y 0( Œ 7 « € #. 7 &
€ #. 7 & Œ =$
.E/ qA‚ l„S ; ž R I "A( É : ) 0( ‡S ; w k2 € #.
- E= 68 ) !˜X? l 9 ,? C +2h: *( 1 g 1 nC 9„S k2J
+2h ˆB U $'7 , ¼*( ž ) $( • À*( 0( ; > % :
A ˆB U 01 Œ‡]S ; $ [fJ 0(
0 E ( 0E( 2Eh- 9 ( D € #. É R ./ W‡ h $“)‡( 0(
. w D3 72 DB Y *h $e } 0 Y W‡ h ./ 2<“ ;
$E=& ; <= 2 h # ;©A $ TY € #. $=& 9: Ê) :Œ‡F(
# ;+2h 0 ( $ TY $=& VQ … A Œ "3B $ C
.$ y 2 $ 7 P i 0( $ 2“' 3Y
=& E i (: Œ "3B $ 1 $=& $ TY € #. $=& S \ .#
=& E i E(: ;*E F 682 # +2h @!" 0 ( $ TY
.©A $ TY
!,P E !FE? $ ,J( = 2P $ 8 3) <'( 2Y : ‡,J $ 8 3R .�
>?& C g 1 !"# ) VQ 2P ¸ nC $e h ;Œ‡) ˆ T ?
.$ O8 -./ B g 1 ;$ O8 2
nEC Y 0( !F# "Y • u : < ( *( 9: 2P 0,a M A $=& .�
2Ee ' 1 G #> e ? 2(: / ; Š 1 /H -2,S > = ? VQ
.!,P € '˜: *A < ( *( M
$E "A( $R e & ,S 9 ,? 9: ˆ| :& ,S` ˆ8 'Y ² A g 1 2P & C .�
!E% !"E# € E= gE 1 $ · & ,S KB # ² A _ % lQ ; P( 9 ,? •)

28
____________________________________________

. E w q ? ;KC ]? € U ./ $U ( A <U WÆ2¾e ;ˆ8 '(


$ E8 8 E 2Ee '1 g 1 2Ž̃x? 4 5 ™"] $=& $s "Y s"' 0,
.($ e $C‡T $B 2Y )
:(… $ = Y $ 3P' ) $ [fJ *(
9: 0,a ; >1 Q I ŒT JB > H $Š C $Š S 1 "Y Š :$ S .�
: D1 E"Y '1 1 Gt? M $ <Y S 0( S = 9 *[u
; 2EP ™ J' S i A ;•Š P S ; G¸ S ; ‡ ˆ) S
. ^ I ¹ k J' > =
<'( ;6±2 F( € te 01 !F# # † '/ :* ¹ -H ; 2 FY .�
;€ te 0( nC ( :> # m >Ë& m % : P "1 ¶ J >" # (
.€ '1 0( $ C
E: P "1 ¶ J >" # ( <'( ;6±2 F( € te 01 !F# # † '/
.€ '1 0( $ C ;€ te 0( nC ( :> # m >Ë& m %
0E( $ Ee: 7 S 2F#: 9 , C ;j "( • B VQ ;>?2 F( > S ; 2S *[ C
.> ( 1 2e '1 < S ¢ $ A >? Pe >'( g 1: 2h- 2S
0E( $ Ee: 7 S 2F#: 9 , C ;j "( • B VQ ;>?2 F( > S ; 2S *[ C
.> ( 1 2e '1 < S ¢ $ A >? Pe >'( g 1: 2h- 2S
:$e } 8
0E( · Œ1 B: ˆŽ T ? M $e } 0 Y iŠ A 2P ½$ C 8 ©B
.$ #2R : $ A & <Y
Œ‡FE( E<= 2h 9 S; $e } 0 Y 8 !˜X? 2<“
Œ E8 ˆE T $ ,JE 9 'P ;Œ 1 Œ , B , ( Œ 8 • u
.Œ s Œ 8 ˆT $ , I ;$ & <Y @2[" & [

29
____________________________________________

: +2h: $ [f Pe
g 1 • 2} ; 2( sY &: g 1 1 3Y +2h $ [fJ P[ 0(
gE 1 Ÿ2ER ; ( ( € : 0( 9 3B Š2a ( *, C ' 2“' ;W XY
… nŠ, 2/ “( › ;$ ‡A 8
: ˆB = Š ? m
E= @: ; E) 2P '1 "Y • ' '? $1 "Y $ [fJ …& •
!F# •l ¯ i‡8 ¶ & ? . 1"(0 ( 8 ;9 ( 0( 2F#:
Œ21 Œ˜Š · Œ e: Œ< AS 9 # >Ë& S J S ; $1 "Y [fJ 0( ' .•
Œ2 G 9 # @ & Y ; Œ 8 8 Œ 2,31 Œ 7 C ŒhŠ&x( 9 # @ R € P : …
!3P $ P > ; Œ1& Œ Œ2 G 9 # !"/ 0 0 9 1 ; Œ< AS
Œ< AS Œ" " 9 # « P' 0 … ŒS 3 S ŒSŠ [ ( Œ< AS Œ e: 9 # ¥ s ;
ŒE12 — 9 # J'S &B ¥T i 82 S ; \ .# !F# •l ¯ _2s …
. Œ1&
:² A m
_ ; E C2 _ :& <‹ $ = ', $ ´ 0( _ SQ ~ B ( 6/: 0( m
DE $EC‡ > Q K e ( 2h- *Fa @. . 1P _ • ;@2[" 3
$E T ' & [E 0( "Y &2^ 9: ˆ| ; = ', ™ 8
$E A $ ´ G • 9: ;› " <] " $ 1 $ 2e '1 $C‡ $ A
. 0( ' ./ \ :& S . c' ² A?

30
3
________________________________________

:
$% & ' () * + (, - . / 0 1 23 4 (culture) !
506 17 ' 8 3 91 ! !: ' ; < = > 5 (+? %@ ! (A * 5 B CA@
H ! A3 I =-JK ;%L2 M 9 0( 5D %& 3 E1 ; 419 FG +A !
P , Q D ! ! . B CA@ K $%& N 4 N E1
R S=K TCAU %1 VW X8 Y Z[+\J C&= ]9I ^%_& 8 3 4B D! AK
.R L
: & ^%_& 8 3 �
0e %&f 5$ghi S+j _&K (b c cd) S 2 ` S A a ; *& '
4 K S &k !LB 0(2 M9 Y ^9 5(b c cd) S\ 4 K _& 0@ 4
! 4 K ! LB m &A 0(2 B h B L K M9 (m ) ., \ !l
] s% h R s%j (r d)n o p%* . V 4 R W 5$ k q
;W S= .R+&_ R+ u ( 2j R2j d) ng* K R+B (t d t 2j b jd
w @ Cx 5RLB y A2A z[+ ! K wE K 2{ %1 ( )8 ! v=
t %_ Y d C&x ;G ~% \gV (01%CA2 d z , 01%&Aj ) | = } '
* K +Bg3 5 + _3 $ k 5R|% • @%B %* 2k L)2 M9
.H (3 0& A 0(2 B h 5r
0 e • ‚&B ! 2 (culture) {2 ;€ a _ =2 ' & ^%_& 8 3
. („ ; H!B " %2*x "
† ;G R ‡ R JA 0 { A … ! A S e+A H + 8
wE
.S[L ˆC* S , D L‰ x NŠ D +? ‹ L ;G K B Š
Œ G (+ 9Œ (A,g KA • d , •
32
________________________________________

.^ + 0*Ž S 1J . ! •
w x9 & D ! = ~% . 9ΠCL K ]
. j %3 D K & A3 • ‘ . h ’%&* D ! H x9
S CeA 5 CLA 5 %)A 5ng\i 5m*[A 8 ! 2A C&= $! A*
.• A K A 0 & A . 9(A
… = KA S ) K! (Larousse) “ *? 2 B%h%3 '
D + !A ~gV 4 , D w 2= &A” w LuG %) FG q!Œ E1 5 2
.( &
tgx ; ?!@% K _ (culture) C&x 8 K ( d) C&x 8 mK ? j %
K ( d) {2 D (• ! 5 *, % JK 9Ž S\ z , 4 –+ C(L
B — K K _ (culture) C&x D (• 5 B — * r “% K )+
; * ?i K $%(2 FG ˆ 7 ! K ; A{2& D!A !j 5; % K D +LAh
R !j R& B . 9Œ
: & E,g)\ A �
S , ‚ j FG H =2 S !LB r&) FG ~%[A C&= ; R ˆ- ˜
q C& S ™ z , ; *?i • LK t)+ r&) 3 r+ Y19 ! eA
t ! A h m T CAš ' r&) 3 91 $ ! Ah .+*K B CA@ tC j =
.TCAU S1 ( &B r&)\ D % ! m 4 R &B ^%)L …=
~gV (L B ' H Cx K ŒŠ / ! H = ‚&B •+)L 91
C&= H A h FG 42 =2 1 Š p z, B“ * ;
EB CA@ T j % 4B <+ A FG • K L B — 4 (culture) L g
:$% &B $! w% ? T ‘ %) ^9 $%(2 J ? 9‰!LB . =2 w )B
N CA@ ( @% %= * ) …2L ( @% A? ) $ %j ( @% %K ? ) ; *?i
.t! !: x r+\J ( @% % h%* )

33
________________________________________

BT hA ; V ' 91 R % !› $%(2 $ ! Ah K !K !j
C&x D (• !j 5q 3 K A S p V D C&x N% tg &j R ! Ah ; x
(‚ d% H ) H! @ 4 ~ ! ' ]!+B !Cœ ` D K Ax ' m2 3
.(m 0h j) D K Ax ' ({ ( d) C&= EB CA@ 8 3 !K • $����
R ALK M% Y+ ; *?i 5S @ FG S @ 4 ; *?G FG ; *?G 4 S AL ;G
^9 ž A 6 ^ 5w - 0 = 0x E1 5 K* ~ @
4 K ? \ V E1 CAh 2\ 9VJA K * ~ @ 4 ; *?i R+*A=
~ @ 4 T CAU w B Rd ^9 EB CA@ ž A 6 ‚&B %
m K Q *?i ~ • Ÿ 4B %)A J L 91 ‚&B 5 K *
& h% ; ˆ- I 3 ‰ AL 4 ]91 D N%Cš 4 ;%=A
' S &V ^ 5TCAš ^ ' S \% ¡2, H E( _& E1 ' S L& * ‰
.E, 4 %=A SCš ' EB% ’ i ' tŠ —A1 Y _&
4 T CAš d ;G) ;%(xgx ~% Cx H— C3 RA d Q *?G TCAš S= ;
R ’A LC > H D ))” 0 J L3 Ef •*? E1 D CAU
t )‘ S ¤ 2 ;J- 6J- (m ¢ V N )j B CŽ T£
H— C3 q !1 • K d Sx SV !@%A ’%&* =2 4 !, FG t *A
]9 I R : ' . - Sx ~ > p V D CAU • ‘ T ( ’ A /
. xJ x 1 %&+ \ k R ¥V RAK ¦ —x ; q !1
:H E %(2 mK ?d
$% (2 ' “ +A FG p 91 3 <u 3 .? %Ž ‚&B SCA ;G
& {L 9 V • + ; !eL 5 ?!3 H E %(2 T R Ÿ
H . ? %@ …¤ H 5Y19 ^%L 3 E, .? Ž S§=b ¨ 6%=K
D [&) 3 x ) E1 H ;JK ~% FG • !Cœ. .19 3 (&‰ h
$%(2 A CL K ( 1 %\ P- ' ? *?i D CAeC& ;%h ! ]! 3 t %©

34
________________________________________

4 H 1Š L &, ) 6JK ?!3 m, ' ( L , B%?) ‚&B


; ! &V %K p CL K .( C‰ , , Z* ˆ 9K E1 (H S,
R A +)K R? <u t d t $%(2› S A H $%(2 ; ^ TŸ h
m , ' 1!, %L 3 L19 % K [L ; t %© x tj )? Th
H !¦ .+* 9I . 3 S‰ h% 3 % ‚&B SCA H ;
50 mK A?g &K j %(*K p V FG 4 ~ A?g &K j (A +)K ;%=
E % (2 m K ˆK A SV !A 91 ;G ,H!, ‚&B S=K \ V ‚ +A
5 C( L K &\ 2 •%)k ~%, m , + 4 =23 mK D gAV H
Š 4 •&)L D 2 I %! & ^%L 3 .? Ž ‚&B —x 0( K S @
H! ,% ; T CAš ^ d ' tC( t 0 %{L . & z , 50 {?
& =A S= A / EB ' L = 0 H!, “ h ‚&B $% B CA@
S= E1 Q *?i ’%&* ' ^%L 3 .? Ž E1 0 . ? |G !‰ B H %\ '
S \L 0 4B E <+ A E1 5 1 %Aœ ;%C
FG • + .17 !j .EB CA@ %@% D +Ÿ E1 ’%&* D D1¦
Ÿi 9 1 ' — x A ¬ )(T ^ =2 • A?i ) E( 8 3 • « ! !:
BL H % wEš ;€ ˆ 9 2*&2 42 ~ š ' ^ =2 • A?i ‚&B
5(mA ) r&) %(• FG D BL ' C& D {L& ( ! Ah
5 C( L ^ % ~%, tC‰ j ~!Ž !u 5D ? *?i K C&
[ \ 5F ? =3 0& SA> ; C& {L [\ p z ,
]91 ; 1 3 mK —@ % ; m, ' 5ˆ 7 4 ! K K {L
r& 1!, 3 d TL ]!, 0& 5 (L K C &V !A D % !3
' ( (Cx ) 3 (R ) ) 0& & 0e*L3 •%A 4 !K 5 & t
/ E 1 0 5EB CA@ <_A& ~ ’ - … 0& 50e*L M h
; D @ 3 ]91 S ? w - 4=| =AK N !Ki EC& =2 !:

35
________________________________________

9 0 ' «i 0 I 0(2 4 4=¤ / DgV!3 %A ;


d r+ m, 0& ) E1 CLA 4B .Ax 4*, ;€ ˆ 9 D % LC&
2&A 3 1 K ‚&B —x 9V ' z ! ] ¦ ;JK ¡,g? L1 4
^ 3 T CAU • A? 1 +AB K & ^%L 3 ^ 3 4 ! + ‚&B — x A ^
.^%L 3
H! [A3 0 K A $%& KA C{L R !, & $%(23 91
4 =| 5Th % 1 L › ;G» ���� ' %= *= ;gBG ~gV 4 (%=*?% )
/ 2Ÿ =2 3 , D C* T £ 6 ‚&B $% ( G {L ;
H • ‰ Ÿ } ;%L2 SC E1 (L K B CA@ ‹ RL K t CAš — ¤
«D ! A 3 ! A 0 0{? ; *?‡ h h M% SC Cx
: K d
E % j ŸG ; !K d %@ [Ah $%(23 L« Ah ~gV 4 L{,
% 4 . - S= L19 D C + ; z , 5YŸ E %j TK Ÿ
.H— CA3 1 K ([L¤ - + S= K RA d ‚&B 0*
w M * ? Š%™ ! !: ; !K •&) S= K ]9V 4=| $%(2 ;7G
h 4 Œ % (C 1 2 E A* / K_ @% %K ? ž ° D !:
w % h 5a TCAU p%A* T !, p%A* ‚&B ( « Š%™ 5a _ TCAU
4Ÿ% SV 4 $%(2 ! !: 4 !K 5« ' E« 3 ' ˆ 7 ; x
.R 7 a
' t[ « t<dJ d± TCAU •CB 4 KL E1 %
.TCAU w B ’%&h ~
E@ V ² 7 % H! E1 ¢ V S= K K $ B S= K %
A L a ™G % 5 B CA@ Œ %A* &A” ' 1 « , ' N%Cš mK
Tj % 4 t %L\ …= HW , ? 4C :mA , ? D 7 ˆ 9K E1 50 ! !¦ RLB

36
________________________________________

w! + ) ? , L ]91 5 d % D x G 0{? 0 j B%Cš 6 5] %\ P- '


' T j %& 0‰ ! Š eA p V ,L 5EB% o R@%A ³ › • + “h
$%„ ŸG • V K B d 4B 0&=A? ; T )A*? 4[L .R &B ´ A S +h
$%(2 ! ![AK •& A C P, (A - < 3 1 j K
=2& +*L K $%(23 91 d !, 4 0u ‚& 5a TCAU SV 4 •&)L ^9
C&x d C&x mK j A- %_& % jg ˆ&AK — CA R? G a
. K D _& ' 1!µ jgB E1
M% E1 SK R&+° • + E« 3 %\ H Ah š Z* 9 K ;G
5S+ A*3 p¶ K H \ 3 3 K eA K a Tj % K E« 3 5 91
5wE- Sx S+j E1 SK 5 & A % B (A*CŸ q Ax š Z* K
a S+ A* 3 5E3 Tj % 5a Tj % 5ž A 5]!CB K 7 w LK
.E3
ˆ 7 Y ; ; ~g Ah ‚&B H 9 ˆ& E1 & \ ;G
.*[ t %j t+&) … %I ‚&B · 2 5p V D 4B ~ — ?
ˆ 7' › B CLA& Šg C &* • < %AK S A ^%CL .&) %1 SK
„ +AB K CLA &CB ' Eh h ¸!¹ K̈ Th % 1 L › ; Aj CLA
.tB!K h ˜ Œ!? * ' 5t % &C Ah ' ^ 2 EB CŽ EB%
' tŠ K t j% 9VJ K $%(2 ! !: ' t<+x t K _& . &
9VJ SK 5.*[ E« 3 ' … K ^ E, ^ =2 ž A
D T S B 2A D ) $ 91 ' (A % , 4B <+ A ' (A? =
t . & K & ?%=3 \ L 4 LB 01 K _& 5p V
.– - FG &k 4 tg - tK *A? Z , z , EB CŽ w CA? ! ,% ' tŠ K

37
________________________________________

^ 2 % C %1 <=2A R %, ! E* ‰ %œ 5 d S= Cx K &
! 50 T@ ‚C* %1 5 o ;%=*CA “ L ( A> / & S C&
. K & …‰ 0 T@ %1 $ghi
4 !AC3 a 4Ÿ% a E% ^ N 3 ' SB 2 1<dJ &
S • RL= Aj tg =A t h h t!,% $ ! ‚&B 4= ³ &k FG – -
(C ( &º ; !@% n H!, t %_ t ? !@ t, t!,% tC‰
.oE
BL E( 5 % z K \ LB 4 tC( t LB K S=
^9 q! I 91 • [AK & 2= 1!, K 5TCAU ' &
.Rx%&h –+« RC j w ,G RA - S \J ; *?i w LK ' S CA
2• 6G5 E & E, ^%L 3 ! ,%A 2 • E1 f 2• &
R K G ;% = w B FG _@ j š4 a 4Ÿ% K N 2
. o G ;%=
2• 6G 5E & E, ^%L 3 ! ,%A 2 • E1 f 2• &
R K G ;% = w B FG _@ j š4 a 4Ÿ% K N 2
2 • 6G . (*2? (A 1 SK 5 (*2? (A %1 E1 (A2 • ;€ L1 4 o G ;%=
R K G ;% = w B FG _@ j š4 a 4Ÿ% K N 2
. o G ;%=
. (*2? (A 1 SK 5 (*2? (A %1 E1 (A2 • ;€ L1 4
E «3 4! _& S K H!,%& h h H! !B D % ’ L1 ; r [\
. K <u VW t‹ - S= 91 … Sx ' \ LB t £ ]91 4= ’ A 3
& A ‰—eA 0 ‰ N \ ' ( « K & Ef A ! 91 ;G
D! a S I 0&*Ah 7G G CA* ; I 4=| +L@ D ±3
\% ^9 91 . ( &B .&_A (A(@ % ‚&B H ! K

38
________________________________________

%{L (2 \%K K !(A E‰ 2 z+ D %& 3 H %d B R?JK


$ {L SV 0 1 2C& H! %3 D @ 3 ’%&* < 3 0 B%Cš SK
• )L3 = S &B S ) ~gV 4 K FG R@%A %( 5 ' 3
K ˆ =2 _ ’%&* + %j M 9 – CL ~ k R @% 0
Œ ! j (A \ 4 S L ~ : & V 0 j D 2*& ~% 2› (A %1 …CŸ
. & A +A& $g*Ahg (* ‹ < 3 D ![A ‚&B
S Ka p%A*3 K N 2 C(› – –+ K ; !µ L1 4
.R*2? a %@% 1%@ ‚&B · 2 K
: ‚&B · 2 ' ~ 2Ÿ „ K
w. B ;% &C> 4 9 I 2Ÿ !BG ‚&B <+x !, ´G S+ A* j%A
4 V ´G TCAš 4 !Bi D %‹* &Aº . o •%(L ]91 %‹*
› 5 S+ A*3 S @ !Bi ´ S Ž ‚&B H &3 ±*3 5p V ´G L Š H A
4 ´ RK — CA 3 ˆ 7 5 (+ \ (j D %‹*3 01 )V 4 ;%=
< _A B h
z , 5 t! x %1 S+ A*C& R‰ , RL = ' 91 R&C>
91 0(2A? ; L &B 5 ! x LA ±* r+ 5 L? Š <u ; — L 2Ÿ »! ? L?G
9 1; 5a S2) K A LA e AhG 0(2 91 w%« ' 0h ? S+ A*3
&+ A* 3 D <_A 3 T S A 0(L=| ~ 2Ÿ K ' reL? ; 4=| –) A
.D !: 4 R& ¤ $ q%j%
] ! BG ' S 2) - S= ' tC( t RK S2) d.&
( ; .™ / $ (3 4 a S2) K $ CA1 r+ 5S+ A*C&
.0(L B . ? a S2) K ‚&B ;%C‰
T 1 \ LB • K ' ’ A 6 4 0u ‚&B ~ 2Ÿ d ; Y 91
6 " 6 ~ 2Ÿ d 4 5¢ k ( K Ÿ I ; G 5TCAeC&

39
________________________________________

L = jgk 0Œ j Ÿ —2, L 0Œ - 4B <+ A& m‹- L& ‰ &A B


0Œ ? ! @ 01 = 0I W !*¦ D —eL ;%B!+ 5Tj % T 0,gA z °
" . [A2A3
! x± $ B $%(2 Z: ( £ 4=| R?€ S2) K \ k 0 1 23 D ! C(
< !‰ =2 5H •‰ Ÿ . h 0o *xG E1 ~ 2Ÿ d ; ‚&B
^ =2 0( CA š ž AK 0(Ÿ + ‚&B SC } ;%L2 0 ’%&*
" 0Œ - — | 50( CAš T • %A E&B !B * ˜ 5E,
\ LB 4 RK TACA 3 ˆ 7 5a S2) d! 01 4 ~ 2Ÿ !
$! / H 3 4 ¥x w—Ž S | R? Cx 5S2) ] +A? ! / K7 Ž
R?JK ~% ´G L+17 7G ¼ +? 5H ! A3 S‰ h% H—(@ • Ÿ 4B a S2)&
K S2) ~ 2Ÿ [\ ' . L 5S2) $gBG S‰ h . B
B 7G 4 p V $gBi S‰ h R ! Sx ˆ 9x 5 \ ½ ~ 2Ÿ † j
; ^ 5~ 2Ÿ .Ax ^9 a • AL ‚&B VJK S= K !CA n * Š 2&
$! / ‰3 B%C*3 Hw 3 gBi H 3 0{ S= ~ 2Ÿ
%1 ~ 2Ÿ ~ LA a S2) d 4B z !, ^ ;J 9I 5a S2)&
. %A+ z !,
D - w LK ' t* ‰ tLx S | ~ 2Ÿ ; ´G ~% K L+17 7G ¼ +?
@ ~ 2Ÿ u , ' S2)& %* ~ CAx 4=| 5~ 2Ÿ
LK Aj C&x 5~ 2Ÿ ~ LA ' r+\ ~ 2Ÿ p%A*› L C&x 5! @
E CL S2) ; !@ S= ~ 2Ÿ ; 5 %h %2Ÿ %¾ 0 &* • ) 4
] ! G R CjS= RA_ %‘ ' 0(* 5R 2? –+« ‚&B ]!B * 5R2Ÿ %B
. RLŸ RA w CA? w % B CL 5D %& 3 K

40
________________________________________

D CAU w K ; !x± ^9 5 B A D !: 4 S+ A*3 R&C> ;G


]9 1 o š ‚&B 01!B * ^9 !Bi I 2Ÿ !BG ‚&B Œ ! › ?%1 (!
.$! A 0( CAU 0I 4C 5D ![A
: S+ A*C& a S2) !BG D +&)A
R ’A !j D +&)A3 ]91 ; 5S+ A*C& a S2) !BG D +&)A ! A
R • T CAš S = ; ˆ 7 5 ( +K %1 2L !j 5³ ~ 2Ÿ ( K '
:D +&)A3 ]91 • K 5D +&)A3 ]91 !: / R ‰ V
: &k , D +&)A3 * V
–+ ( • ' y % ( 5 t &V t !‰ B t , td a S2) ˆ&A|
w% « ' y ³ ~Š / D [\ S &h %1 5 C* D h
D <_A& e A? 4= 5MgV S‰ ! L 5R +)K 4 !A a ; *?i 5 ( !1
e A? 5S+ A*3 ' D <_A3 ]91 4 !eA* q%h 5 B CA@ Aj
a S2) • A 5 K _ $gBi S‰ h R + 5p V D K ’ =A,g
. ? %Ž ' +&* 1 dW I ;%= ; ‚ f / =2 D A • +
.R ! &k ,
K 5 S+ A* 3 ; *?i &k , D +&)A3 „ p! ˆ 7 L !x±
D ! :$ %C ‚&B ]!B * q%h &V , K S+ A*3 ; *?G
0( ! ;%= ; 0I 4C ? P, 5 $% ~ 2Ÿ 01 !_ ~ @ ;G z , 5 S+ A*3
5 E &k ^ 3 N H « 0(+Lµ 5 j ? *?G H , TL\ ‚&B H !
• : S@ 4 %K A –‰ h% %K A D *h±3 Sx $ ! Ah .@ % 4 r+
a 4Ÿ% ~ 2Ÿ &V , K
: &k , D +&)A3 • : ' a S2) d •% 2 x
K ' &k , q !1 • : ( Ÿ 4B 4=| / •‰ ) !A
5ˆ 7 <u % 5H ! 5 - i ¡B% Ÿ mK 5~ 2Ÿ

41
________________________________________

S‰ h ~ 2Ÿ • h !3 x %K A D *h±3 4 < x ( [A ‚ *
. (2‰ • 01 4 K A ]91 ¥A / H h 4B g H + $gBi
~ 2Ÿ JK m A* 6€ ( ‰ Ÿ 1 Z2&AV C( x D *h±3 ]91
S ; ´G q ! 1 ]91 • : ' ~ 2Ÿ nµ % 5 ( !1 • [A
< u H - + <u )K S2)& $! / ˆ& E1 &k , KA . h
K%u 3 ’%&* • ‘ 0 $! z , 5~ 2Ÿ RK $% ! 91 5 L &
K A D +&)A • [A S2) d •% 4=| 5 H - + <u )K
:• Ÿ 4B &k ,
~% B “% 2? ' &k 0 “ u ' 0(* / x%&* j %3 v! �
;% x $g Dg*&* ,* j4 ! ~ =- • Ÿ 4B ~ 2Ÿ
0I r«% ~ 2Ÿ )*+ .Ax • Ÿ 4B D + h ˜ ‚&B ~ 2Ÿ ! % �
9 ¦ / H di • % A D L Sx ˆ 7 ' ! A* 5 D + h ˜ 2x
† j ´G ~% : ; r& / j %3 K V— a ž A .~ 2Ÿ ] +A?
.H! C MgV ‚&B 0( : ~ 2Ÿ D , *
:v% A&
!_ S Ž D C* % n CL 01 4 S2) !
Ax p! 1 % .@ % • . d %A3 q B 0 ¿ +3 K RA 9_
'5 K L? Ÿ ' K A= 4 N%L 91 T@ h 5w 4 ‹2 ]91
Àˆ

42
4
__________________________________________

! "#$! % ! &' % (
45 4 / # / 67 8 # 2 3( -./ 0 1 " , ' * +)
D!? :< = ' 48> 2=? #@ AB C :4 ;# 4 ,9#
N .I 0 : 0 JKL M8 ? HI E 8F " #G / 8 #@
: O 4 8,@ P # 0 + =5Q #@
:T U# 8 # SR I
/ BR I [ X\R -C Z 5 U# -,> 2 * M8 Y ' W8X
4*K` M8 Y $F H 12�8/ !? ��� ^' M8 ] ^ YK C ' I
.H1��� \ !!? 1213H ab ] 1 8' 5 ] L ' 3 3*4C #
: Z 9e ab / # 2=? -9F ?
YK !C ab H12�8/!? ���4! C ^' [ FC I 8 # S1
H 1�1�/!? �23 4 C % ? F M8 Z 5 U#
H! M8 1 8' 5 YK C ' 3 f/ 0= I T U# # S2
H1��8\ !?1213
/ kl' (H12�8 S 2���) ^' 4 ,5 g8 h / # % 1 U> "
+<R m % ab "#$ =? + 8 # 3 * n (/ kR "#$ )
-!,> % * Y #@ Y p 4 # % U, -. M8#* +) # #@ : ?o 'I
!# ! -! F 4 e DUq r ( s 1I ,q R 5I Rb 4
D!' + #@8 F F> J 5 t XF5 ? , -8* + C # I E I 8? u
"FU DB 8 ' R HK, 1 I 1 #@ 1I v C w/ #@8 -x e 1
.U I De +O * -3C O 1 , 1I

44
__________________________________________

:T U# 8 #
> !5 "!8 y /? / F CR H W8F ' / # 8 A z -9
Z 89! } !&5 | to "#G 4 < { vKL g&#G +%
" 0b .O * L ( 5I 4 ? <R • Rb HKe g ,C +] F# < { ~>
%! D! & 2/ ab < & R 1 AB [ X\R ' % & 2=?
. 4/$ 4 BR 4 * FU
1 !* # 5 , € -kI 3•I +% C 4^8 ' H ? 1 e
O K!C…' ƒ # ' #( 1 ,„ -k .2 @ 1 #9 ' I R O 1 # ‚/
Y #@! Y ! 8# †! F 1 2u / Y Z‡K9 1 .O^
. Y #@ Y ' ˆ # m -?/ e -xo g5 ,* .D J @ ?; r 3;
=! Y !' Y 8# F gŠ PI -? 3 % ? F 1I f / -x D‰9
-9B "#$ ‹ 1I #' ^ I +/ / * v@ 3b B?
/!!? O !C 4‡ 5 . [ FC ab s I .• 5 4 KCŒ 4 C # 4*K`
! O5 F8 5 -? 3 Y' F .Y 8# A ‰@ ' e F* + H
-Ž ! > / F C $ Y #@ Y 8#8 O 3( † / L .4 ‡ & 4*K`
. K 8 O p/ 4^ 4 ' # 4^8 M8 Y F'ΠA
: 8 # #@ S 5 6
Y !p 4! # % !U, -. M8#* + #B 4 ' t 5 U I #@ 1
ab 2 #@' D r ( s 1I ,q R 5I Rb + 4 -,> % * Y #@
t !XF5 ! ? !, -8* + C # IE I 8? u # #@ • K
%/ $ < , v C w/ #@8 -x e 1 D' + #@8 F F> J 5
O! * g! *. U I De + O * -39 1I "FU Hƒ8 h 4 ' 1 2/ '
J ! Š!PI ! Y #@ • PI .-; ab eI • PI 4 #@ •
4! 4 ŠX9 A' ‡ # 0 M8 †8. e .ge D F #@ ' 1 3 8
45
__________________________________________

o! ] Š, GF O F& • Pl* @ D ‘^ + #@ ' </ \ h


!& , @! / !* +4 5 U 4 ’ “l * @ "P I +v / / ƒu
4! ,5 • Š!( ] L 4 ? ' "‡ 4 ŠXC / ,*l' O e ˆ + 1o 4 K9'
D + F F t 'Œ ab F & ? / ` 3 # < 'I % #' w ” * 3* ; 9
! 8F • !PI . % * –` )# #@ 4 > A • ab s I =?
.Y !X# — / F' O & X @ — K* +% & 8 4CC 4 9
:™ g YX 1 • 1 9Š C ' Y & R ˜* e
.W e t R g 9>l' ** ** R e g 9>I ] e g8e 8
Š!PI [K ! Y #( D› ] -9F +Z 9e ab # =? Y #( -9F5
4! ƒ -?/ #!(I M8 g 8. = H F 4 8 Z‡K9 • 3— = -œ #
!' • J ( f @ ] e DU } u 4 / 4# < 9• 4 ;&8
:1 U
]Kx / e DU E/ e / P ** **~> E #( Ÿ > e E #( 1b"
-k ! > † 9' b E • ab 3— = 4* Y #( T U -9F D›
• ! -!;5 ab -3œ u 5 9* -? # 'R I+ Y 8 YX
-x O ƒ# 01 n/ g ]Q • -8C O ŠP O O8 M8P ¡
. œ @
-!?I !>I 8 @ 3,8 q h 4* FU 4 ¢G 4 • 1I O * ( R £
1! 4 m M8 tK‡R ' & , @ * +E #@ "#$ =? < 6¤
D! ?l 8 O5I #' * ; 4 5 95ΠH 8# Y ( Z e #( D 8e
W!8X % !F8 F C tFŒ G ‰ * + #@ Y p O' W8„ 1I / F
. 3 0b ? @
!• 4 * # O I "#G ( @ 4* F6)!' F O 8 •8XP ] H 1b
rK$* + % * ¥ > g5 % * EI #@ "#G 13B 1 C

46
__________________________________________

@!8 Z O'=Ž O ‹ F 'Œ ¦ M h 4 F <C/ .


! =? +t 'Œ I 2‘. 4e 9 I J &CŒ W 8Š AG lX` AG
! 4 #@! 4! Š8 4 4 F5 < C / 3; -8* 8 # D >
E ! 7 ƒ! # !' 4! e ' ! r e 5 § -8* O F C h / # ¥ >
˜!#' s D' E #@ t 'Œ W L ab 4# m < I D # 2=? D,* +T B u
. D P ) # #@ % * 1K b ab ZC/
: 8 # #@ –œ L S
4! * FU 4 C 9! 8 A z †5 B 4* 8 # #( •,#
.4&8 ” 4 eR 4 BR
8 # Y #( 3(I +4&8 ” 4 #@ 4 ' < ¨ <?o
& ¤ -?I >l E & •K 3( . E E v/ ' / ƒu '
!# / 6Q + 4 ‚/ < C gX / . 8 # < Š(
• ! * ! E/ e }© ' 1 X89 • F* . #@ ' rF 6 r‡ / 8
Z!' O !C/ • ! * ª r #( v e ' 1 X89 • +4 ? ; 4C/
€1 4X Y ' O. * #' E/ ^ 1 X89 r #( } b ' ] e . F
.Y ‰? E/ ^ ] > Y #@ D‚
(H / !!? ! ) 9!> 1 X89 ‰9 < / s >b gXFC
¬ !) ,9 Y« @ t/ C ~> +4 ] ƒ' r =5 0} ©
gXF!C 0b 4 1 X898 #C ‘@' 0 D#‰ (H / !?
3 ® I F E= 1Q F8 rRKBb Rb 45=-
I ‘‰@! + ! 8# -; ! : / 3¨ 48> 2=? #@ O' ƒ • -?I
. 8C 4 +4G/ # +‘X@ +ƒ X
4 @! 4! 8# 1 ! -;5 Y 8# O# 8CI ? : 8# -; S
4# /0 O 3 > •& 8 #@ 5 + 4 F C #@ 4 P L & 9 + 4 ^8

47
__________________________________________

gq R #@ • / ab F & -; =3* +Z 8# 8 3;&> D 39 H 8# 2=? -;


.2ƒœ / " - F' 2 . -./ +48 ' O b
Y #!( O! ' 4 #@ 1 & *ƒ X ‘‰@ :ƒ X I ‘‰@ S
5 >I O 8 F8‡I -; t5 ? + Y #( o ' + % Ll / #
J ! D!œ I D#B M8 # -;5 ? + ƒ X -C 5 >I ‘‰@ -C
< 'I 4#'/I -; O5…* ( ¯I ) -C o X 1I ( /I 8* + # p D,@ < '
+ - !' ! U + Y ' T U g +o 3 " 'I ] g D#° +
rp D,@ % F g'D ] J @ D#° EI ] ' A'
4! * ! !3 * @ „ +± B >I † RI #@ • * +OF P I O ' •
:Kœ e + 4° L -C ƒƒ • ' ƒ ƒ# o ‡ I ‰( F*+O C/ #@
!!!$^ ³ © # 4XF5 ..... O ! B ` ] L g8L (²)
GI e !!!• • P h8F ..... < 'I = ™ • * g ()
G/ Z#8 µ!!!! =« 4 & O !!! †8F ´ (E)
$ TR I D!!P ;> ..... 0b O 8C H / D!!? B (w)
G ' Z> O!!B 9>..... <I/ !!! O' Z# g ? (2)
O!5l' F ˜#' O& +ƒ ‰# ' r$ I 1 .K O 9 :‘X@ S
X@! @! =Ll Z> % F# • 4? # 2=? DU § + #@ ' #@ • (
1 ! !x 1 , R ( • @ 2=? DU * . 2‘^ r/ #(I ƒ‹‰# /‹
h! 4 #@! • @ v C “l =? + F* }/ † k , D' #@
. ?‘. D = • ¶ ‘X@ 8 # % # rR ,(I <=¶
4' Y #@ 3 * & h 4 ' 1 & * 4 #@ 4G/ # :4G/ # S
1I : 3 !PKL + ) !# %‘U 4 #@ < G/ # + 4 #@ œ F
+ 4! * F •& ' 1o •& ' LQ (% e 3 * N/ # % e @ †,
! l !x % ¤ 1 , e D' + 3œ /Q ?/ ,*I x 4& y 1 , 1I [ @ R

48
__________________________________________

! 4 m 3G/ # EI % > 4G/ # U I @ % e N/ # e + F8X


ab 1 ! ’ H ! OB ' Y #@ * +Y = > 8F < G/ # -? œ e Y #@
F # 1I 1 U 8 R 'Œ -? ( 0…* + #@ -3 ‡ # 4 ' 4G/ #
.t 'Πab 8F
:l@! ~ * #@ < G F -?I + 4' 4 : 8C 4 S�
M!8 O X C 1 F* « † , h 4^8 @ ,• H 1b : 3#*
O/ OF*I W G ]K L + 33 ,' 4^8 ' 4 * # 4,8 8 2/ F * + 3Š &
J ! ! 2ƒ‰ +† ´# % & 4 R Z' 4F e v &8 /b
r!& l 3& l 3‰95 M8 / F ?/ CI J # 3 o 8q J 4^8 '
:™ Š M8 8C 4 ' o 'I \ 1I ,q +r ,•
.4^8 ' D3u S
.% F 4' %5# 4 #@ 4' ‰ DFP H S
.• & #@ ' 3Bƒ 4 # ab D S
: 8 # Y #(
% es C , € Y #( 4#'/I -3 + (1 @ 4#'/I # =? 3¨
! ! U I . œ F &8 y † -3 D,* e I + F* % >
. / # 9 -C ? E 4 5 'R g5 < ' œ F
:E‘ % ': 8 #@ w0 · S
E‘P H Œ %‘C ] > S
K! !' ! ' 1 > ' / C )I ' 9® ' ¯ ' #C ' • ?
O >I '. J @' †F8 + )l' |, E E‘P + B3
º +1Q !F 1 - 8# ' ‹ • * F* +1Q F µ&¸ 2 P # ?¹ 1
! f @! ‰9! O 8# 1 +% ? F ab D>/ 4 H 8# }/
.O!F& » n €I Rb 9 R 4& ¨ 2=? +4 9 4& ¨ O 8 gG + ? ;

49
__________________________________________

]! ' €I !e 1 !, 1I ^ * ( / 4 e @ 4;* •) • 8 ' r D# (


.4'9
h! +(% © ) % e ? 3(I %‘U œ F' -8C O 8 M8P ¡ • -
[ 9'] :‘?o ' †# % e 3 * N/
À] ¾, ± &¾ -Á + ? 6b Â- ¾ ... À] ±H ¡8F* ¾ #¾C ¿g5 '
™0 @! 9! 'I "8L E= C } # )I 0 MF8 r * P g5
OX' g5 E= } # )I O” ( M8 2/ CI O' Q J }/ e +O F ‡
.† 4eK O'
:O8 8® – 4C / S
:•& s ? =Š :/ ” – :R I
ÃH± !Ãx Æ¿ !Ä@ = ' ±3!Ã83B à gÅ;±#Ä ÃY !Æ9 ' ñ/ Ä I Ç1Ã…!Å* S13
Ã-!Ã@ Š¾ ±‘. !CI ' Ä-!ÅÅI È" ±G s± eà ÃD u ÃD#Ã& ± à ¿<Ä ± I R S14
Ã-±Å, ' O ™ ± !!±' Ä !ÃC ¾g ¾2¾ Êe± ÀI É5I ¾-!8 I ¾g !! S
Ã-¾‰!À8Ë ' ÃD!! ` ¾•Å± ÃB Æ ± ¾ ±3à ± Å. à • !!± ÃB É ± Ã' ™ ± S
Ã-Ã3Ä Å% 3!!( EÉ F¾ ±H !#X Ç1Ãb ±O ± 3!( ± !¿9Å P # ' ¿H¾ ± K!*S
Ã-!!ÃXÅ& ± ¾O¿ ÃX&Á ± Á1Ãb± t ±G‹ Ɇ¾> MÅ8± Ʊ(ÌOÁ8à 3¾ Á1Ãb ÃD&ŸX Å ¾•&Ä S
Ã-à ± I Ã-¿ ¾ MDZ !± ! s x Ç1Ãb ¾O±Ê± ¾ 1ÅI /Ã0 > !!? ? Jà ¿P *S
Ã-!Ã9¾ K* M Å ÃgÅ8¿Š±C ± Ã? Á1Ãb Í4± Ãœ C ] ± ¿? !±3à / S
Ã-!±CÄ Ä-Æ9 Ç1ÅI Ã/¿ ± € À > Ã r48Å Ã e ÃY 8 r%Ç=!Å ¿g±!Ä9> -!Å S
Ã-±”!Æ ± à Π!!!±( È4± ± y Ä ¾ Å* ÈA±Ã( à Èt B à ±•Ãœ ±CÄ ±Ï¿L S
< 'ˆ ™ ³b • ( :r 5 6
R 3!83B kI Y 9 ' %/ •& D & =? E‘ H Œ /=„
+•& 2=? < I * +© # 1I 3 8 †B 1 +©, †@ = ' µ#

50
__________________________________________

&L ‘. ? + }I ' Ÿ€I E= " $ A †C +] ` Ð +] #& D ³


TI -8 I g !!r% +r4 ‡ +r'‹ F ± ƒ Á1I †C 1 +† @ ? RI
O!œ &Lb ab < ! # ] !#& 9> 3FŠ 9 h O ’ † @ =? ]ƒ5I
• !³ H ‰8 • , 3 . 9&5 / M8 T 9 * +Y Ò P '
.D`
1 !, R •& ! % 3!( 9 1I ? 4 3 4F F> ab 1 95b D ;5 g&8 º
! ƒ P # D#* 1…* +-3 % 3( E F H #X 1I ,* + P # [ *Œ '
. Y 9 ' %/ •& % 3(
†!> M!8 † @! ©, O I O 0b D&X 1I ,* +D&X ' •& O @ º
! •& ! =,* +A q -X& O5…* t G O# O X* 0b I +t G
!P # ! 3# 3> ³ • . k ^‡ ƒ < 3@ Ɔ#¾ 3
. a # O5 Š C «/ ab g' 5I g#
1 ÓO 8 3œK C /=„ 1I +•& s ? J 1I 3 ° 1I 1 95Œ l
.De M8 O # I O8 F 1 95Œ M8 a C 0b •& s ?
h! H !#5 x I ? •& 4;>K 1 95Œ M8 ^ ab OB
! X* .Y @! D#& M 3 K* M g8Š C 1b +• ˆ M
l y -9 1I Z,9 Ã/ € +O 48 e 3 F F> ? 1 95Ô 4# •& g 9
‹>
.ZÕ Y ( -C kl ? h O 3(
r C A @ 1 , R +[ F r C t u 1 , K* +A @ t u Ö* /Ÿ=„
: K .[ & A ( r ( 1 , +[ F ¥/ ( t B Ä ¾* + X
.4 X % # 1 95ΠJ A@ % U +t u % (
O +/ &, 5 # Y ‰? O8* • †5 × E LI N .I / #(I E‘ 8
< C 3 * / ( œ e O . Y /o Y Z‡K9 H , •
Y ! 8# ! ‘U! O !( 2 #( M8 ´6I O' (I F +2 4&8 ”

51
__________________________________________

¿-89! € +rU > q e F -?‘. + # ' E ' E ^ ' +Y '


. OŸ* 2 #@ -3$#' Ã F5 Ã
‹| ‹) ,& % © / 6Q : U 6
M‹ 9! ! 3¨ > ]C • B * W8L % © g 3CI F S
3! * e 1 , 1I 3‡ ( 1 ]C • 3G . œ e ? +< # '
D @! * 4 ;&8 4* Lƒ A * / e © I M8 E ® 1I - J > M8
A !P 4! / 4!8' F v ‡ @5 " A‰C } B A 1 *A³
. 4 ƒu 4 F Ø & / L / , +AXF 9> +]K3 C 4 ' A
H! Œ !Ž > 4 œF ;5 43B %© % e Y 3F& ˜#' -B ?S
!P •X(  8. 3 * < ' ˜#' 1I © ]C • 8^ ' E‘
: 8 -? ;5 43B r 8. < ' (I g5
:O e
Ã-à #± åà Ã] 8¾> ± ! à ± ± ÃC O' À0 I ± ™ ÃW8` ±H± I !
Ã-!ÃF± ¾ Ã-C !' MÇ8‰
± ± ¾Ð , 0b ) ± ¾? B à Å] !C/ ±W Ã$± Å
:O e
Ã-!ÃU±8! O! ÈW!Ã@± À Ù ‡ ¾O± À; I Ä-±G ±'¿ ¾ À]à !#± ±† ‡ R
:O e
Ã-± É ±}Ã/ M± !¾ Z> ¾O¾p >I r± Å;Ã ¾O¾ ! Q ¾2±/¿ Åe ¿g±!±C 5
% !( ' 3* ÓÈ 8. EI M8 Ÿ] R kI < ' 2=? #‹ E=
Á1I D!F# R +YR †Š8 r/ 3¨b ^ 1I -x Y #@ + 2‘e ] C 4•
O ?0 ¡ W8Ú W8” 1Q F µ&„ > ¤ ? ¡ -89 (• q
Y ‡b s/ M8 r , 39&5 % F ] F E= ? + Ox¤ 1I 2 ,*

52
__________________________________________

:HK9 O 8 M9 5 C
Ã-!Ã,±> O * r±> ± ±g-( n -À,> Ã-Ã3Éñ5 s/ ¾O ± Ä ! t±

:% ©8 H ) I D 8® : #' /
4 K!CŒ 4!‹' # O! - ' O * F6 ‹@ J/ # % 9 % F / ,*I
. ]K‡ M8 J e ]ƒ^ 4 8F / ,* ˜#'
D! u -. ! M8 C £ ?/ 4ŠB 5 g5 4 B/ ` 4 8L MF C
H ! > †> O 8e M8 ˜ & s n > 4œ ? MF C ? +< &
]C8
+ ! - !, +- # : DU 4 # Ø& ˜#' r B 483C < & S
.... -3 +H X$ + / 3 + -
U I +‘Ll Ð F +Y @5b ©L Z' 8C E‘ t‹ 5 F : 8C S
t ! ±9
¿ !¾> 4! %/ 3n rF X + 4 G R Du # ' 4 8#& D u
. ] C 8 H >R †Ÿ % ( %©# 4( ‹u 4&‡ # ' wƒ 8C
] !³ +T # % B +4. 9> 8C % F' OŠœ E‘ o F
:O e ab ;5 +/ 4 / +< 3 @
ÌY ±#¿ ±P Û3¿ (à ± ¿ ±Š¾ ¿-Å ± Å Û ¿ ¾ ¾' Ø¿Ã ÅFÁ Ã4±#¿ ¾P ¿ à ± ±>
: 0 -( ? ¯I / ]F
€ h! +• ! % ¾' • & #‹@ %/ +2 œ * t /I +2 œ e -; I g5 »
+ 3F ‡ g‰k ?/ . M8 ¿g&ÊÀI œ e - +W>R 3 F € +W' C 33 @
Ÿ=! ' u à «E‘ % ' 4 / ab D € 3, +x M8 g‰95
+ ? ŸX!( + 39!Ÿ{ +% ¾ ±N/ ! F8* Ó% ©8 Y #‹@ < G/ # ab %/ (Œ
/ # ‹E‘ #' Y B = Y #‹@ ‘U, x M8 ¦95 + 3> (
!3* Ó !3 5 # 4 / + 3 &‡ 9 r ;5 O' ÜY e # ~> 4&8 ”

53
__________________________________________

> - ;# ] C‹ 8 ‹† % ( r‘ # Y F 1 • O' @ E 8 -^5 4' Un


% ! x r> ( U I ¿g±>Ã ¾(± +r9 ¶ ™ > % ¾ < 9 ¶ ¿g^8'
] e À > "% ¾ ¦k " e ( ¯I Y #‹@ ‘ I 4G/ # ? 3(I < G/ #
ÃH À Ã 3( Á&C ÇD>± ÅI Ã-Å8# 1 Z' t F M8 ÂÐ/
O e E / 4G/ # r$ I 3
Ã-Å8!±C E=' > ab > Ã-Å8# %/ - v© œ/

]e > & • •› f @8 % © • ¶
Ã-8!!# Å1 M± à D?I Å1 ' Á=¾ ÀI 0 Æ & R ± 8e À] '
Ã-Å8!±C E=!' È1 ‘B Ã Ê Å=± ¿ Ã I Ã-‰9 ¾ !' T F # ÇDk
ÃH± 'à È4Å8F¾ à s B !!# ± ±g¿B±ƒ
! Y #‹@ 2‘. M8 re & 1 ‹E‘ 1I M8 % © ' H ?R =?
t !'Ô W* ! A ‡ O 3* + #‹@ ] F ‹ # X # CR 4‹ ‹@ >
!£ ] , 1 F Œ < B/ M8 I ab D 4‹ #@ 4 4# F ‹E #‹@
. 2 8F O L7 ' >
%© 4 ' • K :9 L
Ã-Ã3Ä Å% 3!( EÉ F¾ ±H !#X 1b ±O ± 3!( ± !¿9Å P # ' ¿H¾ ± K!*
-!ÃXÅ& ± ¾O¿ ÃXÁ&± Á1Ãb± t ±G‹ Ɇ¾> MÅ8± Ʊ(Ì OÁ8à 3¾ Á1Ãb ÃD&ŸX Å ¾•&Ä
˜ ! %/ !G D!ÝŸU 4 ' ] PI • K ab E‘ H Œ X* F
Aœ / O @ À > Ž 3( 9 ^ = Dœ $& M8 3 ' •& † =Ž
^ ! = 48 4 ‹E ' ˜ ab w ® Ÿ • D&X •& 1I /‹ P
! ‹ !'K* r C * l@ • ŠP O B 4 /1 'O 1b + D&X DU •& *
4 ' 4F F> 2=? (/ΠOB 4

54
__________________________________________

T U# # S
!!? H !# 4! 5 U# 4! Y 3 5 ' 3 E= T U# 3# -9e
3 ' /? #' 3 ™^ # 'I +/ 4#'/I ab (H )
-!, [ F!C Z!' 4F8 ?™ ^ # © # +/ F CR <> &
- !# 9 e s @ C E= 9& ab ‘@ +T U# -, H e C #
D! e ! Oœ /o YKF# •œ 5 DF# < P ab O C H C # '
1 ! 1 8„ >/ = ] ^ ' ^' [ FC † ‰ F8# ' • o
4! Š8 !, € 4 # % & 2=? " :H D,@' +H # D 9 4 KCŒ
-!;5 2/ !Fn 1 O— O #@ T g&#G F* 3 C A 4'
| ! # o' 4 T# ] ab J ; 2=? D¨ #@
." # #@
gŠ &5 +4 ‰? H 4 5 U# 4 Y @5b I ' E= T U# #
D¨ )# " :1 9 F#5 D' F + < > & M8 H , 4 3(
< !^8 ~!( ! < ! , †e # + < ƒ^ < 3 5R 2=?
3¨ « Q †9 4^8 Š8 DL ? 6I M8 h 4 ' # ‘. < F
4!8 L < ! 8, g ” C + ?‘. 4 x 4 C/ & 4 'A8 #@
"4B/ < ‰38 gB /
:( ) T U# -, 4 ‚/ 4• S
† !C * (/ F !CR ) D> 4 ' # K DB M8 1 5 U# a C 1I #'
M!8 4! -3 * F6 D ® ?B > +-, % C -x g( *
(] T U# -, ) -9 e .H D,@' 4 KCŒ 4* FU ' -3 ƒ A Z 89
w! M8 < 6I 2=? +" # +J o ' +4 F +4 &œ X + CR '
< !p ‘U, / F CR †9 > +E #@ EU )
< !³ 1 9!8 4!,8 < 9* } & "#$ ,•" : > + ? ; 2=?
55
__________________________________________

g@! ,5 e 4 ' 4- 1R +4 ' # K w/ L / 3@ ( Þ 5 K* •œ F


4 >" D$*I +" • > H @ < \ * C 8 ( ,5
+H ! DG *I H; F# †> P ( <) E‘,( , ? # 0
! 50 1 & A8$ 1 # r 1 1 o ab g 3 5 e" :] F >
] !F ! !# =? o ' O5 M8 +"1 ƒ =? ,@ 1 a
N !. g!&L H ! D,@' 4 •œ J #(" : C ' , 46 Š
s 9 "L O# 0 O' ( • 4C ”& ]ƒ^ s L 4 #@
I 4 C/ & ' 4 ' # ' 1 ; 1 $y Y #( o ' + #@ 'Π)
."4 ' # 4 '
@! 4# !C 4 5 U# 4 -,> (!? <) T U 1 8C 1 X89 < n
g @!5 > (/ ? ) % * kl' % & 2=? g&P +-3G F5 ~> 5 X8C
4 2=? ab 3 G 1 t XF C 3 ¦ 5 4 5 U# 4 J ‡I M8
A!e ] !5 E #@ E U ] 5 A ' + 39& ' ]KF CR I + 8 I
+ 8!C ! / • PI # =? #@ "#G" : =,? +H # C 9
+"N . " #G +[K. ‘U +T # " ”C
: T U# # U S
O! / g!5 ,* +"#$ 4 4 ^ T U# # < LI U Þ8'
!?Y / &” +4&8, 4# X J/ Lƒ 8 48 F6 F' % F +4 FC
< ! 8, 4! # †8^ g5 ‘U +48ŠG 43* % ,* + 4 = T #
! 1! . B> o ' O (I HK, “l * + , <' M8 4
A‰9! Hƒ * O ' < F 8CI ¦k +4^8 ‘9 / e M8 ‹À,
/ I e +" Š Ø& ' † K 1 -3 D' +4' AX D
/ !67 †œ ‰ ):O' % 48U I “©u 1 ? ' 9> ' ¯
:ZB0 · 3 v 9 C +(/ L -B

56
__________________________________________

f @8 4”95 3 s ?I E= +E Œ f @8 :4 & Š 4 F S
:O 5 n O 8 *T 8
O - O8 O' p +O p ' 8# ' 8F' - y - • O > +O B )S
(...¦k ¦« > YR >R + U
!' A ' |6 > :] e #C ' ‘@' A M,> ) : ‡ M&X ]e S
+4 ,& v ¦ ) gB +4 /=# v ( ™ gB ? :] e (/
• !( Ó4# * ?# 49 ? @ < 0 Ó4# 4 ƒ# M¯ / M8
/ 5 • eI +E C > / E/ u 38 5 ( ¸ • /I +E/ P 9 3U > Ön
8‰ !CI + !3œ &X ! J ; • /I / 5 "X e Ó 3œ * ¨ JX •
! C +H ; / U ' %K• ,& < M8 +H 8# T # Aœ ' •œ
(...4 x / 5I % F Ž 9' ( C +4 # / CI % 9 Ž ¯
! 4!^8 O b g8P ¤ h +4 U # < 8, Dœ X =? ? M&‚ R
% !,* ! ß R 4 . ab $& R +t "8, HK, +4 "#$
.< 9• b +< #‰9 à e 4 © / 3¨Œ ? ·b +4 8C
] !F F@! D 8L • 4$3 D e W@ ' 3( =
: n O W P ab 3 4 C/
4B/l Š +‡ Š9 2 'N •& ? E= ‡ # HK9 E ?I)
E !'I +- !P – L 4-( +- @ 4y @ +< Š 8 4#‡ 9 < Š&
-œ 9!5 †3 ? h % $ ab +OU>I H ^ † / v CI +OU'I , v@
+! Š % !*Œ •› A8X .W e 1 F Œ 1ƒ † +W FŠ 1* #
(... F 4.K 2 A
+ !&8, R # * 8F 3 * § 5I Rb +Y @ ˜#' % e < / # 2=x g5 0b
! –8” 8 % % ?m1 ?° , ˜#' s 5 e .´# 4 ŠG ab 4* Gb
–8” A X 9 R $ I O , + “©u ¯ :DU A e A‰9

57
__________________________________________

+ < / # ˜#' O g 8C 1…* + 4 4 ' # Z' 8Ú 4B ƒ < / # ˜#'


!8 O' H e n @ ] e :] U D C M8 0 . U# 3 L7 ˜# s 5
:<¢@ ‘, '
!Ÿ ! > vR ' D ߇ @' ?l@5I h 4 ;# %/ # $ I Oœ @5b )
E° 3 89 Z' ' 4 ; 4 / 9 e %/ ? + 5 ` A'/ g® †X
45 !( g 5 > OB/ Ú Z 3u 9 2 8# ; 5 L +•,# ' 8 e ab
!^8' ~> %/ 2=? A ³ } CI &Š* + C ‰9 D sm > ]K.
!0 « P . +1¤ Ï' / ‰> </ DU o L ' º +Y
.(4Š Š N/ M8 < F C ~> v `
: # 4 ' T U# # < LI 4' , 4^8 O b g8P =?
.%/ # g* Ž S
. 8C 4 /S
.Ø & H ‰# C S
.4 ( * 4 S
.T # 4 ŠG S
.4 # < 9• A‰9 48 F6 eS
T ! U# 8 -, “ * ]KL ) # 2 3( 1I •$ =,?
] !F# M!8 ] ! ` O * 89 + ) # / "#G 1 O ‡ M8
.4# * † C M8 ] = 'R +4# X M8 4 + / , 'R M8 8F +
~!> @ AC 1 F Dœ I = 4' , O #Xe E= [ @ 1I •$ ?
. 9 , € 4^8 4' , < F# –8” + ? K3C , € +H

58
__________________________________________

E 4 5 'R . -8F " 9 Z' % ¨ : U 8 w0 · S


:4 5 ' %= 5 R I
!• ' • ' • ' • ] ³ ,' 'I 8 # (4 5 '
=!« + 4! 5 - > † X` 4 /0 +E =u 9 '
H ! I 4 F %/ ;5 + ?R h †P + !? 4C . 3 ( †F8
4C% ?F . 9> P 1 X89 C †> P 1 + s/ ¦>
A‰!C + 1 o ' 4 C/ • ( 1 # • C + #( 1 O + !?
. <&¤ ?‘. v X
: 2 !#( S
¡ 5l -!!? | D „ 1 ¡ =# † °€ G
† @ ‘!. ¡8e 1 ƒ R -? !!' I rR = Rb ,(I
†/ "X " C O! ‰# v ( L ȇ L
.) 0 MC Y @> ] e ¤&! ! D# @ < ' A @ |5l

:-8F " 9 Z' % ¨ < &X F : 5 6


" 9 1 9 M8 3
¾O8Ç ±-Å8¿#±Ã ± Ã}Ç Ã8 ±AÃ&±± ±  à ±( Â}Ál±' ÃO Ã* ± à ±ŠÁ ±Á±ƒ¿5ÅI ± ) : - > ¯ -9'))
]K!¨ g® 4 u D#B E= ( ƒ ñ ÎEà Åe ±OÇ8 Ç1Ãb Æ¿ ^± Á Ã' ¾OÅ8C¾ ¾/± ¾2¾ ¾ ± ±
J! Y n -3 ‹ .l* + 1 # D?I M8 4 X D?I ' ?‹ > t ( + J 9
ÈW! + Âà !P Í1 ! ' ¿-3Ä5l! á&P O8 C 18F = † « Ä( +
(( ÈJ P

59
__________________________________________

: "9 8 Æ -8F 1 9 M8 ] e
g!5I •8 8 5I + A 8 g5I Y X#8 5I + AXF8 g5I DP 8 5I T L & I ))
< ! A!* + ] F ÆW@ 8U M8 I : ”8 g5I %/ #8 5I + $8
!< 3 ? + Z, µ&8 0 5I + ]
• 9 D* . g5I ? 3• †# + • ‡ ^ g5I ] â n -œ F 5I
I ! !#&5 1 0b + # -3#& |^ + H F ] > ‘' 9 +
9!„ ! * + % ( , ' 5I C * + % L & CI AXe * + H ˜#'
.((•8 9& -8# + • & %/ • g '
:Ð F 8 S
O * Z U¸ ƒ§I . 4³ 4 > -./ + 4 ' % M8 Þ ' 6I ^' [ F9 1
gF8# h 4 #@ N . = +% & 2=? < 3¨ h 4 ' ] -?I
. «
4!' , 4 8,@! 4 & < 9 -?I w ” C +• F w0 eKX5 S
. #

W
E ! F

60
6
____________________________________________________

& '( !" #$ %!


7 6 8 19 : 6 45 0 ! 12 0 3 ,-.'/ + ) *
.!<= ;5
?@ 0 AB- !C D= 9 .@ E F = DGH I !C JK 3 ;5 /L MGH
O ? !C 0 AE" D AP Q< R D= I)S N
Z ?H= M5 .V W ?* !$ X D! X 'Y UN#H! O U= 8 0/= . T =
0? )T# \ 9 ]T. \ ^ 6 ![ 0" 8 6 %!
.9 9 c # " H 6 H ) 6 b" ] 6 aW _8`= 0" T/
# I0 )` < ) H ) = ,W ." I) A ) !bH , b35 QT " !C ]B
0? d ae f 0 H A " V !C X C" g h E 9 # a Z !' 9
\ C? O %!? i " ;5 h j!k/ O I&!< C 6 a. l
= T? \ 9 D= m$ b/ !<n 6 a!C ,e o \ T@ FW< 6 ). p*
O NE?@ I\!C O 0 5 08q/ NE@ Ir 6 #T I #T S= !9 k
?sW< 6 t / D= X ' E/ eu T \ 9 ]b$" D= 6bv w) 4 C
.\ 6 0 !." I!C ]B O
!$? X? D!? ) 6 e? 6 7/!@ x v V %! O
)? t? 6 ) AP |, }q (7 8 6 &! zEw D !$
T 6 ) S ~ • ;5 & = € g! $ • #. O ) !9 ,4 [ 1S I) !
\ ?9 1H! @ I) !b. # ‚ ) A 4 ƒ @ E )'8"!* ) ! )! $
•= )? / T@ 1/ B= r Nu 9 „… I#< " I# " I9 T
? #T -$/ M5 I %! )B!w ,!S-" ,!S= g) !bH T@
I!?` * Š ! I ˆ ‰ :)` † c! I% = V / X K , M , u S 0/=
m? Œ " Iz !h I) T j :) H T@ )‹ 2 !#Œ NE@ IQ •K

62
____________________________________________________

NbŽ ?" o ] Q9 :] 6 ) b35 ) ‹ = j C !#Œ # Ij '


! 6 ) @j ˆ ) t ]9 • 9 #Œ = ) t ] O
o? ] Q9 •X@ t \ 9)`& • S !" 6 ) 8 •= •=
•) t O ) !9 ,4 [ #Œ ;5 V R"
? „? IV 8 Q A• ! $ #Œ !k D= ! $ DB
! ?3 :‘W'?` 0/ C?’ !$ ) V 8 !3 <R
)? . !` •! $ 9 O )S AH I )S j B 0/ L gr “
• )B! \ 9 2 ,e f o , AE •0 ^ V 8 ) #S =o
:) )T# ] U4 =
0?" @ IQ@ ?3 V ?8 I%! ! $ , = +3 ] ,c!
)?B! j 1/ B r “ 8 ) DGH I)89 * ] z/ ;GH I\ 9 c
? z? B , ?# = X '* 1 !<= M5 g!b. 6 O] 3
1? !<= AB I• As D e X , I)–W8 ”• I• – :] ? )` <
— @\ 8 A• i $ D B I• !ˆ !9 8 )–W8 ! = c h “ ]u4
6? aWT?H I• ? !9c W' #E ˜ I9 zb \ 9
mŽC? ` ) )H F C"4 Ij —H ! ™3 O ) $ j ŽC
.N $ / I,Wš
œ/ •!" I) › = ) !… Z `- I\ 3= O I0 ./ j - 6 V 8 L
?u ! ) ˆ j C I! $ )T# ) ) 8 I˜ * ]b D \
. 8 r “ )
? O) )T# \ 9 #Œ O 1A# = o ] N9= žp / D= bv
:)

63
____________________________________________________

:) K )k (�
—? A , 8? 6 D /\ ) E/!. ) A )! ) !C 1T
• ? Vc ?– D= Ns 78" I]8@ 6 9 # Ÿ j j T N• 1Ž H
...¡ B 9 ) A \ 9 )h / Š D= – ƒ ) n N@ !'< ! B=
.2ce 4 ) ) K ‘ ! ¢ 5 U�
. # j . 4 )H! * z K ;5 › H /4 U2
.) 3 )T• x , '( ; = ,= b9 . # › H ) 0 2 £EA U3
:!C j Tw F C"4 (2
)T?# !A ? W 0 @ 0 H j u 1/ B o ) !C j T F C"4 !H
V ? (3 A•) #ˆ D B j z/ 6 s¤ 9¥ )
F C?"4 O 8B !S # AB _8`= ¦ I• �80�• !C 6 7 E/!. !K
: ¡ F C"4 9 6 — [ @ #H # 6 j . 4 j T \ 2
: N $ / (3
c !?' ) / * ) !bE t * 6 _H ( 3 A• )]A
t!' •@ T= #H ˜ = 6 )A , 8 %
o? ?Ž 0B! O t * \ 9 d!< N# = @ • $ O t r $/5 O
.) ' * ƒ #3
:) A , 8 (�
)? A ,4 ?š +3 O ) = ;5 • $ !C WK 6 ] =
' ;5 ( 3 A• ) # =o £" 9! B= D B ) !bE .) / *
O Nƒ W' r4R9 N# = @ I • �83�• O ! § ; • �8�3•
.) H ) A 4 ,W Ž

64
____________________________________________________

:)^! (�
,? ˜ " 1 A HI V '#' ) H ) u! !C O 6E ,-$/=
• $ O )\ K 7 It 1 H £ B ) B! ) ' 4 ) E/!. ) e §4
D / ? O z? b :? 0^!" O A# = , £ " 7A j!u 1 E" H
9 ?H ¨ M5I £? M 6 ) ! ) , . HI9 – • i
.,4 ?š +?3 O )? A , Ž 'C?* 6? ) ! * j ˆ ,Ab : 8
:)H ŽC ) 8' (�
)? 8' 1‹$?/= ( 3 A• ) # ¦ D / # ) 8' !C 1H!
Q W? “ %!? Š ! D !$/ O 8b !S s D B o j #$ Z4
(D ? E )] H £ B • ! • O, ;5 ) 8' D b ! !T =
,W?š mŽC? ,!?#Œ D= X ?'* ˜ -" S= 6 D B I• • O
.Q ? Q ? !$?/ 1A o • • !C O Xu @ ). ŽCB
:Z !$ 4 (
6? N9!$/ FW< 6 %! 6K O 0 = )T• — < O D @!$ E* N# =
e* 6 1 [ H I s `= 0 ! # [ )v zb , K 'p*
:j!` * )T# O 1A# = o
0 $ " 0 / 7E[ N $/ U
)* )H ‘ ./4 NŒ " U
.)^! FW< 6 ) * ) !b. &©! ) A )H! * c B ›WK4 U
.) 8' B ) )H! * ]u 6 j . 4 U
0 ª j !‚ Š ! 0A @ ;5 0 8 O 7@!$ E* • # 5 U
¡n 0 — [ H )` < \ C =
0 ! ) A , Ž 'CY ) r !S5 U
.0 W «. 0@ ) U

65
____________________________________________________

.Q’ QCC ! $ #Œ U3
V! V! $ 0 Q !E* 6. #ΠU
o? ,4 ?Ž O S-?" 9 3= ] N9= ] 9 :Š ! r 5 (
)T# !C 18B
: !C O %! ! $ U / S
• M D= H I) 9 ˆ O ! $ •W “ O ; D! !3 rA XK
˜ ¬! ] ! $ H I @ ! C" 0 Ž`= j C 8K ! 3 D B ! $
6 N9 – Q 8 !C O - * = V !C O ! ! = Q 9 ˆ !C O
F? S £"6 ’ N9! 3 D= AB Nƒ Cp3 Nƒ ‹ D C / B .. r ! $
6? !? 8 ! $ 7 Wu m " ! z –= O ® * E." o ) 8
¯ ?8 Q Q FŽ 9 3 8" !#k" , <= H I0E./ \!C
?¥5 , E?Ap* , 8 6 f C p Ÿ N•= – 0 A )$u V!bH
?u L? V V 8 Q A• 9: !<= ! 3 D B 96 ž°V
O N?#h• ? 6 \ W" V 8 — K= @ Ir “ 0B!
!?< = ? ! $ D5. "r “ 0 r “ )B! " AE !‚ 1@
:7 !?Y !? ?@ 6 !$? D! mC + V W * !$ X D!
) b ? Wb )? * # AE?" ? _ '?` o? r “ 0 ! ; U
D 0 O :) A * QE/ ! h t ]A$" h 0 ! )/
=) !h#* 0
) b Wb r “ 0 U S
O ? H 0? 1/ B ;5 9 = I)v j C = N• £ B 1 ²
-9 \!C
?8 0 "‘W'` T = # K= 9 6 6 9 @£ N#H
%! ! $ D= !$ u r “ ) u V 8 › ' ."
66
____________________________________________________

‘ 0E./ \ ‘! j 0 5 „ !H. 9 0 ! )b B! z j! 6
! $? 0.K E. 0 M5 .. # H ³ o j! . OI 0 @ \!C
! $? , ;5 0 kH • £ M ;5 )H ‚5 '< Š = 6 2 0 Ÿ= .0 =
..!?<´ ? ) WE? )? .. )/ `! ) eˆ :)S * 0 ‚ =
Ij ? ˆ )?H 6? @ Ns _ "= 6 r ! $ £‹ = ).u ' \ 9 Ž`=
O ,!?#kH I) E? )? A 4 ) K ) E. ! $* N# H 1k
D !? / B D= r “ 8 0 D v r4R9 h _ W : N9! 3
I) ?` 0•WY %! Š ! ;5 j Q9 %! ! $ ~ # 0 _§ D=
, C?" o? )? ! P I) ‚ * ) . 0Cu C< ] f 0 #
e? 0? ? h !Ž ‘ 9 £ M 6 µ s I) r
6 b" I) !C* z b r $/5 £ M O N9 @ .- Q E O
!$/ %! i zB6 Br 5 # A @ I)H! * 0 ^
. E* , 8 b )` ( , 8 b* O )@!. 1/ B D= # ^ r! $ 6
. / AT? † -" V V 8 Q A• ! $ ) * \ 9 r ]ª @
• ?f %= 6 ] @ IQE / Q 8 6 !C A 4 Ij!9 e %! ! $
X?‚ ce " @ V [ ) = N2 !‚5 ) .< 6 D c 6 - * V! Ž8
V ?A )$u VL` ] ²5 ] £ M 8B r ! 3 #k ) * \ 9
6? .¶ – A• •!• ª N 9 ! 5 «H Q@ 3 ª z '* 8 A•
M5. / AT Wb3 %! ! $ ‘ r4R9 «H N9!S= C " N#h• ”•
, E?· @6 ![ • * \ e– ¢ . )e !$ A kH
D B 7/ 8 7kH · 0 Y ²£ I) / 8 ) ! $ j C e I ) k.
!C? , ?8 ' 0 T? " A8E? , ‚* … !C 8 – !C
D= Q# ?8 6 D B ) ! $ 2 !f o ) A 4 ) E µ !k
.j )v @ ) 1/ B ) ! $ N#‚ !–=

67
____________________________________________________

: h 7 %! ! $ ~ !–= U
:) ~ !– U
‘ ?A* r O 7 E ‘ * r ! 3 ”• ) * \ 9 r ! 3 ”• :‘ * U
r ?A c #k 1.< • b ‘ 6b 0 u TH 0"4 '8 • 0" .` ‰!B "
.) E e ) Πr A c N9
] D'E \ˆ V M !` @ Ÿ M5 / '" r S! '" @ : r S! U
r ?S! X " ) D 6 jL * ) K ) , Cp$ ;5 £ M c …
7 ?· , r ? FW 4 ? )? b * —K ? * D ?* r ?S ]?¤ +
N•= I) * \ 9r! 3 H z C ) .K z/ ˆ 1 k : Fe U
) b$? !9 k* m` c … M5 I ' 6 ‹ 3 ~! 9 <=
0? .K z/ 6 Ž8 V= ˜. F ^ 6 Ž8 F Aˆ ! - F ./4 ;5
.)
X ] . r! $ !` @ ) * \ 9r! 3 m` Ÿ : m` U
• ? m?` , Aˆ O j )B! ;5 £ M c … ] I) 8' £ "
#u #3 ! !Ž
:j ˆ ~ !– U
IŠ £" X ] . r! $ 1 = µ !Œ Š = %! 6K ,!
# H &= , # " Q9 I) ) W “ ,# NuW" j ~ !–= #Œ
O !?S ) 8 N# H DB Y - ] · ‚ ! !Ž • * @ r! $
¡- ~ !– \ 9 N9= 6 . h ‘ r BM5
:Q’ !$ U
I—? ! N# ?‚ Y ?8" 4 N9 P= !BM r 5 ;5 ) w j! . \ 9 O ! H
£ ? ) INAs ¢ “ r ! $ ) i k¸ D= 4 D B £
.0 = ] ) 13 o Q‚ *

68
____________________________________________________

:•K ! $ U
Q ?@ Q A H I) FW 4 ]9 B ] 08 C ) K ) ¹ \ 9 ,-$/
I Q@ ?3 ?ª F ? = 6 ) e )8 \ 9 r ! 3 u C@ 6 B O ] f •K
)?9 !B O c r4Rs D B O `! IV 9e I•!• ª IN 9 ! 5 «H
.0 : !Ž 0 FW 4
:Q@ 3 F B
Z!?" 4 j ? B ? @ *** ??/4 D 6 !A ? EA
:) F w Ab# O `! F @
•!??? •W???b D5 *** ??A b? " 4 • ??@
• ??? 45 c ?H ?? *** ?k? ?E" 4 ? /
:Q W “ Q A 4 ‘W`“ j U
4 Q E? Q ?A 4 ‘W`“ D= &! S \ … 7 E 79 …4 z `
]? r ! $ • £ )! $ & ) W “ ‘ ! r BMG 45 N E
_u * Q W “ i N9 – ( ¶ – A• U «H U Q@ 3 - V 8)
.) T@ •8" Ij=!* X‚ ‘W`5 ) 8
:Q A ! $ U
, E O " Q@ 3 ª "Nk/ + %! = O 4 #P !#$ 6 › 9 ]Œ
8b • / e 8A@ / !" B ›!C : Q9 , !E 1 0" 6 j <
• ?Ž @ D ?B . 0 !C \ # j < & 9 1E /j! / D P /
?"0 C %! ! $ D H 6 6. 8B Ž H F š s Q@ 3
D= › ' ? Q 9 Q@ 3 9 hH %! ‘!E* KV )
. 8B ;5 ‘!E* 08$< ) D K6 ¸

69
____________________________________________________

: ) b Wb ) * O )! $ z '"U E <
6? % 0 ? = ¦ 6 0 H S 0H !Œ 0 Cp3 r ! $ r4R9 6 ]b D B
¡ r ! $ r4R9 Ÿ
j C? ) ! $ N ]b$" o ) • * kH r ! $ r4R9 D5 U�
.) ueˆ • * O H!C" N# b I) !
. ' 6 › N9 u C@ 1AE" U!
.‰ ! $ Qk. Nh * ) * \ 9 r ! 3 !S-"U
.\ ` 0" 8 " N#8 =O‰ %! ! $ ) !* \ 9 O r ! $ @U
: ) b Wb ) A ) , AE U
I) ? )B B! ) r '< 6 4 )– C ) U
.)T# !C ]8@ %! ! $ , o
.)? H Dc Nu %! ! $ µ ! * Q‚ ! ]b$ • p U
o? ? h !9 ?k : )H ‚5 X )v , ‚ * ]b$ • p U
.!C µ !Œ # T "
. 0"Wb$ 0ˆ # = ) •4´ ! C XA š ! $ » U
:r “ ) O )S • #. U
V=) h V ®* V= ]A[ 4 I ) * \ 9 ! 3 O )S D5
I0? H D B V !C )8E a ]A[ # b I(]8@ 6 a 6b Ÿ V
6? a ? Iz b O / H D B %! =j I0 )' · ) ! $ )‹ 8
) 8 = )H ] H j 4 I) ! – )H S ) = X r V= 0 H ˜ IV! $ X@
Š !? ;5 0" = U0 S 1/ B @ .D-$ ) @ ‹/´ j H )H H Ij H
. 0 ¡- D= 6bv &!<= j ` ) = 6 %! ! $ X /= UX` V! $

70
____________________________________________________

:r “ ) U
?ª N 9 !? 5 «H ? Q@ ?3 ª N9 r “ 0 = )B!w 6 !S- * !#3=
.) 8 = )H S M ”# • 6 !S- * Nk D B @ ..•!•
DB‰ %! S-" D= – I) E/!. )H — S F C" Q@ 3 D bH
;5 0?h 4 V 8 ] D bH IN 9 ! 5 «H =IQ@ 3 6H )8 0
Y ] 0 \!C 6 !<- Ÿ £ M X ‰ ;5 09 … D B ] I %!
1 o Q9 ) ) * µ !k 6b I 0 = \!C ‘ X W ." ! B= D B
]?§ D= ? 4 £? M X ..•!• Q@ 3 ª 0 c 6 )H S ]@ N 9 ! 5 «H
Q@ 3 ª X )EH A 18 D= › ' 0H 4 0 8' ! 3 D B M5 I0 C
..\ –
0?/ I\! $? # j . ) 8' )` < 9 Aˆ ! $ ˜A D= › ' AB
.Ns = Ns C
o j #$ 0" C@ Nk H I0 O •W “ 6 £‹ N 9 ! 5 «H m@
:) ! ) DE S Ž #HF
¡ F ›e N H 1A •?? 8$ O N •
Q??" , = r .B= 4 Q???Eu ! =Ÿ * ,
, T 0 V´ 6 1.‚ ) ??– k. ¯ B1
, ??? ! p* r ²= — E " ) ´ m` 6 • — ‚= m bH
¡H `6 ¼ r ]H 6? B 0u $ = O !Ž8 /=

) ? m -H Q A Q’ žC %! ! $ › ' D= •!• ª= F AB
r ! $ 6 I " ) W “ jM “ " : 8 0 AE V •W “ P D •
)?b A* O 7A ? 6 A• ! $ %! 6K O ”# 9 6

71
____________________________________________________

]? < ? O 0$ = !A I Z ! O O `! µ ! I) E )!
.!C O ¦ D 8 O D !'
N#8 ? = !E N# b I ) ! j C \ ` r “ 0 r ! 3 «H
I) #A#." +
N?#." D= D ? ! N•5 ..rW = • f = ! D B AB # H D ! Ÿ
0? M5 t ? 6 A9 r! $ Q sI D / ' , 8'
j )T• 8" D= r “ 0B! £ 1 ' .r ! , 8–! [ mŽC
..%! ! $ O
..r “ 0 O) ) ! $ , AE =
j @ £ B I) ! * 0 6 0 ~# 0"e ½ = O ‰ %! ! $ j B • U
. O )B B! ) r '< 6 4 ) uH) 0 )
? ?B 6 Ž * ) H Dc , M . µ ! * 9!#kY j C • p U
j ? 8 – A # Ÿ N•= AB r ! $ j B ... Fe N9 u C@ ©
..› ‚ *
.. 0?H !Œ !C ) 8K 0 T " 45 !B " D )v , ‚* F " U
0 B $ )ˆ — !K 6 XA š ! $ »
:r “ ) u V 8 Q A• U E <
6? I ?B 0 = ! $ , K ,!S= , Cp3 %! ! $ i " O
.V 8 Q A• r4R9
6? 6 • • # H O " !CY • • V 8 Q A•
? ! ` ¦ ) H * r! = 6 V 8 £ 7E 6E \ = D B I )b !ˆ
;5 N#8E D @! \ = D B I !C ¾ 3 Q A• # O () / ) (! ! )
]?B O \! ?3 O zE 2 ce 4 3 ! $ D B !C • b £ A*
.0 = #/ V C* O 0" = X ^ O V @ !S 0 H 0 D B V I0 A =

72
____________________________________________________

jr !? N ?H 1? 8 O ; 0 \!A 6 ) E O 9 V 8 Q "
0 . 6 a‹ 3 t Iµ!C Ž ¬ 8 N " I‰!b D´! «. I) b
\ 9O ) ! ) * \!A 6 j!$ ) / O 9 —Ž ¦ I E i
) 6 , X = IF Ž. 0u ! 3 %! ! $ a. 3 !#k = j! .
—Ž I) / A )HW( ! F 8/ 5 ;5 !H ¦ ¿ 3 )8"! • • ½„!°
I ?A2 ´ ) ' ) . ) B! D "5 6 0 @5 r S= O 6bf I) ( j c
?AB A2 ! $ Nk/ ;5 )h9 * ) ! $ 0 0 I À 3= 6 œ B «.
.) ! Nk
Iz?" !* ? = ]C I• * £ E V!bE £ E O V 8 @!"
¦ I— H " V ( # O ) !Ž8 ) !Ž a! c µ@ µ A a! c D bH
c!? = 6? D ?B # H • 3 o ) ! j ›4 / ] 8@ r c aE u _8`=
\ ?– X NB I• ) !C* e §“ FW j Z .<5 I #9
]ΠI"a b/W ! " z /! j! e ;5 R* Q. 0 Nb j j @6
.\!C H D= r 8K )Ž C/ r I• ) !C ;5 + • 9
I› ? j!k/ 0 Q !C ] /! 3 ]K 0@ H 6 ) AP X
:0 9© 8 o ) / 0" C@ O 9 E
1 8?? = › ? .@ *
•„e?? H D= VLC 189=
1??? @= ¦ j!'< 4= Q9
ÁDe???* B zu ! Z H
6 NH D= QA? 1 /
6.E )Ž = Q '?3 6

73
____________________________________________________

?3 a¸!` aŽ C a K a!u S a A a @ / Q E \! 3 O V 8 DB
N? k ? !? O N• ?ƒ NsM N• s a @ / \ r = )! ¼!
:F 0 , bE
qX? ~ O ¯ ]TH £ M )? ???@5 F D !" m B
• qXK m E ? 6 = 4 ? 6 -H ??9 C 1 = @ a © & =
X?H N T XH + ! ;5 ? eH = 6 < C / bH
qX???u K 9 & C • „8 ¾= )? : Ÿ, C H 189=
qX????? E 6s — ’ ] S f N?????b 8@ ` ¯ D= } N H
?BR" u C £ " 1 Œ M5 . * O A 4 9!Ž s ^ !CY ® " B
:F 0 8 = 0 K \ … \! $
}—??H ] 6 F E E • !S & " ´ £ Œ ¯ „ (!C ) H
}—??3 / ]B 0H! V d = 8?C £ f1 ! 4
Q &!P I % !"= z ¡! = z $ Q @ ª 1/-H
Q??? / ÂO!$* § / Q???Au f 8$ ] 2 W
Š!? Ÿ 0? H ).K )@ t E “ Z C V 8 W8 QS ! ,c
\! ?3 ? 8 I, 8 * ! 3 6 a a@ ` \© S D B 45 a8 !@ = a `
! $? D ? 6 j C \ 9 " 0 c j H L< N E" D= — A De
:F , e r S O %!
V R????. ) 3 ) = ,!K= ???/c V= 1 @ D * Ã ÃÄ=
!K _ 9 V 1A' — H)ª 9 Q e 19 =
•V `= N# •= I Å /-H o E Ÿ= z'< ]9 V 4
?`!. B 6 ( V!… X? Y 1 8 -H D & @=
V ´ 6???9 -H 0 1 + Š ? › = •8E 1 B
„ ??? 7 ‘ QAE ?b Ÿ + , !E • =
V ?? Q9 , L 0. = _?H Q9 , !He h
74
____________________________________________________

]? A[ O _?§ H I%! ! $ O ) ) ! $ )T# V 8


O0 DB ;5 %! ! $ j 5 O _§ AB I)` ( 0" …‰ K“
.Q? 8 !C? ?` O F Ž. ! 3 ]B $ \! 3 Ž‚-H Ij!9 e \ C
7 @ r ! $ )‚ Y µ s £ M — [ j . 0 89 \© BM \
%!? O r ? “ )?B! u _8`= £ IN#8 B !" N#8 = "
# ^ o 0" l m ` @ I) ) ! $ t * O S- N k D B I
? e? e 8 jeu )E R 0 8K , = 6 =e O D 0 Ia! 3 7SW
› Æ 9eu , & 5 0² 1 K-H 0 !B V! $ › Æ 7' 8
.(• • ) j ) IV! $
;5 0" ! H \!C m ‚ ~!* j-K 0 , 3 \!A 6 7 E Ç D=
j! – 0 !H 1/ B • LA 8 • !C ;5 H I ½W !C 0 K
: $/= 6K ;5 0"
q!ŽE Q9 a/ # H & = •GH !?C \ 9 •= 7 V= Ä] =
q!AE q: 8 })b| . s6 " «? & s 6k = Ø /
q! #}/ Ã$
| – 6 Á R. 4 œ A? • ' D Á] ˜ H
q!C M , eh * !C £ H aj! Ã!ŽE ]' = q£ DGH

XA E? Ir ! $? r È 0 _ H IQ E ]A •!" j!9 ;5 0"


IVL?` ] ²5 ID !' «H Q@ 3 N# = D B I0 D AE IN# 5
N# ? —? KÉ= I) , '< ! $ 'pH I0 hE/ 0 !S-" @
."r ) " = ")T# ) "
‘ ?.b 6? ) E? I• LAE 0 V 8 j ]'" Ÿ
. ƒe #! !C FW ] =6 FT

75
____________________________________________________

: !C O ) )B! OV 8 !S= U
!C O ) )B! 9V 8 D= D X^=
I )? k. ) C? aW 0 H %! ! $ D B 1@ O V 8 !#Œ
N?b 7 E? , ‹ # T< I ) ! ) m T a)h / g )B B
6? œ ? I )Ž Ž` )‹ O 0A " D= 0 - 9 ¯ 6b I • !" £ A*
g Q? 8 V? Q 9 ˆ ! $ jr !@ mb H I ) $ m T F =
? E I 0" B • j zE B H I 0 ] ." I ˆ ! $ 2 !S- H
I ? N' e '° I j ;5 m T 6 %! ! $ ] H g 0h#
D= I j r 8 j @) ! ) D= 18S= I \ @! 6 0 !$ =
. # )u K )8 !– #. ‚ 8 =
:V 8 !$ O h !9 k U
0 <= O H ` 08 =Oa 0Œ . = 0" 8 O a @ a ` V 8 , ` !#Œ
j? D= › ' H I 08 B !" O a4e 0 8 O a@!$ 0 / O a. !3 I
!?#Œ )l 3 )A@ ;5 Ž › @ 6 ! $ :• £ 0 18 D= !$
: O£M
: U
. 0" @ z B! )Ž` ;5 F 4 mT 6 j 8 )A b Q " U�
. !Ž ( • b “ ) )/ `! ;5 m b * X 8 6 U
.‘ CH“ ‘ ‚ ;5 ~ A 6 ] /U
:› ‚ * U
› h ;5 0… ) Ž'E !b 6 0" ‚ Y U
.!C Š = ) T Ij!` * j )" ˜ 6 L U
L? " o ) ;5 )#H ) Cp$ 6 V! $ › ‚ * ] / U
0 j u H • " D E/“ 6
76
____________________________________________________

#?‚ < o ! ) 8' m` H 0 %! ! $ , ‚ 1 " U�


,? K ) E? O z B Fe " 0 0 c \ QS !C* Z $"
. 0/ c \!C Š 5 X ] ."
:7 H * 6 \ b3 O F
r ! D ??? " D ???/ !3 – D c O /=
:F ( U
. ! $? r ?² O —? Ž ;5 ) Ž'E? — T? 6? F ? ( ] / U�
I) AE ) u! )B!Ž ) H , C 6 ] d D= O 0 A U
.!C?
?* Z $?
? • ?* !?
? )?
? 8' m?
?` O £?
? M !?
?#k
: V! $ F ( X 0 !… 6 F
z )Ž.` O • ¡ 8 0 E , „ CH ¾ ~™! "
: ).K U
.)" )B! ) ;5 µ .ˆ j L 6 2] /
: ? *U
M <= V @ 7/ , M \ 1/ B ) H Dc j Q # H «H
:\ W V 8 )@W U
I¾ ? ]? ˆ O 0 B= "´ 0/= – I\!C O X & `V 8 \ …4 6b Ÿ
m?b @ .N9 – VL` ] ²5 N 9 ! 5 «H D !' Q@ 3 0 :•
IN# ? = F ? O _8`= V Q 8 ! $ ;5 )H ‚5 I\! 3 jr !@ r4R9
? c ? Uj ?b ) ! $ N# ‚ £M F I * 0 MA !S-"
A D= ' H I 2 j!S- * N#8 = Ns 1 + !$ D 6 D e
1 '? I ?'x4 m? b ! 3 6 8 ]B j I) ) ! 3 )T•
?@ ?'x4 m p S´ Q# " D= I%! 6K r ! 3 O !SR" D= N# T•
? )kH · O V 8 '< ²!" N• g((7kH · )) N#. < V ] ˆ N9 ²

77
____________________________________________________

I®? * 9 O D kH • £3 W N9 .0 / ` ‰ %! )e
45 ) ?` ) ! $? N ) ! )H 'p Ÿ N• g T = D kH •
.£ M z ' " 9 3 o j! . 1/ B @ I) @ , '<
:F H m p Aˆ )#83 6 9 ! IN# kH • m ‚ Q@ 3 B ¿@ / @
6* j !b )pE/ ! $ D b I)kH ŽA J E ® * 7kH • E N# b
)A )8"! £ H I " =µ D # X ' o F ` —8K D b = I0 8
6 ?b ? IN9 ?# N# H!C/ r ! $ r4R9 # H 9c
r4 IN9! 3 N9!C T@ N# H S ‚!H I) E* ) ! $ Nƒ Cp3
‘ 0 / ?` 0? e O %!? 7 I ˆ ‰ 7 j )AuW
.V 8 0 5 ½ / D= 6bv V X‚ ;5 ) Z M # I!C
:z /! j! eÊ \ . O s @ V 8 j C@ : V! 3 ½M ¥U
% ??* • < Q W 6 .ÉB z /!? 6?‘• ™Qv ?Ã/
} !? – a) • O aW#B q1w ?`= @ 8$ /= 4 m B
} 8???? ˆ )S 0 a) }< • EB ¡ ?} z ?$ Ã—Ä <=
} ????És B ]K= + Ì• ? -?} ! ?3 &
} 8???‚ O •/-B ÁF pB 45 q_? E 7? rQ$ & = 4
} h} }r 6 , C X²= •-?B q,!??} q1 q M5
% ???C? = # } q" 4 Í) / •" ??? @= )T• 1 AB
: r! $ = ..Q@ 3 ª=U ?
]TH 0 D B D5 U I%! ! $ ;5 ‘ ! =V "V 8 " 6b Ÿ
œ! ?3 / ,ÈAH I 2 1 " œ ./ ) S ) ! $ 0 1 H Uj ! —8E
?ª= I•!• ª= IN 9 ! 5 «H IVL` ] ²5 :F = 6 r ! $ 6 )8B b
)8B b \ 9 N§ 9 Q@ 3 ª= D B .V!C* N 8 Im3 b ª= IN E/

78
____________________________________________________

h?3= It ] 3 I\! $ / È HI < ‚ 6 ›c W 9 =


.
F ?`= 6 •= QEB!3 (• ! B= j!9 Q. Qw Q@ 3 ª=
D´! 6 œ @ «.ŽH IÎ ` i $ „Éb —Ž \!A 6 ) ! Ç * I) / /
a– 8/ # H !#Œ= I) u 4 D 8* ) Y —Ž ¦ I) b jr ! ¬ 8 N "
F ?ŽH 6? ? zb/ I) * , H !C 6 0u . G 0 JH B œŽ‚
.0/ E V!d ! $ = 8H I œ #k ak. r ! $
Z ) Y —Ž \!A 6 j!$ )E ( O 9 ) * 0A " •= D=
j!? . \ ?9 O I a 2 J$/= @ V )^! NE@ ;5 zE / I• )
› !$? 0 H &= I"• E8 A•" i $ \M = !k/ 1. " ) ! $ 0 89 ,=
]8@ \ u C@ 0 ~! D B 0/= \ A " )89 Y 0 h 5 6 Ç I0 h
„ $H I 8B ! 3
0?/= 0A#H= IV ( j!T O 0 ®S= 0/= I) !C* Xu @ j ! O 9!$ D=
.0 *\ V ( ] 9 I) ! !
? V I— H " V ( !C —Ž I) * 6 ½„!° ) 6 7
7 ? j ?* "0 8/ " ) Ê —Ž H I E/!H ;5 )` ( 0 ./ 0 = D= 8
jc 5 ]C + 0 F Ab 4 ˜ ) ;5 ] / ¦ ID / )
)? O E?/!H D= ]8@ !#3= ) = b ¦ I• ) Z
.! $ b 8B ½ /5 ) ' j ) QE/!.
NE 0 „ H I!C ³! ˜ d QA t 8 V ( H !C ;5 Q@ 3
6? • ? t 8 e §“ X < + !C O ]A Q@ 3 ]Œ I!C O )^!
I!C ) ' ] B 7E Â I(• )) # )A = I!C ³!
. / 8 5 O )/ 3! ;5 Q. < H I W8 j ! $ 6 8K
V ?( !?A– g_ * F 0 ./ 1 8 o j! . \ 9 O Q@ 3 ! 3
0 # H •™ @ 45 )8 •! Ÿ I0u = r h9 I0 › H 0Žu Y QA t 8

79
____________________________________________________

uC D J v INb 6 X q< + !C ³! ˜ D= I0 0 ‹ ƒ
.~! 96 j B
4 IN• ? 6 X e §“ X 0 !` O QA t 8 V ( X Q@ 3 m@
3 ~ N #H I£ B 0 A / ¾ 6 œ H ) ] IzEŽH 7 · )A /
?@ I!C N# T. 3= e §“ 0 H ®S= œ '< =7 Âkq ˜ u
: # H r ). j C Q@ 3 \ h9
• E?ˆ N • !A– N9 œ ?ª Ïr !K5 • ,!A–
•k 8u ??C ;5 m ‚= œ8 '< 4 œ8'< 1 bH 18'<
• 1EE = 0 £ ! \ ??"= FW 4 1hs
0 ` Š! Ÿ I) j C \ h9 % ! ª= ™•M 0/= V ( 0K 8" 6 Ç
< XH D= V ( 0 @W 1 ' / @ 1/ B Ij! H 45 ] B .'C
£ gQb * !C e §“ 7 Z H ) ) K )B! j / E 6 \
.'C?* \© ?S r IV ( T–5 • 6 —S D= Q@ 3 r S !<-"
1? < D5 INk £8E X I7/! V @ ID e Z `) 3] B
X? ' I!A E?* ?‚ \ ?# ] B .'C ) c 6 6 0" C@
:j C
D ?? ¨- O A# ` @ D 8????Ž £ D @!$*
D ‚ 6 <6 ¯ O 9 ??P ! = •W “ • <
D ? ! ›„ 6 !u e O $ c h ;5 1 q/ Â*
6? ! B-H I s ) " !C 1/ B I a S aK 8" ) / A )HW( ) Q@ 3 »8"
o? )' ! • g s , . 4 ;5 7A E* œ g• A 8 •' ‘
:F H IN9 c= 6 $" N#' !"

80
____________________________________________________

0 9= 6 !$ 78 + N?b »u Q#H )HW( =


0 „#q 6 •W “ )8 CAH N# # 7. !A AE" 4
)?A k ) ' z B • ) D/ X 2! O ) / A ) ,!C / *
:0 ## I• A D ' E , C / # H 3= I" ! & `" D
!T" D = ¯ 6 !C z –= — £??. E
1[ rehH I)AŽ O 3 / •-B r e = ;5 #AE@ @ IN W* 08$" ) ' Q9
N ?k N " D S I" t ˆ " 6 !<´ I"7 R* = j =" D
?[4 )? ^ 0? • @ W / O • A 8 Qb8 ."Nk = ¿'
? • ?A W /4 " D o )/A 0u 6 ) u Nk H IQ@!
:0 ## @ I" A 8 D'E
8 -8/ 9r ]9 C ,M c ]
!e X £ b8 ) ??? 5 X ' E"
O ) ?` 1/ B ¥5 IzEŽH \ j €4 N ) ` •! Q@ 3 ) ` 6b" Ÿ
W8? j ? ]?.b \ ? I7A E* ). < • A D ' E D B H I¯
6? ?B D ?v5 D B ] I\ Q@ 3 D v5 9 6b Ÿ I ƒ 3 N ) W “
.7 !C* r A e
0 ¯ `) F ! ‘ O \ u C@ " I) u ! 0" W 5 Nk/ j! . \ 9 O
œ … I! C O a4 ^ I).K O a@ ` INk O j @ \! 3 › = 6 (N
I0?" ! O V C?8 # H ~ o "j L ”•" \ u C@ !#3= 6 I› ‚ * O
N ? " i $? !C? Š ?• • /´ !9c X ˆ i 3 2 zh D= £8E
:j C X ' O F .• # !$ :# H "V!$8
•! !#3 O Q £. ] = N D8 7 › ‰
?w !$? / •W? “ D= D 6 7@!$ E* N e ! O ƒ =6
:m E

81
____________________________________________________

• £.E r 4 ˜./ ] ¯ ] , e– @
N _. m E 1Ž H )'E. •W = ] T" ]#
IV C8 œT = )‚ Q9 I) 8 ) eAs :] I&!<= u C@ j L ”# —Ž
: # ' o * &!BM j C@
œ 0 F Aˆ ] " W j –-@
D= % ˜ˆ 9 Nk/ O = ID DE ) b ;5 Q@ 3 0… AB
) K ) @W< 0 c / sW< 6 8 ) H) 0 p g E/!H O œ8 K D B
.\ u b A 4 Q ÐY 0 K 7 t E “ «@ I) A 4
) , b £" Ç I ]# - , b \ 9 Q@ 3 Ñ ` @
1?/ B I• ) "• !9 " j ! O # j F = ,!$q/ I) b 7EÒ
.!C* ½ FW 4 , V s e ! # H I"½ V s"D
Ii z B jr !@ O 0 @ —./= I # N " / 8 5 O Q@ 3 9 T@ o j! . O
S´ c I) /- jr !@ %! D jr !@ mb I˜ / i " )` <
.)K /!– )8K!@ ) 83= O Nƒ T 7A E*
Q9 I"•W “ r Ak ! F " 0"c = Q@ 3 Nk/ D= , r ! \ 9 ,!Ó=
j ?8 # 7A E* i " Qb[ Ij C@ ( ) )c 1 NT"
,!$q/ @ IQA ! $ ;5 !@= # p‚ N– •= Ij 3 ! )HW(
.0" H
.0 ./= 0 0 £ Z 34 0 F K 6K ;5 7 0 3 .* O
%!? ! $ !.Œ I08 @ , !'< 0E./ ” 0 8 \! 3 & & 6 dŸ
9!#?3= ]? I! C? O a4 ^ ).K O a@ ` ! $ Xu 6 " uC
mC o V! Ž8 j C )‚ Q9 I"˜ / ;5 ) ! " D o 0" C@
: # ' I&!EB D 5 # H

82
____________________________________________________

˜8 ]B 6 1 H!" QE./ ˜/ A QE./ 1 `


0? Ì ? I #* !C 6 # H Š„ [ , = ( ) Q@ 3 j C@ 1 @
6 I 2 7A E* F F c j ( 9 S´ ˜ / F " AB I # © ;5 0@ 3
:0 @ !C ;5 0 j M6 L"o j C , =
˜ ]B 6 ' FW ‘ ? 0 W •! =
QE./ ( O 0 5 • c / 0 ( 1 q3 •K
QE ]’ Ÿ ) 0Cp3 • . 6 z Ÿ ¯ #3
$? ?œ u a4 8 z$ 08 I• ) O 6K ;5 Q@ 3
,r ? I"N 9 ! 5 «H " 8b ! $ 0 8 E t= D B I0 Ž µ4n
~ = 18T° I• j S 9 3 ) K )B! 1 @ D= 0"
0 @ mK \! 3 O ™ " Iz $ z/ ;5 Q@ 3 F AH Ir #$ r 6K
) K )8 •! Ÿ IN % •k FW 4 !Ž O Ns ´ 6 !„8
! ?3 _8?`= I .F ´ 6 0u = `O¿d 6K ! $ # H ]„h 45
AH D ! #.Ž` e r A c &! 7ŽH I7 0/ ^!" V!C* z $
:aWu @ N# H _ C I6K ` ¦ F e 4 Ve §“ ] · IN#
• W &Lb )hT V 9 • 45 Nb m?? ( •45
• ?C( j D 8" : 8 Nb?T b NH
D E 4 F ,! !C 4 •c . 6 =
I !?Ž • ;5 N# H z$ r = \ P= • !. i O &=
m@ D = i , " jL 1.$ B * .F s %= • !9 ] 6 u C@ Nk H
+ g!C P- • )`!H £ M O Q@ 3 &= Ij!#8* 9 S´ • = œ$9 Ÿ
: # ' ) u j C@ Nk H I‘ A' Q@! ;5 # H ] t . O •Ô!Žq
! D! = L< X3 1<= Q.@
A " Nƒ4 6 N# C 6 QC@

83
____________________________________________________

I!A E* ‚ N#B N9 T@ ! F ´ 6 L 0 Ž - Q@ 3 ! 3
&!?BM ? FW ? &!BM O ", )8b/" O "—$ )8b/" O Nk H
j ? Š = # H ]„h o "—$ )8b/" O 0" C@ \! 3 › = 6 I #u #3
:# IQE/!. FW 4 ‚ —$ O 1 3 o
‘ !??H Ÿ 7 1 / • !K )„ •
3 H !9 N /N DGH j = , ? 7 N .@
Ö—Ž ?E 6 1. Õ! ]?B • O D K È
ÖZÃ ??q ) !T ]b r !??A ) !Ž
:! $ j 5 U
45 )? K )8? 0" ." 4 I 9 T@ 6 L *É ) ! 3 0" Q@ 3 _8`=
j G 9© ! 3 0 I) ) ¹ 0 e/= ! " ]b ) 0 @ I\! $ # H • 3
˜? P O œ T? \ ? < )8 Y ! N @= ]. O I • ) !$
r ? = 6? H ]. !T @ .", @ $ " 0/ X8K j G 0 @ IÅ $
:aWu @ ! $ j G 0 8 N#² N 9 ! 5 «H 6 = I0u ! 3 %! Ÿ
Q }???„ 7 =!$ Q h Z!$ ] V ]W
X' r ?? O Q@ 3 ) ! 0 , !– › ² V =
Q 1 @ Z!$ H V 9 œ 8 1??? "= @ O =
: Q@ 3 , !E U
!? r ! 3 0 D= 0 / = ]B — @ 0/= ˜ = I\ P )A@ Q@ 3 ª= Ç
0? @5 r S= £ M O = @ D B I) ! $ ) !E* 6H ;5 0h = 8H I! $ j G
. C 6H ;5 0 F 0 b E/!H O
7?S A I• • ) u ! ) ! $ 0" !E t !$ <=
A#? ; I"e 8A@" " !" B ›!C " : À I‰ V!C* i 6 #
#? I" D P" Q9 Q W “ i 6 j I œ #Œ 0" !E ; = Q9
84
____________________________________________________

Q " Q9 • A V!C* i 6 &!<= I"j! " Q9 ‰ %! i 6


µ!C?" ?# H µ!C ] Ii —u w 0" fO 4 Q@ 3 I" 8b £
—?.’ a —H H I0 ! < 6 aS = # 5 ]< IXu @ OF 8 H I„6.}*
? ( 6 D B 0" !E : ) .K Š F< 50 <= @ Ia/ =
. ") p8 " I"V 9 1E " : À ID e9 D !E 0 . #8 …
?pB ) ? ¬ ?8 ) @W<= a‚ !–= µ # E , !E* \ 9 › AP O 9
I0 ? Ð ]B O ˜ u !C z .˜. , #3 z z " IXA š
• B Q Ð O D-$ 9 AB Iz aAu !C V 9z 6b
:Q@ 3 )/ b U
Ij C? N?k/ O r d 4 I) )# Ij H ) ! 3 )89 Y Q@ 3 ª= e f
7 œE = œ3 ! $ N A IF 's !'* F • 0 F # " • * 1/ B œAu H
r ! ?3 zC?<= 6 D B s g\!b. N# œ8u – 0Cp$ N# œ!‚ I0 Ž`=
I1? )u AE?Ò 1 m = 6 !$ )SWS c h V! $ 0 / Ç M5 g) !
. = ‰ @ %! ! 3 0 8 Ÿ N@! 9]
O %!? ! $? jr !@ zb/ H Iz/ ˆ ) )H S a. Q@ 3 D B
I )? z B ) ' O !k • = I0u ! 3 8B zŽ` I\ 9 c C
œ = «.¸ D B 0/- ] @ + g=! " #k Or … 4 )'@4 )kH MDB
? ° 4 o \ u C@ £ M #$ i œ ! D B IN * : 6 ) B
&L?b 0? u F " Ii ) O D A * 45 #H! 4 ) ’ " , 35 6
i \!C 8$ Å!3 O 9 #Ak/ o "] V OŠ 8B"
.0 0v @
X? m - " o ¢ . < O) ) j!'H m9! V ˜ MDB
œA / œH ` œ \! 3 r hH I› ² d !' V N Š Ž #T
.r ! $ F ŽH 6 ) @ ) 45 ) ! 0H! " Ÿ œ u

85
____________________________________________________

?2 ´ ? ›W?K4 6 0 b o ) E/!. œ D B ) ! 0 H S z/ ;5
O 0S Ž ? ? 0 / : O !#Œ 9 I #u ! $ !S- • H 6 ]#
.j! F ) ! $ ) !E* ) B 6 ) !
0? I)Ab m` IFe– r S _ 6 0‚ !–= ]B O %! ! $ Nk/ @
0?" X ' O #8 B ) ! / S´ 0 I%! ! $ )A@ ;5 0 H!" ) u = £M O
I"z9 ? Z =" I"tn )@ " I"t 4" ) I" s r " :] I)
, 8 O« 6 0H X$ IV!$le "z9 Z K=" B 0H B @
.) hE
VL` A• B • @ ¦ I", @ $ " \ ² D O Qu \! 3 Q@ 3 X^ @
6 ?PO œ? œ/ # X ` I0/ #AT Ÿ o 3 XAÊ • !E
.") #š , @ $ " 0 — K=
D= 0?" mu !K 6 INs D E N2 h 5 X‚ t ! " ]• Q@ 3 ]Œ
0? :• V ³! › !$ 2 Q ¸ ) K j C@ Nk/ 6 0– !H \- H , *
• ! B= O )v!b 0 1‚ H I!C 83
: Q@ 3 ! 3 U
) E? i ? 0? .H I\! 3 ~ !–= , " X ‚ * X ^ O Q@ 3 z B
! $? 0? H .)Ab !p. r S! ‘ * Fe m` 6 ›A 4
Ir ! $? X? ^ 6 \e v ¼ < X K M 0‚ !–= ]B O 9 .Q A QA
.žu C( 6 B O N##8$ D B D5 INƒ B • F 6
:Q E ! $ U
; )* ! z ) W “ )! W8 O ) E ›‚ DB
I !? ? ˜ / O \ . 6 Q@ 3 H Ia 8B a S-" Q@ 3 ) O !S=
N#u ? 5 • !" m@ 6 ˜‹ I!C 0 C" ] H I!„ " @ rQ3 ]B H
F T? Š ?w !S- D= V!C* z $ ;5 1. D= £ 0 _ "-H I)HW(

86
____________________________________________________

# £M IXA š ! $B j ˆ 0 ! = b9 .) ! W8 O •K
!? •4´ ]hE I) ! ) V!C* z $ T • A 94 Q@ 3 ]8@=
a E? a!?" Q@ 3 ! 3 _8`= b9 . X H • ! 3 O N# .B Ns ´
) E #S 6 )S … WH ) ! W8 V! " o , c e 94 X ^ ]hE
? µ # E" ) # " j!bH z ` £ #H ,\! 3 08 @ O 9 S´ 1B!" 45
?9 ;5 I ? ˆ N9!‚ r ;5 N# H I š N# ‚ ! B )A
:0 $
0/ e = O r e D B Z !??$ ‘!H O r V! 3 D B
i ) » 0 0' !" I•W “ ! 6K 45 Q@ 3 !k/ O Z!$ ˜
:)B! $* F n •4n ¦
Z!3 Ns O B 6b a D . l 6x 1ŽC/
—'/ m l – D W 1. < M5 U Ad
:Q A 4 Q@ 3 ! 3 U
u C?@ O ) E? = Q’ Q E \! $ ) e€ Q@ 3 , A 4
Q@ 3 z = , . " .0/ O a` < a )SW ~ !– \ s !H= @ I)` <
6E? = ? ) H !< , b #T IŠ È 3 /= #T 8H I, A 4 O
j=!* B Ij!3 8 XA š j w ]C „€ ) , ‚ F !<n #T ,D
: £M – ) , @W ZW< FA N
• ? = !C ]B $ 6 9 . 2h #A ": j=!* › ‚ D B :j=!?* U
!? = j=!* N " D= &! #H D-$ 9 O •Wb 6 ) dŸ£ ,Q@ 3
:Î C ] ˆ r $/“ 0 4
4 Ò ) # F ! X‚ ) = O D-$/ r E M5
W? M \ . < j N9 \ 8?= # / 6 N ˜
4 ? $ a= =1°a = 0? "V 9N D5

87
____________________________________________________

N ?#H ,0? K r ? = 7 ) Z . - ] E m B Q@ 3 &= :6


7? )B! $?* ) / E?/“ µ 9 ;5 7 K * 0 8 " ,j < ;5 zC
!B a B . 0H # E V £b. 6 XA hA )/ ` ,•W “ ) Ž E*
0 ? ! j ?3“ _ E?* E ‘ O ] H AB , s a B " • * \ 9 Q@ 3
.)ª! )8· )Au ) / E/“
r & s , r !* E? • —H!
r T O !h. 6 V!E AB _ E* ) ´ ,!
I~ ?A N9 7 * F A D= &! I]A D "“ Q@ 3 :FA U
6 \ B!" N9 = Q‚ Y N9!B ID "“ ˆ !C F A ¸£
: š # £ M N#Au e E I) u ) / !A S´
a ???E B a B. !A H= : F A #=
8 1E = Nb ...4 H~ !A
? S t? ¯ ? 7? A D5
? !< 6. 6 !C &!?" D= N? ‚ =
?– ,? C r ² 1/ B ?
I)? j F t 9 ! ZW< ;5 j B Q@ 3 D B :ZW< U
:£ M O 0 @= #$ 6 I\ u C@ 6 BOj \ 9 !" ¼! @
89M N#@W<= 189M Nq9 DGH 1 ZW< N ¥5
!B ‘ M5 (j — ) µ -* F )H l ;5 \ ZW< )A @ O V=! 9
u C?@ • ? 9 .. . 8 j 4 —Ž D- (- ) I ˆ - C u
)? K )? A 4 T N A` ;5 2 ] Q A 4 Q@ 3 ! 3 6 j
(• ? ! C ) j C@ # = 6 .F Aˆ 6 #k O , . " ) / E/“
?h ] * !T # H (]Ž )b €) I) * ) .' j 6 Š Ž #H
)? ! _ C Q A 4 \! 3 O Q@ $H F ^“ .j D e O ]A !S=

88
____________________________________________________

Q W? “ Z!$ ! 3 ] z $ ! 3 0 9 \! = 6 Ç @ . !. ]8@
0 =F AB
?2 — Xu 0.` O 8B z C/ Q@ 3 ! 3 O m` : Q.` !$ U
C? 6 )` † )T# !C O 7H ` ›! = 6 L Ij Z H´ ;5
m?` B ‰ ? 0.` 6 .) * C O 0 a H " ! B= 2 D B o ) *
j T? )` j ' ž@! m` B 0 I) 8' j=!* j!A(
?` O # !<-H ]8@ 6 ) !'* , ‚ * : 0.` O F " @ I !
O C? •?– 9 I) b * D * ! ) !. S´ ).` B II) j
jL? ;5 0? C@ 0.` ]TH= ] ID j!H F ( ) E c v 0.`
Q@ ?3 Ø?H .r !A !C@ V hE* —$ )8b/ 0.` B I)k *
o? #? ~ È? )8E Q9 ] I¯ D 6 ) 9 ! #H —$ F AÊ
F 8 ? 4 a .C? ½!’ I) ˆ \ 9 t \!k/ O & ! IF Aˆ # zbE"
. .‘ E z W 45 ƒ 9e 1E Ir !T< j ! c Q#H # K – = I #u4e/
D ‚ ( D • " AB & !? 2 / —.` &!
D r * 7ˆ Z H ˜A$ j !?? c # 3 # <
D Z 6 m3 B q # 9F = !„ O | Ä
D ! !Ž ?? ) B Z E )C@ 8 O j
D H= 6#?? 3 & , ! H _ ! & ! .` @
!S-? £ M 6 \ . = 0 W< 6 ˜A / b/ WH I) ) / * !9 k* 0.` =
\ ?… )` mC 0 5 !k/= ,) !. ! Sn 0.` O 0Ex V —A
:).K j !w ˜[ D= D I # A ) ! I ƒ B! X8 " I 9!'< m` O —@

89
____________________________________________________

e( D h < E ”ˆ 6 ½ A? B 2 !Ž8
! ] 1[ ¯ D ˜ O !? Q9 # !‚
!<É= 6 ,r / a8 ,e/ aR r , < a8 @ 1.
L< Q#H # | Ã 9 "-H 1<!C H 1Eh8/ H 1 ÉK
0E?./ 6 !H £ M 0 z + r S! 6 Q@ 3 ! B= : Q@ 3 ! 3 O r S! U
:a H
• c ˆ 7 ! 1 == N#¸ H 7 ! QS! :D
IÁ› Q? r S #H . a " INb j! B mE . 0u S žu C< 6
W?H Q?. 9 0 = , f I!SÐ* z@ * " # 5 aH T !` \ 9 •
I®? a/c )H@ ) O - * j C@ )‚ * )`!H ƒ 6 p D= £ A
D= F ? o )Ab O )` † I 6 0" C@ 8 * Z .<“ 08 C H
: - * 2 QB ¸
A`= R. r `= A# & V 6 b3= ¯ ;5
A? # 6 , * r B4 a H/! * B aA????b à = Ÿ
À ¾˜ DB # • ¾ X AH D e m ??C" ,! c
j ?@ 6 # H Y t . eƒ I) a ` 0 S ! : 6 ] d D= 0 v 4 9 6b
Vc ?H 7E? ? p* !A E 0u S O \ § V B IjL ) £8
:• ?f %= )? !K ? O X C AB QS !* \ 9 : O Ç 8 I&e
k/= 0 ,eB u ) . F 9 ] f M5 Im@ * 9 O ) 8 , 8 #b
..a ^ ) ! W8 !C
9 b8H # Z!$ ®x 9 ŽT ˜A$ 3
9 ?? H & H 1À X3 1??? H= * zB! O •

90
____________________________________________________

a " Q !E* 6. )ˆ ;5 X Aˆ —8 = D / 8 D B :Q A Q@ 3 ! 3 U
D= ? 8 ¦ I #T ] f ;5 I) ! , !E* )^!" ;5 8 @ I7 !
.a! 3 a! / , !E* X‚ ;5 #…
Q@ 3 D B I) .' O 8¸ F e 4 %! Q A ! $ D B Q@ 3 r *
I) 8 ‘ E* # #3 Y ) ! , A 6 =!@ Y 6. 2 X8$" @
X‚ M5 I)E/!H O 0"4 • ; = 1/ bH I6. 9 )ˆ ;5 aW 0E./ O Š = €
05 D= 0 _ "= + a c \ …4 £ M 6 µ!C/ I 9!$ Ÿ 0 b ) f F =
0"!#$? ,e.@ o ) ! $ 0" f X‚ O Q@ 3 <= 9 I . * 6 0"
;5 0 H I %! ! $ Ÿ O a 8B a = aS #E. 1/ B I½ ;5
)?SWS O S- 9 !C 6bv .r 8 0 6AT" ) 6 6. 9O• 0Ex
:r 3=
I) A › AP O !Ž8 j a Q@ 3 ]8@ Q A ! $ D B :Dc O U =
I!?Ž8 !Ž8 7 2 ] Dc j 0 f] I 9 Q@ 3 N'ŽH
.) ! )/ ! #8Eb H
?€ I) !E* › AP O j 0 8@ Q A ! $ O ) H 1/ B :) H U
½!?< M5 I!<n 9 Q@ 3 N'ŽH I!Œ ¬ ˜./ O ] * 8
O ? 8" )?88• )@ ?3 O Ij * O ;5 j )H 6 ) A 3-
.j j ) A
D= £? M Ij ) 8K m ’ ^ O Q@ 3 ]8@ DB£ B : U½
I ?< ? 9 Q@ 3 e# -H I1 6 ]@= O 0" 8 N 4 )C žp3
7A b j 7 a/ = 1 8 ›c H Ia aH!C" O µ!C 9 MGH
.)C , Cp3 6
]S6 \! H I] A 6. ! $ › T<5 O Žd 4 aWTH Q@ $ &!/ b9
I ? ) ' ] M I0 H @ O m < I0/ c = O m < I0 /= O m pH

91
____________________________________________________

!?b. D ? 0? —? '/ F F P 0 = XE" £ IX@ ) 8K 6 0 ! H


?b 18h o I) H * 0 ! 3 \ 9 0 A# a@ 3 , @ IF (
I0?" f 9 $? : O •. — H 0C H I6. 9 O 0. ‚ Q /6
. .¬ X E <-" ) u ) ! 3 , 8S £ M 6 ~ 0b
I7? X?‚ 7 H ) .K 0.@ X •rW \! 3 D= 0" f O 0Cu C< 6
D hAB U V 8 X‚ * Ù ) 8 C Z! Ij $ X‚ $
j!" B] U‰ V!C* › ‚ * Ù )v ) !C* C U
O m T? 6K ? E? @ b )AhE * ) H * D \ 9 O U
.Q@ 3 ! 3 6 ) A Q
?ª= DG?H I0? 8 %! ! $ = @V 8 D B M5 0/5 F / < O
0 !E?Y j aK 3= V 8 0. < Y T @ I) 0 e/ O IQ@ 3
I) W “ ) ! ) K \ u C@ ID DE QA 0CC@ V! $
_?‚ !S= ) E/!. 0 H D B AB .0 À \!C Š = 6 V! $ \ 8
Q@ 3 D B I 9 V 8 m@ o ,c … ) ! 3 )T• 6 0S = A H
.V! $ 0 !E O B 0 !S-" I 8Eb3 =!@ ] I7 / H4 7 • B =!@ @
? IV! $ 0 !E O + I) u ) ¹ c h Ÿ Q@ 3 ª= DGH I 9 X
¼ p?3 ?# H F 8 I) !C ¢ b Z ‘!E* 6 ] @ Q@ 3 D= œŽ‚
.)Ž‚ ) u – jL/ O 3 r 5 0" !E
:‰ U
%! ! $ r 5 Q j V 8 ,- 9 o ] N9= !BM U
• Q9 AH … je € ) H žu C< 8 r “ ) *
! $? V ?9e DW = z b3 N 9 ! 5 «H F = V 8 W" '<U
• N9 h ,² ] A " N .H I N9M = 0 ` 1@ H j '<

92
____________________________________________________

£? M ¿@ / .. V 8 j W" 6 \ -# Ÿ µ !k 6 Q@ $ - ƒ U
.] A X Ij ˆ ) b Wb ) * ! '" O \ œ8

93
6
_____________________________________________

:
& ' ( ' ) * ' +, % -. !" #$ %
' / 01 23 ()45 67 8 3+)/ 937 : ; <= % #> ?@A B
C)' % ; ' < D ' ;)"E * +, $)+ F G % : H ?IJKL
. N#> % M$
P' 4'7 Q). R SL T (U V ()WX ; <= 01 H6
' Y 47 Z @ ML ?[ L " < I\ )T . [3 5J/
Z[ \ [] &1 ).^ ; _ H Z
`L '+ @A B & . ( a ).^ D /
1 " 3 f3g% .[ ] ( : bc% ?).^ : d5 $)+ bM U7 ? )e
)] h. Mi D 0 T% &1 & R 56 j] JX =
2MJ'L .&)6'B q) Ma 01 o p7 : M"$ B (m����) kF /
.( %? * ).B % ? ) r s
' . %U\ t p5 ?kF / . [\ ) ] : u B ? : R 5$
\ '"L v ).^' @A B F ew . [L + ?x X y [z\ R 5$
'6 ?{ 'M5\= J : ) ] `L + ).B 0).B R ?@A B I %
&1' | K4 ).^ 6 ?R 3} ^ t 7 Ke M"~g
. 36^'/ • M€ •6 ‚ ? J~ "X \ )ƒ ) )z. ^ * fM.5
b'3.\ ? †XF @A ^ b A% „ L K…4 ? †! % *Ua : ? . \ A
†!' % '+ @g 3~ M3 kF / [ L Cz 47 L k s *Ua % · hL€F m H$ : [
. | A H6 [MT ?t.…! [ % †_ [M ew
H' 3 ' 2'3 ���� m 1 9 ˆ H A ;)"E A ).^ "ƒ % ‰A
* ).^' 0 . % [ + M L 0)r% ? i )e H 3 < % #> ? )e
' ' )A b'X $ ).^ [5> 4L ?( ) '\ j] ['.L) 8 H Š‹

95
_____________________________________________

; ‹ / Œ • )57 0).B ; ‹ ? " 3 G )Ž ) „ 35 > 4


j] *=•' )WX A . 3 5 ; ‹ / ? U'• C 6^ H p5 ? X \
? "~g Y ˆ ‘.L ?* +, * ).B t35’ “()WX ).^
: ?Œ ƒ ' +, "L ? ŠJ/ H”Mw M.5 = )K5 j] ? )4
.(@.L ) `L + @A B) "5
: (p^X – )E •= %
R)• R ˜ [53T b M.7 * ).^ \ H \ )"E ? d5 ;= i C)— :
R)e! ".L "~g : X JX, ( c # .7 ).^ % %)L ?[5L r
? "L r s/ " ƒ + . e # .7 [X $ IX \ j] ?8% (1 )B # "L
2'3 '"+ 5~X ( ' \ • ( \ )T . ). ( 4 1•7 23 b3M.L
j] ‰'3e5 @ M5\= 6 m M5 = M!/ H6^ : C) % / R <
'\ .^' S 'T 23 $p7 R : X JX, IX a
. "^ . „ ( c [3ƒ A 4™B R # .7 ( )‹
/ 01 )L% Œ b A )6L 4™B ; T )r% bX 67
&)6'B S ~7 A ? kF / ) ] ? &)6B q) ? . Mi D :
' 3. Œ'M3./ '3 g : 7 $ m ���� m ‰3e : kF /
' . 23 kF / ) L š ? )53› j] &)6B H + . ( 4 01 ;)Ms5
&)6'B . A %? [7= / . )^X kF M3 @~K4 HM.
['5X 6 . &)6B [ 4 œ w &1 [J~X kF / j] " L H!~ ‰\#L
.3 e ) Rd , 1 )7 j] &)6B ‰L V )6~ [7 g ^X
m ' t 'T : M"' @4'™^ * 3 š ? [A L f )53› "3 %
. m����
Ma 01 b 6• r s * Œ &)6~ + 5 ž ; * 3 b• 16
. d5 e5 y - c R 3d ‰L : |‹ m" ,

96
_____________________________________________

• ' U 3›, 'L s M ' = )• JX ) * % )rp7 A


' ' X ).B 1 % Ÿ A • U 3›, •3 Y \,
M''$ X '6L ? X: " ] ).B : 3 % ?; "~/ T
Q)'. R ¡ '7 : " ' Œ " [B = " :[J~X .
– )g% 23 Y* )A )45 7 8 ? U 36X, (* ) : b3> % @"L ?- c
)' )' % : ŒŠ'B S)^ * % 23 I3• $ M'$ •@JX)~ R
Œ e , Œ X / o 7 8 U 3›, * ).^ * (* )A : ¢ • ] 23 @ •) •
&U 3›, ; ~5 "3. ?Œ A Œ 7 X D)
] b'3A ˆ] £'e % = ?C)' 56 L ).^ Y ƒL S L - c
).^ k . j] &1 [X ? : "3$ ' / 01 m ] "b F "
') ' H$ ).B T &U 3›, ).^ : #s$ Y L% „ ~
).^ ; < "5 d5 D #> ;)7 F ? ; 5 @3 B
? ).^3 a ¤./ " % |5L &1 ) " 3 0 <= 01 )r% )•
o'~X C '› 6 % $ &1 " )d~ * ‹ " &)6B q) TpL
' ˜6 m ^'5 > "~3•7 " ¢ " +% "3ƒ ‘.7
) 'e5 ( ' ? x ' ).^ 23 ( s3 Š )\ i * dL ? ˜6 Uc
= &1' H )/ ).^ Œ )• –) m ™5 [L A: d5 H6^
I 1M3 [. 0 F• . +/ L m WX G )Ž ? F 5
' ": . H.L 9 1$ ! % I 1/ 1Ÿ )^ [X kF / TpL ? a
'3 • )'6 • #"^' &)4/ )ƒ e : 0 ƒ 4A )s$% WX &1 " )6
; '‹ [ L ¦ &1 "H J ) " "()'z¥' ": @3 B &U 36X= ) ^
U7 § A ()6L ¨ X 9 1 L ).^ 23 p5 ‹) 7„ ( c
'~g . ' Ž ©'•7 % b e5 ? F d57 = ~ )B ; ‹ ).^3 %
* ' kF '/ &)6B . HMKL . "5 e 6 6 •3 ( + t~’

97
_____________________________________________

Q)'. ).^' * 'M F m + ?x ).^ @6 6 ).^ ‹( s


'M A ; ˆ fƒ r Q ª 7 "W~+ „ 4~ t % 5$ ? )T ./
.)T ./ &).^ &)6~ ª 7 : (# $
2'3 ; # •5 ] 3.\ 1 "L. " ] WX B r s *=• { e5
?- 'c Q). : @ + – e.X % A 1 ?(# $ !A ).^
. . ML ^5X r c !A ™!5 « / Š
: • Xr
:kF / ) ] •�
: p^'X ? ). ( F ) 3 A j] @M5 7 () % ? m ���� () :
' X s '3+)/ m •] . ? )B i HM ) F : D 0 pL v Š
fK5 ? | )^5 D :* )W 0 ~ "$)7 [ 6 ? Ie 3$ H
š? ' Xs .J' ' / : ' )53 †M3. G)’ ? 3. ŒM3./ ¬
: {)' ? m ���� ' L K4 J j] [< ~E u)7 š ? Ž
'3 e 4' ' / ' 56 -)~7 š ? %U\ : (kF / ) [ ? ).^
. m ���� : 7 ? )™J 6~ "J F 5§ [ 3 % $ ? (#4
&)6'B :[' 3 F @_ [_% )5 ?[ % a R kF / $
Œ'M3./ ) : U b. A ? * ).B X 6 "5r r ? .
'r s I5$ ? r ; 4 M" be ?&)6B q) kF / Π( 3.
['3\% • ~6 @A F ? )e "3 A [ ] ( 3 " ? \ ).^ )^
.& B %
m " L )"E X u . `L + @A B * ).B Πbr +
.(`L ''+ ).''B ) [''X `L ''+ ).''B '' X : kF ''M3 R ''5$ ����
[' N J'~ [X U+% [ L 4 ).^ W ?“) B [7 + kF / % A

98
_____________________________________________

M = R). * ).^ )rp7 A ?[7 + e œ +% [7 )$ˆ [ =


.@ ) $Π.
0 ' 7 .)T ./ %: $)+ e7 : )r |‹ $ A kF /
?`L '+ @A B 23 3Mc : . ‰ [ L u)5B &1 ?[ ƒU® :
.&)6B @g 3~ / \
? ƒ 4'A : '‹ / ( + 96~7 WL ¯ / * ).B 23 kF / 1 p
{ '‹ / J'X j] ?* 3 37 ; / ).B : "A )>]
['7 > :).^ ) [ 5$ : * D J+, : S T j] ?&).^ # .5 U
. ([eƒ
:&)6B q) •�
)53›] : D ? ( 3. ŒM3./ ) : G)’ ? ���� . :
' X s D / C +, †)E X T °+ 3.5 IT : G 7 ? † HM ?
[' ? ���� ' : 7 °+ U : [7 + 2!A ? 5 š? 6 ,
. .
b'~3 „' / @ ?Q). ).^ : s c / &)6B $
. MŸ ‹% `L + @A B : b3s• „ § /
[' –)' ? ' . –).7 š ? 3. ŒM3./ : kF / &)6B – .7 A
. a I 1/ j] ( ?).^ ; T R ± "5r r b. ?&)6B
[7 A)' [3 I . kF / [X o Ž *Ua : ���� m @A B I5$
&)6'B X ?m W ( )\ ; K~T 23 = 7 ?Q)• ).^ ).^
' X ���� ���� m ' )^X ;= : ² 6 ; K~T 23 . kF /
?I' = 'T 0 '_ ���� m )"E &1 ? R 5$ : &)6B kF /
% ���� ()d~ * ‹) [ *Ua )"E &1 [X : &)6B < Hs•
‰' ) ( 4 B X%) - s ( 6L ³´) [ k s *Ua )"E š���� [. g

99
_____________________________________________

m ' ( ' L ) D J' ���� m ' (; )'e ) o 'Ž (‰ ) ) F)


( 'L . 3— : ‰g % š?���� m (t )Ž F%) ‰ J ����
°'+ ���� m 1 0).B [ L ‰ r *U\ . J * U\ j] t ‹% &)6B
.) ^ ( L
: . Mi D •�
. 3.5 : )M5J 8 ? u “~E 0 $ - + ?���� %:
[J'~X 3 ? ; ( S‘ ‘ K34 : “~E HM.L ? ƒ 5 = 3+)/
. ? ; ) . 3J3 " R 5$ ƒ )s$% t % ? (* ) f )g [J~
'Mi m , H47 ? J H•5B L K4 HM ? 0).B W. !7
���� m )"B% 5 d ? /‘ † ! I™5X ? 3>F . U 0
I % ?R &) . . ���� : 7 ? •L 93/ : I . M"5 m
$ ?Q). 8 . : ).^ R Mƒ% m ] @ 4 I7 $ ?@$ˆ A X ?)6~
.()6~ fM ~g . ( A Œ ‰Mµ — “) B
'3 MA [ L &)6B q) k s *Ua ���� : )"E
' ' *U'a )"E ���� m : ?0 U ).^ . ˆ5
.( 3 5 ‰ e ) ‚ .3 .ƒ [ L ?kF /
; '. e : 0 _% &1 . *Ua )"E A $���� :
( '+ ' . [ MJ ¬ 1 ƒ 4A ;F 5 A (• 4 W ) 5
: ? [' + X °'B [ 57 + { ‹ 23 m 7 ( 4 bX 6L ? !.
.“ e 6 6 ± )7 ? 3J3J5 ( +
H 3K5 23 [7 A 8 .3 W+ A [J+ L ) ^ D + . : $
: 4' mU53 . $ ?[5g +] . [7 )WX ˆ ~X – J3 ~ fM H 3.5
. [7 . e [ 5$ : ¶ . L 5 = C)K5 [7 +

100
_____________________________________________

: m "' , j] ‰' 1 [.L A 65 = { , d5 “. . $


: @J'X ) R · “ % .7 * ).B 9 1$ ).B f3
.Q). R
: * ´ •s r
: § I 23 )M5 % :“= %
H' ¹ &1' 96~5 !L , + / fJ ; ˆ 3 e ( 4 m WX 23 r
( '+ ' L ? K K'T ' . ( + [e )7 = ? { M— j] ( 4
•3 ) )w j] ?&).^ D % ).^ •3 @_ 23 )• , !.
.(U a I ).^
: )r% :“ X r
] ' 3M [ t4X )\ % ) : : . M$ / – % ; +•
? M"' º 5' = M¢ 47 - J f 8 " Œ + A] [X% [ L K3L%
% "L ' '$ L “ˆ] .(Q) &)4 k JX] I 1 [X% 1 [ U » R)A%
J'3 '" L JX, ‰ g \)5 ¢ 3 T • ) ‘. R % )4/ 6
)4 j] ‰\ A . 23 U :kF / T y 23 ?&)4 R % Q)
'. 's c 4. j] “)WX ) : ?MW “ + % ) B ¢ µ 3L §
/( ;= — b 7 A .)4 + ) ^ )s % 3L m ,
:³ 5 K 23
1' ' ‰' ) : kF / ; : M$ : X; •
. )
.( a 01 Y g : b3q „ : ).^ Gˆ M •
m! T A :R : R 5$ •
. [r ¼ . ;= •

101
_____________________________________________

? ' #'> C)' % I'5$ : ( $1' ' X * '¢: Q )r •


Œ' ; :[ 5$ " ?kF / [5 ? ).^ [ ; : .33L
•3 ?; ?9X pJ ?( c I56 : ; . e ?D R 56 Œ ?I56
?(#"W ½ ?• 4 W :[ .....? ~ R ´ : ?ˆ 1^ ?() ^
#'T % ?H ' ) ? )6 ?Œ. @+ ?H 3 dB% ?H T • B%
. * ).^ R + ( .5 ; 9 ˆ #> ?#T . ?R)•
? )' ] `L '+ @' ) ^ [ 5$ M L 9 1$ X* :kF M3
ˆ] ?&)6'B Œ' [ – 5 = ( + . Q (#J ‰ 5 8 [X% – )./
C)' % I5$ [ . M5\= 44 56 j] [< ).^ –)4X
)' ]:[4'4A ' .[3ƒ [7 > ).^ ?• ) ¨ A ? ^¢ 4+ : "N%
. | ) ¨ A?* 23 ? X S T?k s ) ] ?I7 6
'. Œ'c Œc Œ "3 ) A)~5 ;= ?0).B ; :&)6^
01' ?* ‹ “=U5. “ . [J~X 23 C eX ?– Ž I J Ma )d
' ?Q 0 T Hs• ).^ [ ; : [ 5$ ‰ ;= /
)' F ? 4' 'B X% ? 6L £ ´ ?)d~ * ‹ :[ ML .[ Dp = T
.t )Ž F% ? L ?; )e ?‰ )
: : ).^ ( T • .
'3 F &)6'B q) " % 23 $)+ ;%
; '3 7 A ? m���� m [X &)6B T% % . L ? kF / .
' ) 01' b' A A ? )^. ) ‰) : "5
# .5 @ ).^ ~ E % 5 23 &)6B M =
' * ).B \ A ~g () \ : ).^ =?) ^ \
: 1Š + “ ƒ $ &1 ; / ).B ).^ : d5 I 1 7 1
).^' )$1' &1'" * )' ¨. 35 % 6 6 /

102
_____________________________________________

... * % U • 55L Hs œ c ).B ©. ?@ M5\=


Z [' ˆ I!'X H' Z [ ? A œ c 01 ) ^ ‰L)7 ˆ]
~g b~\ %
' ? k U+% I 1 &)6B q) / 01 +% © A
" H$ 1 p )r% [ 3 U $ ? @~g . D J+, &)6~ Œ ‰Mµ I 1
. [X 1 Π1/ +p
' A ¨. 0 5i ).^ m "~ : ; L ‹] :@ Œ X - w IX \ %
: [ L H6^
2'3 m ' 7 5 T 01 7 & ).^ $ :).^ m "~ : •%
).^' % )A ?m "~/ 1 X ¨L A ?ŒX M—
? J'~ [7 A g [ + L 6 ?@3 [/ 4 ?) ^ ; ˆ ‘. { ]
:).^' t ).7 : &)6B q) ? ~g . R)e! .^ 4
". \ U5 r s [ TpL ? 3J S 1 Ž tg . ; M3$ "
'y ).^' "\ ? X \ ! X 5 :).^ M! : •R
„' . ! M5 M3A ? )~ ; J+, # .5 ;1 e5
.¾ ..m)i q% `L + @A B Ÿ 5" $
'65 ( 4' : !'. ( '+ j] X :).^ H6B : •G
: 0#'> [' ©'• = ?[7U"\% F "\ m " L JA H$ m @c Ja $"
? !'A % .'B ' # .7 65 ).^ ( 4 ) e7 j] ?"[.‹
. Jc KeJ • / .5L= MY ?@A B ).^ ( 4
' ?{ , 23 A ‚% % ?( + / L )K5 j] M'$
b.J'7 ˆ¿'L ?Hƒ c 1 =] * M {)~5 Œ Q). ).^ Œ o " : .
2'3 ).^' I' / b>U ? — G)~X T / k ./ °^ :
' % @ 937 H sM5 * ).B ?tT * ).B ? ) * ).B % ? "L 5

103
_____________________________________________

J'X ) j] Y T% U. . X "] „ r c |
&1' &).^ ½" / % j] Mi 5$ I 1 L ? Ÿ )rp7 „ U 3›,
‰ '\ [' 'T &1 &).^ ½" / o~X [ ]b / 01 [7 5
-'+ m 'A A .&U 3›, @ƒ • ).^ 0 5 5 :" À 1 Á6 "
?U' 3›, ' * ).^ 6L 01 ‰ 55 Mi & ¢ Mi
.#rp5 1 X )6 8 " ‚% b r%
).^ "~A : X• . "_ „ ( 4 ]
9' ˆ : [ 3e . .T/‰g v </ 37: 3 5 ƒ s j] 5J7 • Q).
:&)6B q) [ T = s5 v[J +% [X \ : ) ^ S T
\ ).^ ]D )''''''~ )ƒ g
% |'\ . ' ~ > 4 j] H 6 [7 ~5 H3A A m M5 = 1 $
m ' . \ H$ * 5+= § I $ )5 ² ~ • 4 [5 A j] ƒ 9ˆ
% vœ )5 à X% 23 m < H$ @•3 . L R 3e/ .^
„ ( . \ 1¢ . Ma t3™5 ŠJ [3 Mw [ ] (* , i
'Ÿ Hd.7 „ ; 01 ) ): L v@4™B R % [Xp œ / ).^ b5.X
* 3 |34 = f 5 R % x Q). R % ". " 3d.5/
2"5X .( . "ª 7 ) / % Y + Hs§ m ª M5\ % $ [X
& ' % : ['$)7 ()$ 1' JX, )d5 *@B [ B%) :[ 4~X= % j]
'. ()T ./ |3e4/ . | § .([ ] 7 H6 ( .g( %[ )™J/
)B / # .5 : @3 a ) ^ S T j] #^ ˆ] v©~ S 4 [e v U M5
Mi ) ^ R )‹% tT 1¢ v )K4 [5Š + j] 0 ^7 „ 2 r 34
; J'+, ' ).B 3Ž –)4 3 5 • !" * ).B •I3e/
()ƒ 'e t'T j] § 'A '‹ [X 6 •S tT 3 vA 4
; e . 7 5X »]) : " g ™ L v( a ; ‹/ N#> * )"6

104
_____________________________________________

'M U7 5'X Π3 a )rp57 x [  ).^ J 7 6X "" B%


( 'e 5X ~47 % I\ L A 3 a tT L .- c 1 p7 6X%
( '\ A L ...; e $) Π)4. S $) X $ ΠA =
: )4 bX $ M$ U 1 : )4 v¡ 5 H A ( \ bX $ M$ m
Œ )4' 5' 6 " L [X Jw k ./ ¤./ 5X M5~T o Ä) F
S ' t'T : Œ 'A ( 'Å ( ' e ~47 - + ( 65 )4 ) )s$%
* F¿' ['7 X . % 0 .B : A T ) ^ 6 = % ˆ] 3 5 % .( .E
. ©~ S 4 ‹ )4. % &% vtA / tA
)"E vº)~/ 3 7 v #> v !" * ).B 23 ;)6X% M +
'‚ @‹ / H a * ).B X = K L): . vx ).^ F U5 = 1
(@ ) À 5/ X j % $ h=] * "^ %* A
?' ~ ' . )4. 1 : Q). ).^ \ AŒX % 9B=
# '.5 j] [7 ] : " IX \ ( : 0 L% ?Q)• R "MW. M5
* )'.^' W. )'.B : $ M'$ ?S T P Æ¿ & )~ '\ '
? )~ ; <= R KT% ?Œ L 4 ?Œ U• * ).^ ?Œ , Œ3 'a
...&)'./ * '. Q% k Mc D )L Q% ([Kƒ #> :) À 5/ @ ) $
(' ¿'L 9 ˆ 23 . 4. )4 " Hª 8 1 Œ )~ #>
• ! % • . X bJ ?Q). ).^ 23 ( 'a H$ ( \ bJ Œ X
. )• JX ) »] ?Q). k \ 5
: / * ´ •J
C)'X ˆ] ?R '56 * ).^ ¨. y 0* *! % H$ Hd
.@'.L ) S T @~e4 M$ ?R 56 # $ *U\ : @A B q% .
@'~e @~e4 M$ ?&)6B q) [5 :[ H F [X¿L kF / %
.@g 3~ /

105
_____________________________________________

: " ]b „ ! ¨. 01
) ^ ]) : ~4 Q [ ^5 : [ %) . ³ :[ ^5 !A •�
%) ^ U bJ ? ‚ % ¢ 6B% @4¹ . = ?* B ) ® ).^
3T [ t^6 ? % [5 U »] ?[ ^ ˆ *@^ 9
»] ? )7 M$ Y 1 ' Ji 6B ) “. D ] …[ ( c
'A .( ' )…(o~X j] o~X 6B 01Ÿ .^ H { 5
. 0).B : [ ^5 T ¨. : @A B 5X
'6 % ? W~3 4 R )K5 p kF / C X : . 4 ‰ e •�
b 5 k ./ [ bK!7 ˆ] [X ?“= % I [ ©. % @• &1 M!/
23 &)µ = ?# .5 : t365 3 . 4 @g 3~ / Y A .² ~ [
. ~365/ . ; J¯ #s$ [ 3 % : { B ? 3J ‰ e
o~ )7 ).^ 6 p [ & X &)6B * : \ S T •�
:0).B k . : [ A “ ) 0#• “= •^ ) ^ 6 % ? \
).^ k ./ L ?“ B “ J+] o~ tg ow 93.\ ?u).B% ).^ )
.(..[J~X +% [ < 0 *)/ )g @
% )g ' ) 4'7 [ L HM6 “ 7 “ L “ M ( 4 67 %:( 4 ( + •�
@ ' / 'K3 "ƒ U\p ( 4 [ƒ ! p sM5 HM6 M$ JX d5 )g
. JL% . 4 ( + 9 ˆ H % J ;#•7 % ‰‹ t35 ˆ] - ¼ ?[ •Xp
. @A B . 5X " L
m '. * ' ; 'X 6 “X 6 ).^ )d5 67 % : ).^ )d5 •�
o'c ~g . )T ).^ )d5 [ 3 & 5w H6 ()T ./ ( 4 3
).^' )d5 [ .7 H6 @ / { , Ž 3c ?#6~5 H .
% 9' ˆ 2'3 I7)7 .& •3 &)6~ @J~ @ ‹ / ".A ^.

106
_____________________________________________

' 1' ' 3 5 I d5 °+ 9 ˆ ? T Ž 7 1 [5 )< ) B H6 67


. ) ´
& •' 9 1 m U5 = ? L F A )K5 X: L F •�
9' ˆ ' A . $ ] ? ˆ 23 ( + M•X )67 I J H3/ j]
; ˆ ( 4' : ‰' 5 '+ ] ‰ & M. ).^3 )T / ‘$% | T%
'$)+ 9 1' ?0 ƒ 4A : L @• % L &)6B %.; e /
' %) . „ ( )K5/ ).^ ) $)c “ % 67 ¬ „ ?(H )/ ).^ )
.; . H \ “# % „ ()c ).^ ) $)c š ?)& B
!' % @'"L ? )• L s • * ´ ; 01 ‰ : `+ X
' )J'~ &1' 1 H. ? U 3›, "5L s f M. )rp7 ½ƒ 5X d 5X
).'B M ' = • ).^'L ?@3M. " e7 )W Y Œ # 6 ; ~5
k './ 3ª = ? " ] „ Ä / X +% f ¹ = • kF / ).B š ? .
2'3 m 'd¢ : [ƒ F t % [J~X . % t )e .( ^ „
' L ?@A B q% * ).^ # HA [ 4X &1 ¡~ : ‰A • & 3 5 ).^
[ 3 f g ? !. Y + { ‹ ( 4 96~7 () )® Mi A 01 %
&1' ' 6/ [' '$ ?@A B ( 4A H 3w : ". 7 „ "J~X )e
.@A B 23 m d¢ : [ ™5
' % ['K5L V ‰ % r c • ) R K5L ‚% Œ X 3 IJ¹ &1 )
' * \ % j] ?)s$% ( ¼ R .L % . )\ ‚% ?H A
. ƒ ‚ [.35
: X•
( '\ )6 * o 3L ?( M3. ( a ) 23 )45 = H6^/ % 23
' IeA • . 3q )$1 = ? : (kF / ) ( . )
2'3 )' ) [53q š ?@g 3~ / 23 kF / 3q ?@A B q% 23 •

107
_____________________________________________

H'~• ? Å . % 2J X = K L Z&)6B q) ) ^ (k ) [3 F
$ [X% @A B §)\ .0)4 I & µ % ? d5 º )B º)B %
+ [X% ?[ (& ) Ã ‚ HM6 % ).^ ¨" % { e5 [X% ?0)4
' ' . S J' 9' ˆ ‰ ? d5 ‰ “g B @!§ % ).^ [7 3 sM5
?@A 'B 'ew i j] ? "5 N% )6 “ +% E% ? " 3 P)¹ „ ‹/
)s$p [ |MJ7 67 8 @A B ¢ ) „ A 5X= 3+)/ % “ 5 %“ X
)$1 "L ?* ).^ Œ . )$ˆ f 8 ?“) B 0)$ˆ @ L ?[5 ) [ ; \ V
. [ L "5 &1 ? s/ 1 X .?)6~ 56 “. 3‹ “)6~ “ 7 $
:S )A – T \ )W ¬ ÈL A ?&F
Æ W Æ . €IX \ •oM53L C 1. É + •0 4+ •{ )7
) 4'7 $)c ' J~ ( 4 01 : )6 ?• “~367 [ L C) "L
? ' z '3• ? 'Y + ¼ 3 / * 1. 937 tg Ž H.~ ) H
.m H r S 1 3A 6^ = $ ˆ] JK5J
JA L ?kF / "L ? . [3 F ½‚ ([X ) : ½‚ &1 k s # 6 I pL
f' ~35 ‰ 4'5 t365 [MY ?H!L H$ 0 )\ (@g 3~ / ) I7 6 23
? ' K / [44A tT ?[ e % 23 m•B [Xp [~T ?( 4 ~g . ‰ 47
.) “ + “ + Ê X c [" B ? r X [7
=] 6 8 @g 3~ / % 2 7 % @JX kF / # 6 7 $ ] ) :“ ! % X
' $ L% . ^ ‰‹ 5 ‰ ?(0)4 K‹) # 6 7 $ * B ˆ] % ?0)4
¢ | 7% 1 * .J 0 7 U¬ Z . U / [XUX % – 4X, .
&1' @g '3~ M3 |5' 8 (k J6J ) R)• R 23 { g= R %
?).^' @A 'B ¨'‚ M$ ?)s ¨" % ?Œ~4 6 ?9 ˆ ‰ ?{ e5
?['5A g [.' : ' A 23 ? a * 2. .[ ƒ B #s$ [43ª
[J'~X ‚ $ ? U+ bX $ ? .X ? )5 Ë4A " L ?(; ‘. ) G) pL

108
_____________________________________________

H J'7 67 ~g I+ T $ @g 3~ / ? U+ )4 $ )4. ?“ U+
Z[ 3A Œ )B [ “
?kF '/ .5 „ 3<)/ ( X ; e5 ) 01 @g 3~ / #> 3J 8
?['5. g ['. e t35™/ &U 36X, R : (#s6 [7 * )A ?“+)L “ d.5
'" u~ ' (“ W~ “s ) 0 _ t^5$ L ?m ?Š – 5 “ !L
0).'B ' 1. [ D R d ] @! = &1 @M3 " ) ^ A:'
[7 A
+UX Ìb …)A C)$ˆ …R• Ì 6 X )$ˆ ÉHs X )'$ˆ
+ €– €‰ €R)B Ì 6 ¤> ˆ] “zT )$ˆ
' 5 : % ?0 '+ # .5 : Œ5 H Z) &% ? &% ?`~ &%
?² '~ 5 J¹ X $ * ).B )$ˆ% ?( + – ) ( 6 ¤>) ?`~3
fXp'7) :(H' a & ) A “= s 1 . ) ^ % H “X +% 0 + `~3 L
Z ( 4A 0 + o % ?(fXp7) `~ 1 ?(“X )~> T °+ 1
‰ L) ) % M" L ¿L ?Œ5 ¤. : “#s$ Hƒ g = % fc $ ˆ]
?(‰' 5M/ H"J ) [ s % z_ Œ+ T% "3. ?0 w U\ [X t X
.S ˆ o + { 5 Í XA
#L 1'¼ - c Q)• # . f e7 23 9 "5 : ' M$ ' H6^/
'Š ? % % – )E ? % % R % Œ S)~ j] )W #> ?"L H6
?“= % [J~X A X 6 % @• ?“ M I ?) ^ ]: X . % %
9'3§ % [ @• + • J ?• % • / [ C 45 % * B / 6 š
2'3 ( 'A H ? )WX o f e7 )—) 9 ˆ ‰ ? 6 = .' 0#>
. E ; * §] [XU5ª ?[7 B] ?0F ?[7== – ^5$ Ë : )~J
.( Î L r ? ; J+ ? X( ) j] G 5w 01

109
_____________________________________________

: : #4 5 IX \ •
% @ ‹ / ).^ % .57 8 ?@ƒ • ).^ R / 01 * b~A
.[' ¨"' 7 0 'e7 ½ # . “= T% [ K5 ?[ L " % Œ 5 [MK5 7
m 'M5 = ) B ).B H$ : [ e7 b + &1 @J~ ½" /
|4' = ( ' A @ ‹ / ).^ “ . ‘5. ).^ : ) ^ 4™B "W
. + H$ : "A g]
#rp7 6 % 6M/ 6 9 ˆ ¢ I5$ ? )M5 = Ma 01¢ I56 8
kF '/ ? " J' • ' Œ 'r Œ – Ž zR 6 . $)c 23 “ M
" M‹ &U 3›, ).^ ƒ 4A † S) [Xp Ï)6B kF / "z7 Œ+ ?&)6B
&)6B $ ML ? 4 + ƒ 4 01 kF / t^$ A ?[ ¨.
&)6B U5 L ? M" { )z4 m 5+ .I = T [ 5$ : kF M3 & 45 =]
#s$ ‰\ [J~X . ] š .0 + : . @ ?kF / 0 7 š R
† 'y a 5 : 2! % [X% )$ˆ ?).^ M. 3.5/ 937 T ?0 6L%
.[' ] ' a ).^' 2 ' t p7 8 [Xˆ% ¿L ?9 ˆ ‰ ? Œr r
'¢ &)'W H Tp5 b» A 67 ¬ 3 L a ( ]
&).B ‰A : J<- “ 3A =]• . e5J 8 j \ * ).B ?IJKL
;) 5 °+ 3ƒ X ( ¢ L)4X L ? ¢ ‰ ^5 % "5. 5¬ &)• F 5V
"'5 A 6 ?“).B + ?()T ./ MAo % ¡ D p$
' ¿'L ?*@B 6 M" ?() •/ ( d+ HA% bX $ ).^
. • Ð* “X M! “ 6B )e )T ./ X).B e7 !A b!‚
: •Ž •
?[3ƒ ' [5 > ).^3 @ [ "~¬ d5 j] 7( ) ;)"E
m 'WX 23 sL ? 35 ). ( 4 [\ : )M5 23 Yp^X 1 b3M.L
( 4' : 0 .7 % { ‹ / 96~7 ? L fJ ( + : 3 e ( 4

110
_____________________________________________

)4. • ) . % ?( K3 @ª 5 ‰A ).^ ³ .7 5X ?( +
à 'M• % ?* B ) ® .'^ #6~5 )T 03 % ?‰M5Å \ +
* ?R 3 T4 ) 7ˆ 4™^ tA / L % ?¤./ JL
. C UX )4 2! § A • ).^
‰' e3 ( Å ).^ )d5 j] b L ?Q 3 M A “J % / b.‹
'.5 ?{ ‹ / ( 4 :( + [ ^5 : T, \ :S 4
b' L? \ 3T ). Πd5 ()5L X * L s 4/
# '•5 Q)• R * 15+= j] ? Ÿ )rp7 ? 4X ¨. )• L s
j] 7 ) E ; L ?[ 5¹ H6 Q)• R “ 3 7 Q). R :H ^
$ M6L . d5 3J ) W/ [5• R j] ; 5 ? y= .A
@' b'X $ ?Q)'. R : W/ d5 $)+ : " /
‰' / ' M5J'/ 3 5J/ [i Q). R 4™B {L : "\
. H T Q).
š ?“= % m ¢ % 7 % "5e ?()^ * U\% : R 5$ 4 % " U $
'ƒ ' ' b3E L *U\ =] [ )"W 8 h/ 6 ?* : {)^7
[' K5 @ ‹ / ).^ j] .57 8 ?@ƒ • ).^ b~A ? "—
'€Mh3AÉ '6 ?“ )WX b» A 3 L a Y ?½ # . “= T%
'M ).^' "5 A ;)4A A $ ] . z€ &).B ‰A : J< b e5
' o' % ' ™ “J % b3E * % =] ? d5 ( [ ] b•3
).^' e7 !‚ : !A bK‹% ?()T ./
.m H6^ )T ./ Q). R ?- c Q).
:x 53 •
Œ S)~ [ L Œ 7 = I5$ ? d5 ƒ +, Œ5 / 23 9 g . •
. M" H$ ¢ b „ ~ ; MJ 23 U$) Œ5 /

111
_____________________________________________

– '~a j] H' § ).'B % %Œ ¨. C) •


. 9 ˆ |‹ . @~g . IX a @3 &)6~ IX a •g I J
91 4 ˆ ML .. @+ ƒ $ ( 4 % # .7 : { B •

112
7
______________________________________________

.
$% ! &' # ( ! "#
./0$ 12 3 4 56 4 78- &91: . + , + ! -. ) *
;$< $= ( >12 # 8" ?9 @ A B C D E FG- HI J8K
$ - / L M - DN # (O@ P A4 Q RN Q . S +
. 6 R J24 . TU4V% ( + "
( $ W X$I Q $ ! Q H QY Q / W Z.Q ?42 V - 94L 7@Y
$^/ _ + 0$ ! > 4^ "# . ,8 ].@ " H " [! 78- 1 '
4$ V$- "# g8 .` 9 - ab `# A +' c^@V . & d ef
g$# 3$ 6 R R " - / L Qa h ]1i > 4) > /^8 "
$ j 4$ V- & d ef k1 f ^"@# l g# ( +" > @ >1m R
XK L4 4 1 n ) @8B o D9 "# I _ / . 94-4
3$ $ 1 $ +9 & I + p 2N- o q 1W r GIXh
o ^H
: "# 5 s !
! V2 I v 8en ,8 + Romance u# : . ^ /8 PU! "#
1$/ >9 E h 8 Hb 8 J0w % @6 - & , ./0
.$ D $K xN #N 7 " ; y A B c_ z#' h RN D48R
|f P$ *v$ ab } h *4 *! 1+ »:?a A4+ A4 XK ( h J2 4
.« "# 5 A
.$ p$+ $%v # "#n u@ + c ^ r9! GIX # ! "#
D9 PV$ J (T1S8 ! T • ^H U H6 g# T ! 8 %! - 56 4-
u@ $ xN6f (a @ aH 4^" + GIXh XI 5V X .xN% .-
$ 24 P$ 94 2 . S GIX 4I . ^m 4I +ER ( ^ ]ER 78-
114
______________________________________________

a$b 9 & + & %d 12 ( r9 RN GIXh k1 [1e . X8


$% ! $+ ! &9 R 3 @ & J C 78- GIXh XI ?4 €. 2N%!
. - JR * Pm ! ?9N h -. ) *
:& V• d +! u R' s
& "h C ‚ ���� ‚ - "# q + ‚]12 1 - "# "# &!1+
1$2 1 .r9 1 ;8 V/ "# ‚1• R ( "# @ ƒf aH" :
‡. $RN 8 „ # ;8 V/ "# Ji . A ! PE 8: … 1 †h
?1$ 1E $ W I *4 1 ˆ !1+ (r9! GIX/ "# & 48H
. RN 1i ‰ 4
($ @"$8 P $: 78- . ‚���� ‚ - ƒf v 8en "# JL
.… 8+ ‚ 8 ? L ˆ 4 1 78- v 8 #n "# gE0#
T$)- + g$# 3$ kl P 4 1 ! I ‚ ���� "# @ > 4) *! …:
$^[! (>a)$ Š i ! 78- 9 / h S h "# @8 1 *‹ E #
.p "# @ J2 4 ‰4 R "
D9 "# •N U ;HU! ‚���� ‚ - R " + D9 ŒH f
.R " ( !T :?!) l O
: ` "# d +!s
: "# 4 - . X } +9 . @h d +! .
1$m 1$ ‚ ����s ����4$R • $L * L "# @ G 9 @h s
. ) 1W "#
. X$ GIX$h 9 . 1 ( ‚ ����s���� * + 4 : "# @ G s
. K‘ 91 78- cm † #4 D9 78-
c’! cb “4/, X : ” @6 + d (v 8 #n } . -4/• s
.* + (— 8 : ( … 8+ c ( ? L ˆ 4 : cI H A /– 4 ,

115
______________________________________________

‚ $- $ ‚ ‹ 3$ 5$ • ( ‚ ����s���� p 4L † h - s
.* * "#n `+ Š V ^_ 3 gR (‚����
"$# GIX$h X$w ?X ‚ ����s���� a 94+ "# @ - s
.. 1 + 9 Wn P : V-
: "# ˜9 H !s
$I ! AN$% . TSi # XI ( RN 1i > 4 "# g#
X$I A Cf . ™ (` "# J C 1 - >1 *4 12 3 ^H R! ^m9 H
: 8 / ˜9 Hh
*vW 56 4- X ./0 ( "# ˜9 H cI! . 1 : 9@ ! X s
P$ 94$ 2 .$ $S .- TN0 .J/ y 78- > 4) T# ! (P +š
.‚N 4V A B D z 8S 24
"$# c $‰ … X$ (r9 aH$ 4@ m 8 78- v s
. v” 4 4,8 › @ (z#' h D48R +
.9 1œN z8 h + z8 > 4) ƒf >1 + Š• s
4$I .$ ` "# . 1e … X ( "# k1 ˆ1 ! 9@ W s
c$^/_ . . 8 : P) 9 Wn 1 1: c^ 1e * + 4 : :P) . 1 1 1:
.T94 2 cK H" + 1 ž 3 Jm & 1 h * 9 78- ƒ
( / 8"$ > $ @ } @V ^ q ^ f Š4L + >4-1 ( H + ‚ / I s
.4R -9 ^ f
.z8ŸB X (X@ G 9 *4 *! ? 0 . u 8 (xN% .- D9 PV s
. Ÿ8B
Ÿ `# 4 8 T i % Jm D9 *4 *!
… | (G 9 P/- c /U . > W R! ^¡f 78- * /m + Š 1+n s
. I 4V > W > œ G 9 P/- *! . 4 R ! p f GI| h T N%

116
______________________________________________

@6 * FL ƒf ?9• 3 >a)h 8 % z8 ?X 4I p# • "h + ‚ / I s


.’EI
G$ 9 J$H ?X 8¢ *48 + ‚ / I ( 4 H D 9‘ + ‚ / I s
. "h VV A /- U % (p + +
:>1 1” "# s
c^ 4$EI *4 "# @ 9 .8-! 1 - . * J8 "# & "£
k9 $# ?X$ 4$R 4C I – p p8 - * "#n G8" ’ … | – ^ 8-
$ @h P$ $/^/ € A % @6 - a% » : 4 2 . H ƒf >94 +
.« 1h >9 n - 4 / W † "#n } X
m 8 @6 `+ Œ+ ƒf ‰4-9 >1 1” "# }4 # … | E # . *
$8 >1 1” "# &' # ‡ . ( @6 - >1 - 4 >9 n
. "# 8 ™1 & 1 h ) ! ^
:zHR = ;0
4$b! lR ƒf M1^ p#! V#! A4 r9! GIX # ! "# *!s
aH 8 ( 8 %! u R ! - 56 4- . p+ %v ^_ R H u@
AN$% .$ (P$ ¥ +š 7R *vW 56 4- .- X AN% .
‚ $/ I J ( 4,8 G 29 ¦@8 vL D48R z#' . B 4@
D 9‘ $+ ‚ $/ I (D9 .- xN% PV ( ^ f Š4L > i H +
. H
. 1W & I 1 ! c^0 + I1- P+ "# ` 1W . a) z - 12
: q 1W r D9 "# >' # s #
: ` I `8 - §•8 . J+ m D 1 - "# 4^¡ J 9 g#
* $ P$m ! $+ A 18 r , / R ¨ 1V ( 8¢ M _ (�
}4R ƒf in + ( ) H ˆ' d4 @ 1L ! 1+ ?X .

117
______________________________________________

.$
$+ $
$ © z$
$ vª g$
$H .$
$ p$
$@8% $
$ R "$
$ A 4$
$
"# @ ` ) + + } +9! . 1 1 ' ¨ 1V ( H L & •h (�
. v 8en
: $[ q 1$W r $ $ "# 8 ` R R! . 4^¡ ƒf k9! =
4 4+! R 1 g8)ª r x s
. E^h s
:4 4+! - C s )
18 R 1h V#! `+ m 1 Š V . g )H# : W cR (4 4+! - C
$ d 1«! - >9 + ‚���� ‚ - 48H ( "# -• * 4 1
‚ $Kn ‚4$8 *4$ @ p f 4 4+! . >X• ‰ X+ /m 2 (?9 : r!
: I9 . (r ¥ V * 1L4 } : g/i . K ¬< # #4 a6 R
.. 8 N 8 C (9 /- 94/œ (†N P († 8- ( L # c I +f
: 4 4+! - C ' # M ¡ s�
I "2! Y & @ G U! k1 f . & - /” XI g8
! $6 ™9 z . V H8" *! @ v 8e V *9 ‰ 1 ( q 1W V
$@24 *! 21$U P$ - <f ‡ 94« 1/œ } d4 u m # - - R ? 4 R9
1$i M4$248 œ ?! 0^® ?! P ^ ( + > W N 4 R1
c8¡ ?9 V 2 D % ? @ ^ R " 9 1H R … | JH c W 9 1H R
&N$¢ 5SV$ . a) & ) c8 & %' / ( ` 9 -/L
$-/L 9V2 R R G^ 8h ‚d' h 6n XI ŒR . ) ?9 4
1«! c^R! 78- } „ H+ ( h W UB & 4 R M _ g 9
c$b } $ `$+ 5 š %š . -C .4 ?9 : 4+! d
s����) `+ $ 4$ 4+! - C & ^_ . - 1+n c‰ 12 @ c^ I MN %
.(����

118
______________________________________________

:4 4+! - C 4 R9 s
g$/ # 3$ (* 4 1$ W* / (p + ? : GIX 4 4+! - /” . ¥
91€ ? : * + K ZG ¥ . RN 1i "# S8
P$+ .¯f ... P : *4/0 D48R! . ( 2 @ h 02 Š 1+n ƒf ‰ _#
$^[!( $K $ M 1I 91€ ( - /E8 ? 9f 4 R9 °1 + ?9 : 4+! 7@
} k4 "- 2 ( XI } 94^L p L4 (r + 4/"
.‚ $ ƒf 1$2 $¨ a"$ $ 0$^ c-9 ( ¬9 ¬- / L ¬
N (1 ‚ + p 1 + . K u m A ! 24: 1«! } a ! - /” gH• #
.(‚! s����) . W & / R .?9 : 4+! d 1«! ‡ (* P 8%
: 4 4+! 8•s
]5 ?X l h g# (cI ! cI1m V2 ©h 78- g# ( 9 8• I
R g@24 *! ƒf c‰ - :f & # 3 > h + cU 4 . } p4
3$ $- /” XK Y +9! 1 8y XI g# ((‚ )
$ ƒf / ¬ : TN L gE #' ( ^8]œ g8] ( ‰ R * 4 1 g-d #
(P$ - <f ." 94/œ (p6 94/œ 8- ( L # c I +f :A ) ! . (z± "#
cIab ? /K h 1H- 1/œ
L $# c I $+f $ 42 1 1/œ M - + ( ¬d + - /” 78- * ! *
$ 1 1E p -v# ¨ 1V . # h 7/W + U! 8 > 4^ h
"# ²X p +6
.$ ¬a '$ ) ! g# ¬ : ^ (TN 46 ³/F ž ¥ W XI *! cb
g$ H ( ¬1m 2 ¬ ´_ ž 9 /I? 4/ .- ^ 2 - 3 * 4 1
(r ¥ I} 1U! g …| J ( +g H = ) ! 1 + ‰ d ef
.$ (M48 h A‹ (r cR r! :A ) ! (9 } . 11 ^8R
. H- G U p + z @: 1 Rf 7" - c^ +

119
______________________________________________

`" 9 4- ." 1/œ :A ) ! d EW } : µ # „ + } 1U XI k # /


§$# 1$2 ( E^h 1 1E 1m / #Pm• ^ D / .* R
.A + , p# 4 9 1 ^ p+ 78-
: "# + 4 4+! 8U s
RN ‚ v 78- c’ "# 4 4+! - C &Xw
™1 D 9‘ 1- 4 78- ^ _ œ ; V@ aH >1 ” b V + >1 V
$ $ … X$ * + " 94 ‚ ! @6 A [f kX ¢ A )h ^8 L
$ W @6 7- ( RN 94 c S + k9 # … | 78- "#
4 h 4,8 @ 1- 4 78- µ B 9 A B 4 6 "H
> @ >9 h A ! . S ( X (5 H +‚ K
.‚" *vW ¥ z8 - :f ‚ Kn
:4 4+! - C & <s
‚ ¢ . vW GW > 4U c‰ - 1+f MN % 78- *4 "# } •I 1L 12
cIv$E- > $ W c^$R' -4$i4 9 &4- f x @+ f ^ ?X
¶8R 9 c¨9! * "#n > 4U g# .J2 48 ?1V .- cIvE- ?9 V 2
c 8W 1H- 1/œ & p6 94/œ 8- L # c I +f :! Si 1e . v
XI • "h I9d - H" 5R4 1 1 4+! 1 1/œ · 1H-
. J2 4 . D K - 4 Hb 78- 1 ! Si 9 A1 8 h
7$8- g$S @# ( 8 † 1L4 g ]/- ’'+ (4 4+! - C g/"
` 0h z / ƒf g-9 (r . C 6 R4+ r , ? ¸
> 4$ h G $R > 4 R ‚ 1• R (Š1H P +¸ ‚ ^8 R
. W PR h 8 >1 1L A :! G ƒf _# g @ (>1 V 8
z8% 4I P+ .. H > S8 > œ u " "# -• " D SU! 1 -
5$ •h ! ( Hh A B P+ > : Hh _ Nh P g" z8B > 9! (1 1L

120
______________________________________________

& $U I f P$+ ( $i h & | ! (.I J2 4 h U `+


. 1 1/œ .9 A4 / s PH "h
p 1b - : P P+ (>1 ,HV+ c^ C } ¹HV ¥ " "# " XI
G$ e d .9 A4 / s 1m V I9 ! > R! (p /V+ (p º (p2 X
Tv$ = &1 ( + h P ^ + ‚!4 g%! K * *f >1 4 >1 V (s94/œ
?X$ 9 $@ 4I (p- 4#! MN % 78- .@ & v = P+ ( & v = cI! .
$ I > R 9 ! . H *|f (PH " (i “ ( PH
.p$ 1± 524h ' *! * 9 ¸1€ ! ¸1€ ?X “ + 4I u (‚4 œ !
(?9 $: r! 1$ - / R m , ab ˆ L Š 1+n ƒf g @ /
& a$+ $ $8• $ I k %! 8• 4^_ z &1^
& $-4/• .$ 9 .$ - /” XI } : p ƒf in + (‚����)
9 d $+ (T @# TN : T#4/0 k42 I "# -• ^ 1H ( :
$ # 1L4 "@ +E [ &d + / (4 4+! ¬# p@U4+ -
0$2 .$ 02 g ]4j .} 1 µ| » > œ ? Š 1+n 8/-
R / >1 1L : , - /” } : „ + 5 R (& X 02 ƒf J/ y
. 4h c^i b! ` 1 8 : . ¼} # ¼} @U ) !
:4 4+! R 1 1 - >1 V §m V% -
: + E s�
P+ ( i - "@# ! m 6 HR h + E R 4 4+! R 1 1 - >1 V 1 ¥
( @# + E R p G E " ( ` P + ' ` - x /-! . JH & U
4+! A4 / ( 1+! ^ - @6 78• . ( ^@ !a @ ^@ 12
A $ @# >1 V "# XI s"} /" " *49 ?9 :
>1 V$ 8 @ / *f : ² S" 7@ V 4I ½ R 1h XI 12 # A4 (¨
$+ E 78- M . ™ . +E XI ¾4U J ^+ ‚º 4 I

121
______________________________________________

>1 V2 ! * h "} "h " >1 V2 ! L # c I +n " >94 " >1 V2


R 1h XI g+ ( … | PL! . . z8 h XI . ( r 8 " ^m x 4: "
& v$I @ &N ' ˆ4@ & E8B P )ª ƒf g-9 ( & HR h :
ƒf ( $ +9 V• 4^¡ @ W 2N ƒf g-9 / ( 56 4
( aH x1U 6 "H ƒf >4-1 1 4 78- g8/- ( - H 2
7$8- 4$8H ¥ ‡ .$ ( p 0H# p : p" R '+ * + &9 # h 6
. m & HR h ° •1h 1m V2
: 40 >1 4 s�
>1$ ¨ 94V h u ( >1 V 8 40 >1 4 ƒf - /” XI g-9
( 24$: 1$«! 1 # ` ( * 4 1 D 9 … | c^@ * / ( Š4i4h
40$ >1 4 XI ( ^m vL! … @ ¨ i ^ 8^8I 1m V2 78- D -
1 .;i "# I3 @ >1 4 + ^ /" 9 „ + P0@ 3
40$- + )- I 4U . > 4U P ;HV + E P% 9 >1 V *! ` "#
@ ^ +
4$/ („ H + ^0 + µv ª ( I U - P- @ ( 40- + cI _# I
(z"$# P$C! (pL P/ ! 78- c (Š4i4h P ¿ 8% 9 4» U
>1 V2 ^_ ( _ h ."W ( (?4 * "#n 1"L } 0- P) … |
: ^ A4 ?X L # c I +n AN6
k4^ A $ % . U* k4K · c ?9 •$
k J 1 h 6 O- p N6! 78- D : O R
k4” q 9 ! . ) 1 l% 7" ! GW • | 5
k4 # 4I 1+ 4 cI c$8 7 1# . 6 $"+
z 2 > 9 $ h DX$- c@+ O b! 12 • $"#! g"
z ,$ &1 µ4h AN% . 1$ ?4$£ 1$ ª 1$

122
______________________________________________

7$8- P$: @ pH V2 € 4^ ( p - : p U µ|4» XI p /S8 4^


DX$ h GW ?9 / 78- pSV " AN6 " G U ^8 w 3 ; *"
.1"L AN6! – p H U – I • AN6! 4I U *! 1 +
: > 4V + aH s�
ƒf P$/” › $@ + aH . K # 4I >1 ” >1 V p f & 4 cI! *f
A $ % 7 R4 » : L # c I +f A4 XI 4V + aH
.$ 2 - 8 ! ` …#! … X+ O 4V ! ... 4U Š f
.« • V+ c"• 1 1: •4i4+ … ! ‚4R p#' } *4 :
: 0 ! A4
r D9 4$ I _ . ( ` 4V GIX ? 4V D48R »
« N 4U *4 *! G® D9 *! 78- c^HIX *4 4V OH (q 1W
.U h v 8e "# R 1h + cI ' E # * … | *! …:
: 4 4+! } : 1 - H s�
?X$ |N$h ‚ º $ ‚ cI1 - gSHU! ¿ H G } ƒb
^ 8- *48H cI ‚ ( ^H•U 1h 5 d .- . 1 + ( 4L " * 1®
DH x - ’4 # (^ *4•1 »f ( ` 9 ’4@V ( `@U
X$I ( 8 /” I1I *4@V = ) ! I4£ cI - c^R " f *4@V
8- r L # ?9 : 4+! ? : * 9 L! ;i "#
.4 4+! } : . cI 4R p6 94/œ
: ¦@8 } €n s�
P$R /8 (p # 91 4 cI1 - > 4V ¦@8 *4 *! 1+
G ( >1 4 /8 8 & I † h > ) *À .* P / ^64 %
G" I "@ ( ˜ 2 P . " 24 1 >91E 7H 948B >1 V 8

123
______________________________________________

4$+ c $I .= >1 % ab aH" : 1m V2 g + … X ( z/- p2 |


: 1m V2 P) (›@
r 8 "> L " >1 V2 (p6 94/œ 8 " / SH " L " 2 œ Pm R "
: ^ A4 3
?94$L . 2 Á, ?9 •$ . >X$8 $: g#!
94L4 c$ /U ƒf k1$+! `$$ . £ 4L $ …
94$ $ Hb Š4 2 ‚N$$$R . 3 4@6 …
1$$ R ‚ b . &<+ * $$$ ! . 3H H: …$
94/$$L > $ cK1 Â4$$$ 2 . 3H H: …
?94L . V2 : g#! ² $$ . S@U : g#!
:? X GW 4U s�
c^ @"$8 P)/ @6 - I X%! 4 4+! } : ^ - GW -• XI
cI1 - GW (x Á0 D X ¥ * W GW + >}48/h @6
. 1"E8 • 8
:* W -v# s�
¥ $+š c" *vW ‚1 * W -v# 4 4+! - C : &9 R
>a$W z8 ‚º * 4 ! . … | ab ƒf ‚1 } @ &4h .- q 1W
*v$W "ˆ $™9 1 R " "# @ G 9 A4 / H8 i Š4 1
P ." p 4 4I … | p R4™9 1 @ ! A4 / ( >X8 1 # 8 ® "
: " m 0 * W " * 4$ 9 G U ( aV
$ H + G8$ 1/$ $‹g $-4$ 9
$$E@ ‚ $,# A $$ ‘ X$I g#

124
______________________________________________

: 1 1E > 4 s�
$W $ 4 8-' ( O@ >1 V } + >aH 1 1 > 4)+ 4 4+! } : ‚ 2
>1 V S+ 9# ( ^ 91L * d 4-4# PR h + 4_@
GIX$ : 99 >a)$ 94 2 . R4h ‰ 4U ‰ ’4/0 ^8 :
> 4$U 7 R4 A % @6 - *! ( > S8 .@ GIX .@8 .@
* $ 3$ & ^ H …8 G E + "¸ d 9 " ?9 $$$$ * / 9 $#
. 24 " v . * 4 '+ cI : 4/ 6 } ^ 4
p 11 p2N # 4 4+! - C : ¨ c" 3 §m VB cI! I |f XI
D9 0$2 $^ - §m VB XI A4 s ( ™1 RN 94 .
.9 } +9 `+ a) A1L s p/ I @
: "# . µ|4»s +
: p6 94/œ 8- s�
.$ > $R ���� & ! � V- > 4V h 1- "p6 94/œ 8-" - 1
p8I• >9 ^: TN ���� R H *4 @ R 1 µ w ( 7 R4 H
p " *! ƒf ( 8 46 & 4 " 4 W TR1 ^ P, : † Hh R1 I ^ vh
.D 4 u8• P/ 8 R " „ H+ p V
5 V } 02 U ���� ‚ - " pm •Nh " A p# 4 9 1U 1 + p ; !
p$ 8- J - O@ p2 | P V SH 8 ÃI H- J / " ( + ! "
& + } : `+ 24 # p6 94/œ 8- P 12 . 8 C ¡ . -
} $ ! ;/8# * 4 1 XI (" pm •Nh " A p# 4 9 1U X V
1m V …8 G# L ƒf . ` cI - : / R TSi ` "# @ ` "#
H$U 1I . I 4 R 3 1m V2 g# H b "# @"8 .- l 3
. Id +! * 4 1 1m V2 J ! . •h >a± > 4V h A4

125
______________________________________________

r "# uR! gR ! 3 4 4+! R 1 ‚N-! . p6 94/œ 8-


4E"$ ( $ 8 40$ +Ĭ : * » :& v ." 1«! p - A4 . | /
G"$€ (G$W ab 1 (A /” ab VH ( 8 •h 4S" ( @6
.«…8@ ^ 8- §2 I1 I1 ? /" Av, . >1 V2 f 94L4
. G8b! p x X * (56 4 4V . : ;i ! A /” + O, *
94$/œ 8- & .aH + p / I . ^¡! R4h ‚ ,# ‚ E"# * . )
$/2 pm - /2 4I Ta) p8^™ ¥ aV2 “ f ( ���� l/ 4# �� p6
p $R >Å! h $+ 1 1 $ p# cb . > 4V h 1- pR! Œ "- . 9 ( p+ H:
. µ v ¥ p#! f I}
4$I [p6 8-] - XI • @h » *! † - 1/œ .9 * R a< .9 k
$ 9 h 9 4h 4+ f AW H + 7' 3 W "# 9@ >
k4$R k $ *! J " ¥ q ± .. ^64,0+ LW . 9 @ j3
g8,$: 3$ &N /8 + D 9‘ p } 2 §VY *! A /”
A $ •8 A $/-f . p8 … X+ ŒH (.@ 94L4 * "#n .- "#
>1$ 78- . A ! p6 94/œ 8- * .. i h "# •NR 4I ?X
$/ s 7 " * 1 (>1 V 8 "@ >1 4 78- T1 • ( SH >1
$+ )- >1 V$ *4 *! s D9 > 4 p+ P I `" 1/œ 4 1 A4
u@ $ G6 w ¦@8 . " ,U G8 ¨ „ @ @6 - ! > 4U ! > »
$: p$6 94/œ 78- * .. @8 ƒf L ab . ^2 /-! ƒf PV
.«.. 8- # "#f / A /” / 2 . T ½ W c8"8 7 " * "#È 1
>a$W X$I ^ (u@ + X- (• @% p V•: » :`" p6 p - A 2
p$6 ' «.“ 78- 1L4 ¥ Œ œ ’' K 9 1 3 0 84 /
.18 @"# *4L ( 88 : ?9 1 @ ! ( a 94+ A ) ! v } +
: p /-! ^:! s

126
______________________________________________

• ! ( p$m •N$h É ( 1 B 4 ( - 9N ( ‚ - pm •Nh s


. .. 1$m x4 $ ( J$+ • b!( Ê Id (D b x : ( • H:!
. Iab
É1$- 24$: 1«! (c I +f ¦ (A PV …8h ( — 9 1 R : & m s
. " - : l2" >1 V + s M48 h ` ! (.
: p6 8- 94/œ :s
*f . -4 h ‚ _ p 1• R 1m V2 8 J4 1 1E ƒf : P™
( «>9 $: • !» p$+ µ $% ‡ ( «pm •Nh » 4I I # 3 p 9A !
* 4$ + 1U p 9 %‹ ( «1m x4 » « EI Id» p# 4 9 1U I1 +
^ 64 0 R " ¸ 1 © p /"2 §V% ?X ( «D b x :»
. «} 1@ } 1#» >1 V2
: A 1 ” >1 V2s " %
*4$8@ € *4 $ n * $ ‚���� 5 U À+ " 1 - d
$#48h ; + Vh + .]v A 1 L ^ P &-C *4 8 ( 4^ h A @# +
*4 , *4 ™ m 4"” Y I 4V2 `+ 1h & 4 2 * ™9 4
.>1 V XI c_ - J9 = u+N
:A 1 ” s �
A $ B c8 SH ˆ - A $$$y … I ]O - . . !
A $/” 1^ …9 . .! $$$ 8 ]< …2 - . !
A “- A 1” ? R A $@# 1- 1, G 4
$$, ˆ'$ O/ G H $Ê ‚ 7^ ˆ' `+
$$_# A ! . GW g ] $ A ! p$+ $ - g
A $ B c8 SH ˆ - A y … I ] $$ - . . !
x $2 • 1$$2'+ • µv™ 2RD 2 S0 " r ]

127
______________________________________________

$$$2N 8 /" + #_ x $$@ ab 8- $#1V2 12


$$$: @ 1 + k4" $Id x @h 8- ?1^ " 4I
$- R' D] | p$ 8% $$2 A ! 3@: g$" `
A $ B c8 SH ˆ - A E$$$h … I O - . . !
& $ @8 48 M - • & $$/" 2: ¶I|
> $ W u#! • GH & $I A 2 X$% p g82 /8
| $"#! ‚! $"# /$$$- ‚ I J i . #!
] A ! p$$$$ 8+ 2 *! ‚4 $$$$ b $ X 1 ¥ ‚4 ab
A $ B c8 SH ˆ - A $$$$$y … I ]O - . . !
$ ^I G$ b V .$ g82 $$# $$$,U! . ! . A 2
$$ 64 É $" .$ ¥ $$$$$$#' H b g *f A 2
> 0# *š g$" Ë} $< >a$$$$SH ‚N ! *‘ O . !
Ä$$ } $$$h `$ .$ `- & | > •U /2 8- ^ É•
A $$ B c8 SH ˆ - A $$$$$y … I ]O - . . !
* $$ K . ' ? X gL I † $$$" ? " >4 g82
* $ @0 . ! P$$ }$ .! † ,h • 1$$U S" ?9 . !
$$ f c$$e ;H" Š + l$$$$- A Ì g 4 ‹
$ +4 8 É .$ P$ c8 l# c% ! µ4$h ? q
A $$ B c8 SH ˆ - A $!!'$$y … I ]O - . . !
4$I1 ‚N ! $ #1 $$ 4$$$"” `+ 52 •Nh ^ !
4$$$# Š4$H P 8 *42 , 4$$ * 1 4 µ4h z$@U
1$$U c8R! 12 x " + Äx9 R }i 1b ? $ $
E J$8 P 8 X$I g V$% 1- $" + 5 G$¢
A $$ B c8 SH ˆ - A $$$y … I ]O - . . !

128
______________________________________________

$E &4V + •N ž1: ] i4 c$E A 1 ” §2


? $$$ H c8 8 8 X$I $$ 4 1$$ + cÍ$#
] $R x 8- ÎGW NL ] "h $^ $ @ g- :
SR P 8 g$j A 1 $E8 *f $$" } h r ÏA $Q T $ ™
É$8 $$]< …2 $ - . ! A $$y … I " . . !
A $@# 1$ - 1 $, G 4 A /$$” 1^ ]O - . . !
: >1 V • : s�
Z F $$_# Á³ ! .$ ³G$W žg$ ... O $- . . ! : " @+ 8 5U s�
g$ v 1$ (p 4 A4® P + 6 n .- p - vE- * + p 1 V2 - !1H
"$ A $C $: - J/ 1 ( A B c8 *' ˆ "
q$ ( "$ E^H • @ v A /” + ^ 9 © 12 ^ } n
g$8- 12 ( > G h &9 ‰ 1 A @# 1 - &N /” } " G 4
3$ H HW 78- - `- g 2 4” … | ŒR /B + &© ˆ•
. > _# A ! . ^H ! I‹
[> $ A ! p$ 8+ 2 *! ‚4$ ....... …$ I O $- Z.Q F. ! ] : H HW & < s�
$ HI| $^ ‰ < T91 ( ¨ 7 3 H HW XI .- q 1W - /"
$+| >4$8 $‰ P G# 4” P . 2 : & < & |(
12 ‚ I /- Š i! p#'+ T - 1+ . } @U u#! q 1W M 6!
.> A ! H HW + pm ‚4 k4R zH ¥ ih œ
[A $ B c$8 $ ..É $y … I O - . . !]: V 8 /” & X s�
3$ >4 $ c0% @ p "@# 78- p 4 ?X A /” !* + - /"
Ð $ & I q ( V 18+ >1 B 8 /” p | p 8- g@I ^
p"$@# & X$ & ' ( ` HVB p @i `+ x 2 ?X DX P }
A Y H H 12 ( +4 8 ) " I‹ 3 p H H P w * E:

129
______________________________________________

D b 12 ( `8 z 2 µ 4 &4V+ * / " } /" ‚4E ©ª 8 P


..>4 S" . ¥ -
:>1 V 1 # s�
] 3 @6 p+ p | .- - l- q ( m , . >1 V XI
f > @ pH g8)ª 3 ( " A @# ^: - 3 >9 " >4 ¨
.V >1 B p |
3$ @6 -• 78- v q ( 4 4+! R 1 9 D 9 78- a" -
g$# 4$ / I U - H 8 TV• & X . ! T L p# 1L 4V
.4 4+! R 1 U % "# R 1h & < . …8 .m
. : !
*4 $ n A @ 5U4+ - I!1+ q ( Œ+ P"8" + c"
> @+ pm 8+ p"@# 78- A /” XI u #! 12 A /” S" + Ñ 8h A @# É 8+
$I 4$ #4 #! p#' V P +G p#! P • p"@# ^ . p "#! f
. +4 8
. @6 : #
$I ! @6 XK * 12 I1 >4 @ @6 - - 78- "
4V aH
.›@ :)
( 4•H p¡ @ ! *f ": P 2 ¿ 1+ +N% T¡ @ ! >1 V XI - ‚1• R
>9 "$ $I1 . 4L p¡ @ ! g + " 1m V2 4•H x € * 1
(A 1” (1, G 4 (É 8 < ( A B c8 ( SH ˆ - : P) >4
...† ,h • 1U ( & @ 48 ( M - •

130
______________________________________________

P$) } $ , 9 #n G# L z Á h k ! >1 V › @ ! „ H -
$R4h & $ @# 7$8- p¡ @ ! 1/ .J P ª% A gH
. 4U & +X+| . 8 h u@# a) *W & 4U
:G R : +
. S"$ >4 I1 + 4 3 m #n lB G R `+ - Š]4#
$ ( A B c8 ( SH ˆ - : P) & >1- } 1 D48R! ‚1• R 1
.> W u#! ( • GH ( A /” 1^
(o …$ 9 . . ! ( o…2 - . ! : P) & >1- ‚ ^@ R D48R! ‚1• R /
0$ ! ‚1• R .o * @0 . ! (o P } . ! ( o S" ?9 . ! (o * K . !
& I :A 2 X% p g82 /8 : Â D48R!
. 8% 4V : " %
P)/ ( - h .- aH > @ ; i4 mv” 8 4V `+ - JC
G$ h P ^ " H HW } A @# . ¡ 8 > 4V
: ;0 @ ^64 %
( ? $ ( . ! ( g82 ( • GH ( A 2 ( g82 : p /" ?X &4V s
>l# c% !
A $ Ì ( & $I ( X$% ( & $ @ 48 ( A 1 ” k žR : I #3 W s
$ ¶$I| ( µ4$h ( cE $ ( P$ (‚ $ : $# ?X$ *48
§ • $ ƒf ^ - P™ > R pH I1E mv” 4V !s
.4 4+! R 1 & < . < …8 " 4U ƒf 4 h 4 P 4j ?! c "E
. 7 R4h : R9 R
3 V 4SH . 4I ( P ±) m b R4 ± ‚1• R - z
J V$ 78- Ò / .. :P & ¸N ( . N- ) 8 @ ^
.>1 V J8
131
______________________________________________

:7 R4h . * -4# >1 V


7$8- I H 1 8 >1 V ‚ _# .- - µ % P)/ : I ¡ L %-
;:4h b 78- :! + ! & +! N . *4 J P P L J6 h ‚ _#
¦ $ 1$ @ >1 4 ‚ _# 78- - µ % . cb 78- ( " 1#
"$ } K 4 @h } 1• " > 4 h & + 1 4 ? 78-
.4 4+! R 1h < XI ( > P
:* -4# I : 8% 9-
. @8 h ab 1H & "¢ P)/ : > I ¡ – !
G$ $m W 4V 4h › @ % ." P)/ : @% sD
. ‰42 @6 x1U J
: 40 >1 4 :
A4$ 1$ ’ q Š4i4h >1 I >1 V 40 >1 4 g j
$I >1 @6 - - 78- " q "@ 4” >1 (1 Š4i4
.z+ $R ? 4 $: 5$
$24 .$
$ $ + # ^$
$8 $I1 >4 $ • $@
:- D48R @ §m VB s
. R4h >l h 4h 8^" › @ % -
. ^H ^ + P"8" -
.§ • c "E ƒf P h -
.>1 V P : 1 1E -
. m9 K 7 R4h %-
°1 & < . *
.*d4 >1 ‚v -
°1 . >1/ " 4V „ +-

132
______________________________________________

1 1” & < . *
. 40 >1 4 z j -
. ^@ — ^/^8 " >! h Av, ƒf z8 # q Š4i4h 1 1E -
. ^V • H µ 1# -
. mv” 8 A B `+ J/” -
. -4 h ‚ 1• R -
.;:4h P : 78- ^/_# q P 1 1E -
: °4 8 s
5 $ "# q «} 1@ } 1# ! ` "8 » >1 V2 p6 94/œ 8- 1m V2 PC! . s
v$ J > W À ( u@ °1 ‡ /W @6 ^ µv ª 3 - h * 8b
: ^ "# & < I _ `+ >1 V XI P8 (& /h f
F1$Q@ ³zF F ( ž9 F^Q” ³z$FS$Å kF1$$Åh Å*4ž/Q Ô_ FdF FL ( Q%Å!
o F9F9Z•$$Õ" F Q>³4+žË F1$ZE$F Å $$$F+ ž ž Å*4žHQVZ,F Zcž^Ÿ ž Z #FÅ!
kF1FU Z Å! FÅ TFZ4FU Å*4žH $QE$ž QM4$$žÕ" QP 8Q U
F Q Z F,Q+ 4ž"Z ÅF
F1$F/Z,ž ×*Å! ( ž1Z F+ (žp$Å FuZ Å8$Å Q Q1$$Z/Qb Z.Q F…F F"ž Z9Ö $FE$Å
F1$F, Å F#F1Q-Z4F F‚Z4F$ kF !Å Õ Q+Ø Õ Q+F F $$$$F^ÕÅ! ( Q%Å!
kF1$ŸK QZSžF ÅAN³0 Õ9ž $F Ù $$$³ Ÿ! Q žxZ ³ ÅPHF×2Å! ( Q%Å!
kF1$$Ÿh Å*4žS+Q ÔX F^Å ³1$F-Å! FÅ TØ$$ Z%Ÿ! QˆZ1Ÿ Q Ô*Qf ( Q%Å!
F1$$FUZ ž TF 1F Å2 Zcž^Å $³$Ÿ F F. Q 9Q Å2 ZcQIQ 1Z $$Åb 7Å8-F F#Z FHFU
kF1žR ž FUF ( ¼} FHFI ž Å Å Q*4$žÅh FŠ4$$Ÿ86Ÿ ZcQ^Z Å8F- FZ Å86Å
F1$QE"
Z Åh F Å F" QÅ Q/S
Z $F$Q .$Z Å2Q Ï$ Åh Q Å8HZ Q2 7QQf ZcŸ2 ( Q%Å!
F1$$Q-Z ž ¬7Å_ÅF TF#Q $Å2 T$F F9 F $$F/Q, Õzž F# F^Z ÅQf ZcŸ2 ( Q%Å!
F1$F ZVŸh F‚³1 FI FHF: Z9Q Z Å'$Å žM4žÚ$" QA FQ ×8Q ZgÅÑ/Q Å¡ ( Q%Å!
F1$$24ž F^Q+ ž‚ F ³0 ³G$F:F Q F9 FI F $Å Q kF FL ×*Qf ( Q%Å!

133
______________________________________________

F1$$Q F^Z 8Å -F ³ ž/F ×*Å! Zg$F+Å! Ù>³ $ž Ù $FEZ^ž 7Å8-F Z—ÖÅ@$Å


kF1³ FI F/#FF ( 7Åb4F FIN
Å $FL Ù $$F0ZHÅ2 Z.Q ÖzW
Å Å F F ×Xž%F
F1$F^Z FZR F Ø· F^Q/ZR $Q+ $F-F9 $F^QiZ Å! 7Å8-F TF1 Q^F: ×PHÖ$Å2F
kF1$$F×@Ÿh F Õ Qm F1@Q $ ÔP$FLF žD FH³ Q• F/Q ?Q1×@F ž`Q Z"Å8Q
kF9³ $$³ QfF Ÿ> FW
Å $³ QÀ$Å ž ž1ÕV ³Q Q… Q/ZSF ž`Q Z"Å8Q

134
8
____________________________________________________

!" #$ %
&' () * +" ,-. / !0 1 2 3 4050 6 70 8
9 : ;< 9& 91 = =) 0> ? @= !" A0B9 C&1
:1 E C&1 #$ 2 0 F % 92 91 > GD () $%
L% = @M NO P 9= =) $ Q R $ $S T 3 2 " H@ I ? J
." - F 1
.3 $ @ 1V W X N 3!0Y Z !" $ [\] .9= ^
& / 3 = 6" 3 & / b1 O Z c 2= *Z Nd : V= 4 ]1 &_`" $
& ] e !Z 9 !" f g V h !Z 0d
h =" \B
: !" L>: ^ Z
O i j k lV9 !" $0d / *0-+ \ *0` m&2G
Z@ 2 !Z n *0.$ *Z P &o / 1^ p +) / H lV]B
9 ) ?! 92 L ^) 0d »: 0 $ q) !Z =Z r& $ eli s+
T g @1 T rV u L m $@1 0d vw 0+ b2O NO
« % NY
lV]B O i OS$ O» : Sd r& 3! / !0\ 9+ b$!" #+ \ 0$
$ !Z = *Z u0y ^ $ Y^" > i L " !" ":*Z
« H $ _ \ [ N V2$ < p G" ? 8& !z [ N V2$ < ="
O, Z / & ] 0 o !Z lV]B 02O { 2$ [\]
9 9 u H 2 e !Z $ GD 09 O, Z / =" \B 0o
^ !" j k | $ S Sd / . f2 O, " / $ '
< 6Z N V1 e 0 ` 2$ } @ I H 2V C&1 !Z r \$ q) g V1^ 9 .~
136
____________________________________________________

/ 0B• * O &+ C&1 !Z *Z € Sd / : • . N V2$


. *z * 9\ $ 0` ld H +
:!0\ 9+ 0 $ g Sd /
3S d : = O 0 : ‚ = 9 ) ?! E 92 L 0d !Z *‚ R& 9` "
„‚ 1 H,-O ? L h !Z R` & ƒ&]= 9O N 92 L : L\
= 81 = \`) $@ &.=) X 9 { 21 &O \ e 9)
!" Sd *Z 0 = *Z ‡ ˆ ^ C q [ 3 Q &O … = i 9 !Z 9† 1 .…
* O ^) L> !Z 8 !Z *0.$ *Z !" ‰ i . !Z 0d
." $ !Z g f\ C_ Z f1 ^ 10; !Z
!Z : !" ‹Œ B G L !0\ 9+ ! Š Sd •G
!" f 9 9d g V : GD .i) 6 Z 9 V=Z ˆ 9d . L> !Z 8
! i h 8 !Z & o / L> !Z • / R 9 !Z | Z h R
0d 3 i 9&W Ž / 0d 7 Z 0Ž
? &. • ? &Ž O N = / Y 0 RY 2 * O L> i
. Y 6 r 2= ` B H 2 ? $^0 () 3 bdq
h… 6Z.. lO, Z… .. m 9B2 / 3 i [L= $Z
* 9\ $ 0` r& Y & F := O = - ` H‚• *Z r& *0` [y
?! ] ? !B # + p GZ !/b 3= •G
!" C q 29 * O d •$ H & * O *q) ? ‘ ?^ 2;^
1 *0O 9 *0.1 > \`Z !0\ 9+ 9 6 $ € Sd / .
l $• !" l =" !" f * $ !" Sd
l = ^Z ? $ \ *Z 0 $ 2 ’- R $ $ "
{ 2 W 8& b2O !" Sd *‚ & $ !Z l =" !"
$S *^ C q Ci * ! P { 2 0d | =" / 9 N“ S

137
____________________________________________________

() 0 \dq $S *Z ,; 2`^ * ] 2`^ B 0\dq v) | =" () 0\dq


{ ' ^) i Y0$ ^ R 2 = / H!0 := O .$ " $
ƒ 21 < 9 Z :&” E H!0 f= - d$ 2 : f2 ` `Z f2 L>
.R L p : '* $,-. p
2>k >‘ ld ^Z !" ‹Œ BG - F W0BG () 9d ‹&•
H 9 V=Z ˆ .H – ? \\ l 291 N l& 91 *Z •0 () H!0 B
/P !" [> r& Sd ƒ\]= *Z .~ p Z () : = F .i) [ p GZ
e \. [Œ P!Z c 2= G V= —V= ˜ 9d h •- 2`
N d… Rd,; 0Ž * = ! k H! ` [$! 0G R = : - Z e !"
!Z f g V= *Z 9 & bY 0 6Z h H!0 B () e Y
:2\F Œ•• ?! > !Z , f2 O, " / \B ] =• ` 1! >
š -Z " f2 O, " / $ 29 $ GD ? Oq - Z 3!0Y
1 \ `Z +Z ( \B ] ) ? `k := O Nd h $0 /* ›
h !" ΠL Z c 2=
/ !Z Y0$ ^ =Z } " : !" -$ % ? ` p +) 0 1
$0 ` $ 2 l !" !z NO / !z NO
: $ 8& ] *0.$ !Z m$ 1 * H $ H d ” !" Sd *Z } * 9\
` d Y d $S * 9\ $ 0` *0 2=Z S !" =)»
8& •V2• !" Sd N” R2 / s+ R & g 9Ž : 5 E = -
V>0 3 / Sž =Z p0` & • •N / - { 2 !" 2
«. = - ` & Ÿ 9 !Z =Z 0d
!" ? •Z E ‹Œ B Ž $ ! 9 f-+ \ • 0G ?! Y
… 9• f9+ .{ 1 . _ . 8 :

138
____________________________________________________

e i: = F
0i Y d E !•\ / R¡ 2O Rd i 0 •= 0i ¢e i Rd
() Y d $S fV - 6 NdZ \• r& H! e i R` ƒ&]$
> ���� £ ` Z s + ���� f / ( 09 ) f2 .$ "
[> 0 / 9 =" \B & ] eL Z 9 2 3Sd ? 2i
!0 9 £ C&1 / e L Z 0=0.$ < $S f$ e ,-. ˜ 9d
. !"
: $ * $ / !" ? :- F
H0 ���� 6 * = � / ˜ 0$0 = / ] 3Sd :_ =Z : & ] •
? $ .+» 2O m k «¤Œ » H $ Y b+ W¥ ! + ¤ \ b$!"
9 Hu 2I ! Z ? B ƒ• 9 “ ¤Œ H $ Y : \WZ > .¥«
6 !B = NŒ— 8 2O •2 $ C SO . / !" H % 0B1
.$ $ 2 + ] . " ¦•-I ����
N $u • / ���� 6 P09 l.$ " /: >: =" \B •
!" O % 3Sd : 1 > . `k * O 0 * ` 9$ }
. $ 0- H!§ € & ] 2 O 291̈ R& $ & 2 * @1^ e –
. 2. e ,-. : 5 J :&› !Z &o =" \B ?‚ =Z
6 ! i 0 Z lOu ›Z .! B `Z : ,9 ] •
/ ,\ O FZ – | 1 0 : 2= Œ * O ˜ 0$0 = / ����
.
4 W c 0Y $ r& ���� 6 f29Y " / :_ =Z : !" ] •
. •0 () 4 W H!0 F) f :V2G

139
____________________________________________________

: :
3 W u@ v) H B & 2O / $ Y 0&`Z c 2= m2.$ <
Œ =‘ ? Y \$ ©0 & N. :B&ž 9 W $ = ? 2.
() e T r ` ª \$ 2 ? 2. r& : 2V= ?• €
" 2O N 2; W / ,• `" ? Ž ! ~ Y0 02 ` !
Fz R • *) 0 .~ .? ` C&1 ƒ r& N ! ,G R—V " \
N Œ— VZ ( 8 ) = 09 R— 2O / ”0V• ‘ - $ 9
= 9 !Z L“ 30 $ *Z T \ !§0 1 » e Y > 6���� 6 3 WZ =
/: 8 !z ƒŒ + 9 2O 9Œ i T r& :\d 8= p0` |
N $0• R ` Œ•2 T$ eL Z/ 1 O R Œ > R¡• M
&Y H % O+ m> Z ¦•&i * O 02 ¦^ YZ 928& «<Z S 7
.« $ & f •9 ¤Œ > $ \2 m= @ 6•>Z ¬ pS821 V Y ƒ d-@
®d 9 ? 9 e z L2$ •= ": f > mk 8 2O
R e D! 2 Š l \]1 0 Gz Z $ 9dS :&.i E $ 9
! 2 () = NŒ— ’- R A0B= = / N N̄ ! "
5 ±+•1 N / (l \]=^ ® 9 ) 3 JZ 0d 9 / W Ž > °S
|$ $u 0 3Sd $ 9$u 0 N. ; > = N. » !! & ®d 9
>! W d •1 1 H0> ^ 7 " r& ^ e /^ & :
# ³ p•O e Oq H0> > 9 ˜•2 = N Œ — 7 2V$ « V= > 9 H0> p0`
r & H, 8 u GD f+ f [ 1 E ? 0 ! 9$ .|$ $ N&Š @§~
]9 N !! $ 2 / \; N. ¦•> d $ !" $ & 1 &2 !"
u‚ ´ 7 m>0 ld 2 0WZ L &B2 µZ -O"
^ =Z» Ok$ 0 d H! \ -OZ \ 3 02• -OZ ¶‚. $9
: ¶0 ] *Z &- ? 5 /0 ^ *u "

140
____________________________________________________

* O ·= `0 ƒ 92 & š H 0-9 H \ § H! \ H•B ? 5


b &> Y G H•W > Œ}: Œ H B> / I -OZ
Y G ? 0&W ! / G BO :\dq !! 2$ ; :O !Z e B g0 .V
b \> W ¸0 ` : ' ¹0 N$! 9 ?_ f 30" ?_
“ 0 Z / & . 2 +0& H O • ' $ H B *Z ±+• «. O @
f= 9V ? +0& ) ¹ \ { ' ¦,-O ¡ + •0]G
d $ < E 2 $ W () * •Y N &G * •Y NŒ ` ? V]2 3Sd * > \.
$) ���� ‰ \i • ˜ 0$0 = ¥� :H! $u l = 9\& \$!" 1 + 0•
N º• / r 21 ` H0 ? i ^) l 9 ! ! =0 FD ¦ FZ :$Z
.(l+ () 2$ + e@» ? i
\] [ Y = & . 2 +0& [Œ \] 1 O • b= Y () ‹9
NŒ— \2O E ( 2 9 ) * > ¹050 H + r& ‹$ + = d `0
> B i 9 r& N]1 i / 6 >‚ ` () ` ! - / * O 60$ =
§ 2$ m B / H % ¦ 2 y0 9 _d 82` =Z 9 0X
: =NŒ— –( § 2 9 ) :H B> b2. !!e 2 / ?0 ¦\\& 2
$Ž : ] = Cd :\L= Nd “ $
, : 9-= C @ G : d > 6Z
0d@ ƒŒ % f =§ :9O | "
0d #$! +Z = r& 0&21
ƒ$ ] / [= 0 r ž ^ , 1 :9O | "
ƒ & 9 .` C & :]\d > 60
º2 &° ` ¦ O C2 1Z q) :9O | "
º2 . Z ¦.+ 5 C2 1Z q) ? W 60
…l.\1 l Y0 1 91 ½: J q) :9O | "

141
____________________________________________________

c@¡ :9O > C p Y q !l l.\1 ^ + =Z l. d


h4 \B /
e^k d ZN O/ V \] = =‘ ¾ 0B 4 r \1
c G !0Y0 ¿ R -³ / R“) . @ • +0 5 $
+ () À $ À $ *0&B$ ¿ • 6 H >R &1 •0 R+
À ! À\BM À+ Áe S; N l5 () À d f9% !0 $ ^ # + b% > B
. = =‘ b&> •O" •0 0X ¦V ]
e e^k d ¡S1 `Z ]= & .2 ` N.i !" *)
H,- O < 0 lY G GD < / *0 28 ¿ $% *0 2V * ! 2
/ 8 •0 () H!0 •OZ À Y b&]2$ ƒ () V #+ &G !
? 2 H F‚ 2 V & 0W ¾ R $ [\]= > ? °S ¸ 2O # +
.R– H W $ .V
: e i u Z: G
4• W * •Y N &G * •Y ’ \ .Œ• ˜u = : e iu Z
( | = !Z ) ` ›Z ” * 9\ / u + r] \ ›Z 0\B \
/ l `0 e LŽ r &` * >0• p C SO Ž m`0$ + N &G
• 4•W 02 V • NO Rˆ ƒ " / u * !0 / Z f] &
,-O Rd,; . R d )
: !" ‹Œ BG: `! `
r& 4 2V=^ $ % O) &5 V R ( •0 \• f9% O) ’ =‘ [ ] b&8$
!" .60 s+ $ * $ / 1‚ = S9 !" r& ( Gz
[ N V2 2 ®5 = p G" ? - r& ¤2V9 !Z 0d  %
F‚ 2 ,- . ˜ 9d *Z ^) / $ \&; R; .H € ? L%
*0\2.$ f % f$ e b&;Z . . `•. =V =
142
____________________________________________________

&> " & V2 H B> " = u0 Œ B> b2.$ R L $ -9 H B À 0=


*0 \2.$ *0 @$ *0 Œ Z . $!0 H B r& :• + H !=
S d 0 ]1 > N V ?0 % @ rV9 f9% •0
p G" .i" H0 R+ @$ W $ * ?$ À,-O P!" N.
’ - mB9 / ? ” $ Y P!Z N.i $ $ . WG
5 02 ] ?^ • ˜ 9d * . C q N\> Z .l` `Z N. $ *
$ .N$u • / R $ * O S 0.i *0]=" « & () » $ N-
T .NB 9> ¶ ‘ « $ % N \` /» $ .«e z 0=q» *02$u ,•=
« + » + = N Œ — «*09\ e z» + N- ? +
.¸0& u0V
V&2M ? ; B 2 $ % ¹050  % !" ‹Œ BG
# \O R 3Sd *) . = =) 8B 2V9 14 092
4 H H0G" • ~ () g0 % ¿ •0
– *0. ` R 3Sd *) 0>Z ` `" * =‘ g0 % 6 2+ >! W 9•
S <" *) . ! !0 • P !" r& P y‘ d,F‚1 A Ž •
.§P !" Ã$ 1 b&> / Ä R 3Sd ¶§ . ` §lV9 !" = $
ƒ =" ¥ 9 • 02O >9 $ O¥ ¶0 !Z !"
. - ] ]Ž | H % £\1 l>
r & “0Z 8 |´ : \• :(f$ e !" +Z) 4 W c 0Y 0 $
? 9 ®&2 † \&> g ¹ i) r& §\ Z .. !" g Z
!Z g§0V1 / § 4 2V ld - ^ $ ]V \d0 N y ...e B
Â% !" r& * 2 0 * 1 d ƒ\]91 .ƒ N ‚2 ! 2Y^ [
3S d *" 6 N. l rV9 !Z r& * \]91 g! W ¤5 N.

143
____________________________________________________

N 5 & & !0 / r& B2 1 < rV9 H d ” º Z H $ H d•


. $,-O e !Z Â 2 H,-O À0 i :&´
9 0 O 2 Rd i / C q [\]= :9 6^z ,-. * Y r>^
30i 9• 2 ƒ& 2 ƒ > ¹ \ * =‘ ? dD N Š S ¦L
. 9•02` E H $ $ / = & + 8
NL Z [50 *0 2 2$ 0= O (l.$ " r&; $ Y ) NdZ *Z ¦ &
r & e 9 ? Y d ( " _V *" l.$ " 09 () $ Y R“ >Z
0= O ? Nd" .$ " H 2 ? $^0 0.+ 29` E BW Å
9.¨ / Rd $ •0 () 0 Y01 ?•Œ $u 0Y• ? \] e 9 Z
?e >0 ? \] e 9 Z 0= . 09 Y Z $@ &.=‘ 8&
Rd§ O R + . 2= gu b O / \; R &G ! / V O R¡ d
= / 0 & ¦ + ¦ + 09 ? 8 0 $ 0=0.$ < &YZ
. Æd Ç
•0 () 0 W0 N \> H – \`" e N & 1 0d È3 \2=• : • *)
0 Z &$w . Y ½ / [50 2 p0. Rd,_Y R +0= ª 2;^
: 0 ¡ \1 2+ N\> H – ɧ0 $ l5
R̈d q) C 9 S 1 ^ * 9\
ÆfV` «NO Æe & () 0\O
R 9. ... • ˜ $<
Æ*09. k k& B 0 &G̈
0 &° + ¦ 0 = ..R̈ ½1ʧ ƽ °
Æ* • *0 9 $ ^
>0 m+@1 ? & 7"
Æfd - u \& 0

144
____________________________________________________

: 2` 3 •= Y §; ( .$ Z) H $ 7 " () NW 9
§=‚O ¯*0 Œ 1 7 " / X
Æe• & & & / r`0 60>
§=‚O * ° • e V 5
Æe^z ¨¶ 9 6•”
— §@ 0 2; ...
Æe 9 Ëe m L 2;
V9 % É0B$ S ( 0Ž R &` i ) Z 0d C SO
= r& b& 2$ e \ gu b&• r& W‘ f ¤Y ‚2$ 0 u 921 :1 E
H!0 V= F 2 ? S r& g V 0 f9% \&; f !2
l 29$ !! 2 Z \$ + i ‹= / ¦ &Y C q 9 •0 e ¸ 2•
: 0$ .. / V9 $ % mW0
º&BV$ * • " Ìe =
¨ \ ¨• Íb+Z §
=k$ eli ^ + /
¨ ¨!0 =Z °^)
*09• $ R̈Y Z Â0+
¨ Î ¯> R“ 9 Æ! L&
R¬ | =Z ^ . ..϶ =
¨ ÑV¯> 9. ..Ð 9$
S 0 2 d ]G E & 2 H0]Ž e u) = L$ b = &$
Ì: 9 > 3 >^ r>^ H – () ¹ ` # + ¶ > ! ¸ ” :' 3Sž
: 0 È •2`
§9½Y > N & 6̈•”

145
____________________________________________________

·=½ > -R– ¨g0


½9Î ½$ ^ NV• $ R9
= \i ½? Òº;
9 V.$ ÍR½d $ ..^Z
9 >Ó :°V½Y
= S8$ ½[ «*Z 0
= 0& T 9&OZ
e i iR1 § mW Ç<" ‡ 2 3Sd
* 2 Gz &1 3 r& bB91 $0=Z 6•+Z [ 0L $S NŒ "
.H % <" ^) 9 R \B$ < &YZ 0L S R&% eli Z 0 Š <
:! B Sd / ! + H = 0 $
– | & .. = $ ] :V>
¨ Yu [ 9 | Ì! +
\. = ^) ƒ\$ <
¨ l 29$ *Z () ¦ Ô
0 \i RO NdZ ½¤$ .. $
¨Ô ^ .` RO ¦ 0Y
() f9 % N 29$ 0 ¦ Y ,-O È / 09 Sd r& ® 9$ S
S d/ d ¸ W e H 0W R` () l V9 N & 2 () mW0
: + J !0 0$
l&› ¦ V :$0• RO
” R̈B $ ! .$ ” g0
Ì \ ,; 0 " : > RO
ÕÆ + NB ÕÆ > •.

146
____________________________________________________

Ö&> • / :&;01 RO
“ g0 g ½ u N- ¤ `
l q H —W ? `01 RO
W g0 9G l`Z :'
A08 •G * =‘ = =w Œ V2+ º\1 cq v q ld
P () ¸ 5Z I lY Ž 2 + $0B1 / ¹ ‘ „S ƒ /
.N V H $ Y ¦! Z 2&.
: i [50 : `
() f9 % * . . H d ¸ • 6 Z Áe 9X ^) Rd!• *0$ R• ˜ 2$ <
. V&2— +9 / $ R 5 ;Z / d • b 8 0d •0
l0 R“ ~) ®1 = Sd 0 R¬!Z ¬ R` E ?
H 0B •+•= Sd Ä $,B $ L H +0 09 D > ƒ&]
§—` S ’ Š fZ ) e !Z -OZ 09 e !Z 9 H d ”
$L 0 1 O.(*‚ Sd / b2. ,-. ®2=‚ " & &>
0 &† ^ € Sd / Rd 9 R & + •% S9 P •0 ? E
O 9 f ¡› 0= O 8& 0 & 1 H i\ 1 \` 9
.f R“0O R; r& &] 2 = =) 6•`‘ G
* V1 A•Gw f] & L> *0& Š 0= O R 2 " e V` ¦•` 0= O
\B 9 8 =0 B ? k *0 LV$ P ƒ% NYZ *0& $
.f &dZ $ 1 7 " •2+ r&
R 9 i ! .$ ^ q) R¬!Z / ¦ ` ¦^ o 9 ] &V L ? Y
> 0 Y &dZ 7 2$ f] & Oq 0&† ¦ ) ¦B= 6 $
¸ – ¹ N \` / ºV •‘ r& Rd Œ B> T :Y G } $ 1

147
____________________________________________________

9 95 *0.$ E >¾ • & ŒV ` & 2= 2; W /


:? + ¶ ) 0 $ . 9 ] &V L & 7 2$
¦ GV : q) :9O | "
R̈ 2 Z ¦M 2 1 G
` › ¨? • !h:=Z I : > *)
6 L21 ±+ 0& 2Y +
H §\Y Z : 2\YZ
R& 2 1 ^ :$Æ@Ç; q) ¿ÑV½1
% º\ ; È60 ¨:&_` qw
R2×Z : 9-= l Y ¨? 2
H ! kV / 0>Z q
R & Æ* & r& N $ 9
* O l =V @ &.=‘ $ 2`^ 5 & \; ^ \&W V> 0V>
< 0§ > NO / $ i \ 0= O ]Ž -9 / ¦ 5 R \L;
.P!" ‹9 / > =" ? @&2 9V 0 " ¦,-O 09 $
: & º] &V ¹ L ! 2 e0 & l`Ó ?Z \.9 :°&+ 9 +
j B2` e % p0. ,_Y e . j W () 0' H•9
N + ` b = .. 8 !• 8 g /P ,L
$S u Z * O *0$ *0 ` *0G k 2. $ 92 N ‚2
f$ Ã i $ 2 8 / , L ?0W 0 P ƒ% 0 !
H L% R—5 m k} ? \2. m'Z q) (E+ b & :=0. ) R
.
0' 0d È !" C S u " * 09 0d N !Ä ?
.Ÿ! \ m>0 ` !Z ()

148
____________________________________________________

R2 V= ®1 = /0W l = l& ‚1 !Z !" *) W•Ž


r & Rd + 0\W ?0 H % !0Y0 V & 0• 1 S & W" >
0= R“" (R $Z ? u @% °01 * =‘ N\.1) E 9$ bd S $
?^0 ] 0\2O .¦ Œ 9; ¦ = Y R¬!Z e Y S .. >@ R“ • Z / ÖdS :9 2
& \ ! & :N- $ R+• L / 21E
. d,; bO 0 & R`•]
H d ” N. $ =Z R; r& -9 !" 0` ! $<
P!" £ 9 Sd / ..A0BŽ Y r& * •Y & ] e L Z 9 H,\O
1 i I &O P -9 ‰ vZ / N b !Z / | H,\O ] =
: l5 0 Z &$) : e i : 9 F
/ e i RdZ •2 $ ’ 9\ P i 6����/6����l5 0 Z &$)
V 3•YZ ( F Å ) 2$ > * L+Z / * 9\ / 2 0V• Ù . $ * NŒ Z
9$ .` Ú\2 H Q / N B () ` Œ 2^ 2` ! ˜ 2$ *Z
"R & " µZ B /H ! W = 9\ Ì?•o / Œ B> = $ 9.`‘
,8B ¹ \ ¿\1 S $ l 1 f Z b$!" () ¸ 1 ˜ 9d "|$• O^ "
l ` !0 •) e +‘ e 1$ / F‚1." 0d@ " 2&o / &$) Z( Z =
? J ±+•$ 3 i ? $ Z $ (Rd,; R d ) ± + l>0i ›Z ! \
. H d” & 2
¦V W WZ ¦u ¦0L * O & ] () RL= ˜ 0$0 = () N+
$ s + B r & Û $ N” S.d (¤Œ , ) N- WG
. \] V B &€ ¹ # + ? 9 Ž
d B$ * O E V W ¦>••) ` R2 $ < !Ä 1 + l5 0 Z ¶ O
. !" ¦ F01 ¦ = ¦† ‚1 ƒ³ •2 1

149
____________________________________________________

•k ?$ \ /0 È 1 Y01 / ¦L> 91 ±+• ` 3 i H , [ 2 *)


4 ’ =) i () 0' =w Y0L= 2O 9 Z !0 ¤ 2 6‡ 2
.l+ 6•` 9 =‚ •
P / ¦,\O ¦ FZ ˜ 1 > R`•] f] e 9 :3 Œ B> u Z
? 0 6 ZN [L$ Z \] mB$ 9 ¦W0BG H $ Y ? 050} 3§ Z
.@8& CV ¦ Œ ! b ]$ H B & ' &_`Z r& YÜ N ‚2
:F +Z > l 5 PZ * 0$! 1 •1: $ Zu Z ¥
! 9 – 91 P •0 / p•O 5"R`•] " 0`0 $ 2 &
.���� 6 "NŒ Ž " = 0$! WZ O.ƒ & 2 ‹ 2 `
* 0$! W 9 ¦W0BG P •0 / m 9 N ! 3 i { +Z
eL ?0 H % f C f 3 ΠB> ? 050 1 #+
3 p B 1 . & R \L; 6 Y 0\W ΠV> $ Y 9 m> S
b&;" r& $ =" H,-O ? ` ! { ³Z 9 ? W ! 9 *0`
9. d u > * 9\ () f9% RΠ! * O . W = =) ? 050 0+
9 ` 2 ; / ? s+ ¦1 2 ) $ < d ! 8 ˜ S=D Û [> 0 6 ]W
.����
! .1 0 ` 1 ; W 1 050 / ¦i d!) 3@ / S 3 i/! 9 p $
.[2 N 30VW S \ 21
6 $ V= u 2 .$ R& NŒ Ž = 0$! f &$0] H 2V R;
ƒ V1 O * 0$! NW" ƒ\• — = e Y N NŒ Ž * 0$! / ¦ $ Y
& ‚1 H B> ld NŒ Ž * 0$! Z / R`•] H B> ?e Y > ..! 9 &
p f f N. f |=k1 6 Ÿ 2 1 !0Y0 / # \1
*) : 0 1 O + 0G k d $ E % ¿ • N " f p Y•

150
____________________________________________________

H i\ N ? +E P * 0$! / H B> Z ld l5 PZ R`••


:( 9 º$ ±V 2 R; )
¨: 1Z º. / $Z R& Z ^ :_Y
¨: /¦ $ • l § > ? B Z
¨: Z 6Z / Sd ¨:_i *) ¦ i r ‚`
hl $ • ¨? B Z m O h¨:_Y m O
!!... !Z :
ƒ &> Y * ~) ƒ&> r& i \ N. 1 7 PZ 9 $ >• 3Sd
d! V2 * ~‘ \] () e 2=^ H & :\&; =F Y !0Y
l V= 4 & 1 ^) Œ d – š 5 " `0 ] " ` 2$ +
: 9 =‚ ]&
!0Y0 Sd / =Z Ý > 6Z $ YZ
!0 / Ï,`Z 6Z ƒ &• Í + =Z Nd
!0 6Z „ + / l V= Œ > =Z Nd
!!! !Z º=Z ..¿×Z ..¿×Z
.h !Z : ... .
S 9 ~ > 050 0d N È0d | l5 PZ N £Š S C
? , ` r & :8• N C 050 ?u > ] \ r& * =‘ Y
/? Y C SO d,; Hq ‘ $! " Hq ‘ Û &Y ~ R+•
ld N b P / Y01 < 0 " l` \ l •`‘ B $ 9F
.l / H,-O
/ 9. & ¸B / L$ *Z \ ! Z > &$0• R`•] H B>
e@ Y N. [5 dZ@Y > Æ*0O R ³ 6 V2` H i) :J ¡ 050
? 0] 0] NO / 0 ( S.d .. $ \ ) ¦ \= Y ¦= 09

151
____________________________________________________

N Q $ ; () 0W0& N / ¡ F) r& N $ $!0Y L> 92$ H B


/Û $ S !0Y0 ƒ& / S f C f ¤Y ‚2$ ¦` §0= * =‘
: 1q Œ›
.9 ³ $ =Z Nd /¦ 0$ \ : ‚` >
.9 º R L 3 ¤ W Nd
C ) ¦= 2¬ ¦ u 0 u p 1 6Z
:: > º Y 0 Z :. 5
!!.. !Z ¨:
f 0 2G^ $ + $ % () c 2' N / ?^ .i) ,-1 $!0Y &_`Z
\; * =‘ f 0' & F ¤ 0O n *Z ..f ..C :4 EVW
&$) 0 $ $ 0] lV Ȥ 0. C&1 NO N FZ $ *Z Z /
:l5 0 Z
H % ` 0O !Z 60> $ /ÂN>
Ì? 9`D 0 ,; YZ < ’Z ,;
? l ¿ : & Ì 0&>
!!hr Z \ N ..r Z =Z
!Z :
l Õ̸ i 6 Z 9 V=Z ˆ 9 i E ¸ • ;0 1 R 1 =)
:ƒ \]2 ` f H0 Y0 f 2>^ + 9 W
bd bŒS Àr 1 ¦.Î ¨= @ C1 *)
bY 7 \+ $! # & $
Îbd 0 l Š 6Z ...¨C 9 : ~Z .. i:
!!hª) 0d ..¦n) C 9 0 ~ m O
!!! !Z :

152
____________________________________________________

• ?0 H % V & / ƒ 2$ 6 !0Y0 Y 6 Z ¦•$0• m $


! •• Œ \; \ 1` I !0Y0 / 3 Y ^ * =‘ _ i
0 \ -O !0 2 $ !0Y0 Sd / !0&G ^ *Z R& $ 0d
: •” / * >
f =Z l V9 :&>
Œ V% / ^) + " Æ:$Z Nd
Y Å / Û ! & qw ..Î? i‚
!Z : :’) ..NŒ $Z :: > ª
r & l &]91 SOZ H % ?0 0$ * =‘ *" r • % ?0
0 d ?0 *0.$ R¡ °S& () *0 $ Rd *0 9$ 7 " ! ! R f ]
p 2$ V H *" • ~ > ?0 d0i H 2 r& R.%
+0 S ,8B ,\. ,% m L 0 ,V º8
:ƒŒ %
* . Sd / N. p 1 m O .. •=
* 0B .. \ $ / ri•1
* > 2V$ Â ƒi r2
h r 29 S Z
!! !Z : ::
() 2 & 9& ¦ × ! Z S H! ) R 91 •¯ 0] := O >
! .$ B j0. f 0+ •G l \] ¹ B N-~ &$ S
\+ B H ΠY) ?0 0L+ ^0 j0. r& B29$ *Z B
.! 6•• ƒ + /*$ 2 $•> * 9. $ * 10~ f= .
q & ¦^ š) $ l5 0 Z &$) Z r& b&81 ‡ V2 J := O q)
.h3 6 0 o R`•] H B> ?e Y

153
____________________________________________________

/N Y H = = 0B1 N” / ^) Y) ˆ^ % eli k`
$0 .1 / Oq0F " Z ! 2 1 + r& 9. `0 ] H ] ` 2 0V•
r & N b < r& ^ ˜ S=D ¦+ 2V= -O" B () & + ª 1 O0&`
9 3S d N V H! :\\` E N 0 RdZ C&1 H % -
.
NG Y + 0W NL Z 0d 8 f9% i ,-. 3 9
. & = B} ¿81 =Z O ... V ¦ $@ b$ 8 ¶ +Ü r] Z
H $ Yf L 9 L ¸ 5Z H B N.i / l5 0 Z &$) ,;
RO $ =‚O R¡ i0 / ¦W0B G f =" bd S} ¦q0G‚ * O
3!^ Z Y 0d $Y e9Z * Y R = Y0 $!0Y0 R ”
. $Y !^ Z
/!@ ¦ $ Y ¦•.i H B & r] Z * u " / 0 / ¹§09$ l5 0 Z * O
!0 š 6 0 1 $;ƒ Š*O ] r& c G & V2
. Sd Û @& ¤&B1 &.i r& ?! $u 0 £ 05 5 >0 1
k i0 ¡ =0 L 5 W Ž 2V & y "* " 1 B> /
=0O l 1 e 1 ^ by S 3!0Y ` /
:m L& B29$ ƒ% ƒŠ 1 !Z *0. 0B e Y Ö= ¾}
9 &d & 4 9 9LVG RO
= S ...R̈d = S
: =0&Œ $Z ... $ Rd •G
9 H0\9 ` r& 2$ ..e X v)
m O ` Â2 V” $ ' () 0 1 H i \ $ i “)
% B N- " [> 0 () !0 $ Ö= () 0 2$
. 9

154
____________________________________________________

?; W ! y) r& Z! S 4 V # \$ l5 0 Z &$) ? 1 + GD /
3 ? $ GZ / 3 i 0' S f S f\ 2 3 Vi r& 2 ^ R` 1 H G `
:"N & " $ i 0] / 0 $ Ȧ,\O ¦^0'
 & p +) / 8 r& \ ¸ iZ
 f &G l ~ b& - pZ
> ... Ž ˜q ¸ G Ð G 4^ &O
‹ &° † G () Y01 S f Y f> " f=0&2 #$ +
/ 0$È % r& S 0= ? $Ó Y0 ..? Œ ? & 2 3Sd ¶9
:f] “ 09 0]
Ïf• =Z ` f] l =
Î ....¦ 1 ½
rd \2 .. Y @Ž r O
Î! 2 ... O p0d
º C Y0 N× ^ lGZ $
Î > :=Z ^ =Z
d $0B 1 \] #$ & 3 i H,\O ? + l5 0 Z ‹BG >
:N " 0X $ + V$ 4 ® \$ *Z r& N 6‡ 2 + d ×
¢e ! C lO $Z
•& ? ; > 81 m O
c0 &9 r& 60 $ Z i \ 0% r& 2 $ 9 ,-. ‹ b `Z 3 i /
.H 9 s+ Â@8 i " /:• Z l&G
¦ $ Q { Š *Z ¹ ]2` S l5 0 Z &$) f f$ Œ q 0d
2Y^ H % f L [ 22 dS 0= ¬ 0 Z ¤2 # + $ 8& /
.4050 • \ •) c ž *Z ,; &O V9 $ .V

155
____________________________________________________

\] H! \ C ƒ& 8 / .$ i * •Y N &G * •Y i >


C &2 dk&× ¦ ` kO l5 PZ i / Q" : 9 * =‘ = =) ×
."..¦$! W *Ó ” N•2` È V 1 1 < *) E H Ž
:Ý0 2 ¥
= ¾ •G ...* ] ` ` f \i Y ˜ 9d¥
= ` ` f e & •0 f\1 ^ b2O 9 $09
.P •0 /
^ b2O d,; @ 21 “Z ,; ? iu Z .Œ• ˜u = 1¥
. d i l> ` ?J .Œ• ˜u = 9 $ H 0B ¤501
H B *0 L N&+ e H B> l5 0 Z &$) Œ B> [Œ C )¥
: !" ? J 9 \ >=
e
fVŒ Ž TO b+§ e LV / TO 1 b
f\ \W e VW V&G \1 |
$ d @ ¹0 G : Wc` \
\ ƒ " / * 22d ˜ 9 9§.
h $ °.V1 q } ... r &`
h f &' q } ... r &`
h 60—§2 m&G lV2ž 0V] 6•+Z :$Z Z
h 60 8 / 0 . 4 \iZ ˜ 9 ? B Z 6Z
h 60 9 „‚1 ^ ’ rY§ „‚$ *Z :VG 6Z
=§) d f &1 p Z ^ =Z
C$ ” = / –•”Z
C& r &` $ §R91

156
____________________________________________________

ƒ$ °] °N5 V / ¤Œ O ˜ Z l§=)
ƒ$ B V / $Z H•V / ¦ $ W 0Y $
g• ž¸† de05 g • p0 $
6 2 :' ¶ H,+ R• Z :=Z N
B2=^ [ ]2 $ ^
.=^ ƒ ]$ ^

C 2& / 0` .1 < |Y 0– Sd
C 29Y / 2$Z r §L / C2$Z &
C$ $ / C`Z : 5 e / C1 Y .
_2O |V§9 / u 8 Z C 9 / : &Y
fi _2O N-
h $ °.V1 q } ... r &`
h ¡ \Ld 0§9 Ù ?0d m O 7 "
h ¡ \9Y / : §B ! ` LŽ c 6Z
h ¡ 9O () 1E , B 6Z
p O Œ lV† °*) h 6Z
f. B O j0.
fJ N- ˜0§

[ 92 9 f N &° 9 g ^
[§Y02 [ !‚O ] ? 2 lV†
[> §\ :' ¤\ N- b 8$ °*)
rY§ & 9 r& f @Q q .

157
____________________________________________________

\Œ ; •+Z
h \O 0O 3‡ J

d0 –0 ` !•\ 2` > * O *)
d $ G3 ^ ®$ " d@ b& $ <
d, e LV / RŒ 9§ [9 ^ •O
` V=Z \§B / m V% g 0 / u
+ Wb 9
+ 9Y 3 V” ^
40V§ / ? $ Y ?0W () l8W
40V1 : ! ? §9 / du" l 92`
40&1 : ! ˜• " / b § l 2§×
* G§ Z \§L O * u „‚$ *Z N\>
$ 8 $ B\1 ^
$ Ž C °S&$ ^

\§• • š • Z °&O C1 + .2
Þ§B 0 . / C V= 6•+" Ü 2
ߧ / d u" O e / bO 0. N-
1q/ C\&> §b% ‚ .
N S1 ^ 3 duZ
N ‚1 ^ 0ˆ

? m O Â0 1 • 4 \B 9 ?

158
____________________________________________________

H % ¹ Y Z $@$ H % / N§ ‚2 °*)
3 2V 4 l Y 2` r`" Ó. r
•°& 2 r L
§ N- r §L / C Y * O >
e \ i \
e / C SO .

159
9
___________________________________________________

!" #$ % $ & '( )*+ , -


. ' / 0 1+ 0 2 34 56 78 4 9 7 : ' ; '/ 0
7 8/ < =" / ,> ? @ A : BC ( D 4" 2 . E F0
: 5I : '/J +/* K6 LCBM % N & J : G=( '/ /H
" OJ " E = L /9+ $ & P /6 . Q 'R$ Q $ Q' S T
G /W=X G J 6 '/!W GHC HX 6 Y +H 4J."
Y '/W;=W '/J Z
: ] \[
K6 : b . c ���� '!9 '( '$ O ( " '8C_ `N a+ ,
Kd+ 4e f 6 '( gh OW N : ;W K6 7 : b
: /l m X0 n j/ 9 o p : i + & 9 K$h jk; ( : G=( E
7 " /H* s : " +8 " ' +! r /H* !, PN+ /H* q O (
c". , t, /H _( P '= A N G +$ K6 F /; ( n k " k P (
.c ����
$ P] o ,:" v $ w* " u ( '6 6 . `N P e
h E ( v c ���� c " . » : a+ J c ���� c " 7k* O (
Kd+ 5* qz ) N G!6 : b K6 y=d * P] O48 G/J
- .2 T * n `! P { 28 h * c+$ K( - :E
@ A ORQ+J s : " +8 " /H L4T '!9 : c ���� '!9 7k* E
���� '!9 h!6 j 8 '/ 0 _| . * 6 C H* ` ! P]
K 6 C H @=, * - }0 : t = tZ k ( K6 G J " 6 + : c
4S : Z( ~ <=" 29 !6 a | h . , '=/=* e •] Az : H6

161
___________________________________________________

€+ " 3$+ :P 0 " n " :7/" •z K; +4S : $ E $J


.« 2 +9
7 k* 6 qz = q0 v ‚ G/J yQ , X [ 6 " !,
! G (. * F+=56 ~ + ( # k P s.. » :a+ , : /!/ _Z
$Q D " r+6 " ƒ +!" K6 /H* b . #$ E0
K 6 8k K; @=, . :„=5 2T! P +!" O… c ���� '!9 k b
`N (h, s " (P F) y* †z : G• P_"z <=" " ‡ ˆ- ‰$ ,
«. K6 Œ c * h P T " : '=C * j , : /H K6 BQ
a_ X K 6 N•, [ Ž9 • 5 J P $ k @=, LW m X 6 `N a … s
J ! 9 '!/ 6 Wv +6 • ywI - : ' J+6 e $ k @=, P G Qz
'!9 b . '( P] 28‘ P y/5 ; 7 » : a+ J : 4/J
.« c ���� '!9 H6 . ƒ : c ����
• 5 i Ž9 <=" ;W! Qz a_X K6 `N G/ z O=v+, 6 P 7 W
/=" „ k5!, - ƒ0 : '( @=, $ K" 28 LW k Q K6 (Ž$ W ’
7w W ;W! `N OTW ! K6 : / 0 @=, '/=" W • •
- : Q X P ( @ A 7k* 6 P]( : c���� c " [ . „k;
. '/!W $ k gh 7Z `N /; D 74 6 o+ ;$
: c+ W6 \ /
G 3/ 5n A n + » : )$ , a+ '8C_ `N a+ ,
/ h P+8$ 5n qz 5n K6 _/ W " $ P “H$ †z O a+d
. « G/J 28% $ L” " P+ * „J
• '=/ W <=" c+ $ G . PN+ 9]J »: '=C * `N y , s
5 n0 a + d _/ W " y$+!, . '$ P 28 hi “” + –/;k
. «G c — 'u 6 590 . _/ W P+8, P • ,

162
___________________________________________________

˜ X e + 5 . _/ W " /X . „;! h <=" Lw™


h!6 E " "d '$ K!; <=" $ Q %k L” P+ <="
. h !6+$ f '/= M
c " . '=/ W c T qz <W5H6 4S + ( n *
c+ $ ( { ) $ M 78 Pz» : a J '/=/=š +%k < /9+› G6 B
/H n P 4( :'J +%k= < /9+ c B P '=/ W <="
!" ' / W [ [ %= 9 8 P+8, P L k!$ < /9+6 P P $
.« "
/H = '/” " + „J { ˆ n + J : ' /kd ! “w , „k9 œ
+ '/J K6 % :78 #/ K6 [z !" ˜ • [ : u cB =$ :'/
78 . o_ X y6 ' '=/ W +Q+6 L” PN+ J . P / 0 j=e .
" K8/ t 6 ž <=" 6 /H* Ÿ;!$ P " A?J : e 3/ LQ š
qz =56 K6 G,_/ W, %k hu G, /H* . cB =$ P G/=" jQ+ 9 _Z6 " 76
. + '/J { /= O/k c T! / c " m+9 '$ K6 G 3/ !6
G/w , 6 j; X t K6 C W X '/J + K6 y!™ [ 60 P ( Pz
. '$ + ' '/ /9+ '4 !
: Gd † /4;6 \ Z
'W= ¡ d † /4;6 /!/;4š . G '/= W $ k 7k* hI
h !6 q 0 G, v z . G/=" + =d J : tZ k ! 7k* K6 #ž 6O (
" " $ M " " „=5! 79 2T! " " 79 " 29 /!/ _Z
K 6 ." " <4;6 G/=" „=d J /!/;4š 6 ." '=/ W n
L4;$ P] k" P ; z + ( G * 6 ! ¢ * /4; F e
h P0 : K W - " K6 3/ ' /k5 - " K6 '/4; gh / + ;6 " KH "

163
___________________________________________________

P & P He . a L 4( / /kd a+5 . , W, G, A . m+£


. '/!W G '/ ; ‚ )* + + 5 N+6 . 6 & =
2T! K 6 • † ';¤ . tZ k ¢ H * Z( w$ L J Gd † 6
:L : c ���� c ���� L6 " t 4/J “=5H6 /l /=" „=d
. Gk G Q ¢ !/ – , +%k c ¥ 9 : a 0 –4! \
. K$ 5 n qz –4! h . / 0 2; !, 6 : + /H
+ %k . _/ W K6 b ;, * '=4M L G/J '=/ W
E $J 4S { n ¦ K6 7( ' $ 5 gh yk, * h )" w$ *
. $
. X’ %k –= • P P B§ 6 , %k c ¥ 9 + : } Z –4! \
.' & gh * : K$ 5 {A O/k a 4 9 y6 '"+4§
. L*+n / ;6
K$ 5n qz / 0 G/J 2; !, '/J G/J LW I {h –4! + : # Z –4! \
' $ 5 gh y k, * : +%k c ¥ 9 . T [ c " K6 Ln Q+$ 4(
. <, %; )/5= k" <W5H6
G /J –= I /H K6 w$ '/J G/J LW • {h –4! + : y –4! \
* : L 8$ 60 qz • †0 F * + : +ž " K6 _/ W
. {B6 !6 4S G6 ¥ 9
' 4T !6 e / . %k " c ¥ 9 <=" c+ $ : 36 š –4! \
~ L=" K6 7( ' $ 5 gh c ¥ 9 * : @ h( 2T !6 e '=/ W c T a+5
. K š c !e Z(
<4;6 G/=" „k5!$ {h – J + • † K6 X0 –4! h
O%kv s K6 Z( $ <=" G, / ] {h : /!/;4š G6+ W›
c+ W6 BQ+ { h /(] : Q K6 '8C_ `N ! '/= W G, $

164
___________________________________________________

tZ k ! ¢ a +* G J G,] g +Q /!/;4š 7C .
. G+
: Z! /H*\
# / K 6 G!6 ¨ ]n 7* O ( Pz L m X ' S j Q qz s
< =" ¨9 g $ 6 2/ W6 j= 9 ƒ0 : D A . 5X ƒ [z [
[ › " ¨ @=;/ ! G G• g ;6 K" GQ I : j "
–; . + J " K$h + 4M '6 " K6 f a+k • &! /J <T£
' © @=, F 0 b " tW Z G= : g $ , 7* <=" '/J * ¨ N +v
' ™ '/ /H 78n $ $ ¨ $ Q ¨_8n +5" ¢ %9
c_8 K6 P+= h +• * : o $ M =8n . W • 4(
qz O ™ [ Z! • † K6 –4! h . " +Z! " " Z! /H* " Z!
$+H a /š 'Wd +Q 2 = g v !" K6 H!" . G( $ [ '=H
. ªJ 74" { . '( 6 • @=,
` ! »:a J K6 1+! h K" #$ %= )/” L*+n + ( € , *
$+H 'Wd a /š +* <=" ¨ k( ¨ 4 " 4 $ a 0 ( K6 ) P 5†
' /J * <=" 4 $ } Z –4! : '/J PN+ K6 +=• #/ G '*_" [
o $ 6 ! . Gk $ D " $z 'J '$ PN 0 cB [ P '"+! 6
.« 1+&; Z!
! 6 4S " ¨ n g • 1+&; Z! K6 P+= h j ( K6 a P k$
Fk n < /9+6 )… ..» : r %; G!" a * {h {B6
. « '/; 6 . b e L; 6 o v a 0 b J' 6Q
:{B6 !6 4S a+ $ : @ A K6 ¨W G € ;$ s

165
___________________________________________________

' 6 .G L8 .... L6[« O* ” G* 4" K8 : r +k 6 $ „/4" 7/= Pz »


¬ =* qz @ A . , , v K8 .... /!e O4H P A’ . 79 } &n
.« $+5/J
: G, B/œ yJ \ ;6 X
P+= h P g +Q c+ W6 a+ '$ ! '/ 0 > ž0 (
y J +86 i [z ˆz „=X '/=4" K6 4J . - J K6 ] !$ - K6
'/%H 'R/k 2C_ ® ! +Q K6 [ G 4( D [+ k, +Q+ —
. @=, KC 8 h /J +4!$
P + W!" < =" m+ $ $ s ¨ v +$ {h L KC 8 ( + J @ h(
P ( Pz : c , K6B › c $ ‰/ $ P #k=$ [ ¨ X F k kH
P ( 6 [z < 6 ¨ X < k$ †z '/ !C 8 K6 g ( +™ [ '$ ! .
. G/=" a , '4H )=• ¨ ` $ P P € !/J k „% ;$ [ G!6
G , [+ ]/ ¨ 6 J w, F k9 yJ / P ( +T! h K6
OX n P 9€ <=" +, m X0 '/!W • †0 K6 g (
!6 78 c 6 k Q qz ;, 6N_, › L” ’ K6 ¨ O;6 O6
. g $Ž6 g H 'v š GS_6
] <=" "9 76 + 2 K6 P ! tZ k K6 Z( m *
q 0 'Q '/;W m X '/" 4 Q yJ qz +Q . + , †z G ]/
. 9 K" ' Zk! m X0 76 + ¢ j Q qz
7$ k / T6 K6 y4 | <=" 5$ 4/J 7Z4 , : '/" 4 Q[ yJ \
" : LQ+ $0 { w K$+8 '/" 4 Q[ '/!k= D +86 / • †0
P m A? J : G $ $ {h –9+ . Ž$ ] $ y4 | J K6 g ( 1 k
.c { w j( 'k( +6 K" ¨BQ " “kv G, +86 L" 4 Q[ d‚
G / z L +$ ¨/=X ¨;Q ` ! P : / qz 'ke G=X . 3 6 '/!6N 'k

166
___________________________________________________

7 W ] {h - W ;/ „k9 $ 6 P+ $ Q –† „=X qz g $ 7
h K" G!" • $ 6 " c 6 K8$ - : '6¯ '/" 4 Q[ '/!k . m+ 1 H
'$ G 6 6N @=™ G =/9 G, +J: [z g $Ž$ {h “= /
4W/( ¨ § ¨ 6 ¨ 8 k6 ¨ X ¨" k6 G, + g — G/=" jH/J /J o H
$% / qz O"B '/, A K" ¨ k , 3W! Kd +k '/=X '"° G/=" G/=—
w 7k9 G/w , '/9 90 G, +86 G, /5 6 1 H L" 4 Q[ !k .
. +5 76 +"
O k8 K " Ÿ -Ž6 y* K6 " G/ $ 8 L : '/;W! yJ \
$ G &/ O ( : E ! " <=" 4 9[ G =X {h { L
± + qz m œ <=wW / qz y=5 . 'ke 7 * F+ +W .
. < † {h –=; h K6 'S M $ „/w k 9[ 2=T
< =" % . 'ke Q : L” a " K6 % b_5 [ j +W!
34=, ªW 5 K6 $ Q 1+ „=X qz •+!M 7 7/ K" + J '/ k W=¥
C • <=" '4/¥ Ok8 ' %9 P : $ d / ;, ƒ] '60 G/J
/z /$ ƒ K6 +W! 7; /9 {h #/ k" 0 qz k, *
< =" 4 +Z ² K6 ² [z & ªW 5 h 6 : D Q $+/
7/— '/=X '/;W 1N +! 'l , : " u 3£ •+k $ y* +
. & 5 qz 1°, ¢J qz
7 9 K" '/³ „, [ m X yJ 2́µ L;W! L" 4 Q[ yJ j Q qz
< =" O” J W a_ 9 /(], qz '"° " !6 : !" / L
' $+* +H 2 /, A N z : E . '$ /= ˜A 4! K" k P k
. " (Ž6

167
___________________________________________________

K 6 P+ = h c ¥ 9 qz L / yJ P] L $+! 4S + ( (Ž$ 4(
@ A : " = '/Wd '/;W! ' y6 ' & c ¥ 9 . 'ke » +
.« '$+w" '/ /9+6 . '/, h " y6 2 ! 1 $‚ ) « $ L8
: = '/!W ŒC Hš 9 9
G /, y * += '/ / " 6 K" k + +Q Pz
. ' h '/ ; ‚
§ K8$ - : D A . '= ;6 '/ ; z ' p L †z '$ /H J
+ †z : j;%J '$+ = j/( : '=/X0 : " : )d + K6 '"+4§
'/ ; ‚ / 86‚ 7( =X . ` , '$ k , '* d @ A j Q qz
•, "+”+ @=, : '6 " / "+”+6 L G, "+”+6 P 4( ' 4§
. ' $+/ 'W/ + c+ $ $+w" !C ( “kH '/ /k5 '/4 +5 , '$ " 5 K"
:a_w )$B K6 y* + . 4" ) 8$ 6 "+”+ @=, 2 K6 . y4 |
.7wJ0 qz / 7 J <=" ! yJ :€ 1+M )=¥ Kd +6
› 7 m X0 '$ B/œ K6 e K" '/³ 7 , _J B/œ 6
'$ • †0 . J+ , - v ! ¢ k ¨ / … Z( K6 P+= h P (
P ( Az » : tZ k a+ $ d‚ h . : ¨_Z6 '$+w + ( m X0
: '$ /H = '/"+”+ + „/ … . +%¶ * '/; 6 '9 n
„9 ! <=" '/!k '$+w + „/ … . + J * '9 6 n P?J
) *+ $ {h a W[ > '( +H ·W= < /9+6 t {+w
.«G/="
+ 4! T6 N z qz { Ž$ g h Pz » : ¨_C * GZ$ # k 7v +$ s
$ M 78 P ( A 2 W P y/5 ; ! K6 : " [ W _ {+w
: '/ G!/6 w ¨ / 9 Z( G / {h H • ' 6 F * '/ /H =
+ 4!, : a W [ P+= P+= , #/ g /9+6 . ' 6 K6 G B/4 $ 6 qz 'J ”‚

168
___________________________________________________

1 .{ P ; ‚ K6 ' = gh F , #/ ' = '/d ™ )*+ +4!


j /( . o , 7/8 . , K6 G/ z B6 $ › @ h( : 7 y!H
« h K6 F i 7/Z4 . '/ +¸ v . '/"+”+6
+ + O/k $ 2=J : 6 '/ +=9 ŒC H¹ /H* B/— *
%k J : P+4w 78 ˜ B, : ¨89 4 6 ¨6_( 78 , /H v †z
<=" 4 $ " v 1+”+ '6 X . =( O ” 'e /H '=/ W '/J
. " º W 0 t 'k9 ! '/=X < /9+ <=" " '=/ W "
: . /H v !"\ 9
! ¢ m * /H G/=" •k, {h 90 + 5 †z : 5 \
" / X '$ G { 5; { 5 '/4;, K" ª ; P
P+ 8 $ J : w$ g !" { + „J j; @ A + 5 . _/ W
t=" W4( " k( _/ W, O9 qz g H* . 7H$ * : '=/ W, K6 5
P+8 $ " G6 ¥ 9 {h %k P ( Az v P ² qz 7H$ * : " K= W ;6
" £- ! K6 Z( P e :" K=" J K + J" ( v _/ W, } ² K6
!W=9 4( $ … . G;W " = '$ O( , †z : + 5 . _/ W
'$ + . G;W u ˜+— '/ /9+ Q+4 J 1+! J "
. " '!/
: _C * 7/" •z K$ B" + ( ! %/J '/J #/ K6 6 : '/J \
5; hi '$ ƒ j; L { 5;= '/ /9+6 '$ ƒ $ M . '/J J »
4/* O ( $ M . '/J ' + v O ( ! K6 '/" $‚ '/ ! K6
L !, 4=8 '4C * . !" #%k$ [ $ M . L J ... @ h( '/!W
P * /; /" ; $ : ' = 4=( 7( t K6 6 '4=( L †z : '$ ƒ
5; @ h yw, / + '4=8 L ƒ0 : { 5;= L /9+ {+!
.« !" o+*+= 3W! • , , '$ ƒ

169
___________________________________________________

c ¥ 9 G!8™ : /H* j 8$ {h " P y6 : '$ +%k \


+ %k P [z + 9 <=" !6 'Q B _/ W W '/=/=š +%k
' (. ;$ 6 ¥ 9 K8™ +%k 7wJ L _/ W '/J H
„ B6 . " y $ [ f m X] 'Q Bœ e W6 '=/ W, <=" 4 "[ :
. + /H . ž K6 Z( t y4ˆ : '/” 5X0
O 9 '=/ W, 8, K6 5n ) ] $ :L _/ W '/J H +%k
@=, K4” 7X $ 4( . ` F BQ ˜Bi 76 8 76 ( 6
P , '8C_ `N 7 Q 6 h . " »=" W6 »=" W6 " J + B§ +%k
K6 G/J 6 7( : c B [ 7( u 6B =6 : E € " +* <=" Q
a ! P a+ * H6 . /l `+ ! +5 B| . + y4ˆ G ' e
o+; =J : `+ !6 +5 6 B§ K6 /J 6 aB : K6 /H* {
' e' $ P E F+=90 <=" '$ Q C H* >_ <=" 7H‘ P qz L !
. /J
: '/ • ! . /H '/!W ŒC Hš 2 Œ¥= P K8™ 6+4"
) /W¥ . + ¢ y6 C 9 '=/ W, – ¼ š L /9+ " $z i �
. C * 6 9 PA K" c]; yJ + 1 $‚ ]d
8W %5 n '6 ¥W 'u0 T6 '/ $ k !;© K6 7/= B/4 , �
. ¾$ '4C0 ·" +6 'W;=W
@ =, . =56 P+8$ P 8$ 78 '!( 9 yd +5; 74M X �
_J @ A " .'/ = ' /kd t + G/=" '” W E •m z
. /H 74§ y5 O/k 4=( K6 L* k . ¨*_dz t8;,
C * c 6 '5; k!6 O;/ /H .•+”+ '6 , e L6 6 �
¢ k { $ #/ž '$ +6 u + /H ` , .g c6 4 7; )8 (

170
___________________________________________________

nz /J . X’ !/ '4 )H !/ €+4 K6 Ln d 6 =l K6
.L* KW a+v /w 6 6B= ;, 'kkS $ B6 @=, ,7$ ] = '= *
7 4§ qz L; $ * D / ¢ oh%J .' + H [z /H a B X K8™ [ �
L9 !i G N +, a l g+ $ !k h ®+¸ c $ › 7 , !J _8n C ! 4 6
G /k5 LH 1 ‚ %9 y6 c &; [ À 4M b h <=" Á W/J
. ;W 2 W <="
' $ K6 J ·ž O — * /H* P J :'™ /H = J_X �
c H / a / w K6 ,+v 'k$ * _/ W, c ¥ 9 ( 78 oH
K6 Z8 a X z s ,yd / 0 H* a+d . '$ s . !/ '=/ W
C n 'J ' ; T '/k!Q0 W H %=5H6 d 90 N+6
e P = • 9 . ¾/ '9 +9 '/k!Q 2 !6 Z8 'J 6
' = qz m X0 n0 'l , '( O5 4( .(_Z6 8$ 6 ) '/ "
2 60 n K6 Q tk$ * 2 ;W &/ :F k !6 J]J '/
4H 2 w ` , #/ : L” P K6 a 0 )H! n 4/9 [ m X0
{B /=¶‚ " ( + } k90 " 'v X .F k [Ž n <=" '$+*
_w J: O48 2 L( " s += L=/ " +/ . .
H ". + s :P+e { J +k6 Ât/ $ ; t$B6 ; J n K"
.{ +Z K6 $ Q "+ N J K6 $ Q 1+ $ Q
/H * n '$ K6 •( * $ M ®! y* + h • , �
– +” 8W ' * K6 L" + 7 5/9 K6 /CBQ % J: + '=/ W
“” w > 2( ]/ $ G l] - P ( .'6 H 28 '4T y4 |
' G/J +;, $ Q H" a+X +4=6 e “” e X +4=6
.('/ +8 '/ • ) { 0 j5 '+ cT + cT

171
___________________________________________________

.' $B6 '/ * + K6 [+k 6 WW¡ ˆB6 k=e . /H* Q �


P 6 t; L* " ( 4= 'HH¡ '=6 ( n K$ !$ 4(
C +Q '9 /; K" /H gh k, - 4( ._Z6 } k* B { +; "
' /!d $ w * K" 6 '/œ '/ ; z $ w* K" 1 J m+" : 'kX H
< 4T '/k n . B/4 6 B( 6 t5;=J '/w* O= 4( .m X 6 '/6+*
_ 9 J a N 6 ¾$ +4S ª/5;=W " P ( :'k gh n K6
.1N !6
{ %k c — E Ž E PN K6 k( n /H* j&!, - ��
+H " + n " @ R ]J . !, / . !9 !J " * Kœ 2 e { Ãk!
@ =, k=5 6 O ( 4( . /H* H" o K" $ +Q )= I
K6 '=* N J @ A y6 . /H gh • n k=5 6 K" 6 — 'W= ¡ +H
§ K6 L=/=š +ž n Ä= 6 Ä=k, P / !8 '=/=* '=*.. n
P . j &!$ - Az F = 'k;! @ h( '%/%v T gh !..P]n +="
. 2 +9 G,+e k;8n P+ =6 ( 6 T" n K$
n) '™ /H n u 6 @= ( 7 › /H* B/4 , - \��
: k 4" . H* Q ' / .L '= 6 /H* ƒz .(L=/=š +ž
.(����\ ����)– J 6 " P+ ';¤
' =/ W J . $ B P ( 0 K6 a X O –/; 78n A /H 46 ��
. =4 … [ 7 : / 6B= ;6 F / 9 <=" /k5 * e +
. - " @ A . {+ ;$ :F / 9[ <=" S * / . 78=J
a X ‚ a | O%;J :@ A 2e : © gh .P +/ k ' /k5
. +Z ŸC 'v X $ M H • 2/4v K6 ' "+!, Z( $ Q t6 w6
. /Q+ +!8 c+= a §

172
___________________________________________________

e " J .O e G!8 À+d \ L” " X + L48 /H +† ��


+Q . /H / K6 O/ 7( y6 GWv $ _/ W K6 SO /6
. + O/k H* a+d … L '/;W! G + " o /H
.– J '4=( K6 P+8 $ * '$ '%WH K6 _6 ( 59 O/k 7 $ *
" nG 9 ™P !8œ P ( 6 '$ a 8n K6 X’ _8n " ™ !
“! — / J P 8 o H '$ . / J P 8 o H '$ :'™ /H
. $ +4" P 8 o H '$ !4” "
o H , O … yw , $ +4" / J } 8 /H wJ . 4 '$ ��
- W J . e W o H '$ 9 <=" $ K6 m X [ 8n "
ƒ] n K6 Ž 1 + fn „=š " GW +$ [ K6 m X '
.'/;W! " [ '!$ k 1 ” 0 !$+=, /H = c +M z
a § . '™ /H OJ " {h 1+/ o ,- + '=/ W /H* ��
¢ ·J 2/= k" •e ~ BC J '$ H ' 5 O!e ,<= .F 5 t%=
C H* ¢ t 5 K6 m X '=* O!e › .} k* B " = C H*
3 0 - " . '/J PN+ /H ' =5 Gkn /; O= K8 :
> + 8 + d / ! L - " . ' =5 /; :F 5
/H* !e t%= t 5 t!%= k( • + $ - .'/!$ '/" 4 Q[
2 + 9 C H gh P •e 4( .'/J PN+ C H* +!e +! 2 !8 :
.P • Æ d0 $ J c+Z=( c F + k" 4S H hu (A .t !W K6
' k¥! gh O!e . 4" )9+$ s : !89 'W/W" L¶ k 4S b K6
Z8 (t%= O Q O! K6 K /J 3/ ) /! t! t!%= K6 N 4
n K6 Z8 _Z6 F + k" 4S •e K .'/J PN+ n yC K6
k" y 6 P • O!e 4( .L=/=š +ž " n :L*+n ~ : k$ , G/!k 6 G $ v
.L*+n ~ n <=/ P+!§ O$ F +

173
___________________________________________________

[ /H* ·W£ [ ,F k90 K6 )=9 * '&/ › ��


k&" 6 Az • ·W… ! . [ K6 4/J [z G;W y6 $
! t /H* !, P BC M K4J G/=" .G/! 6 G/J Q K%=
K" OTW . C . P+! Q P+!%= 1 6 Az $ (h TW
ª +Q 7wW (P &!W 'C *) ( O… K6 ' 9 ) /!e 4=( j=*
.2 C . ·J 2/= k" 1 z t /!e0 t,
Z( = Q : '$ /= k +* K6 … '/ /H '*_5 Pz a+ 'v_X
' vW " O%!6 : G/J j 8, {h 1+”+ '/"+ y6 ¨ p '$+/ ' 6
O /k= ' !/ 6 a +d] / , _J '6 , '$ ž '$ + G p g " 6 K" k .
„; <=" /H 7 &/ m ' J + º W 0 K" ¨Zž K h= ( [ {
P J j Q K6 1+”+ F ; <=" [z " = +60 @=, ]/ , 6
¶ ! K6 : X’ j Q K6 /H +86 t – c " '$+w +
@ A 2 " 6 K" k = /H* c ¥ 9 qz t © 7/6
'$+w + : '/"+”+ + j Q qz /J O l '/!J • K6 G B/—
G*_5 " * K6 … '/=8 +/ K6 … qz )” '/ /9+
.t 6 , '$+W" '$ ž G;W Ç +X K" k .
: K6 ˜A †: !6
(���� 7$ J �� \ ���� 6 ��) : } k* B \[
'$ +; '4v . .E - . #$ K6 } k „/J+, B
B 9 O ( .'™ „ 6 / 2% ' hR6 L . 1 " , :„ 6
G4" 6 . „$ " L( , 7v A („/k*’) } k*
.E •; K J . t" k 7 C K 6+ \ } k 7/=X + -
:g n G;W . „/4" :Gk… [ 7Q K6 ˜ B wJ jk; G X % [ P (
.a Q '/!/J+ n wJ :g C H* K6 $ .E - '/w* € J

174
___________________________________________________

'9 /; n qz j n K6 : '/"+ '= } k* B n ���� '™B O=


O( "';8! J <=" ¾6 + " G, /H* O 8J Â '6 ¢J
. 6 ; / t4/ jw e G /=" ’ œ:E H = Q /, A
' (.1 :#$ P B/— P È= 'e_k 'd ;k K6 È_(É g n . yl
·J 2/= k" 2 N :g n t !W K6 $ •e .ÀB ªd+
.E - . t ' 9 'kS j; ( :F + k" 4S ; 2 (
7 4" 6 !" : i+v <=" ' = @=, 2È= , G 'v X : '$B/=¶‚ ' = K $ P (
.���� \���� L6 " t P ! . $ +; ¨ W9
" 4; À O * " G!$ a v : '!9 �� g 4" j 8$ B
K 6 k( " G . 'v š G W <=" G kd : b+ '/=8 k d P ( ! c"
P * )H <=" $B$ 6 6 <=" k ( : ¨ +$ qz 7H, : K$
k( " ° . " À O : k6 9 : C H* : 4=8 29 : ƒ ' +Wd " : ³
."j '9 : + 6: y6 H*" : ³ '$ Z! j 8 K6
P ¢J „=56 wJ P ( #/ .. } k* ° '/, h ; y6 H* • $
=§ K4” } k* B K$ y/l O kd * ! g +9 $ <=" G, 9 j 8,
.(} k* ° '=6 8 '"+4| ) 29 74…
c . ˜ I :„ 6 . '/!d+ '/4= '/=8 K6 $ + 8k n}k B a
N . L 9 6+= ( GQ I 74" .'$ +; ' 6 M . b+ '/=( K6
. .P ! : $ 6: : !6 P 6 " . W;( '$ +; '/Q š
' $ + 4&= ¨ / ¨ , 89 tÊ" : $ +9 H6 t + c —z c
c .G 9 c * P qz L9 6+= 7 . L .tH D W9 . %

' /* K6 P 8J } Z GQ N 6 " G4" '! K6 q 0 .G, / . t, 6 B ˜ B,

175
___________________________________________________

"3/ = " /H J ¨R/9 G;W . ` , 6 : c " O/J+, 3/ =

: k /k : C H * :À O : ! ' +Wd : 4; À O * " : G!$ K6


.' + 6 C H* : 4=8 29
:' +6 C H *: 4* ¾/ BkX: F J P+!= $ f6 : g C H* K6
} k* ° ¡ :P &!W 'C * : '/ " j C H* : { $ . O$•8
h/4=, qz : /H*\
' "+4| gh O /• * : " 4=8 29 " " P +$ K6 '/ Be /H*
29 " P +!" C H* m z 74… #/ : BM 29 78 '/4;, F K6 '$
X’ . a+ /J „$ d K" [z ! ¼_X [ P " tk$ /J : " 4=8
:D/
Ë 4=8 Ë2 9 . !Êv_X Ì ;Í6 !Í6 6 ËF Î Ï7 (
Òa Z4 Ð @ Ë L !É= $ Ð ( * Ñ 4" 6_( :Ñ hµ( +µ : À 7É*
Òa kQ Ó Êžµ Ë@ !/Í ª/Í Ñ'=Wd ... Ë'ḱ© ÎKJ . ËO ËN 6
a Wd 2 /l Ða Q È ÔP L4 W , P :Ò Í : L /5 ;, -
Òa %Í$ËG, 4=( <=" ... Ñ 6B µ* Ñ QË Í Ê6 ÐP+( P ¢ÉJ 0Ð }z
Òa l a 4M ËcÍ Í . ÒO4ÕH J Ñ 6 v Ë@!;Ê c 6 ÒOW* A?J
Òa ,Ê K / Ò +— Ðo ÔPz !ḱÊ 7Ê Í, Öj É L J !Ê, 4=(
Òa /ÍX Ó' J ÊX Ì' + k/µe !Ï=É8J :Ë @,Í ;J * m+i ÒŒHË*
Òa 5 0 Ò˜ B $ 6 ¹ Ñ'/* n Ñ' $ 3 / ×j
Òa %Ê6 Ða+ v+ ÔP + n Ø' !/W9 ÐP Ò ž‚ G !´8
Òa Ž9 Ë k5É g WÙ <=" Ó' "Ë y v0 <=" 7ÔTÍ, P Ð+
Òa_e G + Í Óc ( + 4!, !* 4" . ËP B 0 Òa Q +
Òa 6 Ò BÊ, : ÒK‘ Ò + 4!J Ñ 6 !É Í%;, Ò 6N0 gh +

176
___________________________________________________

Òa ´µ !Ï8n .. !Ê9 ] $ + Ø GJ , Ø Ln Ö{0 Ð +Z, P +


Òa ,Í L Ô) 8 Ò7Ë Îk ! , Ï)µ8 gh +
Òa Z4Ë, G 4v L J <8 2 µ8=J G9 ; z . Ða Z4Ù L p [
Òa_ Ë Óa Q G !6Ò7 /;, Ñ 4" Ò H Ò & ÒyË=5Ê$ *
Òa 5Ê$ 3 / ËÛ ËGQ+( Ñ QÍ «( a_X K6 .. Ë@Úk É LÎz
Òa $Ê 3 / .. ª*ÙB 4Ê$ Ñ Ë9 Ñ 4C L=T, P Ë@Êk;Í ¬;Í
:7/=… '9 \�
" : G ]; J +‘ G,[ k6 [ D * " 'k& 6 W W*+6 /H y=56 7Z™
'=l ==¥ , )* + } K6 7/; " $ : " h( + 4" 6_( À 7*
.. g 8J u Q ’ 2/ W6 =X , ) d+ " K6
. !9 7Z6 . / W 74| * 2Q , : j qz < 5 : 'w W A?J
K " / c_ 0 G==T, • GW! 8, {h j + .. j qz D T 7Z6
G "J '/ P ;45$ n z “H g LWJ " 6 : / D ;* /
.. W +‘
y 9+, W !" G6+ W6 „4 , j%= W$ K6 ';=9 $z . " hX]$
G / z 3/ j K" k .. kž o " •+ 6 6 G 4HJ : G ( z
.. /… 7 * z
!" j ..“5;6 a /š Ÿ; K6 [z L 6 W gh • m+i ŒH*
.. + 6 '$ ƒ 48 L !$ /* n ; d 3/ "
Kw6 #ž 2C a W + .. 7/% ;4= ';6_6 a+ &4= /, j { .. G z
+Z + .. u /£ !9+W <" $ {h tJ PB h + .. +Q+ m Q K"
.. @ a W[
K " •+ ”+ • O4H . 7Z4 $ : a 4M K6 )*+6 K" ) 8$ } k* B
'/w * ƒz : +H c * h!6 y4 | ! O= n '/w* g p G/J 8W$ 6 ' /

177
___________________________________________________

. K$ k #/ : '/w ghi 4 !6 7( c+ W6 : 7Q t '*_ j


.. )*+ c+ W . {
}z : G +* " a l a 4M c . O4H " : " a+* !W*+ ;, } K6
Òa 5Ê$ 3/ Û ËG Q+( QÍ « ( a_ XË K 6 Ë@ Ùk
:y 5 ' /, A O ( Pz : " ' p .. G, /C ƒ [ j +• K" @ h • /J
d 8W j; 8, #/ / ; z m+ ;6 Ä=k <* , ƒ [z : 4 [ '/H¥n
.. / +¸
4=( 1 • . 'ke W . :'J Q '/e d /H . 'Wd
' Wd " 7 4… < =" m+ , [ '=Wd a B, 6 L : Z, " 6- e ,j
G=Z™ {h j _ j <=" m+ $ [ $ e ¢e 8J ' +Wd ƒz .. &W 7Q
.. Ÿw! ' & . N Q 7Q
T6 h K6 86 K" k t : o M 1 J [ b H t 'Wd 1+! ,
P;‚ P Q GB• 6 " '/ t : •+k O4H t : 1 š #$
.. 'J X @n + PB K6 j©
Ñ' «( : 6 v Ñ 8 &W $ 760 ]/ GW=$ :[ W „J $ /H . } k* B
B = h . K48, 'Wd " : $ , !" ) 8 N+ˆ [ 9 j 'Wd " #/
};z y d A : h& 6 :' /4" : 5/;6 '* H 'Wd m k , h8 .. ©
. k v A <=" H , [ '$ A 7( 36_, ƒ0 Â
S + v ! 5, #/ž P+% LWd d‚ „ /J Œ! . a /š 6
c 6 ! A?J : +H k 2; jHš " a /X u +ˆ ' _ 6 +
.. À Z6 À /X - "
Q 6 P+( P ¢J 0 }z " : " a+ ( +;S { " +H ¢ P “/%v
" .. 6B*

178
___________________________________________________

< =" L6 !, '=/¥ •+!Q <=" P[ $ u a l w . < k$ K8


P] + + " '!/W9 P ž‚ " G ] j )H$ " y4;!=J .. $+H
. P; ‚ +6 . 7Z4 $ " P B 0 a Q + " : 7/% ;6 Ãd qz a+v+
" ..[_ a Q 2" " & &W, . + :G , +
'e / v . Q '/ 0 m+ = PN + 6 ˜ : +v Wd +" / › /H
'$•X m X qz '/C z '=l K4J : 1+! L k : '9_; '* B/4 6
F+=9 qz [ �� � ]t /k . /(+ F+=9 K6 : ' h F /; [ #/
7Z6 K6 '/ /k +H '/ $ k !;© G/J Z8, c_( K6 [ �� �� ] 8,
„ K6 Z8 c_8 <=" LWw$ œ g e b k5 '$ !8 9[ G/k
..)=8 K" /
: G; W KW= ¡L : [ K; <=" a , • /, [ <=" # k J 'TW= 6
; ‚ !" 'v ¹ : y6 ; 3W . P ( $ P J + 6 1 $‚ M
t ) « „/ … " Q .. 4 '!/= '/J ¥ 2¥W PN+
.. +v 'Wd " 8J K6 F 0 v !" )= ¡
„ 4 , 2 J y/J b A K" ) $ {+W" L /kd 78 '6 _ 'e /H . 1
. !, ' = 'd z
G +( . F 0 ' / 6 <=" /(], L : F 0 v ! y6 Q ªJ /H Pz
: G . 5I 8J '=/X " 6 3/9 K" F+ +6 P ; z G • $ /!J 6_(
6 @= '= œ '/ Q ' „=X H 2C_6 L;W ® !6 . =9 $ s / /J
` nz +‘ G/ 9 . : a W [ ! u
.. '/, h G p . K$ X

179
___________________________________________________

:(���� � – ���� 6 �� ) : ¾$ +4S /


2 • –k, K$h '/ '= t/!/5;=W 2 ¾$ +4S
#$ E $+5 2 9 K6 N ¾$ • $ .Kd+ +Z
' 8 c * .<Z 0 'k/k Kd+ j ˜B ™ ¾$ n . .G/J '$B6 a X z
. C BM . ƒ_"z Þ ª/5;=W a_ 9[ P_"z ' /
7 9 F * 7 /=M . y , '/!/5;=J '$ * L • '$ * . ����c "
t/!/5;=W tRQ_ ' J 90 OQ X .` ! ” @=— G, 9 O ( #/ . 8"
/* W, y /*+, / : ���� c '==; 6 " s: P !k qz ���� c .
' /" N ' $ *) o n+6 /” <=" 2/* * '6 6 '$ & :' *Ž c_;
. $ M '$ * . G =C " y6 Æ J ('/=/C 9z
FB qz j; )/9 $ W( . '$+ Z ª$ '9 6 . {+ Z G4/= , GC ƒz
6 . “kv $ M …[ 7Z6: FB 'J %v . 74" L=/C 9‚ L"+/
. $ … <=" J 6
G, £ H „= , 2 ���� c K6 6 '/=/C 9‚ 5=; 7k* K6 7 "
:'9 = r /J+; …[ qz GQ+, #/ : ����c " f @ A L9 /; Gd
#/ P !k s :'/!/5;=W $ % '4T!› „% #/ qz RQ[ 7
.'/!/5;=W $ % '4T! ' 9 ! ;9Ž6 . 74"
. 7 6 8 ' =§ t/!/5;=W t/W%H F 8 '5 3/C jH!6 7 n
$B “$ H t5;=J qz 7X G #/ G!d qz G, +" 7k* 3$ . G 6 *z O (
+ / F L=/C 9‚ O;/!8 w" ¢ c * ` ! g +Q J . .G6
.@ h G “• * k G • 4; *
. :����c " .G/4= 6 ¢ K6 /& , <*[ * 8k6 7/Q . ' 8
G 6* aW . "{• LX " P +! /H* < 7/C 9‚ n a_ 9[ c+$
:+ / 7 6F a Wd0 / o t ' 6 /H O ( .G 9 6

180
___________________________________________________

G/ 7HW g G¥/ + c * {h { 8; 2( j 86 qz z <=" L" 9


' 8 ¾$ 4 9 .' /kn n )/ ] 4 9 Az &© . 74 K6
O (.g 4" K 6 "'9 . + :'%!Q _ J H" :a 0 G +$
. '/!/5;=W '6 " ß j f g n . 6 ” t5;=J
'/=4 g Qz c���� �� Ok; c+$ '/8$ 60 % $[+ . .+,
.G, J qz ' +k/e . 7X : •+ W j=
L ” 0 ' J(.c $ � k" +4S '/!/5;=W '5=; 3/C K="
" t5; =J „ n "" ¾$ Wv :ª/5;=W " J <=" B '/!/5;=W
c ' !$ 6 . KJ ." 5 y6_ ªd+ C :#$ . Z 1 C "
K " P_"‚ Þ .. Z Û c H* . € ' 5* ` ! G OHHX #/ : Û
! K 6 o[ G,N !Q . ` n * .'J Z= ¾$ +4S H H '/4;,
ª/5;=W j
: t5; =J K6 „n ": P+ $B b .:'%!Q _ J H" : '$ G 4" 2 K6
O =J 4" h , [: 6+ K6 ¢ !, k/k : { PB /6+$ : 7/= X’
$ " F $ ¨" :( n) Kd+ K" Ln : 7/=M . +— J H :
'/=$+Q ��) ` e P h!6 O / \ 'n W ( n) '$+ '* 5 :( [ 6) 2=;
(ª/5;=W L=X 7, /J : ����
: ;M /H* . *\�
. ' /4" : . '5/; ' $ 8 "¾$ +4S" " = " ;M " /H*
Õ$+* /H gh ], Q * :(á * { !Q :G ! :‰/ ) ' _ i 5 : D[[
:c ¥ 9 qz 'J ”‚ :{ k . '*_5 'd ;k '/C = b H 7W
ƒ 9J "¾$ +4S" Ú Í Ê$ '=/ W /H* v /H v !"
. D "+”+6 d‚ K$ |

181
___________________________________________________

'H :'H / /H <4;$ 6 qz +&= <=" ¾$ +4S +" *


" ;M " . G ?J ::" ;M " P +!" i X H K‘ /H :'$
H* Ú Í Ê, ;M . 4/J “w /9 4( – J i â$ > 0 <=" â n Ú Í Ê$
3W! "' /* ! + ” <=" ' (" 7Z6 m X /H › !4* Az 6 qz
. %Wv " :'/ Z b ;, t <=" %Wv y . O * ;M J :P +$
: ;M \�
:c *0 <=" â/ 6
Ê + :{ $0 <=" Ẅ N
.. + *
4w$ ¥H P (
.. Ê + , â $ ;
„$ 5 qz „$ 5 P +J $ -
Ê /Ë : /H6 :c
:Ov e 2 =k* 7J + 7(
G/ ÈW” „Hk$ ! P (
O W 2%= K6 ¨ 5*
K$ C g+Q .
K$ C " ' _ + (
á * { !Q :G ! :‰/n
.. ;M !" P+W $
:P+=H$ „C * :' k* 7/= P ( : â ; ;M P ()
(.. '$’ P’ K6 _, s • WË 3´;… Y 6 O/k . 7

fW GW ]$ € 0 . a°6 K6 2( : â !6 ‰/ a*
! a_d E $ aN ! ÎK8 :O *
182
___________________________________________________

.. P $ /!k, :F Q]J
! ã+µ , :„$ 5 . +v • v Az :GZ$ 2́ Ê$ -
.. b !k ' 5 d G =,
P C ™K
:– 6
t! K6 L4£

h N ˆ {h <=" ¼ v b_d? 6 )
a+; ¢J {h '=H 6 ;M h : ;M
P| + . $ M >+ ' ( 7 O…
!" 7 Ê$ GwJ $ K6 : 560 ah O…
2=£ a N 6 {h '=H 6 ;M K6 : ;M h
(.Kd+

7/= tkQ K" O N q 0 ' =5


c_T ' k*
.. m X0 ' =5
.. á * { !Q j=* O v
+= $ G ! ´)( hX]$ ‰/
+9 P’ K6 â;³
:c+&! !" G!/" :a * 2= ( '& =
: H k/k !/"
À L%4 Q : +!Q $ µÀ
4J . ¬= Ê„ ;W
Ww : 60 =d

183
___________________________________________________

+!Q $ µÀ
! X0 k/k {h : =( µÀ

t 6 .. G/ z +Ê6Ë µ*
}+= * .. += , [
} +=X : e += *
: J hX
: + ! :' $ Ô7(
t%5 /( 7(
! }+= * J :Þ Az

+wJ K$h J .. Be ! g /6 O ()
X’ â+ ! +5" P | + `!
P \ ÄkHÊ/9 :¨[ Z— H$ t : ;M
(.ÃQ W + wX 6 T \ j$

..tX (7 P 2e ..
:tk/5 +!M Ḱ8
.. Ø J J <=" t 5
:t!; 6 G Jh*
.. t! [ += $ -
.. ! g /6 . – ;$ ‰/ P(
'4/ $ v O!k
:F /Z '*Bœ O (
t• / 5" d
{h { v K"
184
___________________________________________________

'™ M '%C G,¯6


:m X 6 2/́X O4H
G/ ÈW” „HkÍ$ ! "
O W 2%= K6 ¨ 5*
K$ C g+Q . ..
„$ 5 qz „$ 5 P +J $ -
o $ - : /H6 :c
{h ! K" ¨R/n
t N! 2 Ϊ

'=H 6Ë O4H P :2i° " K '=H Ë6 ;M )


:F 8 y4;$ 7 . 4w
P+H* $ c :c K6 ƒ $ : k O…
:K8$ - R̈/n P]( { .P
(Y\ H [ jä K = $ \ a !M ( \ j /! 6

'™ M 7/ K6 ´ J : â,+v Ḱ8


y B 7( . o d
• $ '%!Q Gã,Í Í
:1 n :1 $h6 : hJ 78
H k/k !/" "
À L%4 Q : +!Q $ :µÀ
4J . Ú¬= Ê„ ;W
Ww : 60 =d
!" }+= * .. += , [

185
___________________________________________________

:•š 7$A . )/”É


K$h 7(
'™ M c K" +k (
: + * :‰$ J ¾6 + .
:P KT$ P '* 4 K6
:g n F / P ,
t! += * 2ƒ
{ v +;8, o+;J : W 6
t• $ 1 B, )/( o ,
:G6 K6 ´ WH$ K P+ $B J :2ã ´ + 6
K$B < k$ K *
:7&;$ P] $ M K6
! t! G ÔP : ¨• , c+ 4= P
& :„$ 5 ( c+$ 7( •8$ ;M )
{ + <H K6 O%!, ! g /6 . c
:m (h ' ; :c+&! P+ i ¨_/ —
( k" K6 Z( P+8$ t j 2 d
: 7/=% \�
/=" + , 'k=H ‚ gh : v‚ h ! 5$ /H +59 a h!6
LW8$ :y , K$ !4 $ [ : ƒ 86 $ % " 2$- ' 5! @=, P 89
c ¥ 9 * :'= © € 0 1 K6 ' . "t5;=J" . y , ƒ o P –J
o 6 + 4( G=k* 3/ :a+ " + *" 'J ”? E + '/! , "
.E –4! . G/="

186
___________________________________________________

+ " vz . '=Z4 /! '$+ 'k=H ‚ gh c 6 " !Í Í”Í P


2 W=( 4 6 \ 2 $ qz + <=" (á * { !Q :G ! :‰/ ) 'H a 5
P ( ) G +* . d . “&!$ '= 6 ' 6 c 6 ! w$ \ Q !" K6 h
.(Ê 4w$ ¥H
.{ % ' _H B6 ) ¥H +4” t ' @=, Q? c+ P !/="
ç v . P+8 9 \ @n æ _ \ ' Pz .' _Z a 5 0 z k (' /k5
7 W '/³ · _$ ) 4w$ {h ¥H K6 m+* \ P f \ 2D ?J :' _Z
. +4w . hX (! 1 w
" G/=" y=X {h " ; " + ' _Z +" G/J k, {h P 6B " £
:„ $ 5 qz H ' "+4| gh + $ {h C { P ; ‚ 'Wv
' / +6 ( +v ) 9 !8 :– J '/Wv 9 § O;/ ! 9[
2 " 9z m 6 <=" a $ (7/= 7/= a+X 7k* { ) ; !" [Ž + J : âw$
\ P 8 3/ \ P 6B K6 hI 2ƒ \ „ ; 2 vz j Q qz \ + .
. + !" 2 $ $ â$ ¨_/
Pz : !d ” $ qz C '"+4| gh T !$ {h H !/=" 75$
.( /k \ /H \ c ) . 7Z4 $ 2 T !$ {h H
7 Y ãK6Í ¥/9 K4J ..( /k \ /H \ c ) 2 T !$ P C ' _Z [Ž
Y { !M c '! [ c ‰/ ¥ 9 /H Y{ !M c G ! c ‰/ ¥/9 c
!Y ' _Z K6 ãK6Í /k 9 .. Ê /k
5š m › 3%!J 2 6 )d Z$ ' _Z [Ž G/=" cË è Ê$ {h a+ | h Pz
P + J $ -) P+J $ [ 2ƒz . 6 H 'R$ M '!6 +5š gh g+‘ ;, {h
v‚ ' = . + 5X ' 6 <=" 2 T !$ {h 6 (.. „$ 5 qz „$ 5
.{ % +

187
___________________________________________________

qz ] &=$ \ B M h .\ " P · _ À BM qz 7 ! P 7k*


{ h * :(Ê / \ Ê + , \ Ê + ) . 7Z4 '6+4w a Ù{Ë Í c ¥ 9
29 K4” J# Z { 6 :(Ê + , \ Ê + ) t" w t= W '/J * K4”
n K6 L $ [ ¨[ v {h „n +v K" • $ a o Pz a $ ..(Ê / )
6 :2i+ › P+" 2 !8 2 !d 2 ” 0 b ´ "Ê ' _ c 6 K‘ 7 W :PB
'/; W K " • $ {h ;8 38" <=" { % v‚ <=" ' [ + J 2w
.® H ' 9[ [ K6 ' Gk $ + J “ W 6 : ;8!6 ' ] 6
(Ï7() · _$ 2 =k* • $ P a K6 7( g *[ {h yQ W H K6 2e <="
·W=$ {h L9 4 ! h 2 Q +$ : + <=" P H6 P+44H6 2ƒ?J
. 8W$ K6 7( GQ . :2 +Q . O W 2%= K6 â 5* TW=$ :G/ W” „Hk$
. + <=" ( + N 6) K$ H6 2 ¶ !!8 : +
F ; $ @n {0 ¨[ § 1 $ [ › ' _Z [Ž $ + . 760 v‚ Pz
k K6 '"+4| gh P (Ž$ .. • W 3;… : K" a Ž; J :2 9+W qz
. + B$ - 2 2 5e 7/= 2 /=" 7X .. + = 76 ( P !R4d ' .
6 R̈/n ` ! P <=" a , ( 9[ ) +H gh " â ; ;M P ( ".„$ 5
7 ( ' 4=( 7( P @ A :· / ;$ Gk !$ 6 !" ;M +%H$ 6 !" > %/9
G k !$ 6 !" > £ A 6 m Ê, ..Œ! h . 5̈ 6 â /Q Ẅ/ +, ) +6 • 6
:!Y 8 k +H gh 'v X : ;M
qz F ; $ hX * ]/ 4!/ :N+& ‰/ h 74 / F ; $ aB$ - 760 Pz
èP !=J : X’ 7/Q qz B6 , W 4!/ :t 6 7/Q qz ! B6 $ ‰/ : W @=,
g /(], \ G Ž 9 . 7Z— {h G=/Q 76 ‰/ 76 t P :t=/M t PAz
K 6 '$’ G, _, – • W 3;… \ Y 6 O/k . 7 ) \ + <=" g vz
– W ] $ G=( h t P ( !k – m (h 'T Gn – P’
. \ =/Q qz / z ]/ F ;,

188
___________________________________________________

qz ¢/ ! K6 7 ! : + n qz + n K6 ' qz ' K6 À y5 . 7 !
29 ‰/ 2 $ 8$ - .. W ]$ ‰/ 76 t “Q ] 7k* K6 ´!( :¢/ !
_ "f :G 4/5… i°6 W +n 9]$ K" Ê Ùk , W 8, - :G 6’
. âw$ ]$ 7( 76 7( ¥/ b !k +v
gh Pz) ! +* . 7Z— {h !9 „ … :7k* K6 µP ; P ( {h ;M %v
+%H $ 6 !" > %/9 6 R̈/n ` ! P <=" a , \ 9[ \ '$ +H
.(· / ;$ Gk! $ 6 !" ;M
){ k 7l 6 :' ; £ H gh b !k ' 5 d O!="
[Ž +" y!6 7Q K6 – J 3/ J (t! K6 L4£ – 6
.'= © € ¯ ({+! L ) t! a / e 7Q K6 âw$ ËQÊ 2 !8 :K$ C
' J 'WZ8 '=$+5 '=4M gh (Kd+ 2=£ a N ....b_d? 6 )'=l gh r], s
G Q+6 7k* K6 ƒ <=" ! / t9+* t " ” :
P+ = ; M h %v · / 9 Gk : ;M N ˆ P a £ K6 7( qz
[ â Q * ! h P · _$ .O W { k 2%= 6 = ¾5
B M h . ! h G=8 $ {h L6 )*+ ' /kd y6 j9 ! $ h \ G/J
. ! G + $ 6 h :'=H 7 qz + qz + K6 :'H / /H K6
Y (á { !M ) # Z 2 /J 7 * G! ‰/ = m Q {h 6 a ; !=
âw$ · _$ \ )* + 7( . G, ( \ Û qz ]&=$ G z :P ™‚ Z̈k 6 aB$ - G z
L8 ) Y 6 O/k . 7 :a ;, P @ A 7k* K4J :Œ! v !" t – h
K$ P ™‚ 8J <=" /(], G!8 \ k$ 4( \ â 8, 3/ + : (]”+ $
K 6 L L +, * : 4/J \ Œ! . \ “w /9 :‰/ !"
.> 0 c 6 '/k=;

189
___________________________________________________

j 8, P] é 2=£ + 7 :a+ /J G ! ‰/ a )v . " 5 ;$


/ X[ a § ` ! P ( Az \ !6 ¨[ + g+= $ : H G![ / &!
! 2= h W;/9 Ln { K" m !9 Y \ +
â 5* G/ W” „Hk$) {h ! qz != !/ LC 4!/9 y5* '/=4 c+ $ " P e
:(K$ C g+Q . O W 2%= K6
< =" B /( qz " + $ :Œ! v !" t – Q {h h
7 P 2e ":a+ /J 7 '/=4"
".. G4/ $ v ..... tX (
K 8 : !6 ¨[ + G= * G ! / <=" ‚ . Gk=d ‰/ 2= „ …
G = * K8 :G4= ¨ / … Gk=d <=" Ñ ! ]$ - '! [ K6 ¨[ ‰/ 7 * P · _$
:G/=, * !" ª $ +%! h <="
P 7k* K6 !T [ * : +W! qz F ; $ P K84 K6 : 76 { <=" w \
. 760 Z̈k 6 P ( ‰/ h
(¨ !6 ‰/ a *) /=" P ( Æ [ ' \
Éa_d E $ aN ! K8 ) !k "z \
: ' S “/ 7 J : £‚ '$B6 < !6 . =4§ . L
]”+ $ {h ‰/ h . 7Z4 L6_9‚ K$ B6 '48 B6 <=" w = \�
. â4C g+= $ á 8 P’ ·W£ L=H/
. \ G / z B6 \ 7Z— {h G/ $ ‰/ GTW£ {h > <=" w = \�
E " K6 G, 9 c * {h (..fW GW ]$ a°6 K6 2( ) 5; /H

/!" 'k=v z 7( F ” { % v‚ [ S 7( <=" w = \�
{h + G 0 ‰/ h <=" QP :7k* K6 { !M 7 * :'$+*

190
___________________________________________________

y! v @=™ {h + G { : / hX]$ {h + :m X0 'Ww qz W +$


.
t “Q ], K6 W '/;W 7X a+ˆ P+C * P+ =56 '= [Ž P “w $
@=, . u !, ]/ ' '! [ gh K" +J " * : ]/ 760
\ (, * h : Éa_d E $ aN ! K8 : / 0 i+* %wJ T%=
a+* „ ; BM h . · _$ . /!/" c 6 (B6 ' / ) / 7 * y6 \ P
:"
K 6 v
Õ X âQ B6 " v [Ž !" 7 P { ( tX (7 P 2e )
.G!6 Œ=¥ j H
.'= +!M [Ž K6 '$ ¥; K6 â * 74%/J tk/5 +!M K8 :G +* 6
s: 6 O8 / 7 6 O!k a <=" g +v B( " +$
{h G; W + :'T%= gh . W a+ ' /k5 6 qz ! 7 !$
:'/6 Q‚ /=4 @=, <=" " ƒ]( :7 7k* ' /k5 G/=" O (
" Ì /H6 êc ....m X 6 2/́ÍX O4H "
' _Z P ( 6 !" a 0 X0 h Р$P . " Ҧ *
O4H ) G +* 'v X :b_d‚ <=" > £ - R̈/n P]( : ;M K6 P+ $
.(m X 6 2/X
2 Œ ™ .... o $ - " :a+ $ 'H / /H @=, " 2 • P 7k*
t N!
G ]( :'= © € 0 7X $ 4" R̈/n o $ [ {h - qz Ñ GQ+$ G ](
} ; ‚ 4w $ Gk J :€ 0 7X > £ –J / +v @=, :a+ $
'$ ƒ <=" ; a 9z y6 .2C M @= E } ; ‚ 4w $ Gk :L
O W { k 2%= K6 1+!H ;M a G/ z a’ 6 " ! )H$ Œ!
:a+ /J

191
___________________________________________________

. ( k" K6 Z( H$ t j 2 d ....„$ 5 ( c+$ 7( •8$ ;M )


€0 9]6 ¾/ $ " [z ;W /H gh 7Z6 L5 , P 7 ; K6 3/
[Ž y6 € 0 ` k n G( k n a_X K6 '$ H G /w* â6 — L $ :'= ©
K6 6 qz " o %!, 7$+5 b „$ 5 h K" GJ H, P : t= ©
G /w Gd k, t â4C ˜ B$ P @=, '/!W G = . <;!$ [ + :'4C m‡
' ' $ qz } ; ‚ y=5 k8 '/ ; ‚ - + : © '/6+
.a 4M
â $ Q â+ Õv X â4 d !/5 \ '6 \ '/!/5;=W '6 C H* r], ! K6
' i 4=Z6 '!/ 6 ŒC HX C H gh 7Z4=J : v E { !" z <="
. â W 6 P+8$ * +6 *
' = @=, K6 âk Q ) 8 P y/5 ; ¾$ +4© " ;M " /H* a_X K6
:' = @=, +6 * K6 âk Q · _ P 7 ;$ 4( :'6 " '6 n u B/4 $
â9 8 Q W ¢ K6 /H gh +6 * P+́8, a Z 7/k9 <="
Õ$+w " â6 % ` ! ¾/ y* + '4% =6 Q ƒ { :€ 0 7X '6 4=
\ '=H Ë \ ¼ v \ b !k ' 5 d \ c \ + \ ) B ) :7Z6 â n k6
{h O4H \ P+ N ! \ +!M \ 7 \ ' =5 \ + \ >+ ' (
.(ìz …2/́X
¢ 'k H6 :ª/5;=W y* + h K6 '"B !6 ƒ]( '$ +H Q @ h(
v
Õ X Õ/ l â9 ; z L5 $ /H @=, . '/6 ¢ k ' /k5 +
.'= © € 0 7X ª/5;=W j 9]›
œ G, 9]6 " - K" ) $ :L + . u ˜ B 6[ ' /k5 6 / z Pz
"n P k/J :{ 'w$ " '4/ P •Q 'v ¹ t$ & !C ) Ö(h$
. G 9 6 . â +5 6 â ḧ/4=, P (

192
___________________________________________________

: i+ Œ! ' $ +S '4=8( †z : /H = â +!" 3/ : ;M qz +


: 'W= ¡ £z } › Gd 6 7( . .G=( 74 a_X 6}² 8,
. ;M !" P+W $.... K$ C " ' _ + ( \ �
'/"+”+6 '( 6` $ P 86 § + J \ Õ$ / Ẅ*+6 hX]$ ' gh . ;M J
qz a+v+= g +k" . ¨_6 K$ C [Ž !" 7Z™ m X '/ K6 G!8 :'/ K6
.m X0 'Ww
â; ;M P ( \ �
. ;M +%H$ 6 !" > %/9 6 R̈/n P <=" ! , ! " ;M " ' Pz
;M h N ˆ {h <=" ¼ v b_d? 6 \ �
.+ :Œ! . '/6 '( k, : + T . ;&= L / k$
.2 =60 â H6 P ( P K$ C [Ž !" o+¥= â H6 P+8$ ' gh
! “w , ;&= y + T y6 :a+; ¢J {h '=H Ë6 ;M h \ �
Œ! ˜ X) / . Œ! . '/6 G W/ ' /kd ! “w $ :'=6 ( G /
.( âw$
;M h !" è7 $Ê GwJ $ K6 P | + \�
{ :7 2C Q > G*+J 2 , {h :• ; ' Z› • $ ;&= 36 š + T
:q 0 ' . 4( P 86 § 3/ ! + :28 g !" hW!/9 {h P 8 G
.y k 7 > • ;6 G!8
Kd+ 2=£ a N 6 {h '=H 6 ;M h \ �
g +k" {h ;M h 'W/ ' /kd <=" /(] = " +$ ; + T y6
.j/=; Kd+ hu 2= t! ª , \ g +k" . 'ke f \
¨[ Z— H$ t ;M \ �
â $ Q â OJ ” a Z— '4=8J :¨[ Z— H$ {h ;&= â $ Q Ẅ/ +, ¶ !
. ;&=

193
___________________________________________________

„$ 5 ( c+$ 7( •8$ ;M \ �
: X’ ¨_8n ;M hX]$ : ;&= W/ + 9 4 gh 7( y6 '$ ! .
j H K6 ¨ $ d \ + d¥ J̈+WS ¨ $ d \ G/k o ( „$ d K" “kH$
\ 2iN !6 qz a+v+= X’ 7$ K" P C #%k/=J :G/ z +&= 7/% ; K6 7
K$h #ZQ K6 :O W 2%= K6 ¨_$+d ¨ $ d ;M “kH$ \ 7$ ` ! P ( Pz
. + +
/k < =" :G ! ‰/ t {h + @ A <=" Œ! 4"
\a £ \a K6 7( qz ' Q́+ a_ [ 5=9 K6 H 6 0
- " . $ Q F+=9 qz – P / 0 ¢ . \ ]&=$ " P e : ;M +k"
K 8™ 6 qz !=X $ :(LC 4!/9 y5*) G +H, {h y5 '/=4" kJ :
F+= 9 c ¥ 9 s y5 '/=4" O=Z— * :{ +$ !/; F+=9] G /4;,
. (+$ /W P+$BW= 4!/;= ' 8 /!J K6 ; ) +$ !/;
¨_ l P / 0 ¢ . ¶ ! ?J :LHH* 78n . Q /H ' /k5 â T
:( /H =/ W, 3W K6 P N+6 dz . Q Pz ) 7 W '$ Z L '$ Z Gkn
+H K" 6 :'$ +H :'$ K6 g+=X '4 â” 6 74 7 ˆ œ
â/ ¶ ! e \ H 3/ \ a Z 7/k9 <=" ™ , ! „k9 J '$
P „k 9 4( – Œ! ' /k5 @ A  +H K6 '/ š +5; gh c 6 !;W
+5 9 a . @ h ! 5$ : " <=" g p[ h € W, * \ (A
+ { $0 <=" Ẅ N c *0 <=" â/ 6 : /H
L Í=/ W, 8, < =" \ Œ! h . \ 4 " " P : (A P „k9 4(
+ ) . '/W qz '=/=* P / . ]M * :( 4”‚ \ K= W ;6 K=" W 6) 76 8
\( v \ +9) \ (t! \ P C ) \ ( + , \ Éa_d ) \ (Ê / \ + , \
:(t N ! \ K$ C ) \ ('™ Q \ '4/ $) \ (t!; \ tk/5 \ tX )
'!; ' /C =, 'Í Ù/d Q !8 :Ø 4" K" . + gh 7Z6 qz ]&=$ - " P

194
___________________________________________________

qz P / 0 ¢ . ]&=$ + :¢ K" w : k$ â / :F $ â / :y*+


:Œ! = \ L;W! âw$ \ ªW )*+ G/w $ 6 j; @ A : ´ É +5;
âw $ :{ +$ !/; ¼ š BM . 78 h c ¥ 9 . “¶ *
. hS '/ 6 ' $ 9 7l 78n <=" Q 6 !"
G ” G!d $ w " c B <=" /(] a+ '=J K6 G '$ ! .
cB = " GQ +$» :– k" . a+ $ @ A . :'$ H G /w* Gk n
) * +6 Gk=5 , 6 t ¨[+ 6 âN +, „ £ P G/w $ ¨ /* Ẅ*+6 m•( '$ H6 '/w
G k=5 $ 6 :1 $‚ . '/ " • k . '9 ~ a+ . K6 '/w gh
< =" * a_ K6 '$ +H º W ¯ 6 <=" 4 " „4" K6 KW
K 6 \ ' = © € 0 . G* J K6 'WC d \ ¾$ +4S » )/w$ s : « £‚
3 * : â ;" â / , g +v Z( . „/* )*+ h + Q K$h
«KW c B [ t PN + @ A 2/ $ P a :)*+ h ' /k5 '$ k h!6
:á+ = \
m $ :" * 3/ : B&" " Pz $ :¢ k GwJ $ \
!/k6 . h K6 @$ G/J “”+, [ 6 " ..L / • 6 P X’ G/J
: : { +4 t B$ — ` ! 7 .{ +4 t G!/ b W
Y 7wJ 4 $

195
10
_____________________________________________

+ ,-. & /0 , 1 ,* '( ) ! "# $%&


;-.2 < /0 ! 6 * 47 89: /0 , 1 , * 2 345
.1: D% E FG- @ 3 A& 45 B C *= > 3?
O6P% O - & = Q R 9 ? N * 3-I -:J K , L M G- H
S.T * . ' :( $ UV WI ( X($% ! ,
. G-# YV Z G6P% U [(\$Z
: I^:&
e2GDC *= "I, = B: *f, > _ ` ab(c d : >& X9 O -
. gIh g: 92%
U j[($, 61k /0 ! # G , S H ,M l m4 SV nQ
U .1o pj:(9.:( q 9 r T M W J * @s j# j 0
-.:J u ? v Y5 , O *L M G- H 5-t > -Z
DP% G e > -Z 345 y \ ..E G w f( *x 8 , * Ic0 -:J *3-I
{6:?. f r ?Z O0 .=t I, K > /0 ! 6 z( / M V -
-.G G . G ?, PG ` 3- , =%4 , % L M G- H = |? m4
G-. 5-.} 6G G ? 6: G ~ > ! " r ?, B * g 0 =9'
ƒB.J 9 0 ! "[ K > 1 aS•Td o# f' . > >M 1•% € = ( •}>‚%
B. pK > z( „ 2 3A 6T …BP ,M Y9[ L M †QG * ‡ 9%
.Š6h …BP !- 2 K > \ *8 ˆ ‰6
., 5W~ t D7 * \cM f P' 45 ? -c
!-.G V =.:(2 -.c : u ? ‹ w -2 *S\2 G ` , > I
34.5 y. -.c *K���� > $Ž (-G‚Z ) („ 6( ) * >s (! "# )

197
_____________________________________________

l.Z •t y *j:(9Z l "h /0 6 -% U • -t 7


. @ t D7
:_ ^6 ’ ‘
: 3-I -:J u ? -1
36. O . *m $Z “G !W[I G G-, n c n- 0 ( $ (J ) G c Q?
.\ ^ /0 3- =(> ; P O” 2( =, C0 - *G2 k6[(, P, b
•G -. l6(.>M .o • Z K6( l > D• *=: ( % :P >&
y Z *W9' =2' 6[ R - 5–M /0 3-I -:J u ? 6— *;-2
. G-# • Z K6( ‹ 4 ” Y(G Y( G- (2% 5–M •G - 2G ^
`. FG-. . •> , T L M G- :˜ z2 -c
` o2G 65 ™ :v6 @ , :1( ?G O , B .=( f, >
U . $, z( „ >& b~ G m4 l 1V 6, z( f, >
.B17 1:Pš E cD:Z K > G G ?I I\
* w - B 6 › = O ' G Y(9Z B2 /0 :v6 = V6 , c 8 4
.U (P? G 6I ,= š
8ˆ O G 6 >- U G # I \:( T Z •6' 3-I -:J u ? Y"
-.T • * ž. 6% m6G-œ( 3-I -:J T , U- w B €0 m6G-› -1
* •G . /0 L . M G- H 3 - > *U W /0 f'd * mD (Ÿ &
!-.G V , - • * > > I Uˆ y *z2‘6 ! H , 9>
` P f, > ` WI ‘ !-G 7 34 O -c K���� K z2‘6 !
/0 3-.I -:J u ? ‘O V c - ? ¡ n6> 1 , -$G
. $, /0 SV m6G-› = ' • .U W
. -Z Y( S, $ K > .~ I h*- 6 > : =% ' ‚, ,

198
_____________________________________________

: = : Y5 ,
.“G ? 5–M NG-—’
. ? Y ¢ 0’
Y .G ` = P * $. ž 6G Ž *- (2 - ; P O” 2 W9'%’
. £Z = N *= B:
l I.> !- NG-# $ "1 , 3-I -:J - G
: 1¤
. v o' $ - (2 , P G— ( =, : 5& ’
. G6 ( • @D - I ¥ Z K : 5& ’
.3- , „V , 3 : =‘- m4 ¦ I 3W‘Q% ’
. :( 1•5 , $ ! " f, > P' j ž 6 ’
.Y( § =, : 5 ’
.$ G "c 9, , *K 5 M U › B17 , 62 G— ’
. G6 ( b >M K-¨ Ž ©-2 o'( U :7 SG6\% z( ! -2 ’
l > z( =% -c , [ , c \ 3-I -:J u ? -G z( ž(\ -2
.O - , B $ žt 2
: m \1\ P'Z ’�
*ª .% .1 Q? *’ $, - O-, n- 0’ \1^ G-Ž m \1\ -
���� K . . ; .P O” 2 «' , O > • P !„ 2 ¬ I, z2(%
¦ 6 , - dG O m4 \ 9 u ? -G z( 4:( % “G ? 5–M ž[
9, › ¦( ,- * W = , z2 > X ' 2 f6 $
.“G ? 5–M > -, B: G?

199
_____________________________________________

j. y£:.T :( *•G /0 '9 = y[ > ���� K


. =£V m4 * ,6V - 9 I G-, o m \1\ y' -c * w
. 1 K6( ¬ I, H % 9 ' ( Y( % /0
*• . Z K6.( , W P 1 z2 > U 6 > 9- 9 NP, -c
b. P .H % R -.Z „ ? 0 -I !-G-7 L Z „6(® 65 $, /0
yI9. -.c . '[$ U& 2Z G — *b P ? *• Z K6( ¯ 9I%
jH . Z B. V =.G-G z( + ° * '[$ 2Z ,-2% =G-G z( [$
.B: P' { 2 ! # ‘ G4 Bt M
: "1 =% D• , Y5 ,
.K���� K 19 >Q% 9 M > -, „ ? 0 ’
. G $Z St c6 !-G V G — ’
.R -Z T ( G —’
.B: P' !-G-V 90 Y2 O© -G-• /0 =%6 ’
! . # /0 .1 .! t .7 -. 2 • œZ K 5 M c , ! Z ± (° ’
. 1t ?:(
: 1¤ l I> !- NG-# K , :( - dG
.G Z (2 =% I9 P, $ ! " z( = B^ * U [(\$Z ¥~ ’
.! Z ! # ‰ ” z( = • w NG-# _ P' „ ~0 ’
. G-# ! "# U [(\$Ž 1:• , „ ~0 1 G6\% ( W9 % ’
. 6 2 “(P - I WI ¯ 9I% ’
.XT 6 m G 2 w IZ Š l6(> @ 0’
: x 6P ² -I ’�
. ( Y´( % *• Z K6( µ z2(% > -Z ž[ * K���� K b(³ -
• *=. „ c- , !4% > -G z( I\ U TG ¬ I, > '

200
_____________________________________________

ž.G ^ . K6( ¬ I, µ Y( % : .l M G- • , = z2́(%


O6 .2 R • * '9.(' St I\ > 9 ‰ @M •' Y( :B , =% „ c
.! , [:( I P, X
.P'Z B , , Y¶ ‘Q% G4 j G P'Z µ I ( z( x 6P O -c
65 B: . IP 1t m P', , G @” /0 T mW ' { \G
-.2 3 6.1V Yo , =V -c * U !-G V G?
. GD (Ÿ > 9
.¸G c “t [ ..· :o * -I >& St I^ * n 2 K : =% ' ‚, Y5 ,
:_ 6\% 3‘
. $ “(P , ± (° ’
.WI @ $ 6$ @0 ’
.„ 67 t ? U& 2Z z( „ "2 ’
. P l6(> ft S \ @ 0’
: t D7 ’ ‘
yP ^6 $œ? U ,62, z( „ "2( 3 61V B f9 ' : >& “
¹ /0 B$.G .t D7 Y( y( V * ( f, > G- z(
I9. y ’ & , > 70 { 6 - m ’ 1901 > º[ *= n6 9,
9. ' 6.¼ =.• % O .t D7 U P *%3.8 n- % & { 5M , j:( Z
. G- G P' ! # U ‘Q% -c .K > 6¼ 15 A , bG
:f..(G .., 1.. , 4.. *n ..@M B.., 6 µ I.. ! .. ' 34..5
: 6$ ‰ \ ’1
569.>‚, =.€ m4 K ¯› y ¼ -c 6$ ‰ \ , WP O
• 6.\ 6.I2 •G-2% *U › U& " r-I 5- U P *Bt M
=. .: ./ M (5 7 : , 8 ˆ W~ * 5- X 4 * 4 * 6

201
_____________________________________________

z( ‰ \ 345 U \ > N * : >& 3 A ˆ œ , “c 6, v& V µ I y


Y.1:¤ y.\£I‘ *B9.P B. 6 Y1 U ? * 1G-G , 1 I% 62
. & 6.V O n6 -. *b B¢ ^ BV , 'P( - >&
= ^ O *= ( ½$ *= Y (9 f I G m4 * -2 „ "2 l , 65 t D7
‰ .\ µ. y *• [ Z WP' ˆœZ 34¶ . ,M {6 ^ f5
.T ,M •6' ‰ '% * 1V , I Y(oZ : >& B ^0 gII>
n @ 1V , - G-
: ,M B17 ? ’2
/0 *Y.w f9. ' & -T b ? 1T @ E Z U 6 U£ -2
.(² ., GW 9Z , gW O : . 17 O - , 1t :( ! 5D ,M O -2
*n .@M , > I /0 *_ ‰ ?Z /0 V5 , > 2
Y5 .> 8 ˆ B *j 9 ' ! \ > , 3W1\% ^6 /0 r6V ( ¾ ' O6 £[ G
8(% G P' ! # z( gI(> ´‘ ® * ,M j ,M f?'% B17 ?
.! '
: : >& 5Q? E (G-I R -Z ’3
Y5 6 9., S. * t D7 „ Y ( % BV , ,M 2 2 R -Z 345 X '% `
: 1. , * 6., !-. 8. ˆ „ ., -$.2G : .>& O . B. * 2
31 =V , 0 J * , > = $œw , m t D7 b ? -G A ’
.= > 9. g . 2 B1.> =.( ¿ e GD.5 .g: ( % =.t \ § 9. ' 2%6I
. b ?. B V * 6 Z U 6 w /0 U E ^6 Bc’
. g 6"@
. . & K-.° E. “t .k6 µ. 1, ! '> :( , (c ¿0 ’
, >0 ’6P ' ) R -Z 1 , * t - R -, !- Š 4 9 UQ? -2
.> , À„ - n @M O-Z µ : t D7 *( Franco-Musulmane

202
_____________________________________________

.K1836
: 9 ' R -:( { 5M •5 ’
9. ' . ( Y.´( % z( 6$2Z f€ Y ( , gW O6 £6œ G { 5M O
R -Z 345 z( Ic O P *Y1t 9 ' !W\@ ( > = ˆ0 * v "
O§. *j:(9.Z „ O" ( 'P !£ # R -Z 6V K- S, .. g-V e qT
. ..e' ” .. .., ..: * ..(54, ..V /0 y.. '% .. ,M I9..
. j. . ,M B17 ? n @Q 2G \ y¤ > B, 6 345 B
OD.# z.( N I% ! ' 8(% G- G P' 2 # B V ® *b ?
.z>M
: t D7 G-
f P' ? WI ‘ L M G- H ˆ >M 5 c E !6 -( O
S., =. § *f, > ` D : 9Z = T m4 $# Y~ * t D7
.\cM S., ( 6 , =Iw G P ¸ % t D7 U - G ? O 2 ^0
. 6 GD S, V > -( 61V6% G4 I(\ žG ^ „ 6> *n @M , >
y, c E U 6 - žG ^ *n @M , > U , 7 5–M
-.:J u ?. – .3-I -:J L M G- H !6 B , * , > I
* V6› -:J u ? Y1 , * 1t :( , - S: V *K1903 K t D7 3-I
(• O -c . $ ! 6> W9'% t D7 z2 : * G € Y (# -I u ?
½. G4. * t D7 B5 , j'2 Z z( WI W‘Q% * Z ( z2‘6 !
m4. -G 6 BI Ž *3-I -:J K ,™ ( Z ) 5 ? % y E !- 2 R
‹ . 5 . .t D7 ! V 6 61k /0 n ®.Y1 ,Q Y1\ G
".1 Á 61k z( * G P' # 345 K c z( U- > n @ B, 6
: t D7 G P'

203
_____________________________________________

* . 6 GD S, V 6> G4 I(\ Y5 :+ › 6> G4 I(\ ! 6 ’


.K ? – •# * 5–M *jG 2 ,V
G P' ! # Š61 :o 61˜ ^6 /0 Yv 6 - O6'2 Z „&‚5 Y5 >
* ^6. „ ¼ “( ) R -, , 6 * ² , 6 Y¤ , ‘ Ž * G-
= ( · z( = 6> > · l z( 8 ˆ G-: , *“[ , - Ž
r-.I b.> ., P M 62́ *Y 5 'Z 6[[ *-t 2 6[( Q *Y(>
.. .,M R6.' : >& 5-- E ( ? 6 * ¶ y2( E U ›
.. 6:$. ½$ Y1 > n ˆ *l6\› Y % K–ÂZ 6> K6G
t D7 . , .> G P' "1 345 „ ‘0 6¤ > G4 „&‚5 ,
: 4
:[K1913’1848] m • 2 -I u ? ’
G4 Bt 2 „ :( , ½ G *R G-Ž jG 2 ,V , m • u? + °
!WI gV 6 +£ @ * ..t D7 .. .. # R z( 6..
O -.²) u ?. Y1. , O *! "2 jH Z Å 6 :tM j> -Z ,
. :( g ‘” m • u ? ‹ % -c ..•G - :# -I u ? ˆ > (f9 6
*( .G6[ -. ) l :1, 4 *•6$ !- 2 8(' ( !W
*( G-G Z [ $ ) *(r-I P0 S:( ) *( I I# :M | 9 !-G ' )
. 5 9 K 2Z ž "G ® 5W~
:[1933’1866] G € Y (# -I u ? ’
, *Y1(" ‘Â "1 345 -, G4 BT M ,-2, G€ u? ½ G
‰. , * 3-I -:J K , ! P' j - jG t D7 j[($Z Bt
+£ ° -2 ) . 2‘ g:( 3 $ „ :( S> , £- G : *•G - m • u?
'9( ) l 1 , !W U ' ‚, “´(@ * 2 fV D, j'2 Z , B V =G-G z(
.(K >

204
_____________________________________________

.1k -c * e2 > ˆE :( U I „ " b(~ O * = 0 ! w -A ®


N. G-2 *Å6[(, BP? # G P' ! # z( Y5W‘Q%
-.:J u ?. *•G - :# -I u ? :B , * @ O 2 45 , S
.Y5W~ *f( Z -:J ‹ I, u ? *f: 5 W?I
: t D7 ^6 [$ 61k’ 9, @
. ¤ 9, y¤ > * ^ [ ! ' 8(% @ t D7 U 1k
. G-# G P' "1 N
Y .( % /0 !6 -. : 1. , * > 9# U 6T6Z , gW v [' y7 -2
* 6.1 G : 9Z > 9 -G- *j:(9Z „ M R -Z X *{ 5M
Y...> .:. ˆ >M 41 .U › r-I fc @M Æ \¼& , 2,
Y( O b¿ *BV ) : 62 *•6@ & . 6, .. ~ =..t  B..•(¿
=.V % 6. S. “ • fP Y( O b¿ ..„ ' T Q ? fP
- b(\ fP *Y " >6' ªQ% *ž# S - fP Y( O b¿ ..Y(o
¸ & „ w „ D U6Ç fP G 1 * I\ ‰62# R j ! 9Z
.(„ IV „&ˆ
´` m4 „ - ± œ?% Yv (— Yv& 2Ž 6 w l £ O - Z 45 1k :
u ?. *l656Z 6 6Z u ? „&‚5 , *8 4 SV „ - c * ,M
.Y5W~ -c : ˆ >M * G € Y (# -I
. .G P' # 8(% K c z( U- > E B, 6 Y5 $ @ 345
.•G - :# -I u. ? 1 1k E ! ' * t D7
: •G - :# -I : l , +ˆ6Ç’ > >
m 6 f( + # 6[ -:J fPZ z'\$Z -:J - :# -I 65
•G . . O .² -.I . U O ² -I -:J -:J
.K ���� ½:9G � m t D7 ‰ ? : \ 9c G-Ž - .fV 1 $
205
_____________________________________________

• * .> ! ?. < ‘ 65 O” 2 «' -2 * :( q •G Q?


O. G4 È6 ? Bt , O P * f9 6 O -² 6 -² u ? z( 4:( %
u ? 45 e- •G z9 G & *f. .G-. =5 A b^ ‘ Y
,6P# “t k6 l 2G & e-1 = ( 4@ B *" ' k6( & Y( ( Y( c " :=
. \ 9.c j:(9Z O P9 b \, = - e:t • -c . 9 -
. t D7 1 uG 1 ! 5 k •G - :# -I
l. Ê *• 6% /0 / M :( = ( -IG O •G c K1908 K
. $, 5–M 8 ˆ =I?dG „ :( Y( ( eWI e 2, O m4 6 GD S, V
WI W‘Q% Y O G4 „ :( z2 * IËg Y( , £b *=c ” y[ '% 6 GD
! 4 •G B2 R ~ m4 f(œ -:J u ? B , *=% 1V6% = $œw
Y.1 X [$ 1 Z ... =.. O .. *È6 ? - (2% K-
* . H ‰£ 4.% b 6w 5 \ -:J u ? = ‘ : .O” 2
! Z j:(9Z U P?, uG K : 5& ' W?I u ?( B"' SV G
.3 ‘” _ : >& , ±(œ '
= " 2% , b9 •G - ( @” e, f2 * K1912K 6 GD , u ? + .°
S, 7 R „ 2 § 6' z( r w t D7 /0 SV ,- * , 7 345 - 2%
. ‘ .( K 2 2 *= Z 6 — K6$@ P * \ 9c WIP
._ ‰ ?Z \c ! GD
z.2 * 1.w ‘ ‘ ! 6 Z G-Z •G u ? NP, # "G „ -
• . % f9 6 O -² 6 ž 9 =œ ? z2 *m6I -•9Z e> @
., • 45 O .f: 5 W?I u ? - : = " = ž z(
z.( 2'% t D7 ‰^ e G6^ ‘ — -2 * 1 U „ 2( Y
* :t - ! • , c f9 6 =œ w = ( c G-Z .8 ˆ [T \@
1 V # t D•( r6V =( w G-Z Y 2Z m- -² j9 u ? P

206
_____________________________________________

Y.( .V S: V $, K ? – •# =% , - •G – .= 0
=. e , f \Z y Ì u ? B$% 5–M – * '(9 !6 - K lM
.f9 6 u ? , >
r w * \ 9c G-, 2> t D7 /0 •G B K 1913 K
6.5 -•9Z O * IP( • $( R - -I *= ( Y: m4 m6 B:
*j:(9.Z „ .:( . H • >Q% ! P =G- U 6(I% • *=^ ? f9 t D Z
!-G V - * [$ /0 =A *!- 1V6 S 2G f' PG & !W =% , : 5
l 1?. !-.G V -. Q p ? , - - y2(~ K 1925 K -2 Z
K1929 K . º !-G • U : > * 3„ ” 1 N E * 6I>M
.Ž &0 .,M 345 @” X($G &» : 5 w O * :( G 1w ( /0 y 6— •
l # r&- bI9 *K 1939 K (G6V 1w (• y'c6% *« ¶ X(
* . e-. GQ% 9 ' ! 3-G % „fw m 1 b PG & º * Z
.> BV , > 9 U:o Y"G f, >0 C‚, /0 * K1936 >
µ. 8 4. =.%6 - > 9. U .: o y • > * t D7 "c
- B P?% * t D•( ‰62# µ I I \Z C‚Z '> * (2 9Z U $œ?
•G . . -. 6 4.5 :.T , O b \Z 345 Š 9 /0 >
mM b• 9.% ` 9. .P *„ :( :7 j( ® x2 b \ f: 5
.- 6 :1, y(? b(\,
K .Z P ,žTD 6$ , G ‘ ~ $œw •G $œw
O6P% “ Y( G j:(9Z "h /0 6 -G X($, - 61 p 5 ‘” 5 BP
Y. y ˆ0 = 6> · Yh ©0 U " 2Ž O6:(9Z µ1 G Ç0 »: 62G . "1
b.(7 µ1 % * ‘Â % ?% £-% Ṕ'% :ó , HY y ˆ0 * !£6c
«. ©D P B: !- 9 , * !£ "Z S - [($Z

207
_____________________________________________

=.> .> G ?. •- @ =´( ; P O” 2 £9 * £9', ` 65


U .• b PG f> > 65 * ! ' 345 @ 8 , Q^6, w : ,6
1I > 9 YV 1G t D7 @ j:(9Z Sc 5- E -t 7
4@ m4 _ Z 65 45 B BIc * , > > 9 6 ?G G : >&
,y B * ¶ Y 5 R -Z Q? Q *-V 9Z R -Z VM % =2% z(
* jG .t D7 j:(9.Z „ :( H O ‚w W 9% /6 G m4 65 * = : Y5
‘” O0 .! : 9Z =%& $% I ? !- 2 -2' G l 1? ( ! 0 z( 19G
.5 E. VM * “ËÏ‚, l G o O6P% O BIc (: ‘” •G
y[ % , NG-# $ j[($Z , B (c * t D7 G — , 6c y
Y.(š O T - w p •G & y[ % : Y1t IZ f(: ž I\ ¾ Y
O -. & h •G Go * ž2[ G ` =:( P * ! -( > -Ž
. R >M 65 ' § * ' , -I%
u?
£ . . ˆ .: [ [$. ! P' „¸ 45 6% f5 = 2G ^
1913 .> 1 ( 2'% E 2G \ y " : G-Z :1c '% f: 5
." [ [ ! P z( = Ç0 Y( = S>6 & f5 „¸ %
Yv y E Y( = 2(% j !-t > y E Y( 5 , •G -2 G
* o ! * 12' r ' !„ c z( $ c " : 62 ’ Å ' M r '
6. 6 B.Ic : M F'% * ! $ œZ Å ' M , 6> „ * :P V
., .5W~ "l 1?. " =%& 2, , - SH , 61 f:( =V 0 , ." 1 0
. NG-# W9'£ =>
:•G U , U '\ 2, : •G U f P' ’ >
* :(9.Z . ,M U ,62, W 4% •G U& 2, BV y
: 62G T Z : >& U „ 0 B * 1T, c v " Q œ 'Z

208
_____________________________________________

U ˆ * h 9. * 1. G , U ,62, U ˆ : >& BIc y ,M 345 O0 ... "


z( * :( * z€ * 2 zc y *5 T 1 T , , U ,62,
: >& 1T G ` f I\ 5W> U > 6 *-1 8 4 O 2(I Y, , * P
Y( , 0 . ,6P# Ð © m4 Y( Z & * :P# f(© m4 Y( Z yIŸM *=2t 6
Y( 9 = %„ V m4 Y( Z O 6( *j M t ” /0 :1 - > S\2 G ` G
I \ 3 ‘ U 1o *= ½ : >& 3- 2G ` * 2 9, “2‘ * $() _ [
." ,M
!-. ž. 2— P, W?, * I\ :# l !- z( , - ‚G :
m-. ¯ .¢ ., !- :Z ,M F § *l (c ˆ0" : 62G * ,M
P'% * ž\ % . - 6 (, j I> yc E * ~ f\ (^M ¯ ¢ /0* c w
.2%6 O 2 v 1 -c * 1, , :o -2, B:— * 1¨ % , n4 % * ¶
"!- , y[I º uG
K .> , \G :(9Z *•G & j V DZ j $œ? Y" j
&0 K .> B: PG & E ,62 , I1G *O G M B S9 % E = 9 0
., y : 9Z 'P , 1V 8 ±œ?G * 5-1, &0 r G ` : * 1(o
. !- 6 BV
yƒ -c * ,62 9 7 U D :Z U ,62Z S H G t D7 ,M [ *- »
. ,62 9 7 345 z( o J R -w , z( * 6 M *O ,D l A
" 1 T0 B [ 9Z , = * 1 -5Q I?% * 1 O ,D z( – ,
.« 6J V, 0
1.Iv E. U ,62Z 1 •:(G * =%& 2, •G <-[ G j
y.— G6". Z ‰ “( @ * 6 , > 9 • o U-I(% :1,* 6(›
‰6. 6.'\% 2 2 .B,Ñ N *< I B c*- @ 56V . 1t 6
.:1, • \Z G h . : 9Z “ GD% * V ž(@ , (("Z U 9 Z

209
_____________________________________________

E. I $. • .o O0 .Bt >6 y $% :1, U G G ~ *Æ6? ^


. WI.P X($Z D% ` K > ` , 1 •:\% U P * t D7 1 w
_. - ©0 *B @- 1 z, % E !- I f, Z 2( % &0 . 1? G 65
. ^ 6Z = 'PG * : 9Z = ' m4 ½ M
.,” .T # Ò $., fT Z U G ˆ Y1 \ G4 ^6( b9 G Ç0»
. :( ".h ., *=.% IV 6 K 2 *=¨ % Y( bV6% ^6( I9 BI2 9Z
« .š & Z • w =t € =€ • w z( o ¢ * : * G $c
.« =,62 € & Z € & *= ^ • w z(
f9 ' : 9Z 1 DG E 't \ !6 - \@ z( •G B' G ` :
1. , ,= '9( : 9Z z( • 1 , B • .=\(9% 3 6V 1 $ m4
. c 't \ ! 3Ô % >-c I$ ¦I$G v ˆ
Y(P .% & Y,M , , O6P% & P% ,- ‰ Y,M , , ±(° & P%»
.11V6G , 5 6 w - 6G , 5„ DV ¯ G , ,M O6PG m4 • ( ,- O 9(
O 9.( .1:(P% 65 8 ˆ B 'G m4 Ç0 .!- > , 1^6I5 65 1 G ~ /0
:1 , U-5 w .O 9( :1 , - B Y(P G j2 2w G6@ y T 6 *-
O 9( O 2\ G ’ ,’ G t DV , w y T • *WP'% - I% * o • @ ,
y. M 4.5 y.( 6 .=( 8 ˆ l 2% — , :1 , yG *_
., W /0 U o ˆ0 ...Y,M - 6% ( K- j Y o ‰ ' !-5 ?Z
` !W . „ ., , \ (@ 5-A 8 § * 9 1 ,-2, *K6 M Y,M
.«"..Y,M = O6P % : 5 —& !- , O6P% O , 8 ˆ 1 ©
.1 Y1( 9G * ( M 1 , , ( 3- GQ% -: 9G ,m t D7 _ X($Z
NG-.# S, l • G ,Y(> = ( · z( (-:J) ,62 BV , 6>
.R-2Z 1^ ,_ O 9( ¯ ,m6I

210
_____________________________________________

*Y .o YP¢ G6P 45 = , ,62 BV * 9 6> O6 »


*Y,M z( {6 9 h6PG Y( *B (7 B: 8 4 G ?I K >™ K62 11V
K-œ 9. h6PG ` . G- Y> 8(Z Y> j 6 9Z \(> , Y542 P
U .V /0 9' 4 B17 U V , Y¶ µ1 P * 1# $, Y,M
«., P $ D
: 62G * 1 t D7 z( , •G - ‚G
!W.o 1G % f1 * c * G @ * I^ % G t D7 ,M y % -2 »
*Yh 9( ž\ Y5-1, bw Z l , O -2 *jG– •# l -V B €0
.— z( “c6 , = P . 1, — z( “c6 Ž ,M O6P% • .Y1 , + D%
K&s ‹ .w =. ” O 9.( !- 1oG — * 62 1 * ¶6(c
.« ,s
PG Y( * G t D7 ,M 1? % y E ! >QZ •G - :# -I ?>
.( @ . 2‘ .P *b9[ B1V ‹ 5 PG ` .36?, K >0 P , ' ‹ 5
m4. b ? ‹ 5 O P .= ~ z( =(I z2 b w ‹ 5 PG ` . ,6:9,
36?Z l I? P ,¯2 B5 7 l I? ‹ 5 PG ` , : 9Z =, ,– z( ¯(9%
: 62G .=% " =¨ % 6$'Z ,O 9( 2
O 9 " = ’ 1924 > .=(Ic - 1? (-2 Z ) ’ =,6G , (l 1? ) ( »
3 9. l I.w &0 l Iw , 8 ˆ K6G PG ` "m t D7 \2 µ5 Z l I?
„f.w B , = S\c ,=,6c = G = XIc ,3- =¨ % = m : >& Y (
.« W2— =9' 32 ,=(, . = , &0 .
: 62 ( Z 8(% m t D7 b ? •G “$G
, .¢ .G I 1 -2 * G62 G6 # 6 , G t D7 ,M , Y~ »
., 1. , Y~ *O 61( y:t Y " z( y P> ,y ˆ U4œ > º
1 % º * ?% 2G '% ¢ c \ -G 1 y(: -2 , Z !- 6 ¯

211
_____________________________________________

,‹ . 5 ‹ . 5 ., G ?I Á6 1'\œ % .S' & , 1" I 6w&„ w


.«l6(2 62 z( BV- O \(> ,O - M z( !62 O \(9
` * .1 H ¶ &0 ! 6$ B: P% & * tD• • % & * ‘ ,” (•G )
D G , VD, I % 1I *Y$' % & :[( 1( * 1" I 12# º = -1G
*= ".h Y 2G ˆ0 61 .K > . . t D7 :y 1 z( n62G ,8 P'
. G- ! , ‘ 34 z\ , -2Ž 1: 2G
& *9 O6P% O P© & * 9 f5 y9 , > G t D7 ,M 345 O0 »
!- , f5 B ...U 6 9 W$% O S \ 9% & * 9 W$% O -G %
.« ... 1 G * 1c @ *1 ..- I B 9
,•6.V R ² , Gv \@ y9 , 1 "h N - t D7
., U ?. 5 G bI$ Z =c , 1G G , I1 (Z => ' Q 1 4G 65 = 0
,1 . ž : uG , -: 9G , 12 Go > - , 1 \ G ,j 9
. , “2G , •# •# 1V 6, , G G P Z 5„ - =V 6G
, t D•( (f G– , B ) , uG = I‘ , P G & . , , ='c6, t D7
:U& 9 ‰6 OM
Y,M , , O * 5-1 ;-c , G– , y G t D7 ,M O .WP , , »
1. G– , ¶+°O & h , 1I(2% O y \ > , , ¶ y($% E
t 9. O6[I$G , 1 (~ O6I(2 ,j— ' S( I% f5 y B .5 $ 1 -%
.« 1t
& .hM . P G & (•G ) 5 P G & ,uG 1 I‘ E 2 2# f5 8(%
G -I = T % •³ Y$› + - 9G “ • G 61 . q w t D7 ,W%
G1 =:['%
.! 9. ¯9I & * G - ? , >0 [ t D7 6[ *l „ V :( »
*j t .^ . K .> 6:( % *K > ^6 „ , ¦G– ,M B@

212
_____________________________________________

*! 5 $.Z 6VD , . Y156.V .[ ', 1( ! # K-2 l 6 -V6


ž , B Y56€ c .Á6 7 ! c *8(Z > > Y5 ^ w .Y( Y56 w
. ( .5„ 6 O ? G * 1 O6 G * , > ! "# S :7 K cQ ! #
..( lM -— : * ([ !- 2 -— . ( :f5 !-
‰ . m *+ D ,& G ~ VD ® * — G ~ -[ , * *- I w 6[I Q
.O 9( -— * ‚' -— O - z2IG
K- Y[( ! 6 &0 žI% Y( 3 ‚ “$ ,“$ º' O 9
Y.2G ` * 2G *!- • 1, G *! " uG % ( t D7 ) O0
BI2 9, /0 -š Ç0 uG 4¶ 4G j (•G ) . ¶ &0 ^6 45 ,
: ^6 4 _ uG ,= =c -: 9G B"
yc .w Y¶6.(c y( ( % Y1 Q yVD , t D7 „ •I »
6[I. Q *Y1 9 U > z( h S G U V ,Y5 P ‰ ” 1 , •Õ
., 8I9. .„ , 6c 6V 1, Y *„ w „ I\@ „ :( 1 Y1 ,
„. , P(® y, c , • .( G– ‰ ^) S2$Z b \› X% ' -t 2 Yv
‰6. B. ,‰ ?Z 8 :Z t > B , „fw B f5 &0 ^6
.« 1"
: 62G "1 345 U ” ?G * ,M Š61 U ,62, jIG •G : 9G
Ö ‹-.G { -C B1 ..8Iš b(c , m-G £-, 5 *; P m t D7 b ? 1G »
‹-.G m-.G ..ÖWP' 'G ° 6[Ç *Y( -1V W * :P $2 BGÔ
*8 9. L 9. *8 f *8(2 f(2 *8I(c x(c OM 5 K II
..8.,&” f.,&” ..8(I2 9., f(I2 9, ..‹ T m T *8 T , fT ,
...8 ,” { ,”
N. I * ^6. 45 ‰ M = G‡ •G P (I2 9Z ! o 1o%
: 62G [ I~ G# B,M =t

213
_____________________________________________

. y Y, y(2 > -c * - Y, , , BP f I^ ž 2 >& O0»


*· S., b. Y.( O6 -G G4 , 9 *! "# * ' Z *Y( *!62
uG . S, t D7 yI(2% :P - M /0 K - > ! T # t D7 O O6 62G
†Q.G O P:Z , = 0 B W9 ,• *uG S, I(2% D% h P:Z :
> 9. =. W .% _ M m .Z fc , V t D7 = ¦(I% K6G
.1 ( -: % > & 2 > (2 9, G t D7 I XI$% , '$ G : >&
*3+ *l 1?. .( •G - :# -I u ? ) « # z( # : 9
t D7 1936 (O GD ) 6 6G .5 1355 M S - 12K
:;62 ( ’
. XT ‘ _ ^6 "1 #O
4. !-9.• M : M Y5 = jI% & 2, b * '[$ U& 2Z
. 6(>M Yv ±t $@ 3 A&
=. jI% & 2, b *f: 5 W?I t D7 – ,
. • 45 G P' = : M 3 ‘

214
11

? ?
_____________________________________________________

()*+ " & ' #$ % " !


.7 89 3 0 4 5 6 / 0 1 / $2 3 : & ,) (% $-
C D E0 . @ A #B/+ 0 ? & ' = &>7 # /;<
* S$ GH 5 QR M N 0G O ; P M JK& LI 89 F GH
TU VGH 89 W /E ,%0 T X < 0 T Y ' Z[
: Y ' 7 +\&0<
0< *; ] Q C ^ + @ =[ @ B 0< @( E ) BE '
_ `* *5 Na 0 ; b < 0< + S /B M + -
K 89 dg A F 5 89 h i` X 5 0 c / dB5 $=e / f N0
^ +0 G B & 0 N n V 9 < M @ )5 @G o =+0. g jk l9m0
.D ] XW0 89 p' Z p
S g * k BE %0 VGH o 5 Z Z »: R? o W o G< 0
&0 r9 B s p $9 W ] % t' uJv9w+0 x ) P =w+ Y Yy
Z - x p ^ + V E Z P+ = uz{ " 5 &k | +
.« *% %GN *%GN 0 K? *5 ? #5 %0 /+ t W0
@G0 2 ) BE '»:"Y ' Z "X M J~ 7 $2 Y 0
Y0H y €0 79= Z b [ B P =+ s p ' 0 Y B M
.«P+ = •€ Z EG ; (/ + o =+ o<
: Y ' Z @? \ ‚
( [ )ƒ 89 „G o MV … M ) A ' ?
*p ' Y0 *5+ M + ` X ˆ Z [ o +` L B J + # 0
F * ‰ 0< M W 0 X+& # 9 - 89 Š " 9] 0
ƒ * ˆ Z [ L o Mo z 9~k M N ‹
216
_____________________________________________________

*/ *; ] X ˆ F p 89 - UGH s 5 `O j0H ; % Œ LQ
* 9] *p ' jk ,* ' L* X*+& M p0 €< p' 5
Y0 5 X+ ` $g E G< ' Z ) o M @• ' $ W& 0
8*9 B+ o < E0 , 9 0 5 J $> M @ A %t V = X
ok0 % =[ 0 • 5 %0 W 5 X N 0 UGH 5 `% B+
L* o * M0 - Z[ `O H … % Ž•;Œ M /f #
L +0 •0 E•B G GN 0 9 @ A ,$ ' ‘B L +
. •' •’ ! J=“ $
:U VGH M Y ' !\ ) ‚
1 * !ZN0U VGH M Y ' Z @? 89 o ) / 0 o 79 b
,g * Z / U 5 G< 89 W z Z[ `% o< J 5 ”< 0
Z* 6 / ,g :,) Y ' Z[ 5[ lg ] Z X9=€ M V Y [ 0
)X* Mi * o* <0 • - ,g 0 P+ = $A / 0 L[ '
.(Z N ‘•b<0 –' 0 s Œ
,g 0Y [ Z M +& ;b • $˜ G [5+ ' o< ”< Z — 5%0
™ * … V Gš M @ g % ˆ& 0 ‚?+ E ) A ' V › o< o0 0
.” bH GH „ 5WH E Z @G [ 9 ˆ 5 lg œ ' ” ‚<
‘ * M * 3 * * ‚0 & + ) A ' 3 + , + E0
#9! E0 ) A L B' G W00 ‘ 9 o 9 0•f 3 + jk LW • 0H
M 0 * o * i` 0 @ 9 & Y ' B •[ • 9 y @ [
Y ' ! E0 /9 0 Y H Z X ž 0 7E ' Y P…
. [ Y ' P W jk UGH
:c A MY ' B+ M #$ " , Z0
. X I + 0 X+F E U … VGH Y +& \

217
_____________________________________________________

. 0 0< jk )/ Y k\
.Ÿ F k 0 L B' \
Ÿ * < ‚ <" =[ 0 V• H !0 F + \
0 B a Y• & 0 @ )0 …H Z Y I : F > ,) @N
.U V …' BE< M $ & A ‰ 0 9= 0 „ ' z ?+
F *9 * –' ,*) Z @() 7 ; N 0 ) A [ ' !\
.¡•/ [ @ -
. ' =˜ #y < " •' •’ !\
:c A MY ' B+\
0 h * X* 9 % jk , o< ,/E , @ c A MY ' Z
:M ,)$ +
« ,* 5 iG 0 *' Lg E » ¢ 7 V 9)n : j0H 9 ' -
jk V *E JK& P < # 0. / , g • 0. i0 B B L
Y * H 89 0• . t[9 Š b• 0 L 9 7Q P <
.. 0 $ W&
*K £ 79 •˜ (% $- $ % 9 ' 1`% & # =: ) 9 '-
Z* ¤ 0 1 / $20 … H Z Y I %G E " Ž•;Œ Z (‚?
L * G EZ ¥ + l9• + & ' < c . $% Œ ( / 0 zG
L $- $ [ …/; V 9 ¦ B +0 t[9 5 0
Y• & ,! M ? " ) A [ ' Lg•y !:) ) 9 ' \
© * Xy0 § =0 9 ' 1`% ,)n •A ¨ ‚?+0 U 0H
' • 5%0 . $ W& 0 =[ 0 GH A 0G E Z™ J%(f0 G 0
...|/' ,$K o< o0G | ' J K 9 9y @ 5 G EZ

218
_____________________________________________________

* h @ M … ) Z 0 •“ 0`b< F G< 9)n : 9 '\


* E * ' b +0 E , Z jk ' # ¨ .U (/ V9 <
0 o a*W ' F G< @ [ 1`% ,)n s p ' Q P 9 / 0
* *) @ %0 @G N 0 •0 © Xy0 G ‹ $ ,g•
GH @ A 89 JK $ +0 VGH $ K [; 89 ” /+ "
. =[ 0
© *A © %GN Š 0 j0H ' V A , /E Y ' ! g •- M <
U* *$ % Œ 0 z G * Z © g •- ©$9 ' F $9 IYW 89
. o5 ª0 9' — / /+
:) A ' lg b\ b
: %0 lg ] Z $ ˜ ) A ' •{
E Z %• { " % @• ' 1`%0 • t5 W0 Z (/ + $ '\
. )5 = V0 p
d* •0.Š *O * •0 @ =[ F «k L 9$' • [ Z / 0 N ¥Œ \
. p00 EG0 @ =[ • Z E•B s 5EŒ
.LB ' 0 Y• & Z \
#* - Sk0 X ‚– 0 ¬ V`¥ i` dg ž d y Z s Œ\
. Z[ # 0 VGH o < Z b® o i< # /;< ; ] 1`% Z
y *] Z ” b< @ y b jk @ y b Z Y & M ¯ 0° $ 0@ \
. ± D ] ƒ[ Z = de ™ Y ' s p Y L$ + "
:89 $ 5 9 00 P+ = •€0 s p ' /B /+ X 9 < s 5+
. i =[ P - 89 X • o = ”< 0< @ = Na i` Y ' \
8*9 X • o= $ W 0< [ 0< Y 0 i` Y ' \
.X EG0 ž YI

219
_____________________________________________________

,*$- 0 * ' ²[H b P GH J % UG< V 9 ? X (/ o Sk \


.Lg Y ]0 '
* b 8*9 •* ³ VG? ' $9 0< $9 V 9 H (/ o Sk0 \
. p 0 $9 9B ' 0 E ²[H
: Y $9 9 H $ \ G
Y*]0 * 0 / … ² [ H Z G & d y Z ° S0 V 9 H Ž p0\
. /
*A 0 Š0 *A 5+0 @ / 7 p Z / d y Z ° S0 V 9 H @ E \
,$- M , B 0
0 /* 5' * ] 0 ²[H h • d y Z ° S0 V 9 H Y I \
.79= Z @ / / 5 ´
: Y ' s <\
,= * c* Z [ 5 + Z=$ ( ' Z $> d 0 Y ' 7 5 + Z=n
*ªH( YG 0 ,*E ) © < 8[B ' ( @ = ) Y ,) ( Y ' — 5% Y 5
i`* , B Y ' 0 "@ y ] 0< G $ " µ9B @G X 9 d9B i` 0 i0
J % * k ©* < ª © Xy & $ [; jk © [; M L/B
. N'
" •*5 & ' 0< & ' o $Q' d 0 [ 5 + Z=n $
[ *9 & 0<... 0G © G" =[ 0 GH — ' # 0 5+
ž * 0 * = V 9 <P 75 + E0.G $2 P ~ N & $
.i 5 0 $ W& 0 UGH Y ' : ¤< @ <” ' `% M ~0
: UGH Y ' \<
1 Z a +0 P GH SZ 7 + )5' Z BE GH '
Z* #£€ [ C2 UG< ± 9 < X •€ µ • J +0 X b L d9B5+0
220
_____________________________________________________

•* • / Y d € V 9 <0 ;0 C Y b0 € W 7y
:¶0 G Z x‚ i /
· *€0 X*5 J* G0 X5A i E &k x € ƒ…' o = ¶ 0 G ZA ok $ »
G š (gN ,) 0< Y Sk Y /5 E ,) X # $ X5 5
7* B ¸ Z ‘ < X5A o ©9 jk h•= µ5W Sk0 Y 9 •[• Sk
.« 7 @ M $ 5 Z 7B <0
J% * X* o0 D b V 9 < jk & ' Z s 5 `% M V = 9
Y0 *5 X Ÿ e $ t W0 P G< ,= 0 F €H 0 Ÿ H - JK& [ 0
o0G * 5 0 I J E N k ,W Z «k0 $ W 0< ž… & 5 c A
h • * 0 .V 5yŒ V 9 < Y $ N { . LE B 0< p $9 @
@a* ' ² *[ H 0 •- / h • . [y Z @a ' 9 ' Y ]
h • E0 . ;0 …9 • L. p00 = H d$ P W jk . '
o0G Z*= 0 *9 ' 0 L * 0 ‘ /B 0 „ 5- / 5 ´ V = C
, *; + M µ*~ L5 * Z x X /y L xE 5 P+ = o $9 0 79=+
.F jk X p
,* 9b o a*W0 :J 5 0 ] GH ' = 0 € Z` V = Z 0
.i / • • / 0 @G N 0 o aW
* * "* %0 :_ ` 0< • Y ' :UGH Y ' s < J%< Z 0
X a • 7E 0< X+ @ = 0< Ÿ 1 ˆ _ ` 1 € P+ =
oH @( * Y • Y ' $ 0 . ; ] + ` X+ /B 0 X[y Z
. *• @ *t X*
* W0 Z* * * k 7*E ˜ X*
* |*
* P*+ =
o< Z=n & " p ' ¹ & º0 GH o 5[ ) < Z Y ' › 0
* [+ J *5= 0 % 0 2 P Z0 Ÿ < 0< 5W< 9$•
: M ,*)$ +0 * + ` * GH & ' f ;M 9 $ 0 2 ‚•‚ J%< 89

221
_____________________________________________________

”* X 0 • V = V ˆ Y Y ' $ c“: • ´-
. & [0 Z ,$ 0 X+ S Y•b Z F €H
* @ * A Z* * E 0 s *p0H - ' h +X 0: E ´-
" =[ 0 W 0 Œ Y ' 7 = X 0 : i =[ ´-
.J9 0 E /+ = © jk ” + &
: $ W& Y ' \V
* a* " +` GH )5 & ' s <Z s % $ W& '
C 0 „5 Q |+ $ **W& ' 0 X+ /B 0 X[y Z P+ =
% *t 0< L$ **' F *5 < O0 * 0< Y ' P+ % ; " G
*p ^ * + Y *B g * k *BE .X L * + " (… ' 0
., I V 9 <0 $t5 =[ $W
€ # M 0< ,) M 0< $= M 0< ,g E Y E M G + E $ W& ' @ =0
*=[ , 89 $ 9 G &0 €ML &k /+ 89 0
Š W 0 =[ X+ + M X 9 •=+ < /0 … @0 ‚0 ze P9E0
. 9] 0 $ W& Ž•;Œ
P+ = •€ 0 /+ " +` GH & ' Z $ W& ' 75 + 0
s * Œ 0 * 5[ * »9 n i` UGH V 9 H L 0 x p0 ) <
'
: $ W& ' M V 9 H 0 …9 lg b \
[y @ 0‘ \
.V 9 H 0 ž M s Œ 0 s 5EŒ \
. / 5' @ % t b M ` t •' \
.—(… ” ; o =+ & o<0 b& M • & \
. ©% a 0 GH , 9 Z ¸g 5 4 + M c 0 ? \

222
_____________________________________________________

@ g- h= H0 J$ Z /\
*/ 0 – 1 */ $20 \ e © < : & ' Z s 5 `% V › €< Z 0
© < ª<0 \ i / • •
: i 5 Y ' \¯
ƒ[ 0 UGH ¯ Œ J +0 , 9•0 ( [+0 ž h i` Y ' % i 5 Y '
* b M X+ 0 ¯ Œ `% ¤? ¬ + ,W< Z ° S0 $9 0
*$9 0 ƒ*[ 0 UGH ¯ Œ Z ,g O J= `% Z X $ 0< 1 % 0< 1<
.½0 ” ' 0< 9´ ” ' 89 F h , d i`
…9 0 s p ' 0 [ ! c Z & ' Z 1(f Z i 5 Y ' Z 79 m0
Z W G 8b 0 I ž f< Z 7 = jk Š x I V 9 H0
x*p f0 X*+ S M f Y $- ” i` P GH % b $ ° S0 @ / Y I
$5 * 0 Ž *' *5 @ & > i 5 Y ' Z$Q 0 .X • jk 8
. [ –' 0 P = 0 €H 0 ¯ Œ ° ` 0 #-0 + Z o 5[ 0
: i 5 Y $9 ƒ[ F 5/ \
Y ' L x± µ/ ° S M %0 Y ' h O y 89 i 5 Y ' F 5 h
: % F •W< ‚•‚ Y•b Z UGH 0 $ W&
: ' \�
0< G< # < F ,$ 0< P+ = B 8 @ =[ 0< Q Z$Q +0
5 X 0 5+ J i` ,$ `% X p< i` B 0 Y0 5+ J 0 5
.X Z X9 $- Y /Ek0 7E 0
:J - \ �
G H Ž €0 ( [+0 , 9•0 UGH 0< ƒ[ ,$ s p ž 89 ,$ %0
89 ° S o F Y $ H Z 1(f L Œ ,$ `% L X [9 •'
J *W M *…/5 0 .Xp J ” 89 0< ,/E Z P+ = X/ ”

223
_____________________________________________________

* W0 */‚Œ P+ = E› " ©% a 0 ,g& 89 i e o< i 5 Y '


M ,* E N <0 = [9] ¬ i © P+ = LQ o< ž [ 0 .1 t
' F š 1`%0. '0 p ' - 79 ¾ Z " GH Q
*5 BE ° S o0 0 5 BE 9 ( " A = Z @ / [ •' 0
X* J W Z›$Qw o< P+ = M ž [ ° ` 0. 9 E 0 b ž < 89 7 •
* `*%0 .x + S z 0 x p X9 ¥0 t W p ' 0 @ –' F š Jt
X* 9 d9B jk ( o< …/5 5%0. p' Y & 0 $9 Z 9 X B
.( p ' , ' )G 5
: { ] \�
X* 5 , M #I +0 Y ' @ = M N " P+ = t W0 ;•b 0
*{ ] `*% 89 0 . Œ 1 89 Š E 0 ,$ J + J $ 5[
0< 1 *; 5 < 0< ,$ M Ž ° S # < F Xp ³ ,$ , € J +
*…/5 xQ < { ] M ‰ 0.X+ S ,$ # € " F BbH 0 1 ; 5 C
M J* * µ * Z=n c “ F 0 G 5 h $ % () o< E 5 P+ = 89
.,/ '
:, 6 / (¦ F ¢@ © Xy : i 5 Y ' Z ¯S «\ 5 ‚
3 * $- [ ; M "o A 8 0 " o G Z • I & © Xy P
X ”< 0 h���� h " ; ' 5 G< Z " V M °S 1 h����/�/�
i`* l *] ” X /y ¤ < Ž p0 , © p 0 ©£ ‚? o<
*bš 0 N A X ¶ i` 0 ~ %0 X ? i` X5y0 Z 0 X/ Z X +?
.© 0 © © ± J9 8 p A 1`%
h { < ,/E Z # N 5+ ,) X N 5+ 0 o 5/ ; b p A 1`% o<0......»
”0 * 9 i ": o? Y jk ° S Z © Xy l9b0 §5 ' 0
X*y G $2 89 ¤ ; b Z ; ' 5g € Z ©5‚ ‚?+ X < G <0 ¨

224
_____________________________________________________

jk ¯ * e o< Z !< o `% € M Z Z `% (‚?+0 8W J % k0


.«", G
* € 89 `b? o /B ‚? ° S ; %0 © Xy o< 7 B 0
89 + # $ •- G / … Z 1 0 X+ / Q 0 X$ 0 X…
. ;b© ` F Z 1G W< 5
¸ •*' `*O WS « o =+ o< • J 9A / % 5f " ( F ¢ ) @ E, 0
Z R< X [ © Xy • & E0 @0 0 @ Q Z P '
X <0 0 2 z[ F 5f X <0 Ž0 [b0 E 0 0` , i` `% »
/ F 5… X ¢ ‚ X P X < 0 / 0 « h H 1`% M F 5… Z F 5…9 À ;
8 ' / M X+G 89 F GH X ‘ Á0 Z 9 X/ J9 X J 9A
1a* o * M1 Z @G ‚0 Y ' `% M 5 — +0 « = 1 =»
:Y Sk ² [ H )/ 0 / •+
O …/5 $ ± W b 9 [ Á J 0 o 5…' |f @ 9A B ' 1`%»
c*/ 0 * P• Z 5 `% jk o 5A 0 o•A +M‘ Z
) # / M H $9 M o 9 [ $ ± dB5 F Q G k0 ² [ H
‹ *% [ o< Z*=n 8 E< jk J% 9 0 J % < O0< M @•$O o [
o * 0 oSH o £€ F o $•[ ‹ J ' 89 @? J % [€ o $Q
« Z 9 89 5 `% s W & H < 50" • ; ‘0`
[B J9 F ¢
99 z[5 5
— ª ½k Y ; 7
X9 H M ½ z0
— p ½S M o ok
9S 0 1`

225
_____________________________________________________

o0G 0 Z & [ $9 (bH # / M LQ o< © Xy |{ E0


.Y` o < X [ 0 X 0 89 0 Z bH Z B ”G [+ E |…' o< • • o<
V Q*˜ $ ' F $ /´ ¯S « % 9 H 1`% M 5 5 o< »
X* & L5 & 5 o 0 , [ ”0 ¯S « %0 © A % ª M 5' ,%H
Z* `*% , Y` o °` 0 9A 9 •[ 0 • o• @ %t
|' Z (/ 9 \X5 E o0G ˜ \ [! Z= 7 U Y•… +
.X+ B ,= X • 89 ¥ ™ ?' 9 '
FG 0 ` L[9 J t Ž $B Z+ • ” ” +M# F $ 1`%
. OŒ ` @ W 5' o E J%0 ' X L[9 o $ ‘
G ˆ ' /y @G ' K&&G $ 5 — +0 )H 5; Z <
:Y 8Q ‹ ¬ E , e E X
9 0 • ok — ) X P9E "9 00
X9 X ¢ 0 ° X [b ª 9
X9 < X/ M 8Q+ 0— P9E
o *$) 9 h • + " ” )' $9 Y / & d + $9 — 5% # Sk0
Á * %0 ; b PW 0 Z X d“ X+ ª Š¨ 0 X[B X< L
1`*% M * 8*9 B | J ' o< LE 0 . b® < X/ M —
„ * e0 # / ,%< ‘ /e " 9 $9 h • – B'
Z* 9 0,, / =5 0 , 0 ª S 89 $ ZG ' @
. M‘ 0 D•bŒ ,g&G
X9 9f M °9;0 ”0 0 X+ <
X9 / ” % $ X5 ,p °/9E Y
*B *˜ M F + &0 Y; @G Z X • ˜ QA E• Na+ 5%
Z* c *A 5 X … M @ % ! 5 ' ,t+0 1 [ i` 1 5 o 9

226
_____________________________________________________

JK f *;0 * < F € Z V/ H B $Q¾ 5= Y•Q 0 ” O


* < V /´ Y / & i` s 9' i0 / Ž0 `% © ¯•n @ [
8*9 o *[= J%0 ©$ ' I i` i QA zA ° ` 0 X% /€< Z
:Y Sk PA ¶ 0 G Z E JR? h … 0 MJ y
X9 - y h … ¸ 9 M
X9 9b = J , Y y<0
[B `5 X$9 0 G –[ ,< F ¢
Z* X* ˜ =2 µW 5 E Z 9 C M© Xy ¯ • o $ 0
* E Z %NH M X G ˜ &0 h•= s p0? ,Ã & [$ 8
*%(/ + M H V` g 5… L/B 89 X Ak o? …9 ;H M
*˜ [ = &0 Š & XH ž H o X 0 + o< Z d$ < o Z
# ok0 @F @0• X9 & F S o< jk ( ° S , X Y`/
z * X/ * `% / M ° = + Z £ a (f h•EH C X P +
X + ˜ g D 5 ,? %0 5 5B 1G /+ i` V i
V kZ
:4 9 \
Na+ & P . •’ 0 7 t ) A X+ ; M Y ' @? #B/+ \
s 5 % F ‚k M [ A k0 o U VGH M Y ' Z 3 + X
.UGH
[ 0 UGH © ' F 5 M %- 0 H ‘0 [ X ©/+ & P <\
.$ 5 s , M = ‰ €0
`% M VGH lg b
( /9B X ž )

227
12
_____________________________________________________

&'() *+,- . % !" # $


" !3 &4 5 67 8 # !346 9 : "3 ;< = - > . / 01 $
F,( @3 3G H I&J @AB ,C D ; E %" 76
IKRS ( ���� Q����) O 3!P <" < %( & : ) $ ( ���� ) KL C
4 (V ,( UW XY+ - I&J 6 T # U > .(����) ) 0 L
._S4 , `J %a # O B! B! %Z;[ \ B& ] R^&
" (Yf F g ) 47 b BK b" 'c ;J K !3 \ * ] de
k V 65 ] i j% g h F " 4 !34 9 -
*( !" B# I(&J % ( J <U ,n 3C l e ] * ! 3m
s1 $ " 4C =')] 3 .q r' &. J 1o 93 p JVC &B
S4 a6 * ) &') 91t] % u v# # wW % x EL] @3 %9 B
z { C Y< ` g z| O] wW XY' v y ; %; 7 a6
q J3( 9]3 1B . .. ^K D 8n g +C `J 3 + %a3!3j a z k5 4c
V _S4 9 ! ~e O 6) I&J YK } j I&J
d(e (& : , !" 9 4C 9 ! Bc " 6 XBc } 7
O (6) 3(J v :] `J ! ;B b E & 3!3/ S D ] = : %• y
(! S4 - % 6 ] $ J q3!3< ] ] " Yf € . q3!3<
. ,C
:•6/ ‚! #QU ]
%†y 6 \'[ p „ S6 ` 9 J … &B& \5 {C $ •6/
.*# " %*# J " Y / 0 y] ;+ ` q 3m .9 V C

229
_____________________________________________________

]%q3(!3< (: 6<] 3+# ],‡ 6< i + P U ˆ6‰ Š" # +4 ] SJ ;-


q (< %• y \ ; # O] r 6 3 # • p ‡ 6<u `B| . |34 ‡ 6< 3Œ
.q < Y&7‰ p c „ S6 =&f C 8
‚! # •7 ! , •B ˆ6‘ ) S6 ‚6S •6/ F Ž&• X ! ]
•6(/ ‚(! # ` 3 + ,# - .Ž 6 •6/ F < C z! Xe" %"•6<"
....€ ! , % % , : 9" ‡" 3C
:‡ 6<] wW X,4#Q ’
% !3 K,&) 9 ! wW ‡ 6<] wW L t KS J `K X ,4# !
s1( O] UW O , n +R& q - m `K " + J `K L • * K,&) { R:"“)
‚6S(! R(:"] 3G – %* q ] g& 1t“! * “ z ! . ” ] ‚& [ q - •
X ,(4 *( W v,6! d7- « !3 - % !3 < # % E& » wW ‡ 6<
) * W ‚ V] – a) O- 1 . 5 6g % "3 % E&C » ™ C ’•7
: Y •:] I&J X ,4 1 {+! « & 3
. V C •:] Q
. g& } : 4! 8 Q
3^ ,C v : Q
. V & :: 6+ Q
. V C I&J + g g+S Q
.™3o Kf Q
} 7 ] • 6r X ,4 q" V &t 3 6+ O“ u F:" 3 ` d7B
'( $ l (^& a, š `! L C F7 + 46 7-] ` 3 ! b1 ™ " #
q3J T 6 3< # - % 9 6+ &: _5 S• I&J 3 ! Y) ‡ 6<
s" S# $ ;g @ ! % " R# ‡ 6< ;t 3# Y6 ™ " # Y W " j] 9 P )W

230
_____________________________________________________

a(4 4š O (B! (B KB! 6+ ' I&J ~ 'C P B#"U OW % : : 6+&


. ! o 3Œ O 'C }•t ` ) a• &š
: ‡ 6< X ]Q 7 ’
Yf% S(^ *# `J v# - *+ B! b1 b 76 B• : # 1 qd, Q
.} • \ 9 ! -1 ] * ) †z (((‰. J ` 7 O 4 16
(+! 4 ! ,( ‡ (6< `J sz *K! # `B| % 5 B ] •6<: ! Q
Š" ( (B• `(J z ! %F v# - wW * +, $ q" R: ‚ Š Y).*6
‚(& Š -%* R L S ) • `J %* ! 76 E&C `J % & ^ * +R
. b , s34 Ž ,+ B• `J
S4 ,# ) ^& vr BE & )•t%dS b 7 Bm :LS Q
:„ ^ _5 St L S ;&š .\ & x & m ! B qdS4
(B• S ^&# L S 3 # U S^ V % J%} St% ! 9 Y! #"
;( %q 3 !] $ =&S \5 ,! % 3 _^j I&J z- ! v# B ):} 8]
.q 3 9 J : $
I(&J 3 ! dS b : _ % › *) J ] •6< : 4C Q
��� 6: $ C ~ 1 o 3 ! . J r, q … g $v g $ z :
O (BC 4C { •# + e .O tœ b ! c s3 Yj Y) v- ` } ]
. !P d 4C % +&c 4C : Y’ 3 ] * ) " 3# b1
q3 < ]% % œ „ ^j x 4# \5 ,! %; ^ dS Bm :;7C Q
J ! # !g
. q3 S4 % vR• : @ t] ]Q

231
_____________________________________________________

: ,C Q "
." c R: 6 B+ B ,C
` Dz< ;SK :3 } S) wW ( !3 &4 ) B :•B ,C X,46#
`( (Y< t ] S^j } t3 3E ! ;SK ` Dz< Y) 3Y C ]% B+c
`(J %*( ) O (+e ! J % „ ^ `J ,C 3 C A[. + • I&J
F(E).‚(!z " ,C " c ].XY6 " 3# p 9 J S %X” •J
" (+tW wW O ( v(&e] $ ™3Y! XY •- Ož) XY6 $„ ^ › E!
.† K C
() 47 (H q" 0•R %q J % Y6 ]3+! p R46 } z! Ÿ ,C O -
;')] } wW } L %9 ! R# $ q3J ,C " R
$ ] %* + (t ;Bj $ • y O - D : ; B ! E & \'t O P I&J
d (g & a (V =( - Y,K ; 7 " OW ; %*&t ;7‰ p l ;Bj
¡ ( %•5 6B ;t %3 C †" t %`! C $ ,C 34) %;!3+
. c ;7 " * = ] ¢ qd7- ;
` %Dionysos " !z !3 " J 9U K U ` % ,C b] % "3 9“
(Y 4! O (- p( v- C ` %3 6•# = - p 3 j 9S ‡ 4R
.a , I ,! 9•Kc •& 3 £C O BC O - %I 34 O
3 <* J 9 ) K)% • y s" IR^ ! ‘W % Y ) # & : … • Ÿ ,C
s < $ 3 ! Ÿ ,C `K) ¤* ) } / ™ - $ %s < ¥ s &7. * -
v(r ™ B :U I&J O , n q"3 I&J % o ¦ $ ) C & S I&J
.; “
p( % S t C *+ ! O 36J %a 6! a Y k! en 36J Ÿ ,C O -
a (j } 3YJ $ , 6B& O - %XY B `J * ) ;<] ` k x ;KB !
" : 9 , `' š %O q3 3 9 J , 6B O] de %* S§ : g+6!

232
_____________________________________________________

~( ,( & q3( / } J \< ,! " Y¨ 9 - %9 zr C


%" Shakespeare William d+,(Bj X ( "bz &Gn %"Sophocles • &- ) :"
46 i ` ! %•!34 %" Strindberg August † 3 : =,< ]" b3! ,
.F! J a , % B DU© O]
$ * Y(:W v+, .F6, ` @ t] ™Uœ ' ª ! O] Ÿ , & "34 * ] 3+!
%s (# ! b1( " (Y / v+, % 6 1 / O,n 9< +&#
yW %@ t X 4 ‚& ¥ v+, – %* &7 s" Y¨ Ž # p % 4 ’ R v+,
.@ t K 4 *6J 93 # b1 %"1/ c Ÿ ,C OW
: Ÿ ,C q“ Q�
q "W q 4 +R I&J d’“ m wW *#“ \< # %O 6K ) - ;7 *&7 %Ÿ ,C
%a•7. ) ;- O - Ÿ ,C ` w 6 P $ .D j] wW " B) W %O , n
a( B ;( 7 S6 = - .Ÿ ,C 3 % & +4 4 ;7 C F K# U
.O 3! O © :FJ O V c O - %a:34
+R !" Y &J k&R! O] `B| %; q3J $ a!A< a" R# "3 9" R#
"3( %a6! YKL "3 %a E: YKL "3 : ; C s1 % "3&
a &J YKL "3 %a ] YKL "3 % ) tP YKL
– %a( 6! a ( W %a 5 3( aS " O - O] 16 %; 7 q“ ; ! Ÿ ,C !" #
} +R 0 I4 : C + S % S ! n 6e " R# \ • y 3 s" R#
O 3+ ! O 5 3+ O - p % 6e s1 q =¡ p % ,C 9 Yf ¢ % o
.D j ;B Ž • O B k • % x
‡ 4R ` % 7!3c & 7 wW 5 3+ _ ` % "3 ] ,C } 4 OW
$ •( y ;- %" - E C " S " wW q :“C ` %b 3 ; 7 wW 6!3
." "3 " ] " ,C " `J "Ÿ ,C " `J aK! # ;r,! qd• B C s

233
_____________________________________________________

p( } J ` 5 3+ *! ©# 3 %q j + w +# C $ _ «“!
O - p ;5 : 3]_ .`B, 8 ` ! C !" ' ” < o ` '#
* & : = - %O 6K H w q R• O - – ` %X”U K `J x O A ! ‡ 6
1o a +8 O - 34) % P C + # -c sJ k J] `J d+ $ 5
. rx Ÿ ) ` s Š x •B ! J 4!n - c B +! O] v+,
(Y) a( 6! a,48 _ O B %q ,C \) 3 _ ! 5 3+ O , n 1 O -
%S *# - ¬ XY &J -7! %X B ! Xo &S! %_ g& * oœ wW ›3E !
9y : C *- O] UW %a & 7‰ ] a ’© a , a§ j 9 - c s1 `B# • yW
.Ÿ ,C q"1 ] ,C q I&J b R6# = - R•
• % & (L] !" m q ; K * ) O B! b1 `K %; +4 1 ` p "3
F( Y(6 3( ( ) † z b ® F ; % v,E) 5 3+ _ ` “ 6#
!3 < " 1< † z 9 S " % 6!3 ‡ 4R 9 S " = - 1B .
% 7!3c " &C ]
!" ( \(< ! !" ( O - OW %a3!3š , } ] =+ -£ ¢ 3 ] ™ ! U
%•( y ` 3 ] wW ! Ÿ ,C O] •j U % • C ;+ ™Uœ "] J wW Ÿ ,C
$ Ÿ ,C ! 3 a +, a3!3š Ÿ ,C q“ 3š 6 6 # p 4 4c ! 3+ `B
. • C ;+ • • O 4 }•t O •
b1 "•+, #" P ) • y K) % • C ;+ ��� J 6) S! XY !" # } ]
!3 < # 4 , } ] $ ;7. } ] k¬ ¡3 •!
- A-] ` "] 6 ’] 6!3 = 3 • C ;+ \ • • O4 $
:X( XY(&+ D ( œ U `!1( F (4 4c Ÿ ,C D œ X B! • OW % Ÿ ,C
•6) ,(!"]" " Euripides ‡3 " !" "• &- ) :" " Aeschylus ‡ & ^:]"
." Aristophane

234
_____________________________________________________

‡ (4R `( % (!z !3 (J 9U K U ` " ,C " "3 9“


.z !3 a| B# 4# = - p v- C ` %3 6•# = - p 3 j 9S
$ *( B! (- %‡ (6 O `( Ž4) Xo * W * ] I&J O v j s3+J
.q3 C 6!3 5 ` O ] rY+ K 9 <Y
‡ BC O BC O - z ! D … x O 6& ! X d8 :] ` q" R:] `!3 q ¯ °, –
– %" 6Y-" O ,! oh FK • i ˆ+L] ±%" , " I ,! s1 Ž,+ 9•Kc
`!1 % n q O ! `. X de ˆ+L] ."F&7 C " 3 ) O ) ! E+L]
¢( D 9 L S t = ,# – %"D " O ,! q3!3< 3 j ] X XY6B|
."F ,C B " X: tœ XY &J k&8]
a§ (j O +&R! U `. DU© DU© de I&J "q" 6 " ] "" Y / " X: k&8] -
.* &J D 67 *| B# 9•K $ a K8 J a3 r‰ z ! 3 r‰ $ -" C de
.S - c `J a3 a3!3< a S6J Y,K6 "3 91[
1(6 Ÿ ,C 0•8W I&J =+ - , ; -] aB& v! ] O] O d7B @ !
*( - $ *( l # . d7B a<y ‘ Aristote R:"] 3¡ J 3 %Oh ¢ *#“
< ,(6C Y’ 3( ] % B+ C Y B+ L t % Y 3 3 %" `)" b346
.\) 3 Ÿ V %Ž
q" (j² KB! %" .0 ��� Q ��� ‡3 " !" " +B !3 < ¡£- tœ ]
} ( i( "• &- ) (:" "‡ & ^:]" F *6 : : 0 K i wW
] %} R `J • &- ) : v - % oh `J ‡ & ^:] v -" %;7 * “ 5
." + `J v B ) ‡3 " !
Y&(L] $ =(R+#" >( % L • Y K f o = - 34) 4! en !3 B ]
b3(!] wW =&L F = 3+# 3 !3 B K f `B % % 5 3+ † z ‡ 4R
( J <U 9 ( c (¨ YC a! a8 : Y6 ; r) % 0 ��� Q ���•6) ,!"]
.q L C q t , BK l `J ad7- ‚& [ U =E+L] % : ,

235
_____________________________________________________

%\( / 0 K# %O - * ] UW s SJ $ 3 b3 B % •6) ,!"] `B! • OW


YS( $ 9 ,( q3J * J] ` 6 = 4 b1 3 • 1- %XY J]
93 (: ! ^, BK I&J 45 ) q"3 % 3 J A P | O - %; B
9 ( / *(&7‰ . D ³] "vE, " "d 3 " " K' " ;7 *# , X
.Ÿ rx ` 9 ,C * 34# ) d+- " oO- %Y)
( R ( %Orchestra ,-" $ =&7 3 •C :´C 9•K w ] OW
>( wW 5 KS =&4 – ` %0 , O 3 %;B q !3 , q3Y. l"]
%} -u 6/ "3E6C I&J %‡34C c ;t %‡ d’ z ! 3+ 3
%v / 3 ] 36J 3 : Ž5 W ` 3 U O B) % ER, l" `B# • * ] I&J
) 0 ) O d) % ,-" AJ O 6! %; ˆK: I&J O r ! q" 6 O -
.z ! 3+ 3 , Ž5 c
*Kf > %I&J " 3 ™ J 4! en Ÿ ,C O] $ •j ` • • 1-
` ] %" 3< I&J] ` ] % ) j ` vR• D 4 W %d+,Bj 36J Y,K ,C
.+ †
: 36J Ÿ ,C `)Q�
µ (6 `( Ÿ ,(C ` K& ¥ aU Bj] J •:n ™J
.b • C J \: O 4 ‚S 6 ;+ &! 8 O 4 ,C
( q !z/ *+j $ Y) J p 6!3 J <U 9 I&J " C
%• ( ` @ t] D z<] $ ›3 -% , `) wW " R # • p % •:n ;+
a3( a•Bj ) J 3 : + )•• !] F &,C O] I&J EV 9 " jW Y #
O (- b1 "; } t" Ÿ , : x™ C ,C } Bj ` ; I&J
.T EVn ! ^, }zo I&J 3 ! O - S • y $ )
wW _ 4 : C 9 &,C ;t ] ` } ] ";- C " K &• O - 3
O 3(&+ \( $ 47 } + \ r & a B D K&• " S =E+L] – ` %µ•+

236
_____________________________________________________

IS( ¶ F ` O #“! F&7. q" L $ w 9 ! 3+ = - % +6<


`( +4c •&# $ 4 q KL _Š v / 1 .D K&• " S $ X” & 7‰ 34
.` z
3( % * ) •j U , `) % "; } t" `) F : + !] ™ J–
;B $ Ÿ , * ] " < wW O 6) ` L • I&J l ! O - "] O -
8: b ® O- *) ;7 O] UW ™ C Ÿ ,C `J *&SK! U %a O 'C
O -" ! O " · O S ! O K4! O &B ! O +J• Y- · " S k! 8 `J
.a ¨ Y6J O cS!
O (6K b3! wW IY F 4 4c °'6 H a•! 8 a8 j ; } t Ÿ , \R
F8•(: (!] S( wW 0 T # b1 "} ` `!3 } ¨ 3 m" J
.• C
:€ ;+ b] % - & C S $ : ! O] ; } t %} ` `) R:
`( q (BK s1 3Š \ Ÿ ,C q B) % L C Ÿ ,C q“ ` O
v < $ q" , D•8 Y+! +# „ ^ § > ` . K& ¥ ! 6) L 6J
v( < $ l ( wW D ( U J k&t " Y / D• tU q B) %k +R
;( (4 4 s3 3 ,r O] : XY -) ]3+ 1 wW ) Vn % ! 6
l( 1 ;[$• ‡6 ]l $ z- ! Ÿ ,C } ¨ O] % ,C
. - $ qD 4 ] %a•7 ` 1 $ D H ` H I&J
%( " q" 'c F 3S ›3 b • C J \: O 4 ;5 ] $
%"; ^+ " , l ���� J 9 d $ ¸ 4 O " Ÿ , 5 : = K#"
9" (: .>!3(c ( Ÿ ,C 9 Rt € ] ]3+ d S ` q ,C
%‡ (+ U % ¨ , 5" 9 " , ’•’ $ • y 3 "3 } J
. K ©C 9 ,C

237
_____________________________________________________

(c ¢ % Ÿ ,C !] q" - 16 ¨ C 9 ,C X =-
.F< K C <z a4) ‚ B# %w C
• Ÿ ,C Žš p ™ ` ™ v: 6 " B+c " d g# O] I&J
. " $ Ÿ ,C • y ` %@ t Ÿ" , & w ! $ a 5 j `B!
}•< O - .F C F,+ 4C vSt] ` a3 "}•< O 7J 3 m" 3 ! S $
$ (¨ X(&4 kE * ] 3 wW % - , K F g& a3< + 8 ! " I&J
.s J ` q J : , P r ! • %a¨ ; % ! SC Bc
X< ( ) % ( wW ,( K 9 ,(C ` ‡ + • Y&- *# ‡-3
(:"3 %† P (:"3 :;(7 F )U F: " d `J q3!3J 9 ,
.ad7- de %9 C D ,6 %`!zc %D ,6
;( ] `(B! • b1 % ���� Q ���� " 3c v G" ,C v# B Yf O 6+ $
Y ¹ ,( ) C <P q :] ; &: 9 d $3 3c %}•< ` q Yj
.9 ,C ‚ “# • y $ % $
9 d (g# _6( $ dg! `B! X&) %a: + `B# • 6 ] 3c 9 ¨ # = - 3
. J D ³] ; š = - 9 ,C i O] D 67 : qd+-
" Carlos Don ‡ " (- O " ˆ+L] " Hernani ~ "( 3c ¨ # $ •7 )
. 1B • =! "} : " %"O 3¯" wW } š "~ " "`¯ 3+J"
!] wW ¸ 46 O " !] 16 a 5 j ;f b1 ‡ + U ;m =& O] ¨ >+&# •
.}•< O 7J 3 m
* J "}•<" O - b1 Ÿ ,C ` ‡ + U °Y6 D K t $ v+, O] I&J
@ ,(C K#" wW Ž4) \< ! U % 3c 9 ¨ # i $ ‚ B °Y6 • 1- %
3( ( Ÿ ,C O] 4 4 wW } ©! %D "h 0 K# %*6B F< K C 36J $ 47
.º % (4 : C % B :•B ’•7 * , ] wW †"3

238
_____________________________________________________

:qz( µ ‘] » =š " K ©C " ] &L 9 ,C • y 3 9]3 –


Q !3( B Q !3 < Q "3 Q " & C Q Š" 9 ,C Q ‡" K
. !z 9 ,C Q : , 9 ,C
$" S" •+ 3 ] $ + *! ©! , `) < wW q" jW 3 ] 9D <
+ (j ( ) = 3 ���� J $ * @ ! b1 % "" + F :" -" -
9U (m ;5 ] ` • s1 3 # % Aj 4R6 $ X ] ;K $ F , !S
. `8 º Ÿ ,C
(J \(: O (4 } 8 T 6 O - * ] ˆV ! %º ,C †y 6 1
;( # 91t] p +6< 9 ’©C ` t %a ‰ &m " ; I&J b • C
9 (’] O] =(7+ %b • C J \: O 4 ! 3 16 S $ ; 7 `) \
$ 6(L 4!Ÿ, 16 aEV 3 . %; 7 1 ) $ aP" ad’“#
.Oh ¢ O 6+
% `8 $b c 4 %P < " Ÿ , % ; } tŸ, < OW
3(K! O] ;+ &! 8 a x \ ‰ p @AB &7 R I&J U R!
$ (L C = $¢ .q3!3J +6<] 0 ) b3!] I&J g b + Ÿ ,C
Ÿ , • 1- %q 3 } Bj] $ 4&c Ÿ , 3< ! ª- "D 6K " \ < 0 :
. B) & 7‰ D “ a8 &¥ a + j aS " " \ ¨ s3 b ©! b1 K ;7 C
."µ ,+ Ÿ , " " 4&c Ÿ , " } Bj] T 6 4! ) } $ gC O] -
Ÿ ,(C ;(+ ( "R Y) J + j ! " < I&J }3! *&- 1
. b + º Ÿ ,C * &J k&R! % g b +
: gC $ " R# "3 Q , t
• OW %Ÿ (,(C (&L (o ) 4’ f < I&J F:" 3 ` d7B kK !
v( I&J J , 9 :" Y ,# <" wW O v&e] $ ;S#
:" - g

239
_____________________________________________________

Q ;(+ ( D 67 : |34 gC ) 47 $ , 3 &4# b] ™ U»


$ =,(B p( % (gC Ÿ , & 6B C ! 3+ " + J `B| p ,
`( ( de " K B b3 : " +&R O R&:" "µ ,+ " (- K U ‡ 4R
Q 36J Ÿ ,C ; ! v+, 1o .º } • `8 $ X 6# p |34 ‡ 4R
` &¨ s " I&J l ) " , 6) Q @ t O 3&+ $ O“ -
„ S(6 ‡ + AJ *+ :] ‚ 47# – € R!n *&Bj $ * ' Y¹] 9 - &,
«q35 , 9 64 :
\( T B U 5 4& ;J K 3 O - *# 1 X5 `K- Ÿ ,C " Yf Ož) 1x
D (6 $ *&t3# ,C < `J °# 6 ;J K wW ) Vn j , 0)
F&7(. `! (B# I(&J , ) 8] ™ jW $ =&7‰ p gC ,C ) 47
.(- %O P ) b"3 ]) " g
s" R# gC Ÿ ,C q“ ` XYK $ F ) wW O 7 + X,4 % 4 4c $
( +! g# , l J `J q" +J % g ` " , %; t `) sA J XY' +)%
I(&J %*( W :} 4! tœ . g Ÿ ,C ` % '!] Y6 ' " % Y+ qy t“
! ,( K 7 * '# O] ;+ ] gC \ *) J O] k+: ; L] `) %•B
‚(f # gC \ $ ;L“ # l J 3,Œ .* 6) g ) 47 } S# I&J
(x 3Y : p 9 ,C ` ) . ( &• ) 47 9 :" C ` J …
3(6J «} 4 • Ÿ , » «€ Ÿ ,C » Œ wW q" jn `B| } k! K
`(B| p( l ` . &c ; + 36J «º5 r Ÿ ,C » % 4!3S v R
v( & » «3 ,( » :9 , wW q" jn `B| 7 J ` V YK 6S#
\!3( 9 ( 4 » « 1 O ¯ 3+J b3 : O ! » %°& v R& «™ '
. 4!3S v R& «~ 1 o O z
;(+ » ˆ&RS( (L q J x 3Y ,! p } J I&J k&R O] `B|
) # p ‡ 4R ) 47 9 :" C ` J … I&J k&R! ˆ&RS %«Ÿ ,C

240
_____________________________________________________

% (! ] :3 O B# 3 } Bj s1 .¼ %Ÿ C v & % < K L 6J Y )
(g Ÿ ,(C ;B (! b1 ,C `K 9 B ` J … ` ' # ½] -
! �� & 8 \ ;S) $ 3&Š O - b1 b 6, } K U ;7 .*K! # $ \< C
% �� O 4 3 wW • # 6!3 D '• , $
Oœ $ g ` 3) `) gC Ÿ ,C O] F:" 3 ` @ t] J … @ #
9 () 47 XY- (B ;(+ s ) J O] " g & k+: k! J `) '!] *6B % 3
;( & ;+4 / §” $ , ;+ } J •&# ¹] DU© 3-©! . @ t
. | - ,C
=( - f% ,C `K " 1 ; š = - ! < K s1 ` d7B )
" R# ; B! • 5 3 9 , » ½] b] % , `() wW } E s Œ $ " R #
b3 : %« •+ ,C ;+ } Bj k J] ` » s36J µ ,+ ) % 1B .«3
. q :“C F *6 ‚ K8 &Bj ‡ ‰ < I&J ™ ˆ ! KB
: ,C ;+ } Bj Q
%O (( 3(YJ 16 ,C `K& " gC ) } F:" 3 i Ÿ8
) # p 9 +&c `J gC O3C » :`J F7 + 3 ] >!3 6 -1
" (&B&K `( ( 6) †y (‘ , V J =6' 9 D ') " + J Y &J
" ]9 c 6, ] I&J _ L ] " 9 ! B ! 4 (...) wW ) VW .b A
«...~ 3Y $ ) =- Apulée ‡ ] b A v# B
(W% , 9 L "W I&J b R6# p !3 &4 ! < K } Bj » 3 «“
} (K U v & 9 ¾:" . $ Y< "3 U ] ( 6!3 9U K U ) ‡34C Y U
] %« ( n I4 : C _ Bc , O 6) I&J ‡ : $ (4# p
by ` ‚ : Q q 6J qd,- d, X •C ! ") «b3 &4# Ÿ ,C q » " + J
(.¼ % ( •o qd, Q Oz!
.«b (& ,» ]« & , » 4&c 3 # 1B

241
_____________________________________________________

} Bj] ½ - I&J U 9 :" C } Bj s1o 6 F:" 3 "3® O - 4 4c


Y6J >!3c F ! ‘W % rV de ] %Ÿ , & 6 6< U Bj] U %Ÿ , & q3Y.
(g †y ( 6& (K ¥ tœ (, %9 1 5 , U Bj] " + J
. R!W ] O - 4! eW %Ÿ , &
wW « ,( ;(+ » q ,C } Bj } ] 3 g *&B Ÿ ,C 3 OW
¿ (® 6 `¾ yW % + j O 6) ] Q 9U c ;')] $ Q " &B&) ] 9 :" .
( ] 6,(K ] 3G BK C yW ÀŸ , ;<" 45•c OW } 4 I&J
( B • ) I&J O B! O] ,C ` ' 4! b1 ’ 3c YK S#
>( % ( ,(C O 6K 3( 3 ]` †^ '!] ; %v,E) qD 4
%...q" ( n † ( - C " B!3 ; 7 † tn $ 6! B# I4& ! O] * ) l K!
.¼ %} / X&J !" # %*:" 3 %*Š" # Ÿ ,C q“ 6 (Cn `J •')
(&- } 3+ (: ` •R gC , ,:© D W $ " R : 1B
Ÿ ,C wW 6 V * ,# * B z!z # ] 6 b S Ÿ ,C b3 &4 Ÿ , &
(gC $ 4!3S v R - O < ¥ Y ) * Y& ,! p } J }•t ` b S
p( q3!3/ 9 R C \ b3 &4 Ÿ ,C ‚ B ! ¢ % • # $ ~3C `!3 zJ
% % 34 YV K!
° ,( `(J 3 ;f g b S *&B Ÿ ,C O] „•^ : `B| k+: .
\6| U 1 . , 9 ! C I&J Q ) 47 ;7 Y&7 Q 6+C gC ) 47
I&J ! < K } Bj D R • 1- K6! U . ! S+ 9 BC I&J Y K `
. Œ"U - c %I4 : C % _ % D 6g % Bc ;7 % , 9 j© "
\ R `J } Bj s1 W I&J " gC F ,C F7 + i S! • y \
L S(Á. . g \ R Ÿ, ; %s < ` +! ½] X& \ % ,C
. g " 6 .. g

242
_____________________________________________________

:Â 4 & Q
*( - F( (gC $ Ÿ ,(C ! 3 3!3š $ t"© O 7 + ‚& t
. 5 z/ $ Ÿ ,C 3Y , . •!]" * ) F+# 7¬ zG] % • L] " ,

243
13
_______________________________________________

! "#$ % &! &'( )*+


)89 1 : / 7 "#$ ! ,- . / )*+ ! 0 12 34 5 6- 7
8? 8.4 7; < = &>9 :* / ? @A )*9 B 9 1 C? ;9 ! )*+
C? ! 7 D :E 9 ) E F/ :9 ? ! G)*+ )9 1 B *% H
G I JK )*+ CL 9 A B M ' J? N
: D :E ) :9 PO
8' J8? :5 $ V N )TUT ,- 4 N &R "S'
89 Y 8 N ! C? F 12 F'X R *9 F % 7 )*9 5 W!U(
.C&^_ `]5 N V J*!U/ C& ! "a1 7Z [% \ # "*]H
:Y N ! -1
/ 7���� f 5 :*% : : "*@. [ 4 c[Vd! Y e * - 9 N !
:? 82 7 &8 / ` *V Ca] / .A 7)* K ' 7 )* g h 7 )*A ![:+ ,-
7B 89 B *+ 8 i8 9 )% H * g - )! 5 9N ,- F/U+N Ya
f[: 4 7F ! m:&n F NJK 7 ,- K 7 B j9 ,- 5 7k l m & V 4
7 8? $N )*+ ' Z K o % ? 7p:*! 1 Z ! B *+ ! cq
! ; T 7Fn H- F'* r/ ! & ! sTUT 7j* ! p:*! 1 K' + 9 s Tr !
7F/ *+ ! , ""*<# " :*! A 3K A 7 Y O K ! t 5 > F*H * r/
38$U4 7���� f 5 H &]a@! &n H &' :$ 7)*9 5 )*+ ! 0 ?
s)8w / 3 * & 1 7j* ""*<# " )*+ ! ! = + ! ? 7sj#A sK v V
8vy O 7Y 8 o] j* ! xg C]4 7F'* r/ ! ? "9 7sV # $ O
s8 H B * <> )z *% 5 1 jz : 4 7)*! )*/ J F * <2 F *]5 4
: 0 8$ 7)*+ mJ} F V N C{ V :.| N A: 0 $ 7)*9 5 B M &*]5
)8w / e 8# $ ? 7Y N "*<# )*+ ! ;@+ # ! j@1 C5•»
245
_______________________________________________

O •8 ) * E .j* ! C*‚ + &# A • 7CVO J€ )4 )*+ .]


:8 9 &'ƒ Y :*9 . &X ,- &' ! )' d! )*+ mJ? a 7[k2 &* - `$
aO- 7 &*4 I v h B ! 7 L * <2 i # F9 * V 7) j* )*+ .] F/„ $
7 ]H :8 nN ‰ F*5 9 Š' ˆ* 7 (Z )= ! s…*2 c# FK
"8*<# )* <2P s $ ‹ "9 7)*? j* ! )*+ ( & ]% a ‹ ?
.«j* ! " z 9 ?" x! = f:$ `]5 PY )*+ !
• K pJ N x. • ;9 Ž ' , F *+ ! s:*n IN Y `5
7)8*! N )* ?l " + ! •N- l x. ‘ ? 7""*<# " j* ! )*+ ! `a ]/
8?U/ • F #gH C&' J? • 9 7"#$ ! pJ x. •
) 8VN &*4 *[9 .A 7: :’ [ ' J? ! F/ z &*4 *[9 :$ 7)*+ Fy: / : 5
8K 8? » :F*4 „ n ! C? 7 *9 0 )#g‰ mJ? [: / 7
*8V „Od8} s![:8 ! 7fU8 1!- C1 5 „ :4 sU. | 7f [:$ ,- C1K f[: !
7)8 X =: ' ?l 7) X ' )4 p l7 $ IN h v% 7 “
C8} s•“8! 7 g J€ „ #^ # ”/ 7 J€ •[*. ;5 C? J
`8]5 o8 z ? ! 0 H - *[# J? .s[*9 5 sA # ! s*{ 4- s#?l s–*9 vV !
.«Z:# &^X K ".v ) #/ •
m 5 pJ o# 7 F5 K )'*R —Z C&4 `]5 )#g‰ mJ? 3]. 2 :$
8 :8*] / 7\ z N 2 9 ).[ g :*! 1 9 ˜: # ,-
:$ • „ gH ‚+U ,- ;n ' 5 7m:]9 f Ž J] )!„U! *V
C8? 7= 8? ) * E C? ;]@. „Od? a s *[#! 7 &*]5 F[# * F $ 4 ? &*4 x
"9 7F[ š m“ H Y :? 2 ! ‹ V 7 „ 9™O ;.] !O N U9 = ?
8*#9 F8 #gH C œ FK•4 k l x! 7s*]A 1 1 sU&n "*@. [ 4 ]&› C?
x4 8 ! . 8?N 1/ = @A: 5 ‚ V sS C Kr4» :0 *4 7m:X 4 XR
C81E . ž Ÿ5 8 8! =„ 8] _ . ?N : ! % 5 C^ /

246
_______________________________________________

`8]5 . & ! 1 F*# “ *4 . ># *5 >1 / WV mJ€ FK 7 ^5h


:8. W 8 8 N C&'82N .o r &!e A :5 .NJ+
! l- .)v*nN \ ! . ¡ .)v* 4 sR ' .] F/ l 3$ 9 C_•4 .o J&
.) : 8’ )8 9 . ¢ .C1| • .C‚ ! fUA ! )' d! . 1/ & #
;*X 8 ¡ [ 84 8E B ! ! N - .] .)* *V .BOž Z . V
8 [. .)8 . BN! N &R- .) [ ' B N 2h )4 ! . š . !:
.)8n ' )1vS8 0 8' 9 laJ] .)9 g BU1> .)#^ BN‚ 9
n < .)*K: • E .)* N! 9 & ' a¢ .)^&# =[ xX $
CA nNr4 .)* V )]4 + .)* N )[n &4 )^* 9 .I ] .)! ! .I ] C]5
.« .4 &! J? . / } ¡ /
7Ÿ5 ! sO 4 7F'X R :X '9 )4 ! ! &*4 ( )* z = ' mJ? -
85 )8VN:! m: 5 7F*# ] &#[^ * * • 9- F'X R ,
F8*4 B >8 K !• )v* ' )*9 )¡] Ca] &4 7C*] eN : F*4 B[•5
B 8! )*$ >8 ` *8V C*] )VN:! ? 7)A + ) N ? 7B *!
.&![:8 ; ] ) )*] 5 k*? K 7 & 5 £z O ) N S+ )]*V ? 7)* v]
•[:v pJ + :$ Fn ? 7Y ] Hž Fn ;# ? 7”[ ' .]
. VN : F 5
���� )V H f[:$ 7«"? ’ ¤*> » )*+ ! ���� f 5 Y N ! f[:$
)8* •? 8? 7«:*2 N? "a'¡ E 9 » =j&> ) :*! 1 F *+ !
)*+ 8! Y f[:$ ¢ 7: 9 .*4 sj@A 3]a@! :$ 70 4 )TUT ) v]! )1vS!
E " &4 F/ *+ ! H™ ! 7Y O K F*H * r/ ! "f–:1¥ : • 9 ) *9N"
8? 7 &8]#$ ! ,- e * 9 Ž N „ #9 x[. / 7F'* r/ ! ? 7���� f 5 "¦*]
8$ f• 7N E )z *% d &*4 n 7= % ! )*5 . n )*$UH :*! A

247
_______________________________________________

F8]g9 7 8 M )* <2 / Z:9r4 7B * <> ! )* <2 a"1 5 . nO


.)* $ ! s# $ sU&V sg* 9 &*4 F9 ]V A 7•:E ! / F'$ ! g/
7 8 x. • ,- N x. • ! )*+ = ?‚ " K Y N ! W{
: &§ "! 5 ,- k l :$
8&'aR )8#aA ! 8 9 oK ’ = : ! )#? ! ? 7s9 ? ! A Y P
j@819 f * F][? ! J? 7:$ K "@ ” ¨ d! *V ! 5 2 &4 7
"*@. 9 f ;]@. [N: &n œ &'ad &4 7=:+ )*+ 0 .5 !
„ 8gH ! j@A `]5 F[# 7 [ › F] n ! J? 7 ? V E x ,- )4 -
• ˆ g *r k]V :$ 7 &'a • F $ 4 4 :+ ? &#1/ A•
.s*K T s 5 2 s' d! sO s*+ ! 1 ? 7 &1] + .] ¡#
)8¡] )84 ! &a§ 7Z :9- [p :4 / • )!•U )*4 @ =[: k] y A .A P
.)'] < :]# 0^ )+ * ZU O
0 8 ,- )8n š 1 C]4 7svn K s n / "n A 70 ,- ” © P
F8[.& 81 7ª ‰ F ! ! F+ ! `]5 „ < 9 ˆ'K 6- 7F+ ! ! «* *
. 5 ! c*Vr/ ^ ‹V
0 8.5r9 ‹:& 8V 8&4 7)v*v% ).*]V F+ ! Y € :9 • ) :# a P
)*§ IN: A FKrA 7 & w 9 C F 1 7 € o^5 •U@ F/ *+ ! j* !
8E 89 " F *+ ! ¬> • ,- o?l k J 7s*9 5 r>
)*+ 8 Z K 9 N 5 F #gH FK x! :*! 1 ,- o?l sS k J 7""'[¡
.‹ H
•8 F8 $ 4 a 7 ? [ V } :[&! pJ &4 7Y = 4 9 )*+ )A E -F /
8[Vd mJ8*!U/ > K 7 ! ¢ sO f > U9 )*+ ? &n B ®
= 8*+ 8a pJ Y O K m H „Od? ! 7B *+ } 'd Ž '
pJ 7 Y C*]V F*H 9 7" % " F *+ ! k l : 9 [ ¢ 7; *+ ! F*H

248
_______________________________________________

7 (.. : 8 oX z J1 ! ) & ! 7B *+ ! s :5 Cn / a
0 + Ž '/O oX z) & ! 7B *+ i 9 Cn / a pJ ˆvV- o
7=j@A B *+ ! F 7 :+ ]5 C*? 9- 7" z ? N 1' " N 2" (Ž >
)8 *@9 "*w" \ : N: 1VO " ( n x! e K 9 7 = O x! :• 9) &!
F8 7 n• 8* "8*]H 7( ? V „ '5 F 9 #| x! f •+ 9 = 5 "=[•5 [*@A
e 8g9 C*]8
8V 7(„ 8 :8
8*A „ 8 ‰ ) („ 84 =„ 8 ) *+ 8!
pJ8 7 :8E o*{ "I gV V " "£# c*$" N: 1VO "F 7\ #
7c*]A 4 8 "k8] o " & ! 7B *+ ! >5 `]5 ! .] Cn /
7"38** n *! N" F *+ ! ? 7j# 1> "f ¡ „ :&2" 7j* ""*<# "
Cn 8/ pJ gK 4 "¯ z j! :*2 " & ! 7B *+ ! s :5 a
B 8 9 ZN >8 B 9" "I[ v 0 } 9 " & ! 7B *+ ! s :5 .]
8! =: :’ !" "C*]2N )1] : U% g] " "N :‰
¤ N 9 i*9 ”N n )$ 4 & ]@! 7 $ > "*@. )S_ ¤ N ) :9 [: / • 7 ")y:
.
:\ # "*]H 9 P2
s8' d! F* - K 9 x 7) N V cVd! X ¡ 9 ?
S© A FK ‹ 7 *+ ! #/ A Ua@ 52 # * *V ! 14 7sn ¨
.F5 #/ Y N )% H 7m #V ;*K # ;*+ s 5
xS89 F*4 ± 5 s+ ! r>K ¢ 7ˆ>! F l 0°! F $ 4 x! "a@y \ # A
F8 1 7")8]* )8]* " ! &T + c# $ F *v]/ F ! )*X z B N
ŽUz•89 g] 8 8! s ! BN: V 4 7ˆ>!:9 ) !• ‹ !s 5 %
"8. FAN 82 7sR v]! s+ { &*4 `$U4 f5 ! ,- "+ 4 7F+ !
38*#@/ "S' o+ %" 14 7"*.’ B o+ % p• ^+ )!UV ¤*>
X8¡ 8 =NJ9 NJ9 pJ ? FK sS Wn .. ! ' J? f :$

249
_______________________________________________

]¡ 82 8.[! §jz « N :[*V p• ^+ )!UV ¤*>] ˆ g :[&! !


." ! X ¡ 9
= >85 cq ² + & ! a 7mj¡ F )*X z )*+ ! ; V ! @A ” H "a@!
C{ V :.| N A: &] K 7B *+ ! \ ® ‹ V & ! ] 7)*+ !
8 9 ¯ z j! x! :*2 N ?" : & ! 7\ # "*]H 9 :³ ¤*> F9 A
8?jz ... :82 9 5 ")'*'5"7"C^ m 2 "{ .| j! 7" ] B$
cAl TN f )VN:! J*!U/ &]a@! l- 7 T = :| 3K A B *+ mJ? [ 1
.=j@A *5 B l )*]*@´ B N ? 7 &*4 s.a] ! "n A 7µ.š
(����P����) :" ! j* !" Z¶ % P3
7)* 8K ' )* g h &§ 7B ¡ =[:5 A 7c N 9 / =? :
"8*@. ] s+ ! ·> m:5 V ! J? 7 7 ! =:[*n R F 3…[*? :$
F/ *+ 8! o8 1 A 7p c[Vd! k J9 [: 4 7���� ) V = ?
m 5: 8V F+ 8! c*Vr/ `]5 &2 ) S9 [ ! 7C€[N: ;]@. x.› F ' 9
f 8! F 0 $ ¢ 7"* $ ª ‰ F+ ! `]5 F $ 4 x! "a@.* "*5 M- p :‰
k/ :*! A •4 7 ! + ! „ >K•9 k :K ¸» : 0 nN N #A „ N•
j* 8! kK•4 7o?l 4 . + [ ' `]5 o > 34[ 5 :$ 7k*V¹! k/ *X z
«.s:9 k JA kM ` #*V 7 !
)8*5 . nO S8 8 \# Y F*' V ! = n @A Z % A
F 3…*? • =:[*’ ‚ : ! ,- J? 7 )#>H `]5 )*V *
c#8 $ Cn 8/ a .f > U9 5 ! I J *+ x. • f ‚ UH
38# A B *+ 8! x#8V ‹ V & ! " 7)*+ ! ;TUT `]5 : • ! Z [%
7p 89“ 7 )*K N: 18Vh =j8! 7 ) `]5 ) K™ ): & ! 7) )^&] 9
( º- ...P)* K ' 9 P).gt "VU =:*9• P)* g h 9P X ‰ ” • 7 / S

250
_______________________________________________

;+ 8 )% H 7 8! )*+ 8 sj#A s T Z % ]a H :$
.)&n ! ) )^&] 9 )9 1 )*+ )&n ! V * 5 . nO
:) )]+ k]/ B M C? µ<]K 1y
7s*+ 8! s[ 8K !:$ 7s* ' + s O + ! ![:$ „Od? a
:8$ 7 8L ¡ )9 N r9 a1# C} / C1š c ’ J? ,- ;$ # K A ;*K #]
o >8 F [^2 7 ! s + s9 » `$U4 7‹ H f > U9 ! ,- m ] K
.s ! ) :
o8 A¥ µ 84 7)#>‰ `]5 "a@. c# / Cn / d/ 3K A )*+
)8[! ? )[! 5 )M mJ? 7 9 ;]¡ >! ;]@ ;n ¨ [1 A 7) ¡ mJ}
.) N
„ 8 N- )*+ 8 + ". Cv / 3K A µ$ „ ¡ ` *V
`]5 j? .’ B #zN ¼ :$ •4 k J 7;n ' .] s9U^ V f Ž J]
)8#zN 7 *+ ! j@A s1V . ! „ 9 & 1#+ „ 9 )*+ =:+ +
mJ? =:+ )*+ ! :{ 1K U4 7"*@. 9 „ ¡ $ 4 7(p• ^+ )!UV) „ ¡
7µ$ „ ¡ &#+ O &*4 `[¡ O )]+
: ! L ! B *+ mJ? B[:. V
. œN x$ P™
.pN gV x$ P
. • 8”
.¬ > • P
.«* 5 . nO x$ P8?
"*8%r ) 8%½ = 5 ! µ*<] JE € A )w B *+ -P
mJ} = 5 ! 7)5 N 2 9 [ •/ B *+ mJ? 3K A 7)*5 . nO ‚

251
_______________________________________________

•:© A ! J? 7 / 3K A 7 > @ ! s›•! W# 4 7 ‚


.B * <>]
7)*] 8 Z 8 !h §O :; z ˆ* ¾ )]+ mJ? B *+ 34:& V P
kl ? 7s*+U%- s S_ A : 4 7C*] 2Nh Ÿ5 ‹H
F8 * 9 8 A pJ ( ! N: P œN P ) 5 > p•
. 2Nh Ÿ5 ! "*]$ jz „ 2
Š .= ¡ ) v] :*! 1 )]+ ! ? 7Z• ! U9 ) j* ! )]+ mJ? 3K AP
.= [¡ :*! 1 9 : 9
B * 8<> „ 9 )* ' * ! j@19 )]+ mJ? B *+ ! "n 3' / P
8A •8 = K `]5 s* * + s [2d! a"‚/ _•4 J? x! 7k l jz )¡] N E
. 5 ! ›h „Od? &*K
: $2 ! :p > P *K T
7" + 8 > " v]g ! ;9 •**. p > 5 D :E "#$ 9 N:›
8% 5 ‹“1 F * 9 3!:< V X z 2 .& ! 0 4. ") > )*+ "
`]5 µK "A ) *# F*S / ! o + Z B * <> N E •:E A 7)*! N
x89 B > K • )* :X X ¡ > Z J? )]@! ! 7=:+
"8*]‰ " j8K" 7 8&w N•9 " !" ":*&> ; ’ " & ! 7 J? ! 0
\ 8@ BN g/ ¢ 7j¡ "gH½ "0 ] " " [• 0 " 7 g!
N v# " 7 * ] "„ *. c! " "@! 7)*! N: )] g :X J? !
a - :0 K 1y . ? V p + "*]‰ "") ! @ F ]+N 9: " "« N:
)*+ 8! &4 7") > )*+ " ! 7s*K T ! sO 2 ? + >
7s*K T 2 sO
B *+ 8.4 7 82 D :8E :5 B :9 3K A :
8&*4 @ 7)'% ! ) @K ) 2 3K A §J*!U/ \ # "*]H Y N!

252
_______________________________________________

.] , B :# )# K ;HNd ! j@1 ] œ . ! :+ ,- s* 4 Z !
:8 5 :8# FK ‹ ! C& ! 7 $ > F# ! C& .4 . :5 p >
)8'v ) :8+ C*? 89- B *+ ! 7Z > .A $ 2 x!
7( ���� ˆ*S : 9 ” ' ) („ 4 =„ ) n• * "*]H (���� P) :2
) >8 B *+ .‚K J "X ! 7(����P„ :*A „ ‰)
:) > B *+ ! ;? » K 1y . )*9 )¡]
`8]5 o8 A &.‚ ! B :# )]+ ! "@´ ? :) :*] ) > )*+ P1
F.&] 8/ & 1 7• 35: V _ &*4 C& 7)4 )*]*]‰ •
"8#$ ) > B *+ C‚ ! ).X mJ? :K 1y 7s % ! s'*R / F'R /
8*$ 7(j V ) 0• 1 e g9 pN ‰ B *+ ! # '4 7 J? !
K:85 B *+ 8! 7( ] *!) :! E : 7\ # ¿ :#5 P jK) ]
Z 8! 7 )8 : )8 9 NP ”UE 7 *9 K• )1] 7 )V # - *! 4 = z) f !
$ 2 :³ B *+ ! ! 7C? V (º ...........= X @ ;g ]4 7) K z
.( #2 N)F .| ]5 ( k* . ) j#1 k9 ]5)
: )* À B *+ ! m »O J? B M C? µ<] /
F# A ! k l „ V 7 &*4 )* )* : C* ,- = 5: )*$UH ). • 9P
0 8nN o8 A ! f )*VN: N ˆ* Ž gK `]5 "@! : 0 nN
.f 5 Ž gK `]5 "@!
mJ8? C8‚ ! C8‚K ¤ N 8/ 0 + H™ N: ! H™ xn ! ;9 U HO P
Cn 8 "8 n 8! J? 7x#g &S 9 73 # ¢ sO 3]@! _ 7B *+
C] ! @A ;.< [ ‚a Fn `]5 ‹ H ) V ;9 ] Á B V N: xn
.; *
• % Â: ¤ N ! L5 ! ) > B *+ mJ? B:. V P
:+ ! ” Á _ B *+ mJ? `]5 Ÿ+U 1 7k l jz Š :

253
_______________________________________________

• 8 5: V „ > 4 7 @A c* )‚5 =“ ]4 3n H l- B 5 k]/


)*4 B *+ mJ? 3K A :0 K 1y 7F'*R / F! &] V 5 •^5 C& 1
)*+ 8 B:z Ã+ 7 + ". ] &X 4 ! @A s)¡ sT / s*œN / • N .]
.N &*4 35• )* $ =:* $ ,- $
? 7) > )*+ ,- & ! + > ,- $ B *+ mJ? C‚ !P
8 > 3 9 _ .A 7F* - ) n N F ! ) @# ! &]#$ X ¡ >] : !
8! "A ‚47 ¡ p > ,- ‚K „ > rA œN
=N: ! „Od? ˆ]gK 4 7s*+ ! 1 =N S 9 x*g ) 2 )#? ! k] y
)8]‘ sO 8 ! o8 A \U*81 "! A AJ 7 ,- > C‚K `]5
)*+ 8 C‚ 8 F8K- :F*4 0 $ 7 $ 2 :³ „ > j! F*4 : K 7(N ' )
7:8 :n ! B *+ C‚K `]5 $ > s•4 + mjz 0 J? 14 7) >
± z !± z s[*+ ! X ¡ 5 > 1 =N S 9 rA
. > ! "Ä ,- o?J ! C& ! 7 '] ¨ ; ’ a x! 7 >
C8&4 7 8 5 ,- &] K > )y: o* V 0 . V `]5 N %h P
85 ,- B 8' O ()8R 9 • •5) „ !: ! C& ]*H C?N % j
78 E O 5 N: C? 7)zU# *# 5 O )n ' 5 ?
£8n ! J? 7 4 X ¡ > 4 ;9 ˆ*'] fÅU **1 ) |
.) > )*+ `]5
X ¡ 5> B % 7—B M s)¡ B * <> ;9 U HO • . f : K P
7)€ >8 ! B * <> B % W# / 7µ "H F/ * <2 B % `]5 `¡g
3€ > 4 7 & 5 “ ? N 6- 7 & *% H & 'K 5 “ / &5: O 5 >
7ª 8H "1>89 L *+ 7= *E 5 B: 9 4 &'$ ! 3€ >/ 7B * <> mJ?
8! „ 2 J? 7)*E )*+ B * <> ,- & ! = ,- $ 3v#%
.)* K ! )A E 5 > )*/ l ! H™ „ 2 7 X ¡ > ) *#

254
_______________________________________________

7 J? !0 ? ) > )*+ mJ? F*4 B > K pJ !• P


8! "8*]$ j8z „ 2 B *+ mJ? '4 7 J? ! B * *TU@ : 9 )% H
)*X z )* K ! N 1/ - 7 > )*X z ! H™ „ 2 )*9 ¡ )* K !
.) H
Z 8 )81#E N E 89 F! . ? ! @A ) > )¡] 9 5 > f . ? -
fÅU8/ "8.’ N » + ) > Cz / = ' )].’ „ K r147 +
Z 8 0 8 '! "g9 N E :[*$ ! J? 7) > )*+ )* 9 "| a"+ &X •n
7)$ 5h "! 5 ! H™ sU! 5 p:*] • A 7s S5 ". ! / ]H :
B * 8<> „ 9 %r4 7 + ". )* 9 + `]5 ) > )¡] 3 '/N 4
.)*! N: )* # )’ ! N "]‰ ! j@A
: $ 2 :³ "`]* ‘" : ) > )*+ .] ”l 6: @ T
o8E D*+ :{ ) 9 ,- 1 9 7) ! ) : N:% ,- ) 1E 9 /
9 c*$ 5 > N #Hr9 3* 5 • )y: )*9 N )*+ = ! 7pNJ
. ]
" ' 5> S 70 4 ) q ! )*+ mJ? r / :)*+ =„ $ P1
” 8< 4 P`]* : – p:& f *H f ! s ‚ ! *]5 ± 7 ! 5 Š9 + 0
c*8$ ;9 oE )]% T:v 7`]* ,- c*$ 0 VN W Nl 9 : ?: `]*
=:8 5 :8# 4 7:* e[: / F/ l 3$ & 1 7oE J} 1 / O • `]*
.)*+
`8]5 8@ :{ ;9 "4 Ž !ˆ ,- \ @ " ' c*$ x! " K
,- ; 8 n s • s *$ ‹ K 7 9 "#n W'V `]5 ! 5 Š9 N S! ! )9 !
,- 8 *4 o* K F#/ A (B $: j! ) 5 9 y ¢ . T v )]Ç ZJn
`8]* CV 9 F*n 7m“H C] *4 7F*]5 s*>¡! ±N `]5 s+ g! A pJ c*$

255
_______________________________________________

) V mJ€ c*$ o+j4 7`]* "? ;9 F *9 ) V 9 f F*]5 ± 7ˆ*'*4


.€[
•n:8/ :8$ E r9 rn '*4 7D @ " ' ! 5 Š9 + ,- 5 9 "
p:8& Z 8 $- 5 9 0 © 7c*$ f p ! )'*]‰ N:? :9 U 9
N ) & #g‰ „ n ¢ 7F] 9 e p ¡ Pc*$ Â zP sO• ! 1 7P`]* : -
! ” • i4 / `]* ˜N 5 9 rn ' 7:* ] `]* xS< 4 7( ' @
81 7 ' @ N 3#gH :$ _ C] / ;+ f: / 7F]VN ! ! A c*$
. & : ! ” H :$ !
8’ !— s *$ .& ! 0 :? >K 7 ‚ ! ! x9 " ' r
N! >$ 7 p > FK g*2 F]# ¢ 7C& *9 + Y K : 9 F9 #+ C?
o8K n ,- *TN \@ ‚ m:{ 7`]* ,- ˆ g ,- F :& ¢ 7 >
)8*4 "8‚/ `]* '] œ .& 1 7„ ] "*#V .} ]œ ? (`]* ” •) N
.)'* „ : 9 )9 ! ? 7c*$ ” <*4 7:* ” •]
)® 7`]* “$ ? : :n “$ ! 9 ! 5 Š9 =“ ! ,- c! ‰ " ' 9"
7 89 "8#n n *$ ‹ K ¢ 7 ' @ N p:& • e ! )5 .‘
„ •8 F8 f: *4 7 ! 5 Š9 ! "nN ? 7 >#9 •F N ? x. ›
F 4: 7p ! FK g*2 Èr 7ˆ*' ¢ 7c*$ `]5 `.¡*4 7`]* B ( C] O FK
7 ?: 4 : 9 sv#2 sU1*? :¡ s *$ 1 7s 2 € *K: ½y `]*]9 & ,-
.`]* “$ Ž 4 i*'/ F+ N D#]/O ¢ 7m: • m ] *4 7 ?“$ !
: )*+ ˆ.5 P�
! C? ) *4 C* ŽUH "*#V s#+ B : = 14 0 + )*+ N v. /
7pN ! = *E oE 9 )*vS 4 7C*$ ŽUH U9 = *+ a"R = «*
N . V ,- 5: 5 > rA 7C* :* B x! ±N k l A l-
8 9 $ 82 Tr8 9 )]8% 0 J} :# 7D :E C* mJ?

256
_______________________________________________

mJ? )% H F+ ! ! JÁ :$ 7 K 4 FVN „ T 1*VU1 K'


`8]*]4 7"#$ ! " *KN A" " 4 .A ŽUH „ 9h c' =• )VN:! 7)*+
1 7" *KN A" ! ? V )*1*VUA =N % mJ? 7:* "*#V &#š vS/
;89 :8¡ 86- 7B y O ot 4 )* K ! N B„ n )*+ )_ B =N %
W8 Nl 89 `]5 „ n ! J? 7F*4 "¾ ) *#g % 5 "© 7)1XU
:W Nl 9 7 L ! : 9 `]* 5 F@ :+
-:{ ‹ 888T € C* ÊW'É ÊK -:88]‰ ¥= 9N -I“$ 7É"*
- N Êc8888' / –' 188]! ‹N —)*+ K Ë"A
-: - T 8888 A T / s)v n Êo É .’ #
-:5– ‹:% -)! .¡ % C&888 –*¾ `] 4 ]9 /
-:888&5 ! [ € -± ] ! ? 8? ? —o* B v'K
:Z •:E P�
c*8$ ;9 pNJ oE 0 + F5 ! N : 4 7Z =:+ 9 ". J? x .
o8E J8? )5 5 > " n D*+ 7 • j&2 Z ! ? 7`]*
) 'g J ! "g# o]$ ! 1´ o+ FK )% H 7p >9 o]$ &].v ! “A
o8]$ )8% H )K 1! 9 "#’ 0 • ! 7 !• x! [o2 oE J? 6 :$ 7
:s ! 2 5 Fv'V `]5 7F9 #2 m #% oE J? = O :&2 pJ 1 FK 7c*$
s8 4 F 4: &4 7c*$ o]$ `]5 s .*&! oE J? :z k J 7 *n / *z / #
¢7 ’ ¢ „ .zh ,- F 4: ? 7” • 3*9 "? 3*9 )#*#E N ,-
.B
:8* $ `]* c*$ ” • ? )*+ F + N :/ pJ c*X •:E
• •/ 5 y C_ ! 5 5 ! o# 9 7k l ˆ* ¾ sUX + )*]#
J? ˆ v O 7) & ,- S' Ã+ s…*>4 s…*2 •:E . 7 € o#> CL 9
.)*+ H™ s#+ B ,- F#+ 9 S' "9 7C]E

257
_______________________________________________

7=j@8A 8? 7F8 A + 86 Ž / •:E jV ± / *5 B @5 µ


: &§
,- 5 >8 ] l-70 ‚ x9 " ' s! ´ $ •:E 6 P
FK g*82 c*8$ ;9 > Z ! ? H™ s5 !0 7 ’ ‹ $ !) $
. ]% •:E 6 Ž 5 c*X Z `]5 Z J? f v$•4 7p !
)8* .’ )% ‰ & * .’ s! v$- 5 > &.v$ :$ 7 } )'*R O B *9 )®-
O 7 + 8 ". ) _ 5 D :E A 7s >+ )V V:! :#/ 7 ? |
“$ )^š :]‰ `]5 F "S' FK c*$ `]5 3*# 1 k J x'>
= 814 8? = 81' 7c*$ B % O $ 2 B % ? B 1 7F*4 F #*#+
„ 82 8? „ > 4 7F9 ˆg / • )* <> 5 s# z 3*# " n ! J? 7 $ 2
)* 8<2 8+ `]5 /• 9 )*/ J )*' 3 '/N k J 7 'K ;+ $ 2
:c*$
:]‰ `]5 m T Š F9 3* 2 - ¶o+ \-
C?„ N `' H - ;]@. ;9 *4 7 + •:E )* 9 5 > "H: :$ P
m 8‚K )&n 5“ O d 47 + ". s:9 • › O J? 7Ca] Ÿ*
7 8? ‚K B &n 5 ? “ / )] ! = + F/ * <2 Z: 6- X ¡ > .A
7F/ 89 ²:* )*+ )_ FV 9 ƒ"g O- Ìr &4 X ¡ 5 > $2 !
6- 7o + k l c* 7p:*n "g# FKrA c*$ FKrA ;]@. :+ FKrA
F/ % „ n - k l F x'> O 7 ' oX ¡ j.S9 mU* • 5 D :E Èr
:jH " ' ) _ c*$ `]5
B ! ¥ • O `]* 3¥´ K/ - *K: ¸
`8]* ) 1+ m ‚K )&n 5“ ? F 'K 5 > B % ? B J&4
Š8 J? 7j#1 p ! 5 > J? 2 ? ?:]H ! P 7=: H •
s*]A sn H F ! ” Á + ". J? )* 9 0 •/ O )!N d )*/ l

258
_______________________________________________

39 K • B g )*X ¡ :X ,- )4 - J? .F*4 )v 3 • ! ?N T™
7m 6 •:E )A + ˆ4:/ f ! s * ! s:V 3K 14 7 & ! jH )% H 0 ' C‚ !
.N E k l 5 D :E Èr*V
e 8Vr4 7F8 A + 3ƒ]82 • * 9 ·] &4 ". J? Z x !
7)8&n 8! )TN )*]# :* ;9 7 )&n ! `]* c*$ o+ ;9 ? Z
•4 k J 7)*nN H &4 ŽUH :* ! 7 V™ e +- )*]H )' 5 oE
"8. Š8¡ s'* 5 s*]H s* 'K s5 % + ". : :$ .& *9 ±N
.F @
7=:+ )% 4 "¡ xg 5> 1 7 ]H : Z •*nr ª 4 )®
"! 5 • ^E B $: j! 5 9 S+ l- D @ " ' „ n ! &§
&8 1 7 8! 8? 9 ?j<*4 7c*$ ,- &*9 ! `]* og<* )*! Š9 0 .5 !
7 &8#gœ * T Š9 ! „ n F4 / O H™ sUnN F*]5 "[S'/ s *$ i4 / ! 5 V
:8{ $ ,- 0 E "V s N f: &*9 ! o]g/ • ? _- Ã+
8& ] / 8&‚ N E x! 7 ? ! ! )]^5 `]5 _rA 7f * J? ” • C*
s'* 8 oE J? &‚ 7= & :* 9 )1 . ! F 'K 3$ & 1 7c* 9
8} x'> O 7 &#]$ ! “A &] 5 7).*1+ `]* &‚/ .A 7:* mJ? „ •- s ? 9
rA 7 ]H Z % U9 ) V N ! p » *A ‚ 7! S$ : 9 &!:K
: 9 5 >! ? ! oE
G: / s *$ :`]*
!C K : 5 9
-F]¡2 `& ! -o] £! FK- :`]*
-F-Í:V `]5 ‚ >´ 0 •88 ^+ ` / 1
-F ¥l ! -±N ‚ Ê;888#’ ¶i¡*É4 >y
-F]8n ! ¶C¡ Š¥] -Î *> É0 S4 ]n pN :

259
_______________________________________________

F]8&n ! c*$ )$ ³ 888! ! 3* s *y


-F]&V —:{ - •+ -• ^E - 2 F9 3v[S4
ÊI ³ p:*V c*$ J<4
-F]+N `]5 - ! -ˆ ( „ 9- „ *+ )
-F-]VÍ N !¥ ! A -” • 9 s)5 V Í 1 ' O
: 5 9
sU 9 F9 / s *$ ]# / l-
`]* : H p ! ˆ'H l-
:`]*
UÍSa' k ` K O ÏN 1>! kK `]5
U? F 3 •O j‰ -c* 9 k*%
, & F 14 —f + m• :
s5 ! & *5 c#¾ 0 ¾ 6rA &*9 ,- 3' ]/
G ¡ # ! G`/ ÊC*'4 —)5 V ¥J ! ? ? [ N A
ogœ „ n :p:&
GF *4 / "? `]* N ! : 5 9
oÐ*É o] µ H — *-Ñ ÉT ! ÊÃ4 :`]*
Go–*< — 5 9 J? 7pN 5 mj¡9 + S 4 : 9 s# H `/
G ž N 7
#[+ÊN C&* - m .[ E ! —)9 $ : 5 : p:&
-F* - ]VN -3…2 •4
o 1 Êf * —:{ 9 …n F5 D 9 : `]*
BN 8% 7 ? v.4 )*K Kh Z• c. `'H * $UH m »O J? a -
)8 * 8! ' @ N p:& ?: `]*]4 7)…4 1 ! jz )€ > ! B * <>

260
_______________________________________________

x8. ‘ } )*v 14 F5• K :$ &4 7‹ H ) * ! *$ 1 7=:+


J8? 7F …*9 5 # z *$ " n B * <> ;9 F9 > - 7 & * ¾ „ •- s K !
m:8&! 8' + 8 Z ˆ <4 7) > )*+ mJ? `]5 £n !
7F/ * 8<2 8&*K / •8 B > / ,- 5 > 3' ] C]4 7)¡ 9 ) & 9
)8*]H : )*+ 8 )8A + ˆ8. 7 $ 82 : 5 C? ? F N •:E 4
5 >8 ;89 m 8n pJ8 Z k l Ã+ ˆ[. $2 :{ .A. ? 6
"89 s8'* 5 s + s5 % F/ *+ ! :{ O k J .)*5 . nO ŽUH )*K Kh
W.]K O v 4 .)*K Kh 5 > `]5 ŽUH k]/ ˜ # =j )]&V B N K
`8]5 7 K 5 >8! •& '* 5 *]H $•´ O 7Z k J ) $ sN T™ `]* ‘
8} I ! } ± a' `]* : 4 7 *? N ! Z J? y k l ! c1
J8? r89 c8¸ 7c*$ `]5 ' @ N ) &V "[S' 4 7N *‰
. K ^2 & 'K NT j 5 &']A :$ "*S'
: B * <> P�
)8% H 7)*] '! =:+ "1>/ • ? 7µ f} ? )* <>
)* 8<2 >85 ² + µ J? 7o + )% ‰ L ' 9 O XU }‘
mJ8? 8! j@81 1 7C?jz B * ' = :E 0 n ; *> ,- )4 -
,- =„ 8V- & ! j@A 5 Š¡ K 1y 7µ F ! f:œ O B * <>
0 + N : ". `]* c*$ •* <2 "*]¾ : 5 $ V k J 7µ )'*R
.)*§ @A Nt * <> ._ 7 .&#+
mJ8? 7"`8]* 8 ‘" 8 ,- K:* / (c*$))*. [ - :c*$ )* <2P�
'1 7 .}UH ! ) O: ,- ” ] ! ? * K + '! J? 7)*.
#+ B y pJ C* ˆ2 )* <2 ? 7)* n ! c*$ )* <2 - :0 K
0 ¾ ? 7„ N ,- .X "*¾7 )*5 nN- )* <2 _ Š J? 7 •
j8z )* 8<2 _ Š J? 7m:* / )*9 o1 „ n pJ x$ A¾

261
_______________________________________________

= V ! :*V O ? .µ )* <> mJ? B '% c.] K ? C& .)* K


:* # o m 2p 7x*.’ 5 9 p #5 5 2 7 :{ = 9 F! $
Cz `]5 P`]* : P p:& FK #© m 2 J ! 7C ‰ ˆ :
.3$ k l )4 )*]# :* `]5 sV *$ F* - =„ V- ! F*4
)* 8<2 7ˆ>8 8V 4 8! eN 4 ? "9 7 `]* oš ÏC* ! ˆ2 5 S ?
&#+ 5 :*© O 7 ? V `@K ‹ O 7)^nr ! )' 5 l ? 7) N gV ) :*n /
: 8 8? 7B ! ‹ $ ? 7mN . V ? oE 4 7F/ *š k l ‹ Ã+
Ò O 7N gH½ F/ *+ F K 1! F M ± kl FK C] FK x! & *9
:F # A & *9 " ›
*/U% & *9 ŠAN 3Í –.]/ C&? n ƒ -3*# Ê g2 e [ -
s84N n oE A 7F] 5 F#]$ ! oE J? 1´ : 4 7F&*#2 • ? c*$
F8] 5 ] H :$ 7[oE jTr s H 7= Nh ] ! F] n 7s:# ! s g* !
J? =N % Ó 9 5> 1 7pNJ oE n ! )%UH ? 7e
F8&n / U4 7 v% „ .z- ;9 µ &4 7ˆ2 =N % CVN 7:# oE
.`]* CV FV N Ž 4 F Al l- aO- v O 7F*]5 s*.¡! ´ Ã+ )9 %
o* 8 J8? A - 7(`]* ‘) o* K `]*] :`]* )* <2 P�
8? 7) N t "g# )* <2 x! F]9 / F/N 0 F 1 7)4 h ! „ n
= Vr ,- 3S4 7 • 3#]$ ?N * H ?j*Á '4 7• :+ )]5 4 )* <2
:µ L '% .c*$ )* <>A )* n ! )* <2 ? ?j¡9 & ' 9
;8+ m AJ8/ F8M n / ? 7;]' K A J ! F #+ :$ 7c* )#| O ?
`>Á & 1 7e f! & 'K f ! m 1 / O 7oE J} 1 / O ? 7B .]
? 7 & Ÿ'¾ )'*'5 _ .A.) ¡ Ê 2 s$ % s NJ5 &[#+ A l- k l !
8?N ! &] 5 C1v 4 7¦X E ± 5 &' 9 )9N „ 4 9 „ 4 "9 / k J
)* 8<2 8? "89 7 N 8’ oE „ •- N & / c* 9 )&*#2 3 * ? 7 L *+

262
_______________________________________________

S8 8? .s ! >* * &n • 3*9 ! F ! '/ r9 c*$ ± 5 i4 4 7)1V . !


• 9- Ó 9 7s V 2 &#]$ &] 5 ;9 # "n d Ã+ 7: :V p N B l
Ó 9 7 L N- iv( N * H ! `]* F9 3! $ ! Ô * oK ’ J? )' mJ?
- Ã8+ 7 & 4 & * <2 c.g4 7)&n ! = Vr ) _ ,- 9 " * 7)&n !
Wn 8 &8] 5 ! ˆT FK 7mN Á .*4 & + } ˆ] :$ A p:& ?:
.s']V
CVN ˆ4 5> •4 F]A k l x! 7 :* B 9 £¡ / ) :# J ! ?
7 &*9 : 5 c* x'>/ 1! jz &4 7s*+ ! s ! sMN )* <> mJ? =N %
8&4 7)8]<]< ! &'$ ! B„ n k J 7 & * <2 „ 9 x! i$ ! &‚/ _- "9
ƒO 8? 9 n / H™ 1! & 1 7c*$ i4N ,- N * HO F*].5 Z / 7sU@!
8&–K 7Z > 0 ! ,- 3' ]/ O _ Š J? 7 .& 5 e F ! ,- 3' ]
. $ J? &#]$ &' 5 /
7)8! :5 $ &4 7 ¦* 9 )*+ mJ? B * <> / -
8&' 5 &$ .5 ,- " O 7=:+ `]5 )* <2 "A )*% H ,- ?• › O
8? s8K *+ ) K @ F/ * <2 - Ã+ 7 & 5 &vgV 5 : # O 7)*]H :
`]5 B:#4 7 _ d>9 "H: 0 © &4 7 ) N t F/ * <2 ! = *E ,- $
pJ8 8? F8K K ‚K )&n ! k l [ ! 7k]/ ! s *4 / @A ? 7& * +
7o*A )g* 9 B„ n k J 7 & 'K 5 •:v / &5: U4 F/ * <2 5 •:v
.i$ i 9 € > N ¡ )]v 7) 9 T 7 )]*]$
:( )¡] N E ) : )* ' )* # P�
: &§ 7=j@A )* 4 *5 ) ! *5 )*+ )* # /
)' 5 `]5 &#*]¡/ )*]# :* B ] N KO `]5 s']V f / )*+ --
8! )*+ 8 B 8*X•n i 9 k l "9 ! `V 5> 1 7 ) ' oE
5> 1 7:* e: ". 4 7 + F].5 F*]5 f pJ :# i$

263
_______________________________________________

x9 " ' &4 7s*]n i$ •:v*4 &*]5 F# • :+ i 9 ¶e:


`]* c*$ P ; 2 „ "*#V 1 ]œ `]* ” • s N " › \ @ ‚ P
Ã8+ )*9 :* B )% H 7 Ô ! jz o*5 J? 7 F .*H P
O 7)! 5 =N 9 Kh 7 •4 c' )+ M = < 1/ .&.4 7 J? !
. $ J? "@( W.
” •9 &N 7)]*# ¤*2 ) 9 ? 7`]* 0r / ? 7 H™ p ! o*5 )®
o8* 7 ! J? C&4 5 ! O B 5 ! c* 7 e f ! c*$ !
s:8* 9 c* p J? 70 &n o > 5 9 `]5 ‹ ? Hž
.)* )* VN = ‚ pl $ 2 p N 5
;] 8' ;89 „ n `]* B ! &§ 7=j@A )* 4 *5 )*+ )* # /
” 8 © •[:E J? "@! 7)'* F* - =N 2h 7B !: ! s V c! ‰ x9
81. N 8 ? 7x$ •:© ! jz + ". )] :*&´ ,-
= 14 `]* B ! 1 7k l `]5 ! / F 1#+ ". J? )* 9 7"*<
. & 'K ! N:
7 )8! 5 ) :*] ) > )*+ )% H )*+ mJ? H™ r2 F]4 N E !
81 7B v' 8 i8 9 s8'R ! s#T ! s•A ! j $ „ n FS 9 W*v%
„ •- s8 * ! s[:8V 3'$ =:+ )* <2 `]5 s*# K )] g )*X ¡ B 5 g
Z• / )*X ¡ B 5 g 4 7s S5 s* *# s*]H m 6 + ". )A + ˆ4:/
i8 9 ! N:8 "8. ] ).. ! 1/ :$ ? 7s *9 >5 ) / B *9 )*K ® ;9
F8KrA " 8' „ ^4 7jH " ' )% H 7:E `]5 B • & 1 70 '
8! 7p > ,- F ! X ¡ > ,- $ ? 7•:E )* 9 5 " ' !
mJ8? W] / O 7 §jz `]* c*$ `]5 „ n ! =•N # )*X ¡ xg mJ?
.s ! )A E N E ˆ* / _ 7) > )*+ )* # s:9 )*X ¡

264
_______________________________________________

:8$ 7F/ * <2 )¡ ?O 7 + $ 2 )¡ O X ¡ 5 > )¡ &4 )¡] !


&8]#14 7 ? 8V F8X #! F$UH &*]5 ± 4 .A 7F/ * <2 `]5 s 4 & 4
“A B &*#> )]*H 9 > )* .Õ $ 2 B ! . ? B„ n k J 7F Uzr9
8! j@8A 2 &*4 $ 2 B *+ .4 7N E )*+ )A š F/ ! . ? !
.± 5 c =N #5 :+ `]5 „p N ! :*n 2 7"*]$
> F9Jn ! sj@A 7 5 2 FK c F1 7 ,- „ n $ 2
.F/ X )*9l n ! Fn Hr4 7F* -
)*+ 8! F*]5 sO @! N pJ p:*] p > Ž 'H- •4 0 )%UH
F* ¡ > 7s 2 ` /N s 2 :9 4 7 > F #/ ".v O "`]* ‘"
>8 4 7s*+ 8! > f :< V ) ? o# 1 7s^? ! F] ›
Ž .5 0 › .5 j# ] )]*V ? 6- 7) z ? O 7s4:? c* =:*’ )*+
)8 z > A : 4 7k l i* K A ) :*] )*+ F 1 7B * <>
ˆ8]gK :$ 7)*+ z •? / 7)]*V s 9/ A 7F/ l :+
C8? 7 8]R 7s8*K T sO „ 2 ]R C& 1 7 ,- > ! „Od?
;89 p >8 ;9 •*y C_rA 7 X ¡ > :* ‹ V )*+
` ] =: 5 : 2 ‘ ?p > " „Od? ‚4 7 + >
>8 9 ` ] N + 7N + Ô / =: 5 „ 2 "A "#$ O FK IN: N E9
p:*] > . .&5 SH 1 J? AN :$ 7)R 9 $ 2 ! UA "
.&+ 8! "8 n7 ! N:8 9 ._ :% > 9 .&! ! W 4 pJ
0 *‰ 9 ·] ´ N 14 9 H•/ $ 2 B *+ .4" s*+ ! s 2 p >
& 47 8 e V § 7Š' Z )*+ )1#E ,- '/ & 1 7 xX
."*@. ,- & ! =„ ,- $ B *+ !

265
_______________________________________________

:p @ : 9N
7 >8 Z 8 @ ;9 )5[• ! Y N ! :&5 J ! , )*+ 3K A
S8 Ö 8 / •8 F/ *+ ! [* @ ¸ s n s? » Z [% F»
¢ 7) 8 )^&] 9 3K A _ F/ *+ ! )]1> [ 1 7) K )5°9 )*5 . nO
F *+ 8! )% H 7F9 er9O s 2 ) @ )*5 . nO )*+ 9 gK 4 NV
"8*@. )S8_ ¤ N )n # [: / • ���� ")y: ! =: :’ !" =j&>
i8 9 :8.| r4 70 • J? H™ N N .*/ H½ A 7: :’ $ >
")8#*g = >8 " "p:8 4 N :#5" "µ' N' " & ! 7B *+
"8@. )8*! 9 F/ *+ ! r4 .| m H ! 7) )^&] 9 ? 7") } "
i8 9 `8]5 JHd . V 9 ” ^E 5 "Un 9 " & ! 7 `v ' 9
)8A E 8+ `]5 p ¡] x9 g • 9 ".’ )K %N =N # : » F/ *+ !
14 7 .] F/ *+ NJK pJ C*1E ˆ*4 / p # o/ 1 &R ,- .)*+
)84 @ 9 )*+ 8 9 F8M ¦#/N 47)*9 )*+ )A E ;]%d ; Vd !
.)*+
:C*1E ˆ*4 / !: ! H
:)! ? "+ ! c.× C*1E : 5 )*+ B!
:)*? 1' )*+ )]+ ! -1
"8#$ )84 ! 3K A • )*+ 9 )] ! ? 7C*1E B :9 )]+ mJ? "a@´
,- F8n 9 )&n ! )*X ¡ 9 )n• 3K A 7 J? B :9 C*1E 0 .5
#8V J ;*+ ! j@A : 5 k l K:n :$ 7)&n ! )*5 . nO = *E
)8]+ mJ8? ,- 8. / 7)*! 9 f `v ' 9 CL *+ ! # A „ V 7C*1E
.\ g “ . 9 p•!N : : / ? ���� «"* @ *S 7 = ' » F *+ !

266
_______________________________________________

:)* $ )*5 . nO )*+ )]+ ! -2


>85 ‹:8+- .& ! a"A xw ;.< :]‘ )]+ mJ? C*1E N:%
7«x. • !\@ Z[ »0 :]• 5 70 g )/ ' ! )*+ !
8? 7(���� P����) ! 85 ;89 )89 1 F/ *+ ! i 9 .& ! 0 [CS
&' ? 7:+ &' d! ‹ V =:+ )'% I >! CV $ & .› O B *+ !
p:’ &*'4 7 &4 :? € ]V )5[ ! B *+ ! _ x$ » :F 9 )!:
7 ' 7 5 . nO 7 ' &*4 7)*! 9 `v ' 9 o A ! &*4 7 ? 1'
[ 8V » :]• J? `v ' 9 )9 1 F/ *+ ! [C? ! 7« k l ¸ V*
.« ’ _ ) U’ )#+ % ) ’ ! ” ‰ ).5 p: =v
8! F8'$ ! ? 7)*5 . nO C*1E B *+ ! 0:^] =j@ S C? !
8$ ( 8! [:+ ,- F*#2 & ! F'$ ! 7 = [ :5 FKr9 "n J? % : 4 7=
k8 l x' 7) • mJ? ! = ,- ‚ A 7 s‚4 | A : 4 7 & !
85 x8n r9 ! =N @ 0 + - ? V c N 9 ,- Fn H
)#*A / #V ,- = ! F'$ ! :$ 7s*]12 F n / A (N 7FX N i 9
[8 &4 7N ! mJ? i 9 )4 ! :5 :$ Hr Fn • 7)* ' C*1E
! ” ‰ xg pJ "n F 1 7s ! )‚E ? >œ &[#© 7 & 5 : # &!
F .5 ".‘ 7Ž > =N mJ? `]5 = ,- ‚ pJ $ > "n )*] 5
«=:8 :’ = 8 »F *+ ! '4 .=N mJ? `]5 ” Á = 0 + )*+
&8 ! ^E N ' )*S$ Ö m:{ 7)*K @ F *+ ! ? ���� P����
". ] &n H sS Š 7"n 9 = ÀU H Š N ' ‹j4 7s‚4 | s'$ !
7)*+ 8 B * <2 `]5 [ N JH ;9 = 1' mJ? :{ 7"n ] & $ :%
"S8'/ )8.*!: = N' "[S'/ )]*.’ = N E 0UH ! :#
)*+ 8 f H 1 7N ' oK n ,- C*1E & ! C&'K )'$ mJ? 7 ^E
oX 8 )8 #/ N ' -F/ * <2 `]5P "[.© &4 7s' K p J?

267
_______________________________________________

8§N H :8$ 7`]* 3. K F* - 3& K pJ j !W J? 73a]+ •


)8*K @ 7 & *9 3!:? &n • B: 4 , 4 7=N v =: :’ = Ua@. C*1E
p d8 N ' Š J? 7 & M 3?[ 2 & ! ” • oz &#*#+ B: 4
7)8&n ! ” • 5 C&4 •5 #> K )&n ! )*n • = *E N *_ ,-
.& VŠ = N 'V
B *+ ! • » .A :* 9 !• J ! = 0 + C*1E N 14 • » !• )*E
N A:8 - Ã8+ 7)‚4 t =: :2 N 14 ! ˆ]g / N 14 _ 7= 0 + C*1E
= 8 C*81E 5 = )]1>! Ö / )*+ mJ? *[# N : !
) #g = )]1>! Ö / ? 6- 7Â: J ! 0 n ¦ Á *K: *] ; #g
C*81E )*+ 8! B: 4 k J 7)]1> mJ? a"š sU*'A !• A ¢ 7`gV
ˆX 8T 8! ) *T 9 1/ ! F#2 3v#% 7 € e f . ? ! & *§ ! j@1
7‹ 8H )*5 . nO F/ *+ ! s‚4 | A C*1E f[: / ! Š O .¤ N
)% H x. • )]%r ! )]1>! "B )* z " F *+ ! Ö PsU@!P &4
Nr8@ &*4 *[9 7 . ‹:! `]5 F 5 Dv# Nr@ )]1>! ? 7 ! :* %
.F#+ % aO- "Ar O
)8 :*! 1 F/ *+ 8! )8? 1' ) 8V 9 ) ># •X ¡ = '% C*1E Ö
:8 K 8? 7 :*! 1 Z K ! )*5 . nO F/ *+ ! C‚ ! 3K 14.)*5 . nO
Ž .5 o] 7&! ) < & ’ ! 0 © 7)*5 . nO ŽUH *
7F8 * 9 )]%r ! ± ! *5 ! x. • J? )K•| &4 7) ! = Vr! ,-
.p Vr.4 & 9 ! 7)*nN H = >$ ‹ V & ! kvS c*
:) *?J )*+ )]+ !P�
F/ *+ 8! Z N o8 A 8&*4 7C*1E : 5 )*+ •SK "a@´ • )]+ ?
&8 ! Õ K 8 )V N "% * K 4 ,- 4 V : 9 &# A :$ 7Ø„ 9 ? @A
,- I 8 ? 8K F 1 7m: : .A m N A: )nN `]5 0 v] 7

268
_______________________________________________

,- F» 7)*V * )*5 . nO B 5 B l B *+ 5: 9 7
8! )*K: "*@. R „ S 9 F ¡>KO ‚K .: ‰ \ Kh
. 1 )*+ ,- "@´ • )*+ ! C*1E " K )]+ k]/
&]a]© &’ 1' &]!r ) š ) ‚K )* 4 )! 5 )*S$ )* ?J )*+ Ö /
f8 gVN A l- 7) : » = ‚K &* - ‚ 7x$ )A + 5 s:* 9
"8!r Ž gK F! . ? © Š?J •4 " ' [ N " ' ;9 Z `]5
)8* ?J B *+ 8 ! )*+ ! "A '4 7: ^ “5 N 14 Z % p 1'
a ,- 8&5 .‘ 8! & * )* ' mJ? •X K Ö a¢ 7 ! )* 4 C*1E ± '
" &1 "? " '4 7 & ! ” ‰ F 1y O • 7)*K 1!• B $U ! )1#2 Kh
7C&@8 9 :8 9 CL *+ eN: ¢ 7 $ )TUT : 9 C&@ 9 ¢ f B! ¿ a ± '
s<*82 C*1E ± ' " #> = 5" 7=: :’ = *E 4 *V *A
":8¡ ,- )8]+N" G 8 *V *14 7 #> = 4 ,- )H <*> " 9 5
8*14 7) 8V��� )9 $ f ! ,- )*X S4 )#A ( ]gK sV K C*1E ± '
,- B *8 ' mJ8? 8! C*1E & G H™ !• 1! 4 *V
F8K 1! FK !•9 F/ $U5 : 4 l- 7 :| 1! !• jV ? 7F …*9 9 Kh
.B *g mJ? „ " &1 "? " )*+ ! eN: V ..B y F "S4 4
:)4 } )*+ )]+ !P�
8? 7 ���� • 8´ �� =N 8T :8 9 )4 } )*+ )9 A ,- C*1E ˆ*4 / F»
"8@! B *+ 8! = ' mJ? o 14 7 )*A 2O )' ]' 5 N: / B *+ !
8*+ / =N @ N 14 5 N: / *+ ! § 7") ' " ").5 p: "
.o > 9 ) @ 9
:) !U )*+ P�
x 8 " F *+ ! o 14 7 : :’ )* / )#A ! C*1E ˆ*4 / 0 +
pJ ¬ > 0 != ! ? 7 # J? F =:*+ )*+ ! ? = ^>

269
_______________________________________________

N:% ."Š* ) ] 9 /Š* / o]¾ /= 9 I ! ² B ? /= ^> x " :0


70 8 !U 85 &*4 •[:¾ )!: ! } " n A sO )*+ mJ? C*1E
:&> "= ^> x "0 !Z J? 5¬> 9 CzN
•:[v .& ! UA 1 7 N v )n • ” • c]n ? 0 !U :*+
pJ p jz — .& ! "A D :E . 7 Hž F 5 •:[v O ! 5
. Hž F*4
C*1E ˆ*4 " &1 "? " )*+ ! p @ 5 ”l 6: !H
:8n l- 7e V )*v* )K : N > K ) :9 ,- ) 1E 9 / :N: P1
8! s 8'K - 0 8 / ? 7D # )*S$ µv' „ 5 W] / =•^ ! C*1E ˆ*4 /
pJ e K *$ ŠT ! N “!- «g9 ! CL *+ `]5 4 H "X ;*v*
5 @ 9 ¢ 7; B …! F*4 ! K &A ,- [ '4 7f - ! 5 ;9 C1+
P ! 85 ;89 Y , / pJ \ @ e *V :*/ Ú v* N “!h
F[9N ! o] pJ N “!h J? B ] F h ! )9 ^ V C&@ 9 A 7f
&1 "? ) 1+ mJ? C*1E ` V :$ 7D # ) * E e | ? 9 `]5 m &‚
:8.| N A:8 :* 7Â1 ™ „ n ( C*1E JHr4. Â 1 ™ !
) 1E N : ! v* ¤N ! ) 1E mJ} C*1E N * H o#V N : !
)9 v 8 i 9 N &R ;.] ;‚4 t ! j#A :5 0 #$ )9 % )&n ! ™
." )#>H `]5
)*+ P2
70 84 )8 9N ! r/ ? 7 f 5 3]a@! f 5 )*+ mJ? B >K
7 .&! K ? *S$ • =[: 5 O„ 0 " ' *]>! Y K ! Ÿ *
¢ 7e K 8*$ 8! ‰ .&*]5 &‚ .f i 9 s! ! K ._ .} ‹„
:8&5 Ð < ! v* ! FK *[# 7 Hž ? Ÿ * pJ <*]y x! N v
1 8 F8 9 pN: O ? 7;*v* W9J9 ! pJ e K *$ ŠT )*z g

270
_______________________________________________

*]>! m • ! [o+ ) VN `]5 x$ k] )šJ o#V a *[# .A 7C& !


C8} p >8 &1 ! ” œ 1 <*]y 5 ] s K Y K ! f[: a¢ 7F 9 ,-
*8% eN 84 `8]5 ± 5 : 9 s ]? &1 ,- <]*y 5 7s!
"8 g m 2 )@1 F *E ,- *]>! F[# 7s°A :n :$ F[‚4 7m:*% ! p >
"H ? S$ • =: >$ 73 :$ m 4 R ,- F[# / .A 7s *]+ f K :$
.;9N ? a 4 `/ ! )TU@ [R e "H 7”N ‰ )#]n M ¢ 7 &1
8€ k] e * z € d! 1 9 =j! ;9 )]9 ! `]5 \ @ " ' K
? k] :&5 e * z *[# 73´ • )* : =•^ 0 + N v C? ÀU#
F9 B“H ! J? 7C? ‚ K J : C? „Od? 7= ? • )*v* :&5
k] C&]# 7e E C& ! )TU@ 0 n S© ¢ 7o 1 F9 Br# / #?
>8 1 ¢ 7m 85 C&@ 9 F/ ] ^V ¿ 7s:* V ÀU# !d
pJ8 k8] e # jz k] e # 7m:]9 jz :]9 &4 7 1 5 F 9 z <*]y
`8]5 s &2 [ ‚ ? 7 _ :/ KA • *@ jz s9 *T :/ e 7F4
lr 8 7 8H™ !• •:© ! j*¡ ! F*4 •:+ &1 m S! @A
)8 * E > A :$ s ]? <*]y ¢ 7F/ V F °! ,- ?J k] Y K !
sN 4 C&*]5 7F9 C&g9 / )]% O FK 7C& 5 jz J? ? 7=[
v#8% F* *4N [c© <*]y JH .f 5 )X ®UT J? ;9 C& *#4 7 &1 ,-
F8*#1 ! `]5 ".© ? 7F % ,- s V "a] ? f } [c© :9 7F 5 ;# z
. f 5 )X ®UT ) #/
x8 y =j8! "9 e* z ! D@ " ' *]>! o]g
F ]9 ! `]5 1 9 x[. / 1 7"c : & " =N # 9 F9 gH 5 e * z
7k8] )4 z ! 1 9 ” Á 7 & 5 o z ? 7F / k] )4 z ,- "H:/
8& " :=N # 9 F# Á ? F#+ 5 &T:© 7 &# ?N ‚ K ˆ2 *]>! 1*4
7 8&4 •8 1 9 5 &T[:© 7"s :$ 3 " :Î & ! ^S*4 7"c :

271
_______________________________________________

8A pJ8 :& 5 &T:© 7F|U! Bj¡/ :$ &! ! pJ c : 5 FT[:¾


)K *× &.& ;+ s…*2 F@ :+ ! C&'/ O &4 7\ yh ?:&5 5 FT[:¾ ? 7 .& *9
F8.& 4 7W* 8 :[* 8 9 _ y- :&5 F ! C&'/ ;+ 7 .&#+ : ? 7:&
3 :# V 7‹ H = ! B:¡4 7F9 ?N z j $ !• B [*¡/ _ } *[# 7 ’9
)8 n )*E ‹“1 )!: 3K A 7F / F 4 z ,- "H:/ H™ sUnN F9
3 8* mJ8? 1 8 9 kl : 9 >1 7 ? "n J? - 3 $ ;+
?:8*n `8]5 xS/ _ x!7 f 5 )X ®UT J ! F : `]5 )*v* 3 5 • 1 9
F8 *[8# 4 70 E ) * + sjH 1 9 IN:/ 7m - ? :? pJ ¬?J o*]
)X ®UT J ! ? .5 ! ; .‰ 3/ ! :$ 7m:&5 Á & 5 •[:v • 1 9
˜•N ! 7 &1 ,- &5[ =N 9 *4 7m ‚ / ? .5 0 [3]R 7f 5
. ? F9 ˜•N ! p O m *4N F9
7Y 8K ! *]>8! o8 œ 7 &1 ,- jH x9 " ' C*1E 9
! C_- [‚ "9 7s…*2 .&n H ! AJ O 7C]E 0 " ' ._rA
sU*8]$ <*]y Ÿ * 7C]© *]>! a"‚ 7C]+ ‹ V 1 C&n H nH
" 8/ ¢ 7ˆ82 5 F#]$ 7 !d! *]>! 1 7s* T Y K ! m: 9 B y 7B .*
*]>! :^ "H:/ 7 &1 ,- )TU@ 0 n = 5 ! &2 : 9 e * z 1 9
O F8* - B 5 :$ 7 !• ! ‹ $ ? pJ &[#š F 4 7jH ˆ! `]5
7O f L:n F#>/ 3K A - 7=: :’ f )y: 1 9 ? 3K A - &[.&
s:* V B .*4 7FK Á m $ 1 7F* - )! $ = F#š !• &$ FK } *]>!
” 8œ 7 81 `8]5 :# ! )! $h &1 ,- o > k] " 7 &*5 Nl ;9
x8! )8*+ & 'K 4:/ 7 *]>! oK n ,- ` #/ 7” ‰ 1 9 i4 / e * z
1 8 9 :¡/ 7 [ F9 r[# / ! J? 7 &1 9 „ # ˆ]z : 9 *]>!
.`/ `]5 &*]5 &1 ˆ]¡ ..3#+ = ! ? 7; : x! ) :$

272
_______________________________________________

: )*+ ˆ.5P3
)]1>8! ? 7 !• )]1>! )* ?J F/ *+ ! "1A )*+ mJ? C*1E Ö
x8! Z % I ? Kh 4 7)* zh V¹ N: )]1>( j#A [:+ ,- )&*#2
F!U+ ! < ? 7 :] m[ :5 ? 7 !• 4 7(s1]! o ) F*]5 1 mN:$
" ' YK! `]5 = 1' mJ? 3]@´ :$ 7f:5 f ? ,- F [ © }[ ©
) * E )&n ! : 9 *]>! a"R : 4 7= 1' mJ? 0 + " g N E p ^*4 7jH
. !• ) * + )&n ! ,- F 4: Y K ! 1 7= *E [oE 9 s +
8A 8! J? 7m & !• Fn m:+ [oE 7N: £ ( C*1E : 5 !•
: 4 F* *4N BU% ! 7 1 “9 F ]% 0UH ! 3a]R = *E 9 F/U 4 7 *]>! F9 !d
:n *]>! [ 1 7 .&'&A ! F]n ! n H ! :› Y K ! <*]y 7B [:#/
• ^ 7F 'K B !• 0 *n Ž 4 ˆa]© [oE 7[oE ? 7F4:€ " !
`8]5 k l „ n :$ 7) H )* K ! N = 14 mJ? 7)$N ‰ F/N: 9 )* !• B 4
:F 'K C*1E p N "a@y ! J? 7 §N + 1 9 e* z
`8]5 ? F* - „ • r2 \ C] / 3K ..e * z ' 19 3 : 1 9-
¶oE .› Û0 | :k "$ .. &> J? 0 : $ 5 B ‚ K 7= *E :*$
..G "*’ J? "$ `]5 .. J?
G ÈO ! ;1#/ É l- :e * z-
= 8 k]/ 19 \- != ] .C&'/ [c¾ kK !..e * z m™ : 1 9-
B 8 : › *]>! ..É)5 d :&> J? ..Br'gK ¢ )‚E Ž“ A 3 •
7= 8 9 8&*4 'R • )‚v] F+ N Í3 4 .. € D#> = *E 9 k .
..0 8| ? 7 *]>! ¬*#+ ` ] ,- C K .` ] ¥"!r ? jH c' Ÿ'
. *9 É"% 4O D*+ H™ —"*n 1
3 g K 3 g K l•4 7= *E 9 Kh ¦9 / • ¦9 )5 .‘ C*1E : 5 !•
)*S8$ ˆ4 / sS k J 7s N 9 s.*vn [o+ U9 = *E 3K A k J 7= *E 9 F ]%

273
_______________________________________________

C8]E ;89 "% ' [:E &§ 7 + ". J? &!:Á )*5 4 S 9 !•


7=[ ) * E ".› FK x! ) * +U ? C]E 7) ‰ ) * E ? !• 4 7) * E
C8]+ m 2 5 ! rA 7) * E C]E ;9 $ ¥' O F*#+ % <*]y K:n k J
.C]+ FK x! ) * + A 7) * + FK x!
&4 70 .’ [oE fU+ j!:/ `]5 ) & N &4 7sU&V c* !• 1
`8]5 )[!l O s:&5 `5 / O )@*#H `@K ,- )'*g )5 `@K ! 1 9 [*z pJ
U84 7C]E `]5 ) * E / ;+ &1 "? )#*H 3K A J1?. *]>! j# / [:+
¢ 7sO <*]y *4 7 &]n ! n H • C&4 :? C&!U+ © *g
[oE 9 F4:? ˆ v* pJ &4 F4:? :n FK [ R pJ *]>! ! 7Y K !
. & ! sU :9 1/ fU+½ W. / O • = *E 5 s:* 9
:Z •:E P4
&1 "? D 9 0 + )*+ Z ! N : 4 7Z =:+ 9 ". J? x[.
.B &1 ,- CL 5 d! x$ 9 C&! :g% ¢ 7)! = *E ,- CL 5
7p 814 )8* ?J C*1E B *+ ! ! ? V .A )*+ mJ? Z
F8! . ? 8! “8A = 1' 9 F! . ? A k J 7N 14 ;9 F.* ?J "H
8} )! 8V ?N :$ ª <> Fn / l- )* zh V¹ „ •- ? FKrA 7)A E 9
7I v ? .[K- 7I –v pJ ? c*]4 7)*nN H =[ $ ! sA | „ W# 7s']V
s8[*] 5 sX ? )*+ N E 14 7F UH ! C]1 6- 7Ca]1 pJ ? c*
„ 8 ” © s'* s?9Z A 7s'@1! s•A ! )*? ! )$:9 s! V ! s[* g !
B *+ 8 mJ? ” ¾ ? ! 7=“‰ )$: )*? )Å “ ,- F .]/
)8' @ ) #g )% ‰ oV / 6- 7)! oV / O ? 7"*@. "#$ =„ ,-
.C*1E } o 1 •

274
_______________________________________________

:B * <> P5
YK! *]>! : &1 0 nN ? 7B * <> ! "*]$ :5 " &1 "? "
.k] e* z 1 9 )® 7 <*]y
8& #/N :* d 0 + :$ 7=:a ! )*! K ) v ! )' : *]>! )* <2 P
= 8*E «* : pJ Kh *]>! "a@y 7=: :’ 1 9 0UH ! 7= *E 9
•8 f 5 89 [C & U4 7: :’ x$ x! fÅU ] "9 $ ? 7j / .A ? .A
.f $N ‹ V f 5 mJ? 3 * 7= *E F]n ! ” H pJ ± ¡ f ! ? S$
)*v* 8 W9 J m:5 ! 7e K *$ ŠT k] • A :Y K ! )* <2 P
= 8! 8! F8n[ • : 9 )*v* ,- m :? *]>! F :% [ 1 7k] € f $ •
,- [ 8É'4 7k l jH >A ,- k] 5 : :’ F `'Hr4 7) !d! )*v* !
¢ 7‹ :n F *9 m: Fn • 5 Dv# N ) * E 9 f:% D 9 7 &1
.ŠT ) *! ! )# $ ) *! B .* &1 ,- 5
B * 8<> [:2 ? "9 7 yh 9 ! 5 F#]$ 7s*v* ! : 7—Z N : <*]y )* <2 P
mJ8? 7) ! = *E 9 F ]% a O &1 ,- 5 ! 0 ? 7)*v* 9 sK y- •U@
.)g* 9 F * <2 7BU `?
C8V `]5 3*M 7 !d! v* ! k] ) 9 7 ) !d! )*v* ! = 4 : 1 9 )* <2 P
)8X ®UT `]5 : • ! J ! B:&> V • e K *$ ŠT k] ) 9 7 1 9 L:n
_ y- 6- 7k l ' / )*+ B ![: ! 7[oE o# 9 *]>( &$ E c* 7f 5
•8 8? „ . 4 7; : „ :&> ;9 1/ ,- & 4 pJ ? ; : 9
8_ y•9 =[:8’ 1 8 9 x! F9 > / ? 7 ? ‚ A ?N:$ 7j J} LN H
>5 m .5 =: :’ 1 9 : ^4 7=j@A N ! &5 ]Á & 1 7 v*
7o + ) : n )$N ' 3 * .k l jz &4 =:’ 1 9 : n .5 ! 7s *9N
8&$UH &8 4 T `8]5 :8# ! J? 7Š!• f: B *g ! )$N '! & 1
.f 5 )X ®UT = ? .& *#4 7 L '%

275
_______________________________________________

r2 JA 7 !d! v* ! ? 7e * z d )* <2 &4 ) ! ‰ )* <> !


)8* 9 s8*'*R sN .} a x! KT *>! ? * <2 § 7k] )* <2
.)*+
:)*[' )* # P6
[*K "#$ 2 5 7 &1 "?r4 7fU+ !• [*¡ ] o+N „ S4 B l )*+
C?N 2 C? E 3 :$ 7)y: CLO + C& # r9 @ 9 ¢ 7 / ! 7f 5 )X ®UT
7)8y:$ C? 8 K 3K A 7"1> J? =N mJ€ = *E ,- n H 7C? 4 R
[*¡ 1 9 B 1 V k J 7c : )#? ) ># e 'K D # f:
. &*]5 1 ¡# • F …*? *]>!
s8.]+ C&8 ! a"A ".© )TU@ „Od? ” H : 4 7)* z )#+N „ S' J? fU+
:8 9 s:+ !:g% 4 7À > H™ ,- C&!U+ „ N N V C& 1 7ˆ* v :* 9
mJ? B [*V :$ 7 / D*+ ! 4 7 € 5 `]5 C&!U+ Br'1K 7) * E 9 Hž
8 7 8&1 ! C& n H • &4 7"H : ! )*+ )* 9 3A[ + fU+
&8 *# L[ $ =:+ C&!U+ 3 * 7C&'&A ,- 5 & * ¾ NJ / AN
8? 7)g* 89 : :’ 9 F $U5 7¦* 9 !d 5 <*]y C]v4 7 ? ? n
k J8 7ˆ8.5 <*]y C]+ ! “A Y K ! C]+ 7sO 5 k J 7) ! )$U5
:8$ p 5 > E ? 7j#1 C]E o+ % &4 *]>! ! 7m: 9 F/ 5 B„ n
N . V 9 )*+ B . V k J 7 F &n ) * E Fn ;+ F.]+ :… i4N
mU*!• &&n • )* !• ) * E Fn 7C[* ˆ2 o]$ *]>.]4 7 C]E J?
F s4 A =: :’ 1 9 n 1 7)*V $ F !:% 3K A 7 € 5 "#$ !
8! 7=: :’ 1 9 x! =: :n B $U5 ˆ]œ 0 v4 7C]E N . VO `]5
! 7 s *9N > Bl 1 9 F9 3]#$ l- @A f 5 )X ®UT m .5 1 Fa§
FK y- Z•5• pJ c : ? F $ 9 C ? ! 7; *] ; !• UH9 C?
7)8 * E 9 F &n 1 9 1 F#K n ,- 1 9 3! ! )*+ =:+ )‚E

276
_______________________________________________

7"8* F8.]+ m„ N [ › ? c : J? 4 7±N `]5 .&X NaJ / ?


x8$ ;8+ 7F $ 9 Y 5 @A )*+ F!U+r9 *]>! Y 5 k J
. .&*.]+ ! “A A Y K ! <*]y
3 * fU+ Ž .5 a k l 7s:+ )*+ mJ? B * <> „ S4 c*
s8 #/ s*] ] / C*1E C? 5 k J 7)* <2 a"A : 5 )'] ¨ L[ $ )nN 7=:+
85 C&[81 7s ! &1 ! ]gK : 4 7:+ "A F ! ˆ]gK pJ C]E = a
mJ8? ‹ 8$ *]>8! A 7Y K ! ! @A mN: s.] ! <*]y 14 7‹ 4
mN:8$ F 8V :$ 8! ” 8‰ =[ ! jz 0 + :$ 7s:* / C? @A B * <>
;89 "8.© pJ Y K ! ! sK y- ¤VN FK x! «* * mj ! )S#$ ! BU4h
.)* T ! "*]$ jz s…*2 F¸ n
)% H 7=j#A o > k] : 5 yh )*S 4 7)V : „ S4 ? ` K ƒO *]5
7o >8 k8] B 5 S8 ^ V Fƒ] a - Ã+ 7 L :9 3K A )*v* a
o >8 k8] = 8‚K 3K A :$ 7C& !• &1 "? C} D 9 r9 C&[ H
)*+ 8 „ S4 " n ! J? 7„ . ! C_ `]5 „Od? ,- e * z )% H
.)V : 9 s. '!
)* 8<> mJ8} )* ' Z[ 9 Z [ ! 7x &4 )*+ N E !
4 ! &#* ( )* <> ) + `]5 a0: s :5 / 'R / Ra ! N + ? 7k]/
& * 8'K )* 8<> )8 + "5 ' N E J? 7k l ‹ V x]?
;8+ N 8z ˆ8*.5 x]€ <*]y o*% : 4 7)‚E 7)‚E ;9 )'] < &4 R
.)* ' ) E mJ} s *. / N E „ ^4 7= *E #2 `/ ! C_ >A
0 8/ O )]% O „ S4 ;9 p › N E A k J 7)* <> „ S4 N E
0 8/O x8g ! N E 7 Hž „ S' 5 ] ¨ „ S4 a"14 7 .& *9
;89 3*# 0 + N E 4 7FX S4 F n + o + .& ! a"A &.&' ) V 7) V
±N `8]5 F *9 : Y K .4 7 .& *9 0 / O ;4 ;9 j e* z Y K !

277
_______________________________________________

€ C]¾ ±N : / ; : B * <2 7p . F *9 : e * z 7F/ V


7 ?:[ / & 5 •[:v / „ . : / ±N `]5 ; !d B * <2 7 ?:[ /
7F/ 8V F8 *9 :› Y K ! = *+ 7F9 1 9 0 #$ F/ V *]>! = *v4
:8 / 7F8]n 8! 8n H pJ :} ? J? 7F *g$ :› <*]y = *+
8? mJ? 7; :$ C& ' 9 C&* - ‚ / 7`/ „Od? "*^#/ ‹ H B * <>
„ 8*+ 85 :; J? ;9 f s.*‚5 s:V a •4 k J 7 &1 "? )* 12-
.B ! 5
8? 7F[#+ F#]$ 5 &T:[© 7— .& ! a"A 7 1 9 *]>! ;9 N E p ›
? 7F]@! ) :$ 3/ ! • 1 9 5 &T[:© ? 7 &! ! pJ c : 5 FT[:¾
"#$ 1 9 ;9 F *9 F! $ pJ :& 5 &T[:© ? 7=: :’ 1 9 5 •[:v /
.p . :& 5 FT[:¾ ? 7f 5 )X ®UT
! µa]< ) > ! ,- sK *+ x'/ pJ @ F 1 7) @K )*+ )¡
8' Î 8 o 8+ )K[ ] )'] < )*5 h 2 #!U j# 9 @ N
.‹ H )* ?J F/ *+ ! m:{ O + V p 2 Î ! µ `]5 C*<*4 7Š?J
:o*A / = 5-P7
= Nl "8a@´ 8? 7 C*1E B *+ ! Z N ! &1 "? )*+ ! : /
8?N[ F/ *+ 8! Z [K :$ C*1E a )% H 7D :E 9 +
)8] )8'$ ?:8 5 '$ :$ 7)!: :]# )*+ N[ g/ F9 V s g/
38]H :$ 7)*]H : L * ™ >A &#*A / N V )4 ! )[* ' ? % 5 "*]v
789 )] g B *+ C‚ ! & ! ]Á O • )* ' * ! j#A [:+ ,-
sU*8@! :{ O (N • )*+ )# ] 9 F N C*1E =“H )*+ mJ? `a]^ /
.= % )*+ 0 .5 m V:5 }
8! F8 9 » ! B ' V C*1E : 9 H™ s 2 )*9 )*+ BN V :$
• )*5 . nO )*V * )*+ )% H 7 ¡ Ž )N V #

278
_______________________________________________

���� 9 A ) 1K : 9 B > K • )*5 . nO )*V * B E )y•} 0 /


.)*9 N g$ ! j@A
:Â ] P
)*+ )A E ¤ N / • ›•9 µ‰ P
W*8 / )*+ 8 )89 1 g/ !? N $ 2 C*1E ! "A o P
7 " 8&1 "8? " " `]* ‘" •*+ ;9 ;]*]v ! $UgK 7 & !
)*+ 8 )89 1 B 8* 4 ;9 N $ 7 .& ! "19 )% ‰ )* ' oK ’ µ]< V
. .& :

279
14
_________________________________________________________

!"# $ %& ' ( )' %*


7! + ) 89 $ %: ( . !+ , - ./ 0 1 ) 234 5 /
; 9( < . =>? @A - B - CD %1 E%( ( >#
H K 34 H ! , I J B @ H > - CD 8!3' < * =>? FG
: 8 *D ML
I O3 - ! P ) % %* Q9 R S ( > +T ) T
=>? T O U ) - V *D A W XL *, X2B %D X Y2 B
O3 ]! .D CD $^? ( T Z [%&? T O$\ .R $
(/ )' _]# ),^ ` a!"4 9bA ca a d %& e3f g h/
.i ! ! * I!9 ; 1 j k+? ) %& + + g %* ^ lgG
: $ %: ! * Im M�
=>? !' p O3!@ Z#& % q 7 r g =>? Bn o
s2'M e+ I"D ^ I*1 %1 i @ i I" ^ < *
% * ( 7 r ) &2, 7v e9* / ( ( OC ) % & p & %D @ MR
_> G ]. *J 5 Q(" – %! ( - > * 7"# ( _w w ) a 7& ) a+
L ) y I9@ IY r j 7 r I9@ "z 7#& ;Y wD j _w w %(,!' –
I D .(p * k!J ) e!@ G 7S ; ^ |? h _ } ; ^ j . { X
• !(S ) OC" w€ 0P9 ( _ 3' . % & = @ 7 r - ~ (
€# ( A 7D 3 ƒ# „ .– •%! (D aD > * ‚' q a "z
kJ " … eJ2 L O! … R 8 8A ' 2P9† @‡ g ^ – 3}
. (9 ) w:
.=? I‰ ! p ? _>L p " 7 r"

281
_________________________________________________________

< * [ ! * 9 Y > oG < * =>? > ( Š* p & %1


.= . •"+ %1 E%1 ! !J 2 9! 9! 8 0 1 _ _]+ V '
g a ." • ` Ž * j A W a !+ #& a J ' ..‹ Œ ]z (!(:
!"* ]# % FG • ( O • Ž* : R o• >#
O ^ _%!* I' M • ;"€ gG M - 3: _ • ' ) g * … I*U j
" : “ ”" "’ z? " 0 1 g > ( Š* e r .... ‘* ) %*"
| (!(: ! 1 –7 ^ | • ) - 3: R D j 7 3 ) •]z
( „ FG K B>G )3E L = 3 Q9 % * I —* !˜ D 0 1
( I 9$ <* [ ) ;#! g Ž * g %L ‹
O A L = . ) !9 %' =>? ) g g , • @ O3' s #/ _] (
...< * d D a
> ' < * =>? |3 BD ! * - % 9!91 - + %* )3
( % rw P, O 3 ™ aš I9 Œ 7 r "” O3!@
e! 3: • !' D Z#& a”.. ( * - - €' g " 3 < * =>?
_ € 4 7> i ? ) Z#& a” 7 3' ..e@]z (& !D ’r / > (*
_> " %"' e!3: •!' D .(> r I4 g 3 > J h 7: •n"
’r / 7 ^ < * s # 9 a ^ a r - _% I*"D › "s
!D 7 ^ "_ + " > (* 7 ^ • ^ 4 %! ’ $ e!@ G 7D 3 e!@ G
. ( ! I 3 (&
: ! - # 9& / • @ ; #D
. : 8A ># ;,!3D ! 1 . I!' ; 3D M
. !D Œ _]+ | ^ , !D eX23 = 3 = œ ) 0 ( _> ; ^ M
. eXL *, e@ g 99v eK C • , g A . = ž3 % M
. 1 ) [ %&? O ' > , Q9 w!^ ŸM

282
_________________________________________________________

O3 5 !# ¡ ;9m !*1 ) 0 ( = 1 ez M
. *!"C i @L 5 9 aY ‹ Œ Im . ‡
: $ %: ! * ƒh M�
= ^) ’ $ O!… - !* ? $ %: ! * ( ƒh %
) !& g#¢ - r ! YL !+ !# h( … ) .! *
I!' T% 7 3' £ ,} 7!¤ eI wD (! 5 ‡ p2B
. _% %Y L 34 9 a B>G !/ * FG I9(
:• CD O& £ ,} 7!¤ >M
e + K3 4 C „* 3 ¥ D ˜ g £ ,} 7!¤ T C + M
'^O $ 2 4 ! ' / •9˜ g R / € 9 (! _ A
. ! * ! P < * 3, - dn/
:! O& / ž %1 M
I!' §(+ (k! > M %1? ¦" ) 7 ^ !˜ !# d % M�
. / Rw!93 ¢ p2 &L 1 Q9 ’ , ¥
I •] g#¢ 1 ' ! YL 7 ^ - !* ? M�
!*1 ‡ - Œ p ? • @ .(ž“%/ “ 1r 9!9W g B _% %… _ @ ( )
. !C ! P !B -! P ¨!" ]d i @ I!' C T(G
7 > _%( I!' © j (= ž# ) 7 3' !#, !*1 @%* =ž Y M�
.g#¢ @d
g # ¢ -23 © !,#9, >Y !*1 FG aœ - ! # M�
Π=2 3 0 9 ) 7 3' 2 L T !h .^
.( ]
Q 9 a —' } ez ! # G 9 4 I9*Y a ‡ ž+ ' ! 9 @ œ aœ M�
.(ª!' : 9 D & >L ) 7 ^ / _ :

283
_________________________________________________________

"# 8+ eI eI«9Y = * Z!J ) ]$^ £ ,} A %1


aD % G ¬ W a 9+ eI O3 # R 1 • %( %" g #&G
a 9$E ) ]B ¦ $ O!… Y › .eI9^ eI!9 g ' I = * ( O*Y y
.a ! & O!… @ 1 Q9 > } Q,C k >G 8+
% " p $ • ( eI9"(D = * Z!J ) ]"^ >% Im ]B? %(*
® 3 % " Z#& ’ , ^ g #z g # _> z R B ;! ^ 8! )-
¯.# i2 & - [2d T% R ™C ? 8+ J
....]$^ e@]z
: ! * p 34 M�
@%¤ ! * CD Q9 _ — !( ŒG: ! * g $& " > ( p (
I!' O3 g^7 r gG» : m - d p (!' .....O& _%* - |
- !# XŒ ( C!# g ^ " •& ,a!' %!(*D L C!# "!”
g ^ @%* - Im j - •&» :p 1 « C#" ( O@ ) IA P4
_> M e! 3: ; ^ g M 7 rM I 9- j = !* k, I!'
‹ 9D g 3D g *!"C ) ,= !* ) ]$3 I!,' (& + & ¤ ;((&Ms
; r <* > Q9 9!B> _% %Y _%! ; r I' = !*
_ + ’r / Z#& a” - g ‹ Œ %* { )3 , p "( Š' Z
.« I("+ ) = ! ) ]$^ ) ;9B ; ¤ %1 > (*9
:Z d Z #1 FG e#( ' £ ,} 7!¤ O!Y Y ›
OB%D g > %Y (! * !,#9, i%(' £ ,} 7!¤ a9$E :p ? 8 M
_ 3, 9& FG Qh ŒG •& (9C p ( 2' J )
!+ !# 3, OB > ) ;" •% R R O*Y ¦ "
.a9^ „ * { # Q9 I ' _ A e— Q9

284
_________________________________________________________

; 93' " k, ) " ( !,” * B U :’ $ 8 M


_ 1 Q9 = " O"1 = 9+? @ Oh, 7 1 7!"& .9 • (
." "# 8+ " "• %( %" g #&G" = 9+? @ !J e@ e| O3
: ( 8 *D: ! d
i @L _ dG a % ( ² *4 ² $ g 3 %1 p *'? ³ !B *1 > + M
. ( Z* # 8!($D T ¢
[> & _% _ !: [> & ) d> & <> O | Q9 h Ž *D
!1 I"# 3! _>%* 7 Y ) I! G — I! (D ¬( • * C
I99P µ I!' _ 3, O#9#D | 3 | w ´ "D L AB ! #G
‹ Œ g 3 g Q9 - "( 7 ) I, 3 #, R> T A )
. !* z FG I D 1 ( C
i @L _ $ + Ž%I #D $ 3 *C 3&» : | > ( Š* I' *
.« Id %& . “2B? - > *9 @ Id> & C ‹ Œ g ^ +
#DL I3 ^)w | % K A 1? Z §+ @
/ [ %&? - ! P ) > %} §!} ].A } Q9 i (D . I #D
X 12 OB % D g P4 0P4 I >n 9!91 [> & p & w^ D
I 9 ,D @ CD I— OC" ! P4 ) " Y 7D 3 h .Z d ¬ P4
Š * O I ! w!! 7* ( I, OB % . _ !:
Z 9C / %& g %P # %& 4 ( g g Z $& "
O ^= 1 {% FG Y I! “ , g g g B· B¶ Q9 L%9
.-! P [ %&? (/ iw 9D ' a# 2 1 ) I
3y ]z 1 B d %& D g ^ p !W 7 Y 7!9. + { D L ( g Z&
1)Q # g >( { ‹ I'> g )3E L 9J @ - ! P4 1
Q9 w^ D ! . "!€* ! !W - ./ - }g 3 >3 (

285
_________________________________________________________

g ) 3E . I9(* j !*1 [> : ”G I^ S j ' % -! P


:! ´( _] ( ( Z “ , ¸
› • !/ w €v !J €' ž%+ a" D _] ( (' O ” I ;I"c4 ŒG M
@]+ _%& *'> §(#D I9*o
. !5 C1 p D _] ( ( ! ” C1 p D M
.k, “ Oz D _] ( ( g w Oz D M
: ( A M1
:) a 5 ¬ ( ˜:T 5 / M
. IJ @ I^ 9+ " k, L :a œ M
.O!9 %( L :) B¶ = œ M
. !,#9' 3' - 5 L :a ' (d M
. !+ !# ! ” [ %&? = * ph L :¥ ) M
.•J d ) M
• ( I 9P # j X23 _ !: ¬( — IY @ : ( _ 3'M =
. ( |
g 3D | * ( pC `i ( j p ? ‰ @ :[%: M¹
. 1 ) " 1 %. •# i — a 1 ¬ ( I"D › Ch _ !:
:•Z Q9 º D 3": . @ CD @> + [> : 7!D D )' @ : 3": M>
›_ »9"D •& ‹ D -2 C [> & Q9 i (D : 3q 3": .1
.O: ¸ % D
¯G !""# § C ]z _>%* d %& ¬ ( > @ : 33,/ 3": .2
g 3 g r R œ | { + I! o L - ! P4 81 [> & @
.%&

286
_________________________________________________________

: ! 3/ ! w g ¨!" M•
§! q [ %&? I!' R œ j !' .… *!"C @: ! 3/ ¨!" M1
.-! P dnD [ %& Ž m ) a!'
. [ %&? @ D j !˜ 9& / @ : ! w ¨!" M2
:- ! P M
. ( {V3 !•? - Œ >? 7*9D : !#!J - ! P4.1
§ # !J - ! P _% # Q9 ( @ >: d - ! P4 .2
.[ %&?
:FG I— - "$ 7#f - ! P 8! D )3E
.[ %&? C D : ! - ! P4 M
L %& ” - Œ X ' D Q("D ]!.D R I 3D [%v L : d - ! P4M
.].
: .9 = 9+? M R
:“ ” [2d a . . _ A FG 9!P / X A ) [ %&? O( @ : > # .1
. B n I!' 7D 3 g 3 :_ 4 "/ ( C M
( -! P4 {% &G a#, ) 7D 3 O*o I!' :º > # ( ”M
.e93 / ] h [> : > #
@ .- ^ / OJ + C+ [> : 7D 3 > # I!' :•J d ( ”M
.- ! P ¨!" 7 Y 7D 3 ` e+ j 9!+
Y B:g T Z Z D> G Z i> @ :T Mr
. I#, ! P : 9B >
) k! O : FG p A O!"1 I3 D [ %&? ir D :O: _%(* Ms
%# D & , ( | g 3D g )3 !' O& _%( O3 g 3 g R h
.a !¼ a#, I h g • (

287
_________________________________________________________

: ( ¹Œ ¯M2
R ( g % r Y Y ) @%J –¥ ) 7D 3 @% + : !˜ ( M1
.]" ^ ¹ ;!—& 2+¢ < * ¥ ; D 1g %& 7 ^
_ d¢ • FG ' 5¢ _]$^ -½Y , ! z _%( I _%& O^
ez ( ! r – ¹ €: – 2 ^ _> z ) I p !Y? ]"^ ]d D - d .
(´ ‡ ? Ž * ) eI !˜ ( g B· = ^ © . _]"3 X . "
. g * %!*+ % } i … 9 ‹ ^ . ( = CW ) ) ( ª 1 %!+ )
: I• - # ) 9 ¾ -w!\ : !" € ¡ -Œ ( M2
. R%!9( > # 3: i I, Q9 ¹ W _ $ M
_% %Y p 34 T % G ( | §+ % ) (9 K O3 Q9 ¹ W M
( %D ¹ i2& )
. * Q(!+ / s #/ !# - ! (D ) _> , +L M
. p (* 2 I( •9( ) _V*/ ! !W 0 ( T !4 M
. > # .9 ¿ D * _ D / (9( !J v¢ .9 i %P + M
µ . > r eI*1 eX23 ) e` z Z,($/ r ;#3 p 34? • @
.I • , y Ih*
" Y8 3 9!P d (!(& ) •9C D 1 @ : 9* p !W 1M3
- . p D % 1 ^ . O"( #/ " _ !& 8 D g3 L I‰
) . / ) 89 † ³ $ „ (7^ 3 wz) I‰ „ g#¢
I ^ ^ d D . Rw!93 ¢ (w9 ) # , (g]' p Y) @> e@
.() w @ 1 ) a I" ^ ) p (8 > |) g ^ .= .
:(_] ( ( ) A 1? : $ d
) 5 " z %!& [%& ®%(D FG Ž%X ( 9^ ŽL· _ ) e€: r € D L 1
_ !: 7 Y ) 7 Y 81 ) V* " z > %} g 3 _] 1 ! r _%

288
_________________________________________________________

. ;! D g > €# % g 3 g _] ( ( [%: > # % L


% & g 3 I* o ( - ! P4 _% ! P _%!& g 3D "z
( % . a ¦ %: > / 5 [%: !,9B Q9 %& g r
P# ) ]"^ #& ‹9 \ _] ( 0 ( ) ]$^ 1 " z g 3D _] (
. [%: 3"& ) µ *D ]d ‹9 \ 3 1 - ('>
Š*" e w _ . U ) %& > , - A ) V*D ²]$^ | FG ' 5¢
‹ 9/ ) ®%( %I* 0 1 O$ E%1 g r FG > * _] ( ( ¥ Dg
) > , S ¹ _] ( ( V * > ( Š* )3 .8+ %!+ > >
. > , 0J W r %! ( (
|? 5: ( FG ! >? T ? 7& _] ( ( ; "A
R > %q ) w .. a9. D j ]. w!: X 1 + ¦!& ) eI J2D
. a1 . #D
p &% 1 I €& . A @ ( ) A 1? w !E p
) % wD L .. 9^ J #À 8 ) O(D L | ¦!& I €& % %S g $& "
@) 3 9^ 8 Á>? %: ' ( ! 9^ ŽL· _
{ B -š) K g 3 g % 2' I!9 e3 9 + !( k! R>%* % %
: I•
,” ! P4 d> & p & %D I' . w!^ @ A 1? *!"” gG M
e&>w D L I' ‹ . > , 81 @]$ 8” * ) ‰ .. _> ,
> C +2 e X L | ^ ( ^ 81 / - ! P [ %&?
. 8A Ӣ
•%& [%: *5 B @ A O^ g 3D K I!' • + [%: _%& M
. [% : ¯ • # 9 O .. aD 8A I"D ^ Z* # L a z »9" •&
p D |? .. ) w @ >% •& _] ( ( ) w _%& ) % L M

289
_________________________________________________________

-! P - $^ ŒG _> , ! P4 %& d%& _%& _ 3'


) @Œ ; [%: CD C( «LG %& [%& I* o g % L _] ( (
a g 3D _] ( (9 % [%: g 3 Z& " - ! P4 Z • (
) #9+ FG C 81 / ) ... §+ a 81 / > ( I! # ... %
a g3 #!J 81 / I h j O * Z ‹ D j _]. 81 /
# [% : ` O 3 _%& C( {( O * a!' € D ..... |
. —: C( • @ > (
: _] ( ( _ M1
@>2! r o L ¦!& ! % ¢ ! >? g , [%& ) _] ( ( )' ž%*
O g( @> a V* >( Z+ % g •& g w ) g 1 8 1
• 1 i LG <> i I, ^ >% „ "_] ( ( " ™9C g
" 3 ? gL z> " [> : ), K Z %"/ r ) g ^ %1 .> ,#^
$ %: ( > ( •ž%* R "Q+ p Y Y" " # , g + {> Y"
8 C* ; S ) Y B %( " :Q^ Y e!#3 p ( a!' @ @ — X ! (D O3
."p Y Y
' % ) ,J ” ! !/ a !4 % %… ), @ g ^ %1
("” QC+ ("C _ d !” (E% e!9* " @r ) O *
_ !: -L ‰ I I+G _ / >r ‹ ^ Z&2, p *
' ;"* ^ A R h& R 3' 9 C D) * •%I4
"C *"C/ > Q,˜ L ^ • ), @¹ I >
¦ %: * - w9 # ) _] ( ( ; "A " ‹ Œ O3 €! .. @ @>r
a (91 7+ D |? I,! Z9. / _ $^ @ IY 79C O ` •!h L
."aD2 D aD —: a œ a · a L· ) V*D 9€* / aD !&

290
_________________________________________________________

: < * =>? _] ( ( _ M2
+ 7D 3 0 1 A B ! . ( _d ) * g( 9C -% c
# / I!9 79.D ; ^ %(' ‹ Œ ez .g + R> R Y # , Ž P! D
!² ' ²]" *D ; "A - CD ‹ Œ %* | LG _ %" e3f !#
% } :> ` ^ ) .eK · C#" k!+ & ) ,$3 ²% %Y
e!@ G > } )# & %!" Q#! Z4L @ ” Rr ' Z#& !D > }
- - %A ) * g( ) p? 8 p2B .e!3: •!' D R /
Z O( D I 3 ) ]$^ ² Â^ I! G _] ( ( ; Y ! ( -
;((& I 3 R%!9( > # = 9+ Q9 _% * !*1 !#
%} D ^r (& Ãv k >G 8+ O$ = žÄ^ % Q9 - ! !# W %*
; C + %" 3": : > # - ! (D ²+ 9 ² ž CD Ž w'r
i* R I! G ; , 1 . % %4 w!^ a V*D 1 FG , D g (
. - ! ! # O!Y A B I!9 O"1 '
@ BD g ^ ~ _] ( ( ) w! ¬ B 81 %( 9 g ^ %1
Q 9 ž¬ ( ( ) • 81 a* A 81 / @ ! >? _ !: I !4
a QI 9 ¨!4 A B _] ( ( ( g %* ^ ¦!& + %&
=>? %J Q9 2,C ( 7D ^ «g %* ^ ^ Å , -1 g#¢
) 8 1/ @ O$/ g 3 g *!"” ." ( &L p @¢ ) $^ • # L
! * ! >? _ !: @ BD @ !D #¸ » d _] ( (
Im g % ^n @ - % "/ O} ¿ · ! D - B j - U / O
= >¶ ' * • ” ) g ^ ¯G - !& #/ 0 ( )' _] ( (
$ %: h I a ((& R <>? R 3, ($ ¿ 3 &L = ( ! .
( 1 ) ez Q9 .¦ %: * @ < * „ * ;& Y j
I9*Y I % G Q9 eIA & ` >( >? _%4 X I4 gÆ' _] (

291
_________________________________________________________

Q 9 ! % ¢ ! >? ´ ¯? že@ ž%* R * k' D e& wD ) _


. *+ !"*4 K •«( ™!#, I˜ D p ”
{‡ % ( s ” Q9 > 1 È' <> O34 | Ç _] ( ( !• ) 3D
12 p2B ) ! (!1> _ ! Y !#, - ( h( 7 B
i %P + 8!$3D w!^ D ) a r \ T A ) a e€ 1 [%:
0 ( 0J B ! P p & [%: *!"C "+ / .9 -LL%
O z Dj h( ) ‹ Œ ]z (!(: p !W @ — ># : !^ &
.w! / <>? ), @
: _] ( (9 !+ +? - (/ M3
: g w g 3/ M
g _ h k! [%: a!9 R o R g 3/ @ (9 ('? §W O*
( g p ( T 7 3/ ;!" ^ g 3 R 1 % ^ D
‹ Œ Q 9 p% # [%: _ ]A ) !& 8A ) O - (/ ;' +
. 4 " ]z O3
)# # •V IJ wY ( +R MR> * M³ C §W @ g w
.L C 2@ _] ( ( g w g 3 Lg
] 3,D Š} ( %.D L ^ _] ( ( ), § h g * @ O3
. B <> k Y R _ ”W ) = ('ºŒ & È@Œ
:[%: M=
%. +%* r 8$3D •%* a9"1 2( # d%& p D _] ( (
• @ T% "D ] 1 d%& ( D ¬ ( Z*'. (9 / 9 ' _ dn - 93
8 ^ C!# " [ % &? p D @ !(!(: ¬ ( _ %(' . (!h & #/
. I(

292
_________________________________________________________

:- ! P M¹
-! P • @ g 3D L g Q9 d - ! P4 #!J ! P4 ( p D
Q 9 K *' • 3' "CD q ! P . $^ L !9! 3D r Š} $
. I ! P4 @ _] ( ( ! P4 g 3D " z .1 & # 79z
. # , §.h YL §.h ) ’ *D ! P4 @ I/ ! P
ª !,!^ ^ " ^ ^ " ! P4 @ p z z R ("* 7D 3 K D j ! P '
! P4 " ^ ^ " ' . a A §.5 ) ’ * ! 3& _ J > 8m @
•V B R 1 / a,C* p% ,C* R >( œ g ; & _](' I
>( o ^ ^ %"' .‹ Œ ) $^ a*!1 D !C # ) a _]B? _ / ´ !W
2! ¬ 9 i 1 & ' ]# @ ‹ Œ %* 8C*/ !1 B> •& a *” ) B%
.a w& ) - µ ' a,C* a 2 +
(" @ =>? g ! ) @ a! %1 0À •& / ¿ S j _ dn/ ( • @
% & p 1 •& p z z 0 1 ) @]z @ ^ ^ ! P4 ;9$\ j 0(
.p z z 8C* ;S ) !*U Y B %( : >?
:8!$3 M>
# D "& / Dj ,$3/ _] ( O … FG _] ( ( = ž^ % *
. _% %Y _ 1 O^ aDLL>
K (& >ž% *D ) 8 3D _%!… IA g ) 3D _] ( ( !• gG
O !' R a!9 a ŠI R w ¹ G _> G Q9 • ( % #cD ! L%
- * ‰i > ' ^ + Z(9 / FG K G T%"/ % c j + pf
O $E L "C g ^ gG 9 ” > +¬ ) • @a & 0 È.c
- —: ! U ! ' * c g a"#& ¯G 9 C ( ^ !' "4G
.]#! */ { #/ FG ' 5¢

293
_________________________________________________________

1 D a ! / I' O C R> # 0 ) ]$^ 2!91 g # ¢ %* " %('


Y % Q9 _ ( d •w!^ D g 3 L %1 p ” - + FG ¹ v a ? aD ! …
_] ( ( 0 1 )3 • I FG 0 % ) ‚(! • " L ) I#,
I 9 D> ŒG •J 1> h _%& (!1> a* C • ( O*o %Y
.p ^L FG = 1 1 D a1 D 0 ª * a ™! c X 1
:k >G 8+ " _ (" _ + " 1 : _] ( ( ¹Œ ¯: *
: ( _ 1 M�
A) a!' O3 8 Y FG k >G 8+ 9( "_ (" _ +" 1
k9 g p + ²%!(*D ” #" • @ )3 ” #" e# D •& a D
{% Q9 ( • @ a*"AG 5 %(' 8 _ !& _VB a 7D 3 .a" Y
]"*D 7#& M "e! … @ B¶ '" B¶ , 7"# , @%"3 j _ */
.D +
: ( 0!P9D M�
›… # #9 _w a! … ²I! Y Z É ²*"+ _ (" )É "R " '%
^ g a,9v a ž eI O^ = A =%& O^ ) 9¨+? a!9 p I D g ¦"9D
_ %` 7!o _ ' a Y p2B ) R % O*, > ) " . ² \ *#
R “ 5 / = hc g ¦"9 › =h ² ” Y _ !" *
K ² ^ Œ a #D g ]z ) _ 7” ˜ O*€' • ” ) ¹ B ² Œ 9/ 9¨+?
9 g C!: ' T w ' Q D - + j + … 7” B O ² \ *#
µ O 3'..… ²h a#, I#, _ ("9 •& …r Ë #9
.…a9!"+
:g h/ M�
3D .O!A , Ž * g % eI O^ eI' g +% • { D •&
IY ) 8 Ž D Q9 5? 7D 3 §9# _ _ kÀ @r

294
_________________________________________________________

% RŒ •> g ^ %(' { B IY ) "eK h'" ! 5 a9*Y R R Q9


Q9 ¬ f › #B i ™ %1 g ^ gG (!(& e9* •& *# ) YÌ ²%* #
.% %4 iV › Y¢
j 9¨+? ) iV @ M aDL *, a^ aD]# R •' • (
*# a ^ _ d a"4 a # L ) 7!o B @ .81 D g > a!9 p I D
. !*1 # ,hD I 3 0 i% L %1 " r Im g 9J # ' . ² \
: ( p2B ) R - šM
1) I' 8 R - & p2B ) ´ !W e9 g !C #
T "' Z3# w… I( 9 g O"1 ;D + Y •% ; ^ ." ¥! "
Mp q O. % M I4 * %* •%# g O Q9 »9"/ g % + 4 O^
d2$ _ (" { 4 R •%Y O*' ~ _ + _ ( R ! " @" 1 FG 7@Œ %1
.- I! Y # ¼ _ ( { 4 R a! _ + - I! Y
: ! ( M�
Y W 8 A 3 O * !, ¹Œ Br% & ( • @
. ²VB ;#! _] 1 1 ( O*Y @ ¬ P4Ë
CD CD 81 _ h %1 !* —: 9o O 3 ( ¦ %:
C( 81 / ' ( T 5 Q9 > \ a ^ ²h' ' D³ ™"A •&
Z @ YÌ R > %* + {% ^ : C _ (" 4 @ “2C L
% & ( O3' .• ” ) R ¹ B J €, p …´ "@ > *A
i2 •& - (9 • @ 7D 3 p ” %1 I FG 1 # g ^ 8
. (9 ! , Ž —9 ²*"D V a g 3 ]B? R 81
% p g { R 81 9¨+? O#9#D Q9 &'{ B _ —
,! % ! a Y g %* k3 p @ )3 ] ( OY =5 %
. ,A * ; ^ ²]B ,A * O"1 %` Ž a 9*Y

295
_________________________________________________________

I' OI + = 9 + - Œ C#" . | k >G . —&L > # p2B )


p *+ "i21 * a 5 " : ¸ Q9 Q , ” / ! * O *#
" #9 " i%P # @ "… k " : / ! *9 U D @ "…e| §(' "
- 93 O( - : a3 Í ! ! • . 2A D " #9 " p%
.L & ²*1 $^ “% ” I!9 ,h •& @ ^ ! *
:O!9 M�
+ > FG Y f J "” X ' D #D - ! P4 0 p2B ) Ž *
: !, • Z ,A r !Y 3!+
.T2C +L 7& p h, M
!C* "Î .… ? " .! k, Ž2 +L g ‹4 L s :¢ M
“% p ( !' ^ _ % e#( @ O$ g V * ) 8 O@ _ !& ) _ A
I! G 4 j @ —/ 3 D ŒG ” # a!' @ g ¿ % 7D 3 ' .•:
Œ / : 9¨+? FG % * % ‹ Œ Q9€ %!(*D ” #" • @ ) ' ‹Œ
H7!¤ Œ / Hg #
: 9 ^ O& / ¹ % D " 81 a9' R
H #B i ™ Ž *! ² \ *# p ( g žÈ* @M
ŒG F ? _ / [%& a* [%v L •& ™5 i23 Y¢ Q9 ¬ & M
. !' 4 YÆ O ( „
8 > ^ a Y % " . a'2 + ( ” _ 3 / ¥! 9¨+ ) • hD M
.a 1Π* 4
HL i i * ) $ OB%D _w V ; ^ ŒG Ï ( 7"# eJ 4 M
.( # _/ " ™Y " > > Q9 O & g %* = h 3 g p vM
.8C9 { B _ = Y ² > Ž W %Y % M
.p # L )/ aD YG aB A _ Πp M

296
_________________________________________________________

YG % Y / ; „ Œ / :a !#, Y 3!# µ * @ %* +
y O1 L i23 a!9 µ ,D , *!"” gG p ( g % 7D 3 g ^ *” 1
§( %1 I ‘z @ -> = * , .p n# eI!9 µ ,D
+ > |^ _ • @ O*€' C!# d> & V @ _ A 7D 3
. , g # ¢ *!"C !Y 3!+
!" ( ” !, *!"C _r " - , 0P9 ' ! YL + %
_ (" Q9 ¬ : Ž2 +L S, _ ( I Dj %!9(
% ! ¿ * a ^ • ' , _ !& ) w€ L wY @ R g !:
eI , Ž 4 p ( g 7D 3 % c O@ . _ (" O"& ! $ ‹#E ! _%&
_ (" ¦" O@ :%& O3 OJ + p # %1 O Ha B_ z •& ²%Y
HŽ ¦" p> *
3D p2B ) I !• ) 3D i @ > K k! _ (" ' ‹ iw¤ g !C # L
_ (" p ' I!9 O v •& OY % + ) ‹ Œ O"1 @ *+ ) 9¨+?
.R @ ;9$\ j !, ! P T A %
¿ e@% & ' (9* „ ) ]$3 g %Y OJ # % O*, > FG %
*š % eIh* p 1 p@ —&L . 2. 7"# QžD D p @ O@ÄŒ B
g ²% > c „ 7D 3 . 2. g €I # 93 • ` e| ^ "Hi 3 p ( " »9"/
gn g I ) • *!"” % 8( g > %( 2. % 8(
.) B¶
eI 9*D - %/ ? I—D •& 1 O D w ( • @; ^ ~
." ²! h' g # ¢ g 3 L 8!^"
T2C +2 eI "& {% ~ 8 O@ g n > p2B ) ;" ^Ä ('
² J & ( %(' a! @ C+ , ].D FG % L 7D 3 .p h,

297
_________________________________________________________

g^ Œ O( „ 7D 3 ' O*, Œ ² J & R "& A ,«9B ^ 8 O@


# O I' ( pU +µ . @ O* I R )
e| n 4 ) ) B¶ p #!' F ? eI c+ Q9 > * a9 ‹ Œ %* R
H; g ‹ Œ %* e9*D O@ Ha! ²%1 ' ( O@ H• + ^
( [> : ²*"D C D ( p2B {%" D ! P R ! P4 gG
._ ) $^ * ( ( C ! P • @ D Y ' %1 p n+ O^ d> & O^
C 4 I %1 %1 I' M ` T% a – ( !& a ! P4 e ( 7D 3 gG
) !9B > _ A O( %1 "¿ Ï2,9 " r? O , a!' d L 2#9#
I 9*Y j M ¶ Š* O( 7D 3 %Y 3 _]$3 - : p2B
9B > - A p2B ) R O*' > a*" D O$ . !Y B _ M¬ P4? 9!†
? a ,9 # a L e| §('» : ! Ž ) 5 OB%
) a3 , ) k! •!9* ' .« # #9 _w a! Y Z É *"+ ) %
. ² Œ Ž2 +L “ 5 %1 R ! P4 O$E a ^ 7D 3 R
—: a ( %1 g ^ » : I %^ !C # L !Y B ² A O( @
8 g + a!9 ™9 g ^ R ” W s U ™"^ T C + %1 g ^ / { B
.«_ *4 _ *4 a 1Œ *4
| M�
]. FG a! G w D !' %D @ k >G - ^ *1 • œL ( • @ O«$\
. !, *!"C9 ! YL !#, Y? µ * + p & %1 !
:® ( 9 M
._ 3, • @ ™5 * s ! >? g , = 1 _] ( ( %*D M
.‹ Œ ™5 “ ' ( _] ( ( Z M
§¯ Q9 h a!' (9D $f w¤ _] ( ( > e@ ) k >G 8+ %* M
.a ( ! … ! , - w!/ % 3

298
____________________________________________________

:
$ %& ' ( ) *+& ! "#.�
,
)3 456 78 96: ) *+ $ *0 1 2 ( - ' . / .�
: >? % ; < 1 =
) )? ) - – CD *0 E *0 60 F 4G ' @ - : @ A B#.�
., I .4 -6
, N E@ ) *+ L 0 M 0: JK ; #.�
&N PQ @ A: & ( ; O .�
– �X L Y $ *0 :R ? S@ R . T UVW & ; O .�
, N )* %& �
N IZ-[ )? %\O )&V\ U 6]^ C_ : 6C ; O .�
)6d I J L K : ?- L D 14 =& )3 45 E6 `a , b c .�
. (1996 /6) 136 e*4
1998 ) 6+ ' ka � U j P\ ? : - )i D .�
,1959 ' ka I – UV. C ] C_ . : ) [ & .��
- )0 *+6 )3 45 L D 6?2 : - ) [& .��
.,1998 03 ) *+ ?^
B *0 & : 1967m1948 & & Ik 4 ) 4 ) = . l .��
.1984 I . 4 ; %6 )& )? )o p q n&
; ; % G 03 )640 60 1 \ 0 : ; 0) . l .��
1985 F-& m
t & � r *0 s *0 : I ( ) (O `a ) 3 45 ) Z .��
1987 ) a I '\

299
____________________________________________________

) *+ 4 *0 \ . : )T a# t?t0 @ A B# `a L - .��
1988 & ? Y J= ) *+&01
%= 01 ) *+ @\ C0 : p ( Ku v wZ-[ ) ..��
,1998
k v b*( : )*\ z {v # | }- F~ 8 : x ay )*. .��
1992 . 1 C0 C6 ?
,6 a ,V # :1980 – 1950 1 * ? \ D - ) U 4 .��
1997 ? -v ) & ) [ [c , 6 ; < ) 6 R )\
, 1982 I . 4 •v % .1 ?^ :) a )SK I a.��
)? )SK 24 ) *+ ' ?t B# : ; O €? v.��
1989 I . 4
F-& a %= A a M\ & C0. : 6C ; O €? v.��
1986 ) \
%= 01 ) *+ A a M\ & C0 :• C5 : ; O €? v .��
1989 ' ka (
.1990 •? ] )* %& X & \: & ‚ Ik 4 ) 4 +v.��
)& 01 ) *+ @\ t?t *0 :ƒ? D - .i a# )0 „.��
, 1960 ) a U
)o p 1 E@ ) *+ *6a E %D *0 : JK L - ? J ) .��
,1980 ; %6 )& )?
)o p 1 E@ ) *+ *6a E %D *0 : JK L - ? J ) .��
,1980 ; %6 )& )?
… O ) *+ L C- ^ C_ : ( O 4 ' \ .��
1984 ' ka. ) a )SK

300
____________________________________________________

- )0 *+6 1 3 M 0 :ƒ? D ; O €? v ' \ .��


2003 01 ?^
' ka )SK 2 1 [y † ? C_ :I SD x )\ .��
1974

JK 0 A Q & a# 6?2 1 ? m Q & a# 6?2 0 - ) )\ .��


,2005 ?^ - 6 )* 8 C_ ‡\ * *0 :n O
N & F =A C_ F 4G :3X L * & \ C_ L * 1 ? .��
1972 I . 4 N
,1977 ' ka )3 45 *0 1 & :)5? D )SK .��
a# D *0 1 ] . : )„ v : ˆ j , x ay . % %A .��
,1989 )3 ‰ 0 :>? % . }3
.,1975 I . 4 N P Q @ A : ƒ? D 0 A @ A.��
C_ I ( ~ tY ) &V\c ) D ~ : 9? a a CD *0 .��
,1987.>? % E64 1 C50 b 3
)? )o p 01 ) *+ L [# : 1 [y .. 0 - {8 C_ M60.��
, 1986 ; %6 )&
?^ -6 Š - … O ) *+ E‹ P\ ? C_ : U 4 3.��
,1996
- *+6 e Y 03 ) *+ • *4 ` : ) 4 )a 3.��
,1997 ?^
*0 . :(E %D …2 Œ 4 & )a ) a O ) 4? ]y ) KY .��
., 1980 ' ka - '\ 6 )a ) \• 1 ] ?– B

301
____________________________________________________

; % 01 E@ ) *+ =W E *0 C_ : L JK ; O ) @.��
,1998 ?^ - )0 *+6 • *6
- )0 *+6 & )SŽ 3 & C_ : E %D F 3 v &.��
., 1971I . 4
& \ M=+ & L .^ N • *0 : ) 4 )a m 2 )a )a % ' K&.��
,2005 ?^ - 6 )3 45 ‰ 0 … O ) *+ ?^ a# P\ ?

302

You might also like