Za każdym razem, kiedy gracze przechodzą z 

jednego klina na mapie do drugiego, rzuć na zwykłe spotkanie losowe (str. 41). Przemierze-
nie jednego kwadratu na piechotę zajmuje około kwadransa. Na przejście całego pierścienia potrzeba mniej więcej siedem i pół godziny.

7
5 6
9

10

4
2

UWAGA EDYCJA ANGIELSKA EDYCJA POLSKA

Ze względu na drastyczne i makabryczne
treści, odniesienia do seksu oraz środków
odurzających, a  także sceny przemocy,
dodatek Funt Ciała przeznaczony jest
wyłącznie dla osób dorosłych (powyżej
18 roku życia).
Przed rozpoczęciem sesji koniecznie po-
rozmawiaj ze swoimi graczami o treściach
zawartych w przygodzie oraz o tym, czy
są gotowi się z nimi zmierzyć.
TEKST: Sean McCoy, Donn Stroud
i Luke Gearing
ILUSTRACJE: Jan Buragay i Sean McCoy
REDAKCJA: Jarrett Crader
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA:
Lindsay i ­L angston, Reece Carter
i Evlyn Moreau
© 2019 Tuesday Knight Games
Dodatkowe Karty Postaci, materiały
dla Przełożonego i wiele więcej na stronie
www.blackmonk.pl
TŁUMACZENIE: Jakub Radzimiński
REDAKCJA: Monika Rajkowska-Fuczkiewicz
i Paweł Marszałek
KOREKTA: Małgorzata Góraj-Ptak
OPRACOWANIE GRAFICZNE I SKŁAD:
Adam Szelążek , Marcin Bieliński
oraz Monika Rajkowska-Fuczkiewicz
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA:
Adam Wieczorek, Michał Jeniec ­
oraz Marzena Żyła-Hoppe
ISBN: 978-83-64198-65-6 (BMG005)
© 2021 Black Monk Games
Liczba mieszkańców (miasto): 5,6 mln Średnica: 12,98 km Liczba pokładów (pierścień zewnętrzny): 23

Liczba mieszkańców (Dławik): 3,1 mln Obwód: 40,77 km Liczba pokładów (śr. dla konstrukcji na pierścieniu): 78

Aktualnie zadokowane statki: 1K100[+] Liczba pokładów (oś): 430

01 SUCHY DOK 02 SŁONECZNY 03 RZEŹNIA

str. 10. ROZBŁYSK str. 14.
Dokowanie i naprawy. str. 12. Montaż i naprawa modyfikacji cybernetycznych.
Opłata za dokowanie: 1000 kr. Plotki, alkohol, rozrywka. Pytać o Żenię i Babuszkę.
+ 100 kr./dzień. Pytać o Sema.
Opłata tlenowa: 10 kr./dzień/osobę.

7
8

04 LODOWNIA
str. 20.
Instalacja softu mózgowego 10
i zmiany powłok.

05 FARMA
str. 22.
08 SIEDZIBA TEMPEST CO.
Źródło pożywienia dla mieszkańców Marzenia. str. 28.
Prowadzona przez Kościół Solariański. Potężna korporacja najemnicza.
Można łatwo kupić narkotyki. Zajmuje się ochroną na Marzeniu.

06 CANYONHEAVY.market 09 BEZTLENOWO
str. 24. str. 30.
Targ informacji prowadzony przez topowych hakerów. Pilnie strzeżone więzienie dla nieszczęśników,
których nie stać na opłatę tlenową.
07 SĄD
str. 26. 10 DŁAWIK
Rozstrzyganie sporów i wymierzanie sprawiedliwości str. 33.
poprzez organizowaniekrwawych walk na arenie. Opuszczone pustkowie objęte kwarantanną.
Tu najłatwiej znaleźć najbardziej wpływowe osoby na Marzeniu. Tutaj znajduje się Beztlenowo.
 PODSTAWY
Marzenie Prospera to ogromna stacja kosmiczna za-
mieszkana przez ponad osiem milionów ludzi. Panuje
tu całkowity chaos, krańcowa dezorganizacja, a więk-
szość sektorów jest przeludniona i pełna cwaniaków,
kanciarzy, złodziei i ogólnie wszelkiego rodzaju hołoty.
Marzeniem zawiaduje Brać Golionowska II (zwana
też Golonkami lub ludźmi Yandee), potężna mafia kie-
rowana przez pedantyczną androidkę (choć to akurat
jest tajemnicą) o imieniu Yandee (str. 8), którą wspie-
ra elitarna korporacja najemnicza Tempest (str. 28).
Wspólnie sprzedają Sykoraks (str. 23), narkotyk dostar-
czany przez Kościół Solariański (str. 22) i rozprowa-
dzany przez lokalny Związek Zawodowy Załogantów
(krócej ZZZ) 32819L.
JAK WEJŚĆ NA POKŁAD STACJI?
Statki o Kadłubie 70 lub mniejszym mogą wlecieć przez
suchy dok. W środku okręt zostanie zacumowany do
wysięgnika i umieszczony w przydzielonym gnieździe
do czasu odlotu lub przeniesiony do Suchego Doku
(str. 10) w celu dokonania napraw. Statki o Kadłubie 71
i większym muszą zadokować na zewnątrz stacji, a na-
stępnie korzystać z przysłanego z doków promu.
Każdy statek musi mieć aktualne dokumenty z danymi
kapitana i załogi oraz informacjami o przewożonym
ładunku. Dokumenty tożsamości są sprawdzane przy
wejściu na stację, a wszelkie niezgodności w wykazie
towarów mogą skutkować dokładnym przeszukaniem
ładowni przez zachłannych celników, zatrzymaniem
statku w doku do wyjaśnienia sprawy, a w najgorszym
wypadku aresztem.
Tych, których nie stać na uiszczenie opłat, lub którzy zo-
staną aresztowani z innego powodu, zsyła się do Sądu
(str. 26), gdzie czeka ich próba walki. Przegrana ozna-
cza śmierć lub zesłanie do Dławika (str. 33), olbrzymie-
go więzienia dla dłużników tlenowych, znajdującego się
w trzewiach Marzenia.
Jeśli chcesz tylko uzupełnić paliwo, nie musisz uiszczać
opłaty za dokowanie, ale nie możesz też opuścić pokła-
du swojego statku.
CO SIĘ STANIE PO WEJŚCIU NA
STACJĘ?
Po opuszczeniu pokładu statku lub promu stacyjny
android skieruje wszystkich do Komory Dezynfekcji
(str. 11), gdzie grupa osiłków w odzieży izolacyjnej (Eki-
pa K) rozbierze wszystkich do naga, bezceremonialnie
przeszuka i opryska środkiem dezynfekującym (4 Stre-
su, połowa po udanym teście Psychiki).
Po dekontaminacji każdy otrzyma brelok tlenowy, który
na stacji zastępuje portfel i paszport, a także pozwala
ustalić miejsce pobytu posiadacza. Trzeba na niego
przelać odpowiednią liczbę Kredytów, a wszelkie opła-
ty i należności będą z niego automatycznie pobierane
(opłaty stacyjne są naliczane każdego dnia).
EKIPA K
WALKA: 25% (Pistolet natryskowy ze środkiem de-
zynfekującym: powalenie, jeśli nie powiedzie się test
Budowy LUB karabiny pulsowe: 5K10 OBR).
SZYBKOŚĆ: 35% INSTYNKT: 25%
RANY: 2 (20)
JAKIE PRAWO PANUJE NA
MARZENIU?
Na Marzeniu obowiązują następujące zasady:
» Miej swój brelok tlenowy zawsze przy sobie. Każdy
twój ruch jest śledzony.
» Kontrabanda: lance laserowe, materiały wybucho-
we, zagłuszacze radiowe, zakaźna broń biologiczna,
urządzenia i broń wytwarzające impulsy elektroma-
gnetyczne.
» Można nosić przy sobie broń nieprzebijającą grodzi
i kadłuba, ale wszelkie inne uzbrojenie należy zło-
żyć w wynajmowanym schowku (1 kr./dzień/broń).
Klucz jest powiązany z odciskiem palca wynajmują-
cego, więc pilnuj go.
» Nie wchodź do stref zakazanych, zwłaszcza do
Dławika (str. 33).
Cała reszta zasad jest do dogadania. Samosąd jest po-
wszechny. Wszelkimi poważniejszymi wykroczeniami,
włącznie z naruszeniami „praw” Marzenia, zajmują się
korporacja Tempest (str. 28) oraz Sąd (str. 26).

Pozycja Cena
Opłata za dokowanie 1000 kr. +100 kr./dzień. Grzywna nakładana na zatrzymane jednostki: Kadłub × 100 kr. (+200 kr./dzień aż do uregulowania całości).

Opłata tlenowa 10 kr./dzień/osobę. 50 kr./dzień/osobę podczas ważnych wydarzeń (np. takich jak w Sądzie [str. 26]).

Licencja handlowa 2000 kr. Pozwala sprzedawać towary na Marzeniu. Bez niej można tylko kupować od innych.

Schowek na broń 1 kr./dzień/broń. Do schowka należy oddać całą broń, która może uszkodzić grodzie lub kadłub.

Łapówka 2K10 kr. za drobne nieścisłości w dokumentacji. 5K10 kr. za poważniejsze rozbieżności.

Tankowanie 2K10 × 1000 kr./zbiornik paliwa. Rzut należy wykonać na nowo co miesiąc, aby oddać wahania cen na rynku.

MOŻESZ BEZ SKRĘPOWANIA PISAĆ PO TEJ BROSZURZE. OSTATECZNIE NALEŻY DO CIEBIE I NIE BEZ POWODU JEST TANIA. //
4
UWAGA
Statystyki postaci niezależnych oraz potworów stworzone są w  oparciu
o zasady tworzenia najemników. Więcej informacji znajdziesz na str. 24
Przewodnika Przetrwania Gracza.
JAK KORZYSTAĆ
Z TEGO MODUŁU
To nie jest typowy moduł. Nie można go „ukończyć” (ale
jednocześnie przeżycie nie jest gwarantowane). Jeśli
twoi gracze zechcą, nie muszą w ogóle angażować się
w wydarzenia na stacji. Mogą wpaść, by się trochę od-
prężyć albo uczynić Marzenie swoją bazą wypadową
w większej kampanii. Świetnie! To oznacza, że moduł się
przydał. Jeśli jednak chcą zajrzeć głębiej, jak najbardziej
mogą. Są różne rzeczy do odkrycia i tajemnice do roz-
wikłania. Jeśli chcesz zachęcić graczy do odwiedzenia
stacji, mamy dla ciebie garść pomysłów:
» Dołączenie do korporacji najemniczej Tempest
(str. 28) i wykonywanie dla niej zleceń. To świetny
sposób na zarobienie Kredytów i zyskanie przychyl-
ności paru szych.
» Zostanie druhem Braci Golionowskiej II, bezwzględ-
nej mafii kierowanej przez bezlitosną Yandee (str. 8).
» Instalacja nielicencjonowanych cybernetycznych mo-
dyfikacji u Babuszki w Rzeźni (str. 14).
» Zabezpieczenie swojej przyszłości poprzez wykupie-
nie zapasowej powłoki lub oddanie się umysłowym roz-
koszom w niesamowicie realistycznej rzeczywistości
wirtualnej w Lodowni (str. 20).
» Odprężenie się przy paru głębszych, w narkotykowym
transie lub miłym towarzystwie w Słonecznym Roz-
błysku (str. 12). Pytać o Sema.
» Odwiedzenie Aarnivalkei (str. 22), najstarszego drze-
wa rosnącego na stacji kosmicznej.
» Walka o czyjąś (albo własną) wolność w Sądzie
(str. 26). Przy okazji można na tym zarobić trochę
Kredytów.
// W KAMPANII SPRAW, ABY GRACZE POKOCHALI MARZENIE. W JEDNOSTRZAŁÓWCE NIECH JE ZNIENAWIDZĄ.
A JEŚLI PROWADZĘ
JEDNOSTRZAŁÓWKĘ?
Marzenie Prospera najlepiej sprawdza się jako baza
wypadowa dłuższej kampanii, ale może też przydać się
grupom rozgrywającym jednorazowe scenariusze. Oto
kilka możliwości wykorzystania zawartości Funta Ciała
do poprowadzenia jednostrzałówki:
» Wybierz jednego z ważniejszych bohaterów nie-
zależnych ze str. 8–9, po czym poprowadź dowolne
z zadań oferowanych przez daną postać jako jedno-
razową przygodę.
» Zbuduj przygodę wokół dowolnego z wydarzeń
przedstawionych w Kalendarium (str. 7).
» Sekcje Systemy Podtrzymywania Życia 01 (str. 36)
oraz Kopce (str. 37) można wyjąć z tego modułu
i wykorzystać całkowicie niezależnie. Przy niewiel-
kim wysiłku można szybko przekształcić Kopce we
własną przygodę z polowaniem na robale.
» Tabela Misji Tempest Co. (str. 29) jest doskonałym
źródłem inspiracji do jednostrzałówek.
» Kiedy załoga zdąży nieco odsapnąć po zadokowa-
niu, na stacji rozpętuje się istne piekło. Zacznij od
razu w Fazie 3 (str. 7) jednej z trzech osi fabularnej.
Niech gracze wywalczą drogę powrotną na statek
w usiłowaniu UCIECZKI Z MARZENIA PROSPERA.
5
 CO TU SIĘ
WŁAŚCIWIE DZIEJE?
Wszystko w tej broszurze ma być dla ciebie inspira-
cją do improwizowania. Nie istnieje żadne kanoniczne
Marzenie Prospera. Liczy się tylko to, co się dzieje na
twoich sesjach. Żeby pomóc rozruszać grę, przygotowa-
liśmy trzy rozwijające się OSIE FABULARNE bazujące
na kryzysach, w które twoi gracze mogą się zaangażo-
wać (lub nie).
1. NIEUCHRONNY STRAJK ZAŁOGANTÓW: Były pilot
Reidmar (str. 8) kieruje lokalnym Związkiem Zawodo-
wym Załogantów 32819L, który dorabia się głównie na
rozprowadzaniu narkotyku o nazwie Sykoraks (str. 23)
dla Yandee (str. 8), wora (ros. złodziej; tutaj w kontek-
ście wora w zakonie, czyli herszta bandziorów) potęż-
nego imperium zbrodni, Braci Golionowskiej II. Jednak
odkąd niewielka flota frachtowców Reidmara jest prze-
trzymywana dla okupu przez Syndykat Stratemeyera,
rywali miejscowej mafii, napięcie między Załogantami
i ludźmi Yandee osiągnęło poziom krytyczny. Brać Go-
lionowska nie chce zapłacić okupu, a ZZZ 32819L nie
stać na wynajęcie Tempest Co. w celu odbicia zakład-
ników. Jeśli sprawa nie zostanie rozwiązana, Załoganci
zorganizują strajk generalny i spróbują wykraść mafii
pozostałe zapasy Sykoraksu. Nadrzędnym celem Syn-
dykatu jest zaś przejęcie handlu narkotykiem i sowicie
wynagrodzą każdego, kto pomoże im ustalić sposób
albo miejsce jego wytwarzania.
2. ZAMIESZKI W DŁAWIKU: Ci, których nie stać na uisz-
czanie codziennej opłaty tlenowej, są zsyłani do Dławi-
ka (str. 33), najgłębszych trzewi Marzenia, gdzie tlenu
jest mało, a życie krótkie. Jest to bezwzględne więzie-
nie, w którym kilka milionów ludzi egzystuje w skrajnej
nędzy. Nadchodzi jednak przewrót – ­I mogene Kane
(str. 31) i zorganizowany przez nią ruch oporu, Płucow-
cy, zamierzają obezwładnić pilnujących ich najemni-
ków Tempestu i przejąć władzę nad stacją w drodze
krwawej rewolucji. Marzenie jest nękane coraz częst-
szymi atakami terrorystycznymi, a Tempest Co. i Go-
lonki nie pozostają dłużni. Wybuch otwartej wojny jest
tylko kwestią czasu.
3. EPIDEMIA OMZC / PRZEBUDZENIE CALIBANA: Dwa-
dzieścia lat temu doktor Emil Bancali (str. 34) przywiózł
na stację swoją śmiertelnie chorą córkę Ariel w nadziei
wyleczenia jej dzięki przełomowym terapiom cyberne-
tycznym. Niestety terapie nie pomogły, a Bancali posu-
nął się do nieludzkich eksperymentów, nie cofając się
przed niczym, co dawało choćby nikłą nadzieję utrzyma-
nia jego córki przy życiu. Swojego celu nie osiągnął, za
to doprowadził do pojawienia się nowej choroby, OMZC,
czyli Ostrego Mutagenetycznego Zaburzenia Cy-
bernetycznego, która dotyka osoby z modyfikacjami
cybernetycznymi. Stopniowo przekształca je w pełni cy-
bernetyczne istoty, które następnie dążą do połączenia
z bytem, określanym przez nie Calibanem (str. 39). Jako
pierwszy zachorował Bancali, a następnie połączył się
z systemami stacji – tak, to on jest Calibanem. Z każdym
NIE MUSISZ WSZYSTKIEGO ZAPAMIĘTYWAĆ. NIE TRZEBA „DOKŁADNIE ROZGRYWAĆ FAZ”, ŻEBY SIĘ DOBRZE BAWIĆ. //
6
kolejnym zarażonym zyskuje większy wpływ na działa-
nie stacji. Kiedy wszyscy już się z nim połączą, Marzenie
zostanie jednym wielkim, groteskowym organizmem.
TRZY FAZY
Wszystkie OSIE FABULARNE podzieliliśmy na FAZY,
w których rozgrywa się kilka WYDARZEŃ – te są nakre-
ślone dość luźno, tak więc możesz je wykorzystać na
kilka sposobów, zależnie od preferowanego stylu pro-
wadzenia gry:
» Wydarzenia bieżące: doniesienia, pogłoski i plotki
krążące na stacji, które docierają do graczy za każ-
dym razem, kiedy znajdą się na stacji.
» Potencjalne punkty zaczepienia: gracze mogą
zbadać sytuację i podjąć próbę zażegnania kryzy-
su, co potencjalnie może pozwolić uniknąć eskala-
cji wydarzeń.
» Zarodki sesji: możesz zbudować misje wokół jedne-
go z potężnych bohaterów niezależnych (str. 8–9),
którzy pociągają za sznurki na Marzeniu.
» Całkowite zignorowanie: ta broszura nie jest ci do
niczego potrzebna.
Zalecamy dopasowanie czasu między kolejnymi wyda-
rzeniami do tempa rozgrywania gry. W kampanii w zu-
pełności wystarczy jedno wydarzenie na każdą sesję
spędzoną na Marzeniu. Z kolei w intensywnej jedno-
strzałówce można zawrzeć całą oś fabularną aż do kul-
minacji. Po rozegraniu wszystkich wydarzeń z danej fazy,
przejdź do kolejnej. Jeśli gracze zdołają zaradzić sytu-
acji, dalsze wydarzenia nie będą miały wtedy miejsca.
W ostatecznym rozrachunku ten moduł to zbiór po-
mysłów, a nie szczegółowo rozpisana kampania. Nie
wszystko jest podane na tacy. Co to tak właściwie jest
Syndykat Stratemeyera i gdzie przetrzymuje statki
­Reidmara? Kim tak naprawdę jest Imogene Kane i do
czego dąży? Na te i inne pytania musisz odpowiedzieć
samodzielnie (chociaż jeśli kryjówka Syndykatu jest na
stacji, tabele na str. 46–51 powinny nieco pomóc).
Zmiany Fazowe
W  tym module przy opisach większości miejsc znaj-
dziesz ramki zatytułowane „Zmiany Fazowe”. Opisuje-
my w nich możliwe modyfikacje danego miejsca zależ-
nie od rozgrywanej osi fabularnej i jej aktualnej Fazy.
Przykładowo:
» Strajk 1: dotyczy Fazy 1 osi fabularnej „Nieuchronny
Strajk Załogantów”.
» Zamieszki/Epidemia 2: dotyczy Fazy 2 osi fabularnej
„Zamieszki w Dławiku” lub „Przebudzenie Calibana”.
» Faza 3: dotyczy Fazy 3 dowolnej osi fabularnej.
Nie zawsze wszystkie Fazy czy osie fabularne będą wy-
mienione. Ramki mają dodać trochę kolorytu i tchnąć nieco
życia w stację. Nie są to elementy niezbędne do rozegrania
danego wątku, zatem jeśli coś przegapisz, nic się nie stanie.
TESTY INFEKCJI K10 Tabela Infekcji
01 Osłabienie układu odpornościowego. Wszystkie testy Budowy [–].
O ile epidemia OMZC nie zostanie
opanowana, postacie graczy mu- Test Budowy raz dziennie. Porażka: atak kaszlu trwający 1K5 rund. Wszyscy w promieniu 10 m muszą
02
szą wykonywać Test Infekcji m.in. wykonać Test Infekcji.
po każdorazowym zetknięciu się
03 Gorączka i drgawki. 1K10 OBR dziennie.
z nosicielem lub przebiciu odzieży
izolacyjnej w Dławiku (str. 33). W tym 04 Losowa Mutacja (tył okładki).
celu najpierw należy wykonać test
05 Ogólne osłabienie. Wszystkie testy Siły i Szybkości [–]. Mutacja (tył okładki).
Budowy. Porażka oznacza zarażenie
się i wzrost POZIOMU INFEKCJI o 1 06 2K10 OBR dziennie. Losowa Usterka (str. 17).
(patrz Tabela Infekcji). Raz dziennie
07 Test Paniki. Testy Pozyskiwania [+] do czasu wyleczenia. Mutacja (tył okładki).
można wykonać ponowny test Budo-
wy zamiast Odpoczynku, aby obniżyć Potrzeba zainstalowania jednej cybermodyfikacji tygodniowo. W  przeciwnym razie +2K10 Stresu.
08
poziom Infekcji o 1 (o 1K5 przy Krytycz- ­Mutacja (tył okładki).
nym Sukcesie). Porażka w tym teście
Test Budowy raz dziennie. Porażka: wystrzelenie zaraźliwej Nanochmury. Wszyscy w promieniu 20 m
powoduje wzrost poziomu Infekcji o 1 09
muszą wykonać Test Infekcji [–]. Mutacja (tył okładki).
(o 1K5 przy Krytycznej Porażce).
10 Utrata kontroli nad postacią i przekształcenie jej w Cyberpomiot (str. 35).

KALENDARIUM WYDARZEŃ, JEŚLI BOHATEROWIE GRACZY NIC NIE ZROBIĄ

Nieuchronny Zamieszki Epidemia

Strajk Załogantów w Dławiku OMZC

Flota frachtowców Reidmara zostaje
przejęta przez Syndykat Stratemeyera. Reid-
mar żąda, by Yandee wysłała Tempest Co. na
ratunek jego ludziom.
FAZA
1
Pojawiają się nagrania Płucowców żą-
dających umorzenia całego długu tleno-
wego ludzi przebywających w  Dławiku
(str.  33). Jeśli ich żądania nie zostaną
spełnione w 24 godziny, dojdzie do zama-
chów bombowych.
Testy Budowy związane z  Infekcją są [+].
Doniesienia o tajemniczej postaci w wir-
tualnych światach. 2K10 osób ginie w dziw-
nym wypadku w sali z Leżankami (str. 20).

Syndykat Stratemeyera wysyła nagrania
z  egzekucji Załogantów. Reidmar grozi
strajkiem generalnym, jeśli Marzenie nie zapłaci
okupu.
W losowych miejscach na stacji (rzuć 1K10
i  odczytaj wynik na wewnętrznej stronie
przodu okładki) wybuchają bomby.
2K100 ofiar śmiertelnych. Tempest Co.
rozpoczyna rutynowe przeszukania i  za-
trzymania mieszkańców stacji.
Schwytany zostaje pierwszy Cyberpomiot
(str.  35). Krążą pogłoski, że OMZC przedo-
staje się z  Dławika (str. 33) przez filtry
powietrza.

Strajk! Załoganci porzucają pracę. Ruch statków
w porcie całkowicie ustaje. Funkcjonariusze Tem-
pest Co. są przepracowani. Wzrost przestępczo-
ści. Paliwo/naprawy: koszt ×5.
FAZA
2
Ukko/Ukka (str. 9) zdemaskowany
jako sprzymierzeniec/sponsor buntow-
ników z  Beztlenowa. Konfrontacja na
Farmie (str. 22) między Tempest Co.
a Kościołem Solariańskim.
Po korytarzach grasują grupy Cyber-
pomiotów. Testy Budowy związane z Infek-
cją normalne. Ekipy K wymuszają pieniądze
od nowoprzybyłych. Niedobory Sykoraksu
(str. 23).

Tempest Co. wysyła specjalne oddziały, by
zatrzymać czołowych związkowców. Łamistraj-
ki pozwalają niektórym statkom odlecieć za
30 tys. kr. Paliwo/naprawy: koszt ×2.
Dławik poddany kwarantannie.
Nikt nie może go opuścić, niezależnie od
przyczyny. Opłaty tlenowe podwojone
dla wszystkich mieszkańców Beztlenowa
do czasu oddania się przywódców w ręce
Tempest Co.
Co 24 godziny Caliban przejmuje losowy moduł
stacji (rzuć 1K10 i odczytaj wynik na wewnętrz-
nej stronie przodu okładki). Ataki Pustaków
(str. 37) i Cyberpomiotów na całej stacji.

Wybuchają krwawe rozruchy. Załoganci Mieszkańcy Beztlenowa przebijają się Każdy skrawek Marzenia zaczyna się przeista-
FAZA

odpierają ataki zbirów Braci Golionowskiej II przez strażników przy Śluzie (str. 30). czać. Wszędzie pojawiają się metaliczne oczy
i  funkcjonariuszy Tempest Co. Powszechne ra- Na korytarzach wybucha regularna i  twarze. Korytarze stają się olbrzymimi gar-
3

bunki i zamieszki. wojna. Opancerzeni żołnierze Tempest dzielami. Caliban przejmuje pełną kon-
Co. urządzają rzeź cywilów. trolę nad stacją.

// SYKORAKS: ZWANY TEŻ PSYCHO, SZEPTEM, RAKSEM, RX, SOCZKIEM, NASIONAMI.

7
 ANGUS
W: 25 rewolwer
3K10 OBR
I: 75 RANY: 2 (20)
sysadmin w canyonheavy.market
Prowadzi najpotężniejszą w  tym sektorze
giełdę danych i  zajmuje się wywiadem dla
Braci Golionowskiej II. Lojalny wobec Yandee.
Zawsze ma namiary na jakąś fuchę za 2K10 kr.
Gadatliwy. Rozgorączkowany głos.
» Zawsze szuka przydatnych informacji.
Za cynk płaci 3K10 × 10 kr.
» [Strajk 1] Położenie bazy Syndykatu Strate-
meyera (str. 6). 200 tys. kr.
» [Zamieszki 1] Ustalenie, kto rozprowadza
nagrania Płucowców (str. 7). 250 tys. kr.
» [Epidemia 1] Zbadanie plotek na temat
dziewczyny o  imieniu Ariel (str. 6) nawie-
dzającej wirtual w  Leżankach (str. 20).
200 tys. kr.
» [Strajk 2] Negocjacje z  Reidmarem. Próba
namówienia go, by zakończył strajk, zanim
Yandee zezwoli na rozlew krwi. 2 mln kr.
» Włamanie do Wzrokowego Interfejsu Rende-
rowania Grafiki (WIRG) Babuszki. 5 mln kr.
» Patrz misje CANYONHEAVY na str. 25.
01: Podrasowuje sobie Gniazdo w Rzeźni (str. 14).
02–05: Zamknięty w Biurze (str. 24), długi ma-
raton hakerski.
06–09: Programuje na Stanowiskach Bojo-
wych (str. 24) z resztą swojej ekipy.
10: Rajd w wirtualu na Leżankach (str. 20) ze
swoim legendarnym klanem DEKALOG.
8 UWAŻAJ, OTO NADCHODZI
REIDMAR
W: 35 klucz
2K10 OBR
I: 55 RANY: 3 (20)
przewodniczący związku zawodowego
załogantów 32819l
Oddany związkowiec, szorstki w obejściu, bur-
kliwy, wiecznie zniecierpliwiony. Legendarny
pilot. Lobbing związkowy w  korporacjach fi-
nansuje dochodem z  handlu Sykoraksem od
Yandee. Chropawy głos.
Co można dla nich zrobić?
» [Strajk 1] Znalezienie kryjówki Syndykatu
Stratemeyera, gdzie przetrzymywana jest
flota frachtowców (str. 6). 50 tys. kr.
» [Strajk 1] Zapewnienie ochrony związkow-
com podczas negocjacji z Yandee. 100 tys. kr.
» [Strajk 2] Sabotaż frachtowców łamistrajków
usiłujących odlecieć z  portu. 75 tys.  kr. za
każdy unieruchomiony/zniszczony statek.
» [Zamieszki 2] Przemyt broni do Dławika
(str. 33). 500 tys. kr./przemyt.
» [Epidemia 2] Pomoc w ewakuacji Marzenia.
1 mln kr./kurs.
» Wykonanie dostawy (Skok o  prędkości 6).
5 mln kr.
Gdzie są i co robią? (1K10)
01: Naprawa Podbijacza (str. 11) wraz z cór-
ką, Trieu.
02–05: Nadzoruje załadunek Sykoraksu
w Hangarze (str. 11).
06–09: Wymienia się opowieściami z  innymi
pilotami w Barze Sema (str. 12).
10: Spotkanie związkowe w  Biurze Loshe’a
(str.  11). Kwestionowanie przywództwa. Na-
pięta atmosfera.
BRAĆ GOLIONOWSKA II
YANDEE
W: 65 pistolet las.
1K10 OBR
I: 80 RANY: 4 (55)
przywódczyni braci golionowskiej ii
Androidka (choć jest to sekret), która zbudo-
wana jest ze skrawków i odpadków w więzien-
nym świecie. Na szczyt potężnego imperium
Braci Golionowskiej II wspięła się dzięki lukra-
tywnemu handlowi Sykoraksem. Metodyczna.
» Babuszka (str. 14) spóźnia się z haraczem.
Trzeba go pobrać. 50 tys. kr.
» [Strajk 1] Zabicie głowy Syndykatu.
20 mln kr.
» [Strajk 2] Zniszczenie Podbijacza (str. 11).
Ma wyglądać na wypadek. 1 mln kr.
» [Strajk 2] Eskorta łamistrajków do miejsca
pracy. 50 tys. kr./dzień.
» [Zamieszki 2] Wykradnięcie przepisu na Sy-
koraks z Farmy #2 (str. 22). 20 mln kr. oraz
statek.
» [Epidemia 3] Zabicie Calibana. 50 mln kr.
» Zbieranie Sykoraksu. 10 tys. kr./trzy owoce.
» Wykonanie trzech robót dla Yandee pozwala
zostać druhem w Braci. 10 tys. kr./tydzień.
01: Stanowiska przetwarzania na Farmie
(str.  22). Wyrywkowa kontrola produkcji Sy-
koraksu.
02–05: Wydaje rozkazy druhom Braci w Nie-
bie (str. 12).
06–09: W  apartamencie nad Słonecznym
Rozbłyskiem (str. 12). Przegląda raporty od
Angusa.
10: Obstawia zakłady w Sądzie (str. 26).
 BRUNHILDH
W: 70 antyczny
garłacz 6K10 OBR
I: 65 RANY: 3 (45)
naczelna sędzia sądu
Była łowczyni nagród kierująca pracami Sądu
(str. 26). Fanatyczna prawa ręka Yandee. Budząca
lęk śledcza. Osiadła na stacji dla przyjemnej wal-
ki i  dobrej jakości wszczepu Zmiany Płci. Używa
zmodyfikowanego antycznego garłacza (2 mln kr.).
» Ustalenie, czy Cutter jest lojalny wobec Yan-
dee. 1 mln kr. za niezbite dowody.
» Sprawdzenie nowej wersji Wirtualnej
Ośmiornicy (str. 27). Jeśli postać przeżyje,
zostanie honorowym katem.
» [Zamieszki 2] Wytropienie i  schwytanie
­Imogene Kane (str. 31). Żywej. 2 mln kr.
» [Epidemia 2] Sąd potrzebuje Cyberpomiotu
(str. 35) na arenę. 100 kr./szt. Tylko żywe.
» [Strajk 3] Ochrona Yandee przed załogan-
tami i wydostanie jej z Marzenia. 2 mln kr.
Przyjęcie na kapitana Braci Golionowskiej II.
» Praca jako obrońca z  urzędu. 5 tys. kr. za
wygraną sprawę.
01: Pieczołowite czyszczenie broni w  swojej
Kwaterze (str. 27).
02–05: Zasiada na Ławie (str. 27).
06–09: Podpoziom C (str. 28). Wraz z Yandee,
przesłuchuje schwytanych Płucowców.
10: Suchy Dok (str. 10). Wysyła ekipę łowców
nagród.
NAJBARDZIEJ POSZUKIWANI
CUTTER
W: 75 karabin pulsowy
5K10 OBR
I: 55 RANY: 3 (50)
dowódca korporacji tempest
Wyrobił sobie reputację jako korsarz podczas
wojen korporacji. Wzbudzający powszechny
lęk doskonały taktyk. Zbrojne ramię Braci Go-
lionowskiej II. Nie ufa Yandee. Nieugięty.
Co można dla nich zrobić?
» [Zamieszki 1] Znalezienie Płucowców, któ-
rzy podłożyli bomby. 250 tys. kr.
» [Zamieszki 2] Zatrzymanie Ukko/Ukki. Za-
trudnienie w Tempest Co. 400 tys. kr.
» [Epidemia 2] Polowanie na Cyberpomioty.
Egzopancerz i 30 tys. kr./szt.
» [Strajk 3] Zabicie Reidmara. Zatrudnienie
w Tempest Co. i dowództwo nad pięciooso-
bowym oddziałem.
» [Zamieszki 3] Zdławienie powstania Płu-
cowców. Zabicie Imogene Kane. Awans na
dowódcę plutonu.
» Patrz Tabela Misji Tempest Co. (str. 29).
» (Tajemnica) Zabijanie druhów z  Braci.
10 tys. kr. za trupa.
Gdzie są i co robią? (1K10)
01: Relaksuje się w Ekstazie (str. 12).
02–05: Szkolenie świeżych rekrutów w wirtu-
alu w Zbrojowni (str. 28).
06–09: Dowodzenie trwającymi misjami
z centrum dowodzenia na Poziomie Operacyj-
nym (str. 28).
10: Planowanie obalenia Yandee z zaufanymi do-
wódcami plutonów ze swojej Rezydencji (str. 28).
ZWANI RÓWNIEŻ „GOLONKAMI” ALBO „LUDŹMI YANDEE”
UKKO/UKKA
W: 20
bez broni 1K5 OBR
I: 60 RANY: 2 (30)
wyższy ogrodnik sol invictus
Urodzony w Beztlenowie (str. 30). Ukko/Ukka zbie-
rał Sykoraks, żeby spłacić dług urodzeniowy. Dołą-
czył do Solarian jako chemik, szybko awansował na
wyższego ogrodnika. Sponsoruje duże ilości tlenu dla
mieszkańców Dławika. Cierpi na chroniczny kaszel.
» Zawsze szuka obrońców z  urzędu (str. 26)
dla dłużników tlenowych. Może płacić nar-
kotykami (str. 23).
» [Strajk 1] Wynegocjowanie ugody mię-
dzy Bracią Golionowską II a  ZZZ 32819L.
20 mln kr.
» [Epidemia 1] Zbadanie pogłosek o „doktorze
Bancalim” w Dławiku. 40 tys. kr.
» [Zamieszki 2] Przemycenie Ukko/Ukki z Ma-
rzenia, zanim Tempest Co. go zabije. Kościół
Solariański będzie drużynie dłużny.
» [Epidemia 3] Zniszcz zainfekowaną Aarni-
valkeę (str. 23). Otrzymasz solariański wa-
hadłowiec.
» Zawsze przyjmuje datki w tlenie dla miesz-
kańców Beztlenowa (str. 30).
01: Udzielanie porad oskarżonym przetrzy-
mywanym w Celach (str. 27).
02–05: Przechadza się korytarzami i rozdaje
biednym pieniądze i nasiona.
06–09: W  milczeniu dogląda Aarnivalkei
(str. 22). Wysłucha każdego.
10: Spotyka się w tajemnicy z Imogene Kane
w Beztlenowie (str. 30).
9
 01. SUCHY DOK
Co chwila skądś strzela pióropusz iskier, a od ścian od-
bija się ogłuszający wizg narzędzi i jęk ciętego metalu.
Po rusztowaniach wiszących nad potężnymi kadłubami
statków biegają stoczniowcy.

Suchy Dok jest tak naprawdę siecią setek mniejszych

komór (patrz mapka na str. 11). Opisane poniżej po-
mieszczenia wyróżniają się tym, że można z nich przejść
do Biura Loshe’a (2). Poza tym jednym detalem wszyst-
kie pozostałe komory wyglądają tak samo.

ILE KOSZTUJĄ NAPRAWY?

Marzenie Prospera słynie jako port klasy X, do które-

go nie zaglądają wścibscy stróżowie prawa. Tutejsi me-
chanicy pracują ciężko i szybko, ale nie zawsze tanio
czy solidnie.

» NAPRAWY kosztują 75 tys. kr./Kadłub.

» ULEPSZENIA kosztują 12 mln kr./Kadłub.
» Zawsze wymagana jest ZALICZKA W WYSOKOŚCI
POŁOWY KOSZTÓW.
» ROBOTY TRWAJĄ 1K10 dni w przypadku napraw
i 1K10 tygodni w przypadku ulepszeń.
» 10% szansy na KRADZIEŻ części ładunku.

K10 Plotki (1 tys. kr. za rzut)

01 W Dławiku (str. 33) gnieżdżą się jakieś stwory.
02 Yandee (str. 8) to tak naprawdę androidka.
03 Cutter (str. 9) chce zająć miejsce Yandee.
04 Ukko/Ukka (str. 9) sympatyzuje z Płucowcami.
05 Imogene Kane (str. 31) planuje powstanie.
06 Sykoraks (str. 23) ułatwia instalowanie cybernetycznych modyfikacji.
07 Angus (str. 8) wie wszystko o wszystkich.
08 Brunhildh (str. 9) trzyma w celi jakieś tresowane monstrum.
09 Terminale są infekowane przez coś zwanego „Calibanem”.
10 Aarnivalkea (str. 22) potrafi wyleczyć z każdej choroby.
Zmiany Fazowe
» Strajk 2: Tankowanie i  naprawy kosztują 5× więcej niż nor-
malnie. Wszystkie frachtowce są regularnie okradane.
» Strajk 3: Wszelki ruch statków zostaje wstrzymany. Wszyst-
kie jednostki są przeszukiwane, w razie potrzeby siłą. Związ-
kowcy konfiskują każdy cenny ładunek.
» Epidemia 3: Stoczniowcy pracujący na wiszących rusztowa-
niach połączyli się ze swoim sprzętem. W skórę wczepiły się
pulsujące węże dostarczające organizmom substancje od-
żywcze. Loshe jest wciąż świadomy, ale egzoszkielet, w któ-
rym jest uwięziony, porusza się niezależnie od jego woli, a on
tylko spogląda wokół nieobecnym wzrokiem. Doki napraw-
cze (3) są już zarażone i modyfikują statki tak, aby połączyć je
z Calibanem i roznieść nasienie po całym sektorze.
LOSHE majster stoczniowy
WALKA: 55% (natarcie egzoszkieletem 4K10 OBR)
INSTYNKT: 60%
RANY: 3 (40)
» Egzoszkielet: 4 ramiona, każde zdolne uderzyć lub wy-
strzelić z broni w jednej rundzie. Po pokonaniu można od-
zyskać. Wart 40 tys. kr.
Loshe osobiście nadzoruje każdy przyjmowany statek. Z tego
względu jest doskonałym źródłem informacji na temat tego, kto
jest kim na Marzeniu.
Mówi spokojnym głosem. Zawsze pali cygara. Pije Cadre Colę
(str. 13). Jest na odwyku.
CZEGO PRAGNIE?
» Zapewnić sprawną pracę w doku i unikać wypadków.
» Dostać chip trzeźwości na rok.
» Chronić Związek Zawodowy. Gardzi korupcją.
CO AKURAT ROBI?
01–04 Przeprowadza losową inspekcję ładunku statku i  po-
równuje stan faktyczny z manifestem.
05–07: Plotkuje z mechanikami (darmowa plotka).
08–09: Nadzoruje Ekipę K podczas dezynfekcji załogi nowo
przybyłego statku.
10: Odbywa spotkanie z Reidmarem (str. 8) w biurze.

Stoczniowcy: W: 45, groteskowe narzędzia 4K10 OBR, S: 70,

I: 30, R: 2 (20)

10
 SUCHY DOK

KOMORA
HANGAR DEZYNFEKCJI MARZENIE
PROSPERA
4 1

LEGENDA
KORYTARZ

DOK BIURO
SZYNY DŹWIGU
NAPRAWCZY LOSHE’A
3 2 ZAMKNIĘTE DRZWI

1. KOMORA DEZYNFEKCJI. Spartańskie, betonowe K10 Aktualnie zadokowany statek

pomieszczenie z zardzewiałymi kratkami odpływowymi
w posadzce. 1K5+1 członków Ekipy K w zielonej odzieży
Szuka strzelców. Odlatuje jutro. 200 kr./dzień. Zatrud-
01 Podbijacz
izolacyjnej rozbiera wszystkich nowoprzybyłych, prze-
nienie na pół roku.
szukuje ich i opryskuje środkiem dezynfekującym. Łamistrajki zmierzający na stację badawczą Tybalt
02 Bartzabel
Blue. 100 kr./dzień.
EKIPA K 03
Dekada Łamacz blokad zmierzający do strefy zdemilitaryzowa-
Theriona nej. Miejsce dla pięciu osób. Bilety 1000 kr./osobę.
WALKA: 25% (Pistolet natryskowy ze środkiem de-
zynfekującym: powalenie, jeśli nie powiedzie się test Rogi
04 Misja ratunkowa. Szuka statku Rokosz.
Budowy LUB karabiny pulsowe: 5K10 OBR) Bafometa
SZYBKOŚĆ: 35% INSTYNKT: 25% Potrzebuje dwójki naukowców. Zmierza na stację ba-
RANY: 2 (20) Nieobecność
05 dawczą na rubieżach znanego kosmosu. Misja potrwa
Światła
3 tygodnie. Wynagrodzenie: 50 tys. kr.
2. BIURO LOSHE’A. Ciasne, brudne pomieszczenie za- Z Ognia Przemytnik szukający pracy. Żąda 1500 kr. zaliczki
06
walone różnymi narzędziami. Loshe zazwyczaj przeby- i Pustki i 10% zysku.
wa właśnie tutaj i przegląda dokumentację techniczną
07 Daimonos Potrzebuje 100 dawek Sykoraksu.
lub negocjuje złożone prace. Na tylnej ścianie znajduje
się sejf zawierający plany eksperymentalnego Napędu Biada, Pan Ekipa górników przyjmująca czeladników. 1% udziału
Nadprzestrzennego o Mocy 8, który zużywa tylko cztery 08
Jest Blisko w zyskach. Robota na 3 miesiące.
zbiorniki paliwa na skok.
Solarianie udający się na pielgrzymkę do układu Päi-
09 Sanktuarium
3. DOK NAPRAWCZY. Olbrzymie mechaniczne ramiona vätär 1019. Przyjmą na pokład każdego chętnego.
poruszają się niezależnie od siebie, rozmontowując i na-
prawiając statki. Ich pracę nadzoruje kilku mechaników. Z Pogańskich Cenny ładunek nadany do sektora Thelema. Potrzebni
10
Pustkovii strażnicy i ochroniarze. 500 kr./dzień. Robota na miesiąc.
4. HANGAR. To tutaj trafi statek graczy na czas ich poby-
tu na Marzeniu. W Tempest Co. (str. 28) można wynająć
ludzi do pilnowania. W przeciwnym razie istnieje 10% ry-
zyka, że część ładunku zostanie skradziona.

// LOSHE MOŻE BYĆ DLA GRACZY DOBRYM ŹRÓDŁEM WIEDZY O STACJI I ZALĄŻKIEM WIELU PRZYGÓD.
11
 02. SŁONECZNY ROZBŁYSK
Mroczny, zadymiony, zalewany światłem stroboskopów
i błyskających laserów. W Słonecznym Rozbłysku moż-
na się odprężyć. To tutaj kwitną szemrane interesy. Za
ochronę odpowiadają drony bojowe oraz świeży rekru-
ci Tempest Co.

1. BAR SEMA (POZIOM KLUBOWY). Jurij „Sem” Sie-

mienow zawiaduje poziomem klubowym i często stoi za
barem. Dostępne napitki i usługi są wymienione w sekcji
Co jest w menu? (str. 13). Dodatkowo po kupieniu cze-
goś mocniejszego do picia Sem podzieli się plotką z ta-
beli na str. 10. Osobom chcącym się udać po schodach
do pomieszczeń prywatnych, Sem skanuje siatkówkę
(przy użyciu czytnika wszczepionego w dłoń). W prze-
ciwnym razie próba wejścia na górę wywoła reakcję
dronów bojowych.

2. NIEBO (GÓRNY POZIOM). Znajduje się nad barem

i parkietem tanecznym. Znajdują się tam wygłuszone
pomieszczenia prywatne.

3. EKSTAZA (DOLNY POZIOM). Tutaj niepodzielnie rzą-

dzi Indyl i oferuje rozmaite usługi towarzyskie (patrz Co
jest w menu? na str. 13). Wstęp kosztuje 100 kr.
INDYL pośrednik
WALKA: 35% (nanonóż sprężynowy 4K10 OBR albo
DRON BOJOWY pistolet laserowy 1K10 OBR)
WALKA: 60% (pistolet maszynowy 4K10 OBR) SZYBKOŚĆ: 65% INSTYNKT: 85%
SZYBKOŚĆ: 75% INSTYNKT: 25% RANY: 5 (15)
RANY: 1 (15) » Emiter feromonów: test Budowy albo [–] do dzia-
» Zdolność specjalna: latanie łań wymierzonych w Indyl.
» Zatruty język: Po udanym trafieniu Indyl może
REKRUT TEMPEST CO. wykorzystać swój język jako zatrute żądło. Test
WALKA: 25% (pistolet maszynowy 4K10 OBR) Budowy [–] albo paraliż na 1K10 godzin.
SZYBKOŚĆ: 35% INSTYNKT: 25%
RANY: 2 (35) Zawiaduje Ekstazą. Osoba wysoka i  pełna wdzięku.
» Taktyka: szukanie osłony, wzywanie posiłków. Będzie zawsze zagorzale bronić swoich pracownic
i  pracowników. Jej skóra jest pokryta ezoterycznymi
SERAFIN CNOTY ruchomymi tatuażami. Ma osobistą straż, Serafiny
WALKA: 70% (bicz elektryczny 5K10 OBR albo Cnoty, grupę doskonale wyszkolonych zabójców o 85%
UKM 1K10 OBR) skuteczności, których można wynająć za 2 mln kr./cel.
SZYBKOŚĆ: 75% INSTYNKT: 65%
RANY: 3 (20) MODYFIKACJE: nanonóż sprężynowy (10 tys. kr.), za-
truty język (400 tys. kr.), emiter feromonów (2,5 mln kr.).
» Taktyka: atak z zasadzki, odskok, powtórz.
» Bicz elektryczny: przy trafieniu test Budowy
albo utrata przytomności.

Zmiany Fazowe

» Strajk 2 / Zamieszki 2: Ruch w lokalu jest niewielki. Sem słyszał, gdzie można znaleźć Imogene Kane (str. 31), ale za zdradzenie tej
informacji chce 5 tys. kr.
» Epidemia 3: Sufit ugina się pod ciężarem nabrzmiałej tkanki, która poprzerastała metalowymi żyłami ociekającymi dziwaczną mazią.
Podłogę pokrywa czarna breja. Na parkiecie tkwi bez ruchu rój 1K10 Pustaków. W głośnikach buczy dudniący basowy szum. Drzwi
windy zjeżdżającej do Ekstazy zarosły metaliczną tkanką. Każde nacięcie cielistych ścian wywołuje ogłuszający wrzask, który dobie-
ga ze wszystkich głośników. Pustaki (rój) [W: X × 10, bezmyślne drapanie XK10 OBR, S: 20, I: 20, R: X(5). Rój: Rany tego stworzenia
odpowiadają liczbie osobników w roju (X = 1K10). Walka i zadawane obrażenia zależą od aktualnej liczby Ran].

SŁONECZNY ROZBŁYSK MOŻNA DOWOLNIE ZAPEŁNIĆ BN-AMI Z TABEL MIESZKAŃCÓW MARZENIA (STR. 44). //
12
 Loże
VIP

Bramkarze 2 .Ni e bo
Bar
Parkiet SCHODY
Sema
1. P ozi
om klubo w y
taneczny

POKOJE
WINDA PRYWATNE
Domena
Indyl
3.Ekstaza

Co jest w menu?
Bar Sema
01. GADUŁA. Fasola adzuki. Pieczone larwy. Kukurydza. 15 kr.
02. MOLOKO+. Mleko. Syntmesk. Substancje halucynogenne
(test Budowy lub halucynacje przez 1K10 godz. – wszystkie
testy [–]. 25 kr.
03. AMBROZJA. Midori. Niebieskie curacao. Sok z limonki. 20 kr.
04. GIN ZWYCIĘSTWA. Paskudna barwa. Oleista woń. Bardzo
kwaśny. 12 kr.
05. GWIAZDA WIECZORNA. Trzy części ginu na jedną część
wódki, pół części Lillet. Wstrząśnięte. Podawane ze skórką
cytryny. 30 kr.
06. CADRE COLA. Napój typu cola z dużą zawartością kofeiny. 1 kr.
07. WĘDZONKA. Margarita z mezcalem. Wytrawna. 15 kr.
08. STANDARDOWY DRINK. Krwawa Mary, gin z tonikiem, Long
Island Iced Tea, margarita, rum z colą itp. 10 kr.
09. NIESTANDARDOWY DRINK. Drink ze wskazanym rodzajem
alkoholu. 20–75 kr.
10. PIWO. Puszkowane i butelkowe. 5 kr.
Niebo
SYKORAKS. Tabletka w kolorze neonowego różu. Silna euforia
u osób z modyfikacjami cybernetycznymi (szczegóły na str. 23).
750 kr./tabletkę.
PRYWATNA LOŻA VIP. Pełne wygłuszenie akustyczne,
dynamiczne barwne oświetlenie. 250 kr.
WSTĘP NA BALKON. Częściowo oddzielone loże z widokiem na
parkiet taneczny. 50 kr.
Ekstaza
WEJŚCIÓWKA. Opłata za wstęp do lokalu. 100 kr.
PRYWATNY TANIEC. Taniec w prywatnym, dźwiękoszczelnym
pomieszczeniu. Obniża Stres o 1K5[–]. 20 kr.
STAWKA GODZINOWA. Godzina sam na sam w prywatnym
pomieszczeniu. Obniża Stres o 1K5[+]. 100 kr.
STAWKA ZA NOC. Towarzystwo na wieczór i noc, na miejscu lub
na zewnątrz. Obniża Stres o 1K10. 1500 kr.
PAMIĄTKOWY SOFT. Nagranie czasu spędzonego w towarzystwie.
40 kr./godz. za własną przygodę. 5 tys. kr./godz. za cudzą.

TEST BUDOWY – ODPORNOŚĆ NA ALKOHOL: Po kilku drinkach trzeba wykonać [+]. Przy zwykłym zakrapianym wieczorze test bez
modyfikatorów, po długiej nocy ostrego picia [–]. Porażka oznacza, że postać się upiła i ma [–] do wszystkich testów przez 1K10 godzin.

// „JAK SAMI CHCECIE GRZECHÓW ODPUSZCZENIA, TAK MI PRZEBACZCIE MOJE PRZEWINIENIA.”

13
 RZEŹNIA
W Rzeźni pełno jest śmieci i rozmaitego syfu. Lokal prowadzi gromadząca wszelkie graty cyberchi-
rurżka zwana Babuszką wspólnie ze swoim asystentem Żenią, holograficzną SI o wyglądzie małego
chłopca. Żenia przyjmuje zapisy na zabiegi – po upewnieniu się, że potencjalny pacjent ma dobre
stosunki z Yandee (str. 8) i jej ludźmi (zatargi z Tempest Co. lub ZZZ 32819L nie wpływają na tę ocenę).

1. ZATŁOCZONE WEJŚCIE. Po wejściu słychać głośne krzyki ptaków. Od podłogi do sufitu piętrzą
się stosy rupieci, a na każdej w miarę poziomej wolnej powierzchni siedzi jakieś holograficzne
zwierzątko (głównie ptaki). Żenia pojawia się przed każdym, kto wejdzie z ko-
rytarza, aby umówić wizytę. Żniwiarze są wpuszczani tylko tylnym wejściem.
W tym całym bałaganie ukryte są Zmodyfikowane Zabawki wielkości
dzieci [W: 55, pistolet maszynowy 4K10[+]OBR + granaty odłamkowe,
S: 10, I: 20, R: 2(10)]. Są przerobione na małe maszyny do zabijania,
które w razie potrzeby zajmą się kłopotliwymi gośćmi.
IE
2. SALA POOPERACYJNA. Sześć obdartych leżanek C
dla osób, które muszą dojść do siebie po zabiegu. Ś
Pięć jest pustych, a na szóstej leży stopiona
bryła odrażających, częściowo orga- EJ
nicznych cybermodyfikacji. Po zbada- W
niu okazuje się, że jest to niesamowicie
zmutowana istota, która kiedyś była 1
człowiekiem (test Psychiki; porażka: 1K10
Stresu). Żenia wyjaśni, że zdarza się to
coraz częściej. Coś zaraża cybermodyfi-
kacje na Marzeniu. Skorzystanie z łóżka
kosztuje 100 kr./dzień.

BABUSZKA cyberchirurżka
WALKA: 25% (obrzyn 2K10 OBR albo karabin
­MegaTranq [test Budowy [–]; porażka: utrata przy- K10 Roboty dla Babuszki Wypłata
tomności])
SZYBKOŚĆ: 15% INSTYNKT: 90% 1K5 zarażonych zwłok. Przynieść do kliniki w celu zba- 2000 kr./sztukę
RANY: 2 (45) 01–04
dania. Nie zarazić się.
» Cybernetyczna sawantka: przy każdorazo-
wym trafieniu w walce (każdą bronią) Babusz- Odebrać Sykoraks z  Farmy (str. 22). Rozmawiać 3000 kr.
05–06
ka może wyłączyć dowolną cybermodyfikację z Ukko/Ukką, z nikim innym.
celu (efekt trwa do końca spotkania).
Wizyta domowa. Zmutowany pacjent zginął tajemniczą 15 tys. kr.
07–08 śmiercią we własnej kajucie. Udać się na miejsce i zebrać
Legendarna cyberchirurżka. Niesamowicie skry-
dowody. Nie zarazić się.
ta. Wszystkich pacjentów traktuje z  zimnym
profesjonalizmem, ale zasadniczo jest obda- Ludzie mówią, że dr Bancali modyfikuje pacjentów Darmowa
rzona dobrym sercem. Nie mówi zbyt wiele. Za w  Dławiku (str. 33). Udać się do Beztlenowa cybermodyfikacja
większość kontaktów ze światem zewnętrznym 09
(str. 30) i wytropić go. Ustalić, czy wie coś o epi-
odpowiada jej holograficzny dziecięcy asystent  – demii OMZC.
SI o imieniu Żenia.
Yandee (str. 8) wezwała Babuszkę na spotkanie. 40 tys. kr.
10
MODYFIKACJE: Nieznane. Można założyć, że wszyst- Zapewnić ochronę.
ko, co tylko się da.
MIENIE: torba bezużytecznych gratów.

14
 8. POKÓJ BABUSZKI. Zagracona nora z pojedyncza pryczą. W małej czarnej książeczce, leżącej na obróco-
nym dnem do góry kartonowym pudle, znajduje się informacja o kolosalnym zadłużeniu u Yandee. Pod ma-
teracem na pryczy znajduje się małoformatowe zdjęcie Żenii jako prawdziwego chłopca na jakiejś
zimnej plaży. Ładna młoda kobieta trzyma go tuż ponad grzbietami fal. Na odwrocie widnieje na-
pis: „Wero – wybacz te długie nieobecności. Jeszcze jeden kurs i Y puści mnie do domu.
Zabierzemy wszystko na Kupałę i będziesz mogła codziennie puszczać z Żenią
kaczki. Kocham Cię. – Stellan”.
TY
LN 9. MAGAZYN CYBERMODYFIKACJI I MELINA ŻNIWIARZY. Tylne wyjście
EW prowadzi do prywatnego tunelu ciągnącego się aż do Dławika (str. 33).
Żniwiarze pracujący dla Babuszki korzystają z tego przejścia do
YJ handlu swoim urobkiem. Ponadto w pomieszczeniu znajdu-
7 Ś CI je się 2K10 sztuk każdej modyfikacji wymienionej na

E str. 18, a także wszystko, czego Przełożony może aku-

rat potrzebować. Obraz z kamer jest zawsze
9 przesyłany bezpośrednio do W ­ IRG-u Ba-
buszki (str. 19). Pomieszczenie jest
strzeżone przez cztery Zmodyfi-
6 kowane Zabawki.
8
5

3 4–7. SALE OPERACYJNE. Te

pomieszczenia są niemal zawsze
zajęte. Babuszka poświęca na ope-
racje i zabiegi blisko 20 godzin dziennie.
4 Żenia zajmuje się całą resztą, a Łóżka Chi-
rurgiczne [W: 65, narzędzia chirurgiczne 3K10
OBR + gaz sykoraksowy, S: 0, I: 40, R: 2(20)] zosta-
ły stworzone od podstaw jako efektywni (choć dla
wielu przerażający) automatyczni asystenci z wszcze-
pioną osobowością „chipowca” (test Psychiki; porażka:
1 Stres). SALA #7 została wydzielona przez Babuszkę jako
izolatka przeznaczona dla pacjentów zarażonych OMZC (str. 6).
Znajdujące się tam Łóżko Chirurgiczne powoli poddaje się infekcji.
Zaczęło się już łączyć z Calibanem (str. 39).

3. ZAPAS SYKORAKSU.
Sykoraks (str. 23) służy Ba-
buszce jako podstawowy anes-
tetyk, dlatego w tym pomieszczeniu
zawsze jest 1K10 beczek tego środka,
strzeżonych przez Zmodyfikowaną Zabawkę.

Zmiany Fazowe

» Strajk 1: Reidmar (str. 8) spotyka się tu potajemnie z Ba-
buszką. Wścibskie i odpowiednio uzdolnione postacie mogą
podsłuchać przekazywaną szeptem wiadomość, że Yandee
jest androidką. Reidmar szuka jakiejkolwiek przewagi nad
mafią. Babuszka stara się odradzić mu pochopne działania.
» Epidemia 2: Cała klinika jest wypełniona mieszkańcami
stacji cierpiącymi na OMZC. Samo wejście do środka
wymaga wykonania Testu Infekcji (str. 7). Czas ocze-
kiwania na wizytę u Babuszki wynosi 1K5 godzin. Jeśli
postacie graczy zdecydują się czekać, będą świadka-
mi przekształcenia się jednego z  pacjentów w  Cyber-
pomiot (str. 35), który rzuci się na wszystkich wokół
z wrzaskiem „Caliban nadchodzi! Jest w mojej głowie!”.
» Zamieszki 2: Babuszka nie przyjmuje nikogo i przeprowa-
dza operację za operacją w salach #4 i #5. Sala Pooperacyj-
na (2) jest pełna silnie zmutowanych Płucowców, którym
właśnie usunięto „skrzela” doktora Bancalego (str. 34).
» Epidemia 3: Sala #7 przekształciła się w  odrażającą
paszczę atakującą każdego rozwidlonymi metalowymi
jęzorami. Sala #7 [W: 65, narzędzia chirurgiczne 4K10
OBR, I: 20, R: 1(50)]
» Faza 3: Babuszka przywdziewa olbrzymi, własnoręcznie
zbudowany egzopancerz z dwoma działami elektroma-
gnetycznymi, po jednym na każdym barku. Ma potężną
siłę ognia i zamierza umrzeć z palcem na spuście. Nieza-
leżnie od okoliczności.

// SPORE MOŻLIWOŚCI ODGRYWANIA CIEKAWYCH SCEN Z ŻENIĄ I BABUSZKĄ. 15

 控制论
INSTALOWANIE
CYBERMODYFIKACJI
Wszczepy i soft mózgowy
Są dwa rodzaje CYBERMODYFIKACJI (MODÓW):
WSZCZEPY oraz SOFT MÓZGOWY. Wszczepy to cy-
bernetyczny osprzęt umieszczany w organizmie, który
zwiększa jego możliwości. Z kolei soft to oprogramowa-
nie instalowane w mózgu przy użycia Gniazda Softu.
Każda postać ma kilka MIEJSC na instalowanie mody-
fikacji. Można mieć jeden wszczep na każde 10 punk-
tów Siły i jeden soft na każde 10 punktów Intelektu (pod
warunkiem posiadania Gniazda [str. 18]). W obu przy-
padkach ułamki zaokrągla się w dół. Jeśli ktoś chce wy-
posażyć się w więcej modyfikacji, należy zastosować
zasady Przesterowania (str. 19).
„KTO MNIE WY­BIE­RZE, MUSI WSZYST­KO RY­ZY­KO­WAĆ.” //
16
INSTALOWANIE WSZCZEPÓW
Zainstalowanie wszczepu przez zawodowego cyberchi-
rurga w profesjonalnej klinice takiej jak Rzeźnia (str. 14)
wymaga testu Budowy [+]. Przy porażce modyfikacja
zostaje zainstalowana, ale postać odnosi XK10 obrażeń,
gdzie X to liczba miejsc zapełnianych w ramach operacji.
Dodatkowo modyfikacja będzie miała Usterkę (str. 17).
Krytyczna Porażka oznacza odrzucenie wszczepu
w obecnej postaci, a także wymusza wylosowanie Mu-
tacji (tył okładki) oraz wykonanie standardowego testu
Paniki. Krytyczny Sukces zmniejsza Stres o 1K10.
INSTALOWANIE SOFTU
Instalowanie softu w profesjonalnej klinice, takiej jak Lo-
downia (str. 20), wymaga testu Umysłu [+]. Porażka ozna-
cza, że modyfikacja została zainstalowana, ale Intelekt
postaci spada o X, gdzie X to liczba miejsc zapełnianych
w ramach operacji. Krytyczna Porażka oznacza odrzu-
cenie softu przez mózg, obniżenie Umysłu o X, a także
konieczność wylosowania Usterki oraz wykonania testu
Paniki. Krytyczny Sukces zmniejsza Stres o 1K10.
K100 Usterka Cybermodyfikacji
Głośna. Niemal cały czas piszczy, podzwania lub buczy, co utrud-
00–14 nia unikanie wykrycia i uniemożliwia oczyszczenie głowy z myśli.
+1 do minimalnego Stresu.
Odrażająca. Inni czują się nieswojo w obecności postaci i wyka-
15–29
zują skłonność do gapienia się na nią. +2 do minimalnego Stresu.
Drażniąca. Swędzi, drga i wywołuje dreszcze. Stres maleje dwu-
30–44
krotnie wolniej.
Bolesna. Niegasnące źródło chronicznego bólu. Całe leczenie
45–59
(z wypoczynku i inne) jest obniżane o połowę.
Niekompatybilna. Organizm nie współpracuje dobrze z intru-
60–74
zyjną modyfikacją. Testy Budowy trudniejsze o 1K10.
Delikatna. Łatwo się psuje. Każda Krytyczna Porażka testu Wy-
75–89 trzymałości powoduje awarię modyfikacji. Naprawa kosztuje 10%
ceny bazowej.
Podróbka. Tania podróbka tego, co obiecywał cyberchirurg.
90
Efekt, który miała zapewniać modyfikacja, jest osłabiony o połowę.
Złożona. Instalacja wymaga dodatkowej pracy. Postać musi
91 wrócić na kolejną operację i  dopłacić 25% ceny. W  przeciwnym
wypadku modyfikacja nie będzie działać.
Grymaśna. Wymaga comiesięcznych napraw kosztujących
92
1K100 kr.
Kiepsko dopasowana. Modyfikacja zajmuje o  jedno miejsce
93 więcej niż powinna.
Traumatyzująca. Modyfikacja stanowi poważne obciążenie dla
94 układu nerwowego. Postać zapomina losową Umiejętność.
Interferencja. Powoduje gromadzenie się ładunków elektrosta-
95 tycznych i zakłóca działanie urządzeń elektronicznych w promieniu
10 metrów.
Słabe zasilanie. Do prawidłowego działania niezbędne jest
96 zainstalowanie na stałe dodatkowego akumulatora zajmującego
jedno miejsce na modyfikację (koszt: 2000 kr.).
Tandetna. Było więcej zapłacić inżynierom! Po 2K10 dniach bez-
97 powrotnie się psuje.
Mutacja. Modyfikacja zaburza funkcjonowanie organizmu. Wylo-
98 suj Mutację (tył okładki).
99 Szwindel. Rzuć dwa razy i połącz wyniki.
// MUTACJE I USTERKI POTRAFIĄ WYMKNĄĆ SIĘ SPOD KONTROLI. PAMIĘTAJ, ŻE TO MA BYĆ ZABAWA, A NIE UCIĄŻLIWOŚĆ.
AMATORSKA INSTALACJA
Modyfikacje instalowane przez amatorów są [–], aczkol-
wiek jeśli taka osoba dysponuje odpowiednią umiejętno-
ścią, pacjent może dodać jej wartość do swojego testu.
REKONWALESCENCJA
Powrót do pełni sił trwa jeden dzień na każde miejsce
zajęte przez modyfikację (dwa razy dłużej, jeśli operował
amator). W tym czasie wszystkie testy są [–].
SPERSONALIZOWANE
CYBERMODYFIKACJE
Poza modyfikacjami wymienionymi w tabeli (str. ­18–19)
gracze mogą zainstalować dowolną broń, element pan-
cerza lub urządzenie. Koszt takiej operacji wynosi 10 × ba-
zowy koszt danej rzeczy. Pancerz zajmuje jedno miejsce
na każde 5 punktów premii do testu (zaokrąglając w górę).
Broń ręczna zajmuje jedno miejsce, karabiny i strzelby –
dwa miejsca. Broń większa niż karabin zajmuje co naj-
mniej trzy miejsca.
CYBERMODYFIKACJE, PANIKA,
MUTACJE
W uzasadnionych sytuacjach Przełożony może zażądać
wykonania testu Paniki (i odczytania wyniku w Tabeli
Paniki Cybermodyfikacji poniżej zamiast w zwykłej Ta-
beli Efektów Paniki z Przewodnika Przetrwania Gracza
[str. 29]) albo wylosowania Mutacji (tył okładki). Le-
czenie mutacji jest trudne i wymaga przeprowadzenia
operacji chirurgicznej o stopniu złożoności zbliżonym
do instalowania modyfikacji.
Rzut Tabela Paniki Cybermodyfikacji
02–03 Zalew endorfin. Obniżenie Stresu o 1K5.
04–05 Biosprzężenie zwrotne. Odzyskanie 3K10 zdrowia.
06–07 Euforia. Zyskanie losowej umiejętności na 1K10 dni.
08–09 Awaria. Test Umysłu; porażka: +1K5 Stresu.
Wyczerpanie baterii. Wszystkie modyfikacje przestają działać
10–11
do czasu podłączenia do zewnętrznego źródła zasilania.
Skok napięcia. XK10 obrażeń, gdzie X to liczba miejsc zajętych
12–13
przez modyfikacje.
14–15 Wyłączenie. Losowa modyfikacja przestaje działać do czasu naprawy.
16–18 Reset. Postać zapomina ostatnie 1K10 dni.
Reakcja immunologiczna. Liczba miejsc, w  których można
19–21
zainstalować modyfikacje, spada o 1.
Przeładowanie. Losowa modyfikacja wybucha i  zadaje XK10
22–24
obrażeń, gdzie X to liczba miejsc zajmowanych przez tę modyfikację.
25–27 Czyszczenie umysłu. Postać zapomina losową umiejętność.
Utrata człowieczeństwa. Testy Psychiki w obecności postaci
28–29
są zawsze [–].
Ja, robot. Po upływie 1K10 rund modyfikacja przejmuje kontrolę nad
30
umysłem postaci i ta staje się maszyną kierowaną przez Przełożonego.
17
 TABELA DOSTĘPNYCH

Wymagania
Wszczep Cena Miejsce Opis
wstępne
Czarna Skrzynka 10 tys. kr. 3 Kopia zapasowa pamięci ejdetycznej. Wspomnienia można oglądać przy użyciu WIRG-u  lub Gniazdo Softu
holoprojektora. Zapisuje tylko kompletne wspomnienia nabyte od momentu zainstalowania
wszczepu. Przechowuje też wszelkie wczytane dane i soft.
Defibrylator 10 mln kr. 2 Automatycznie przywraca postaci 1K10 Żywotności, kiedy ta spadnie do zera. Ponowne nałado- Gniazdo Softu
wanie trwa tydzień. Po każdym użyciu Budowa trwale maleje o 1K10.
Donosiciel 2000 kr. 1 Pluskwa do podsłuchu, którą można odłączyć i monitorować zdalnie z odległości nawet 100 km. Gniazdo Softu,
Mikrofon rejestruje dźwięki w promieniu 100 m. WIRG
Gniazdo Softu 1000 kr. 1 Gniazdo domózgowe umożliwiające instalowanie softu (str. 21).
Holoprojektor 750 kr. 1 Umożliwia holograficzne wyświetlanie dostępnych danych (zarejestrowanych WIRG-iem, kame- WIRG
rą, Czarną Skrzynką, przez Gniazdo Softu itd.).
Kły 30 tys. kr. 1 Wydrążone cybernetyczne kły. 2K10 OBR. Można w nich umieścić maks. trzy dawki trucizny,
leku lub dowolnej innej substancji do wstrzyknięcia.
Kopia Zapasowa 550 tys. kr. 2 Raz dziennie zawartość Czarnej Skrzynki jest przesyłana w  bezpieczne miejsce z  wykorzy- Czarna
staniem szyfrowania PDGP. Kopię można potem odczytać (np. na potrzeby zmiany powłoki). Skrzynka
Wiele usług wymaga wskazania dodatkowej osoby upoważnionej do uzyskiwania dostępu do
zapisanych danych.
Lumatatuaż 200 kr.+ 0 Tatuaże kosmetyczne, zmieniające kolor, animowane lub luminescencyjne.
Maskowanie 200 tys. kr. 2 Niemal całkowita niewidzialność przez 5 minut dziennie. Jeśli w tym czasie postać otrzyma
Krytyczne Trafienie, istnieje 30% ryzyka, że efekt utrzyma się na stałe.
Megafon 5500 kr. 1 Pozwala rejestrować i odtwarzać dźwięk. Maksymalna głośność odpowiada eksplozji granatu
hukowego.
Minikusza 4500 kr. 1 Zawiera jedną strzałkę, która może zostać wystrzelona na polecenie bądź w chwili śmierci lub WIRG
utraty przytomności. 1K10 OBR.
Nanonóż 105 tys. kr. 1 23-centymetrowy nóż sprężynowy potrafiący przeciąć praktycznie wszystko. 4K10 OBR. Proteza
Sprężynowy
Pacynka 1 mln kr. + różnie* Pozwala użytkownikowi zainstalować broń, która może raz na turę strzelać samodzielnie z po- Wzmocnienie
broń łową Walki użytkownika. Szkieletu,
WIRG
Pająk 250 tys. kr. 1 Umożliwia zainstalowanie maks. dwóch dodatkowych protez lub urządzeń. Każdy może mieć Wzmocnienie
tylko jednego Pająka. Szkieletu
Panzerfist 15 mln kr. 4 Okrętowe działko automatyczne ukryte w protezie kończyny. 2K10 MOBR. Zawiera dwa poci- Proteza
ski. Zasięg: bliski 50 m, średni 100 m, daleki 400 m. Jeśli użytkownik nie ma wzmocnienia
szkieletu, po każdym strzale musi wykonać test Budowy [–]. Porażka oznacza, że odrzut ciska
postacią 2K10 metrów w tył. Wystrzał trwa dwie rundy.
Podmianka 1000 kr. 0 Pozwala na zmianę wszczepu na jedną turę.
Podskórna 500 kr. 1 Podskórny pojemnik na amunicję, która może być ładowana bezpośrednio do zainstalowanej broni.
Ładownica Ma pojemność 10 pełnych magazynków broni, z którą jest połączona (nie dot. Ręcznego Działka).
Jeśli postać chce korzystać z różnych rodzajów amunicji (pocisków, ładunków, baterii itd.), na każdy
musi przeznaczyć oddzielną ładownicę. Odniesienie Trafienia Krytycznego oznacza 5% ryzyka, że
trafiona została właśnie ładownica, co powoduje wybuch amunicji oraz 2K10 OBR dla użytkownika
i wszystkich w promieniu 20 m, którym nie powiedzie się test Budowy.
Proteza 1000 kr. 1 Sztuczna dłoń, stopa, ręka lub noga. Można również zastąpić dowolny uszkodzony organ sztucz-
nym zamiennikiem, przy czym wtedy cena wynosi 10 tys. kr.
Protokół Zjawy 280 tys. kr. 2 Wyzwolenie w  ciągu dwóch rund od śmierci umożliwia kontynuowanie walki jeszcze przez Czarna
2K10 rund. Jeśli w tym czasie skończą się wrogowie, postać musi losowo dobierać kolejne cele. Skrzynka
Ręczne Działko 55 tys. kr. różnie* Polega na ukryciu broni w protezie kończyny. Liczba miejsc i całkowity koszt zależą od kon- Proteza
+ broń kretnej broni.

18
WSZCZEPÓW

Wymagania
Wszczep Cena Miejsce Opis
wstępne
System Kozła 130 tys. kr. 3 Przechowuje energię kinetyczną (pociski, obrażenia w walce wręcz itd.), maksymalnie 30 OBR,
Ofiarnego które trzeba wyzwolić w wybranym kierunku w ciągu 2K10 tur poprzez dotyk. W przeciwnym
razie po upływie czasu użytkownik odnosi trzykrotnie większe obrażenia. Przed ponownym
użyciem musi minąć tydzień.
Umrzyk 1000 kr. 1 Postać sprawia wrażenie martwej przez 2 tygodnie. Każde użycie tego wszczepu zwiększa Czarna
ryzyko niewybudzenia się o 5% (bazowo jest to 0%). Skrzynka
Wielki Czerwony 10 tys. kr. 1 Po aktywowaniu (rozmyślnie lub w wyniku zgonu) detonuje ukryte ładunki wybuchowe zadające
Przycisk 1K10 OBR każdej osobie w promieniu 20 m, której nie powiedzie się test Budowy. Istnieje 5%
ryzyka, że ładunki zostaną zdetonowane w wyniku utraty przytomności.
WIRG 32 tys. kr. 2 Wzrokowy Interfejs Renderowania Grafiki. Wyświetlacz przezierny wszczepiony w nerw wzroko-
wy. Przekazuje obraz bezpośrednio na pole widzenia postaci.
Wtyk 750 kr. 1 Wtyk pozwalający postaci łączyć się z terminalami, inteligentną bronią i pojazdami. Można
Komunikacyjny w ten sposób pobierać dane i przesyłać informacje z Czarnej Skrzynki.
Wzmocnienie 150 tys. kr. 1 Mechaniczne wzmocnienie szkieletu pozwalające podnosić duże ciężary. Postać zyskuje 10 Siły
Szkieletu (ale nie zyskuje Żywotności). Każdy może mieć tylko jedno Wzmocnienie Szkieletu.
Zmiana Płci 18 tys. kr. 1 Pozwala użytkownikowi zmienić swoje cechy płciowe. Proces wymaga aktywacji myślą i trwa
tydzień.
Zmiana Wyglądu 8000 kr. 1 Pozwala zmienić wygląd na milszy dla oka lub wręcz przeciwnie. Zmiana jest wywoływana
myślą i trwa jeden dzień.
*Miejsca na broń: Ręczna: 1. Karabiny/strzelby: 2. Większe niż karabin: 3+ (lanca laserowa, miotacz ognia, granatnik itp.). Cena broni: 10× normalna.

PRZESTEROWANIE ŻNIWA

Jeśli postać gracza chce zainstalować więcej modyfika-
cji niż ma dostępnych miejsc albo jeśli w wyniku obniże-
nia cech straci miejsca, w których już ma zainstalowane
modyfikacje, następuje Przesterowanie. Za każdą mo-
dyfikację zainstalowaną powyżej limitu miejsc Poziom
Przesterowania rośnie o 1, a postać odczuwa skutki wy-
mienione w poniższej tabeli (kolejne poziomy się kumulują).
Dodatkowo każda Przesterowana modyfikacja kosztu-
je dwa razy więcej (z uwagi na większe ryzyko operacji),
a testy Budowy w trakcie procedury zawsze są [–]. Jeśli
modyfikacja zostanie usunięta, poziom Przesterowania
odpowiednio spadnie, a postać przestanie odczuwać
skutki z poprzedniego, wyższego poziomu.
Modyfikacje można kupić, sprzedać lub ukraść. Pozy-
skanie modyfikacji (co niektórzy nazywają „żniwami”) od
żywego, współpracującego dawcy wymaga testu Inte-
lektu u żniwiarza (Chirurgia, Prowizorka lub Cybernetyka)
i testu Budowy u dawcy. Porażka w jednym z tych testów
oznacza powodzenie operacji, ale powoduje XK10 ob-
rażeń u pacjenta, gdzie X to liczba miejsc zajmowanych
przez usuniętą modyfikację. Porażka w obu testach rów-
nież powoduje XK10 obrażeń, ale modyfikacji nie udaje się
pozyskać. Krytyczna porażka w którymkolwiek z testów
wymaga Testu Paniki Cybermodyfikacji (str. 17).
Jeśli uczestnicy walki nie zwracają szczególnej uwagi na
to, w co konkretnie celują, po zakończeniu starcia jest tylko
15% szansy na znalezienie u zabitych sprawnej modyfikacji.

Poziom
Skutek
Przesterowania
1 Minimalny poziom Stresu rośnie o 2.
Niepokojący wygląd. Postać zyskuje zdolność Paniki androida – może teraz wywoływać u innych niepokój, co wiąże się z [–] przy wszyst-
2
kich testach Psychiki. Wtedy androidy dają wszystkim wokół 1 Stres przy każdym teście Psychiki.
3 Minimalny poziom Stresu rośnie o 6.
Zobojętnienie. Postać nie musi już wykonywać testów Psychiki. Nie musi też wykonywać testów Paniki kiedy zobaczy śmierć innej osoby, jeśli
4
statek otrzyma Krytyczne Trafienie, gdy inna osoba wpadnie w panikę ani będąc w beznadziejnym położeniu.
5 Mniej niż człowiek. Maszyna przejmuje kontrolę. Od tej pory postacią kieruje Przełożony.

// NAJŁATWIEJ BĘDZIE WYDRUKOWAĆ TE STRONY, ŻEBY GRACZE MOGLI SOBIE ZAZNACZYĆ WYKUPIONE MODYFIKACJE. 19
 04 LODOWNIA
PROSPERA
MARZENIE
LEŻANKI
1 4
DO CANYONHEAVY
WYBIEG
(STR. 24)
2 3
LODOWNIA to lokalna nazwa skrajnie nielegalnej stacji
zmiany powłok i instalacji softu mózgowego. Powłoki to
hodowani w zbiornikach syntetyczni ludzie, w których
można zainstalować wspomnienia klienta, aby doświad-
czyć życia w nowym ciele (lub się w nim wskrzesić).
1. LEŻANKI. Setki leżanek, na których można wejść do
wirtualnego świata w celach edukacyjnych, eska-
pistycznych lub rozrywkowych. Po zalogowaniu się
z poziomu leżanki można też instalować soft mózgowy
zgodnie z zasadami opisanymi na str. 17.
Po miesiącu nieprzerwanego korzystania z wirtuala wszel-
kie obrażenia odnoszone w symulacji wymagają testu
Umysłu. Kiedy wartość tej cechy spadnie do zera, następu-
je śmierć w wirtualu i wybudzenie w świecie rzeczywistym,
co wymaga natychmiastowego wykonania testu Paniki [–].
Niektóre światy wirtualne, które działają w trybie „hardco-
re”, mają dezaktywowane zabezpieczenie, w wyniku czego
wszystkie odnoszone obrażenia są automatycznie odej-
mowane od Umysłu, bez testu obronnego. Ludzie często
umierają w zmyślonych przez siebie światach.
Potężne umysły zdołały zgłębić wielkie tajemnice i stwo-
rzyć oszałamiające prywatne światy wirtualne. Ich dzie-
ła powodują uzależnienie (patrz str. 21 Przewodnika
Przetrwania Gracza). Doświadczeni „umysłowcy” są
często wynajmowani przez zaniepokojonych przyjaciół
i krewnych, aby weszli do świata wirtualnego, w którym
przebywa osoba uzależniona, i nakłoniły nieszczęśnika
do powrotu do rzeczywistości.
Może to być bardzo niebezpieczna propozycja. Tak jak
próba przekonania boga, by stał się śmiertelnikiem.
„NA ME ROZKAZY OTWARŁY SIĘ GROBY I WYPUŚCIŁY ZBUDZONYCH UMARŁYCH.” //
20
KORYTARZ UKRYTY ZAMKNIĘTE DRZWI
TUNEL
KRIOKOMORY STOSY
5
SKANER
NEMO DO SERCA
CALIBANA
(STR. 38)
2. WYBIEG. Minimalistyczny, oświetlony niczym sala
operacyjna wybieg, na którym powłoki są prezentowane
i dokładnie oglądane przed zakupem. Ponieważ zmiana
powłoki jest nielegalna, dostęp do wybiegu jest możliwy
tylko po wcześniejszym umówieniu wizyty. Zaproszenie
można uzyskać od Angusa (str. 8) lub Babuszki (str. 14).
3. SKANER NEMO. Legendarny i nielegalny Skaner
Neuronowego Monitoringu, który pozwala odczytać
wspomnienia i zapisać je w celu późniejszego wgrania
do powłoki. Cały proces trwa pełną dobę i wymaga wy-
konania testu Umysłu. Porażka powoduje utratę wszyst-
kich wspomnień z ostatnich 1K10 dni. Krytyczna Porażka
oznacza całkowitą utratę pamięci i wymaga dodatkowo
wykonania testu Paniki. Po pomyślnym zapisaniu za-
wartości mózgu następuje wgranie danych do kupionej
wcześniej powłoki. W większości przypadków wybudza-
nie nowego ciała trwa dobę, a następnie postać przez
tydzień wykonuje wszystkie testy z [–]. W nowej powłoce
minimalny poziom Stresu jest większy o 1. Dodatkowo
postać zyskuje premie i kary zależne od kupionego mo-
delu (Usługi Lodowni, str. 21).
4. KRIOKOMORY. Olbrzymi kompleks, w którym nowe po-
włoki są hodowane od zera. Długie rzędy olbrzymich krio-
komór z dojrzewającymi powłokami, które niczym owoce
na ogonkach wiszą na przewodach podłączonych do
kręgosłupa. Każdy wchodzący tu po raz pierwszy musi
wykonać test Umysłu. Porażka oznacza 1K5 Stresu.
5. STOSY. Magazyn danych z kopiami zapasowymi, któ-
re podłączone są zdalnie do powłok oraz tysięcy z nich
przechowywanych w kriokomorach. Jest tu lodowato.
Jeśli postać nie ma należytej ochrony, co rundę musi
zdać test Budowy lub odnieść 1K5 OBR.
Soft mózgowy Koszt Miejsca Opis Wymagania
Daje [+] do testów Hakowania, jeśli postać jest podłączona do terminala. 1K5 Stresu za każde Gniazdo Softu,
Tryb Boga 85 tys. kr. 2
użycie. Wtyk Komunikacyjny
Pętla Espernetycz- Atak psychiczny powodujący przepięcie w obwodach elektronicznych (w tym u androidów, w cyberwszcze-
nego Sprzężenia 3 mln kr. 5 pach itp.). Wykonaj test Umysłu [+]. Sukces powoduje zadanie obrażeń w wysokości uzyskanego wyniku. Gniazdo Softu
Zwrotnego Porażka oznacza odniesienie obrażeń w wysokości połowy wyniku oraz zyskanie 1K5 Stresu.
Wyświetla przeciętnej wielkości holograficzne zwierzątko sterowane przez SI, które może poruszać się
Gniazdo Softu,
Holozwierzak 75 tys. kr. 2 w promieniu 30 m od postaci. Przy każdym wypoczynku postać pozbywa się automatycznie 1 Stresu.
Holoprojektor
Jeśli soft z holozwierzakiem zostanie kiedykolwiek zniszczony, trzeba wykonać test Paniki [–].
Odbiera nieszyfrowane transmisje na wszystkich pasmach. Jeśli postać ma Czarną Skrzynkę, pozwala Gniazdo Softu,
Podsłuchiwadło 550 kr. 1
rejestrować dźwięk. Megafon
Gniazdo Softu,
Umożliwia porozumiewanie się z silnymi SI na poziomie, który nie powoduje u nich dyskomfortu.
Czarna Skrzynka,
Kod Maszynowy 350 tys. kr. 4 Wymaga testu Umysłu: sukces oznacza 1 Stres na każdą godzinę rozmowy. Porażka – 1 Stres na
Wtyk Komunika-
każdą minutę.
cyjny
Podwaja skuteczność stimpaków, wypoczynku i leczenia. Testy Budowy związane z uzależnieniem
Pielęgniarz 8500 kr. 3 Gniazdo Softu
są [–].
Umiejka
(Doświadczony) 50 tys. kr. 1 Postać zyskuje wykupioną Umiejętność, dopóki ma w mózgu zainstalowany ten soft. Jest on bardzo Gniazdo Softu,
(Ekspert) 550 tys. kr. 2 rzadki i ściśle reglamentowany. WIRG
(Mistrz) 4 mln kr. 3
Po włączeniu daje postaci na 3 rundy [+] do testów Szybkości. Jednocześnie powoduje u użytkow-
Podkręcony Refleks 125 tys. kr. 3 Gniazdo Softu
nika 2K10 OBR z powodu przeciążenia zakończeń nerwowych.

Potrafi doskonale naśladować głos dowolnej osoby po odbyciu z nią dziesięciominutowej rozmowy.
Przedrzeźniacz 25 tys. kr. 1 Megafon
Może przechowywać maksymalnie trzy głosy.

Usługi Lodowni Koszt Zmiany Fazowe

Powłoka z odzysku. Powłoki tworzone poprzez wymazywanie
pamięci więźniów. Wylosuj na nowo wszystkie cechy. 10% szansy
na nabycie losowej Umiejętności. 10% szansy na nabycie cudzych
wspomnień.
Powłoka seryjna Model-A. Seryjnie produkowane powłoki.
Dostępnych jest dziesięć różnych typów ciała (A1–A10). Zmniejsz
wszystkie cechy i  testy obronne o  5. Użytkownicy spotykają się
z silną dyskryminacją.
Powłoka premium Atlas X. Powłoka zaprojektowana na życzenie.
+5 do Siły, Szybkości i Budowy. Odtworzenie trwa tylko 48 godzin.
Powłoka Narcyz-1. Luksusowa powłoka zaprojektowana na ży-
czenie. Zupełnie nowe cechy: 240 punktów do rozdania na Siłę,
Intelekt, Walkę i Szybkość. Odtworzenie trwa zaledwie 12 godzin.
» Epidemia 1: Dziwne wypadki powodują stan katatonicz-
100 tys. kr. ny u  użytkowników leżanek. Garstka osób, którą udaje
się wybudzić, wspomina płaczącą dziewczynkę o imieniu
Ariel (str. 6), która twierdzi, że jest chora, a  jej tata nie
pozwoli jej umrzeć. Na koniec prosi o pomoc.
» Epidemia 2: Wszystkie światy wirtualne zlewają się w je-
500 tys. kr.
den  – ponure pustkowie znajdujące się pod władaniem
demona o  imieniu Caliban. Nikt nie może się wylogować
do czasu odszukania i  zniszczenia Calibana (cyfrowo lub
2,2 mln kr. inaczej).
» Epidemia 3: Kriokomory zaczynają produkować grotesko-
we klony Calibana, Pustaki. Włóczą się one po korytarzach
50 mln kr. w  kółko powtarzając pytanie „Kim jestem?” i  atakując
wszystkie napotkane osoby.

Kopia zapasowa powłoki. Zgranie zawartości mózgu skanerem

neuronowym. Trwa 24 godziny. Wymaga testu Umysłu. Porażka po- PUSTAKI (RÓJ)
woduje utratę wszystkich wspomnień z ostatnich 1K10 dni. Krytycz- 10 tys. kr.
na Porażka oznacza całkowitą utratę pamięci i wymaga dodatkowo WALKA: X × 10% (bezmyślne drapanie XK10 OBR)
wykonania testu Paniki. SZYBKOŚĆ: 20% INSTYNKT: 20%
RANY: X (5)
Przechowywanie powłoki. Opłata miesięczna. 500 kr. » Rój: Rany tego stworzenia odpowiadają liczbie osobników
w roju (X). Walka i zadawane Obrażenia zależą od aktual-
Leżanka (1 godz.). Zapewnia dość czasu na zainstalowanie nej liczby Ran.
50 kr.
jednego softu.
Świat wirtualny (1 mies.). Zrób to sam lub korzystaj z serwera
100 kr.
klanowego.

// PRZYGODY W WIRTUALNYCH ŚWIATACH TO WSPANIAŁA OKAZJA NA WPROWADZENIE DO GRY MOTHERSHIP PRZYGÓD Z INNYCH SYSTEMÓW RPG.
21
 05 FARMA
Prowadzona przez EWANGELICKI KOŚCIÓŁ SOLA-
RIAŃSKI (EKS) Farma jest zarówno głównym producen-
tem żywności na Marzeniu, jak też ważnym świętym
miejscem dla Solarian. Każdego roku na stację przyby-
wają tysiące pielgrzymów pragnących ujrzeć drzewo
Aarnivalkea (9).
Farma jest też dużym wytwórcą narkotyków dla BRACI
GOLIONOWSKIEJ II, a wyższy ogrodnik Ukko/Ukka
(str. 9) ma bliskie stosunki z Yandee (str. 8). EKS jest je-
dynym dostawcą Sykoraksu (str. 23), który odpowiada
za dużą część przychodów mafii.
W CO WIERZĄ SOLARIANIE?
EKS (znany też pod nazwami Sol Invictus oraz Świt
Niezwyciężonego Słońca) to politeistyczna religia od-
dająca boską cześć gwiazdom. Zbudowana jest na
przekonaniu, że cała energia we wszechświecie pocho-
dzi właśnie od gwiazd, a najstarszą ludzką religią jest
kult słońca, zatem taka właśnie ideologia jest najsilniej
związana z korzeniami ludzkości. Praktykują astrologię
solarną i medytację w promieniach gwiazd, a także
kładą duży nacisk na rolnictwo, hydroponikę oraz ob-
darzanie biednych nasionami.
Każdy może wstąpić do kościoła Sol Invictus poprzez
akceptację bindi wypalanego na czole, zwanego „pla-
mą słoneczną”. Obowiązkiem każdego wyznawcy jest
uprawianie niewielkiego ogródka w swoim domu (np. na
pokładzie statku).
1. SANKTUARIUM. Wielka kaplica zalana światłem po-
bliskiej gwiazdy. Przy ołtarzu świtu Ukko/Ukka (str. 9)
prowadzi medytację wszystkich chętnych w trzech po-
rach – o „świcie” (6:00 czasu pokładowego), w „południe”
(12:00) oraz o „zmierzchu” (18:00). Solarianie rozdają tu-
taj literaturę religijną i torebki nasion.
2. SŁONECZNY TARG. Ruchliwy targ rolny. Na stoiskach
można kupić owoce, warzywa, narkotyki, rękodzieło itd.
W weekendy kręcą się tu setki kupujących.
3. OGRODY. Ogrody do cichej medytacji. Ścieżki space-
rowe, spokojne stawy, dobiegające z głośników odgłosy
przyrody. Stoi tutaj posąg Tonatiuha, „Piątego Słońca”.
Zawsze można napotkać 1K5 pogrążonych w medytacji
solariańskich mnichów ogrodników [W: 15, kij 1K10 OBR,
I: 20 R: 1].
4. KLASZTOR. Wstęp tylko dla solariańskich mnichów
ogrodników z EKS (aktualnie jest ich tu około czter-
dziestu). Prosta budowla z kamienia i drewna (rzadkość
w kosmosie). Dormitoria, biblioteka, refektarz, lazaret
i basen publiczny.
„WSZYSTKIE OCZY SĄ SKIEROWANE NA TWOJE PIĘKNO, DOPÓKI NIE USIĄDZIESZ. WSZELKA PRACA USTAJE, GDY ODPOCZYWASZ NA ZACHODZIE”. //
22
„Niech światło padnie na chorych / ześle łaskę stroskanym
/ nakarmi głodnych / wyzwoli uwięzionych / uleczy chorych
/ i przegoni mrok”.
– SOLARIAŃSKA MODLITWA PORANNA
5. LABORATORIUM NARKOTYKOWE. Strzeżone przez
2K10 agentów Tempest Co. [W: 35, karabin pulsowy
5K10 OBR, S: 30, I: 25, R: 2]. Pracuje tu 1K10 solariańskich
naukowców [W: 15, I: 35, R: 1]. Wytwarzają narkotyki dla
Yandee (str. 8), które rozprowadza Związek Zawodowy
Załogantów 32819L. Tysiące dawek dowolnej substan-
cji z Tabeli Narkotyków (str. 23).
Sykoraks jest tu pakowany, ale wytwarzanie odbywa się
potajemnie na Farmie #2 (10).
6. SKARBIEC NASION. Kriogeniczny magazyn zawiera-
jący tysiące nasion niezbędnych do prowadzenia upraw,
z wieloma nadmiarowymi zapasami. Strzeżony przez
1K10 szturmowców Tempest Co. [W: 65, UKM 1K10 OBR,
I: 45, R: 3(50)].
7. SOLARIUM. Olbrzymia sala ze sztucznym światłem
słonecznym. Wstęp wyłącznie dla Solarian (lub gości
skłonnych przekazać kościołowi „co łaska” 100 kr.). Dzie-
siątki ludzi klęczących w płytkiej wodzie, modlących się
i pławiących w świętym blasku. Zmniejsza poziom Stre-
su o 1.
8. FARMA #1. Olbrzymia farma hydroponiczna funkcjo-
nująca przy braku ciążenia, którą obsługuje 2K10 rojów
Cybernetycznych Pszczół [W: X × 10, żądło XK10 OBR,
S: 20, I: 20, R: X (1) Latanie. Rój: Rany tych stworzeń odpo-
wiadają liczbie rojów (X = 2K10). Walka i zadawane obra-
żenia zależą od aktualnej liczby Ran.]. Sztuczny cykl dnia
i nocy. Gałązki przycina 1K5 solariańskich mnichów
ogrodników.
9. DRZEWO. Aarnivalkea, czyli pierwsze drzewo wyho-
dowane na Marzeniu. Olbrzymie. Rośnie na niewielkiej
sztucznej wysepce na środku wielkiego jeziora. Korze-
nie sięgają cztery kondygnacje w dół. Dostęp wyłącznie
dla solariańskich mnichów ogrodników (w danej chwili
w jeziorze pływa ich 1K10) oraz osób, które złożą datek
w wysokości 5 tys. kr.
Legendarne drzewo jest w tajemnicy pielęgnowane
z wykorzystaniem zaawansowanych cybermodyfikacji
opracowanych przez Solarian. Dzięki temu roślina rodzi
jałowe owoce, które po połączeniu z owocami z Kopca
(str. 37) pozwalają uzyskać Sykoraks (str. 23). Yandee
ma szpiega w Kościele Solariańskim i wie, że tajemnica
wytwarzania Sykoraksu jest ściśle związana z Aarnival-
keą. Przy sprzyjającej okazji (albo przyparta do ściany)
Brać przejmie drzewo siłą.
10. FARMA #2. O jej istnieniu krążą tylko pogłoski. Pro-
wadzą do niej ukryte pod wodą drzwi, do których do-
trzeć można z sali z drzewem (9). Farmy strzeże 2K10
solariańskich mnichów ogrodników. Tutaj powstaje
Sykoraks, którego receptura jest pilnie strzeżoną ta-
jemnicą. Nad jego wytwarzaniem pracuje w pocie czoła
3K10 solariańskich naukowców.
 Zmiany Fazowe

» Zamieszki 1: Solarianie pompują Kredyty z  datków do

1K10 Narkotyk, działanie i efekty zjazdu Koszt Płucowców i pomagają im uciekać z Marzenia.
Metoda. Pełna fotograficzna pamięć przez 2K10 min. Obniżenie » Zamieszki 2: Żołnierze Tempest Co. oblegają Farmę.
01 800 kr. Atmosfera jest iście wybuchowa. Solarianie sięgnęli po
Intelektu o 5. Uzależniający.
broń i zażyli mocne narkotyki, co uczyniło z nich fanaty-
Płynny Miecz. [+] do testów Walki na 1K5 tur. ków gotowych walczyć na śmierć i życie. Ukko/Ukka prę-
02 1500 kr.
Potem 3K10 obrażeń. Uzależniający. dzej zniszczy Aarnivalkeę, nim pozwoli Yandee przejąć
Daytona. Pierwsze miejsce w inicjatywie i dodatkowa czynność kontrolę nad drzewem.
03 1000 kr. » Epidemia 3: Aarnivalkea ożywa i  co godzinę wypluwa
przez 1K10 tur. Trwałe obniżenie Szybkości o 1K10.
dziesiątki Pustaków (ramka na str. 37).
Triumf. Daje [+] do najbliższych 1K10 rzutów. 1K5 Stresu. Obniża
04 2500 kr.
maks. Żywotność o 2K10. Uzależniający.
Soma. Poziom Stresu nie rośnie przez 1K10 godzin. [–] do testów
05 Szybkości przez najbliższe 1K10 dni. Minimalny poziom Stresu ro- 750 kr.
śnie o 1. Uzależniający. SYKORAKS
06 Rozróba. Trwale zwiększa Siłę o 1K10. Obniża Umysł o 1K10. 600 kr.
Bardzo silny narkotyk wytwarzany wyłącznie z owoców, które
Nasiono. Postać zyskuje nową Umiejętność na 1K10 dni. Obni-
rosną tylko w Kopcu (str. 37). Trzy owoce dają 500 czystych
ża premię losowej Umiejętności o 5 [1K10: (1–5) Doświadczony;
07 2000 kr. dawek (o wartości 375 tys. kr.). Solarianie płacą 10 tys. kr. za
(6–9) Ekspert; (10) Mistrz]. Obniżenie Umiejętności poniżej zera
każde trzy owoce (w hermetycznym pojemniku).
oznacza całkowitą jej utratę.
» Daje +20 do testów Budowy podczas instalowania cyber-
Melanż. Pozwala czytać innej osobie w myślach przez 1K10 mi- modyfikacji.
08 nut. Postać otrzymuje 2 Stresu. Test Umysłu; porażka: test Paniki. 30 tys. kr. » Leczy XK10 OBR, gdzie X to liczba zainstalowanych mody-
Uzależniający. fikacji i softu mózgowego.
» Odnotuj każdorazowe zażycie i  rzuć K10. Jeśli wynik bę-
Matrix. Wszyscy zażywający Matrix w tej samej chwili przez 1K10
dzie równy lub niższy od liczby zażytych dotąd dawek
godzin będą przebywać myślami w tym samym świecie wirtualnym.
09 1000 kr. Sykoraksu (włącznie z  aktualną), wylosuj Mutację (tył
Test Umysłu po każdym użyciu; porażka: zmniejszenie Umysłu o 2.
okładki), po czym rozpocznij ponownie odliczanie od zera.
Uzależniający.
» Uzależniający.
10 Sykoraks. Patrz ramka obok. 750 kr.

// WIDZĘ TWE ŚWIATŁO. // A JA TWOJE.

23
 CANYONHEAVY
.MARKET
=ZAMKNIĘTE
SKŁADNICA DANYCH
CANYONHEAVY
2 1
BIURO
ANGUSA
4
SYSOPS
3
PRZEJŚCIE DO
PROMU
PROSPERA
TAJNY TUNEL
CANYONHEAVY.market to międzygalaktyczna przy-
stań dla hakerów prowadzona przez niesamowicie
utalentowanego na tym polu Angusa (str. 8), zwane-
go też Ang-Hause, @NG, angryhoss i AnGoose. CA-
NYONHEAVY funkcjonuje jako siatka wywiadowcza
Braci Golionowskiej II, jednak jest to zasadniczo nieza-
leżny kolektyw hakerski cieszący się doskonałą reputa-
cją i wzbudzający lęk we wrogach. Dostęp do nich jest
zarezerwowany dla zweryfikowanych klientów, z któ-
rymi najpierw organizowane są spotkania w prywatnej
loży w Słonecznym Rozbłysku (str. 12).
1. STANOWISKA BOJOWE. Spartańska przestrzeń ro-
bocza, w której panuje stan nieważkości. Podświetlone
zielonymi neonówkami ściany pokryte są wielotermina-
lowymi stacjami roboczymi, między którymi latają dzie-
siątki nieustannie nawołujących do siebie Kowbojów
Konsol [W: 25, I: 65, R: 1]. Zwykle komentują trwający wła-
śnie mecz klanowy, posługując się slangiem całkowicie
niezrozumiałym dla osób z zewnątrz. Na samym środku
unosi się w powietrzu wielka tablica wyników. Powie-
trze wypełnia dym z Daytony (str. 23), a wszędzie wokół
szybują zgniecione puszki po Cadre Coli.
2. SKŁADNICA DANYCH CANYONHEAVY. Tutaj też nie
ma ciążenia. Nieustannie buczące gniazdo serwerów
i terminali, w którym panuje atmosfera jak w katedrze.
Jest to składnica danych zawierająca wszystkie zaso-
by CANYONHEAVY – nowe dziwne wersje szkodliwego
oprogramowania, materiały do szantażowania różnych
korporacji oraz nuklearny arsenał narzędzi hakerskich.
Wszystko jest zaszyfrowane i strzeżone przez 1K10 na-
jemników lojalnych tylko wobec CANYONHEAVY [W: 35,
karabin pulsowy 5K10 OBR, I: 35, R: 2]. Jeśli udałoby się
TA SEKCJA MOŻE ZAINTERESOWAĆ OSOBY LUBIĄCE WĄTKI SZPIEGOWSKIE I DETEKTYWISTYCZNE. //
24
STANOWISKA
BOJOWE
STOSY MARZENIE
(STR. 20) PROSPERA
pozyskać i odszyfrować przechowywane tu dane, można
byłoby zarobić 1K5 mld kr. i zyskać potężnego, nieustępli-
wego wroga w postaci całej załogi CANYONHEAVY.
3. SYSOPS. Zerowe ciążenie. Pomieszczenie do pla-
nowania większych operacji. Za staroświecką tablicą
ścieralną znajduje się ukryte wejście do tunelu prowa-
dzącego do Stosów (str. 20), które wykorzystywane są
do organizowania spotkań z ważnymi klientami. W sa-
mym pomieszczeniu odbywają się spotkania z osobami,
które regularnie korzystają z usług hakerów.
Za każdym razem, gdy postacie graczy będą przecho-
dzić przez tajny tunel, istnieje 20% szansy na spotkanie
losowego Cyberpomiotu (str. 35).
4. BIURO ANGUSA. Tutaj również nie ma ciążenia. Cia-
sne i zaśmiecone biuro z migającymi ekranami terminali,
mechanicznymi klawiaturami i unoszącymi się wszędzie
pudełkami po jedzeniu na wynos od Hanzo.
Handlarz danymi, Angus (str. 8), odgrywa rolę opiekuń-
czego wujka i pasterza zbieraniny hakerów. Działa jako
ich agent. Załatwia wszystkie transakcje  – zakup sprzętu,
czy też usług. Jeśli którykolwiek z jego podopiecznych zo-
stanie niecnie wykorzystany lub zabity, rozległe kontakty
Angusa gwarantują szybkie wymierzenie sprawiedliwości.
Angus zawsze chętnie płaci za dobre informacje, plotki
i wszelkie dane, których nie można zdobyć czysto cyfro-
wymi środkami. Dostępne zadania są wymienione w ta-
belach Misje CANYONHEAVY (str. 25) oraz Co można
dla nich zrobić: Angus (str. 8).
K10 Przedmiot Działanie Koszt
Przenośne urządzenie generujące wiarygodne obrazy i wzorce ataku nieistniejącego cybergangu, co pozwala zbić z pantałyku
01 NeoDzieciak 5000 kr.
tropicieli.
Przeźroczysta, elastyczna kominiarka, która emituje z zewnętrznej powłoki ostry szum oślepiający konwencjonalne i podczerwo-
02 Szum-maska 3000 kr.
ne kamery. Wywołuje „ból głowy” u androidów i SI.
Zbiór nadajników, głośników, diod i podejrzanych kabli emitujących silny szum na wszystkich pasmach, co niszczy wszystkie
03 Kometka 4500 kr.
wrażliwe czujniki i ogłusza standardowe na 1K10 min w promieniu 30 m.
Duża walizka lub plecak z pękiem kabli i pustym magazynem na osobowość androida. Do urządzenia można wgrać kopię
osobowości chętnego androida. Następnie po podłączeniu do innego można przesłać zapisaną wcześniej kopię (udany test
04 Asystent 55 tys. kr.
Umysłu pozwala się temu przeciwstawić), która przejmuje kontrolę nad ciałem androida i spycha pierwotną osobowość w głąb
elektronicznego mózgu.
Pasek
05 Po podłączeniu do kamery będzie powtarzać w pętli wybrane 30 sekund nagrania, odpowiednio zwiększając kod czasowy. 3500 kr.
Moebiusa
Niewielki elektroniczny syfon przechwytujący sygnał otwarcia/zamknięcia dowolnych drzwi, dzięki czemu informacje o zmianie
06 Odbojnik 500 kr.
ich stanu nie trafiają do sieci nadzoru.
Zdalny Sterowany radiowo komputer, który można dowolnie skonfigurować, a następnie wykorzystać do zdalnej komunikacji z wybra-
07 250 tys. kr.
Autohaker nym systemem (pozwala to postaci przeprowadzić zdalnie test Hakowania). Zasięg: 100 m.
Pistolet strzałkowy o zasięgu 20 m. Trafienie powoduje wstrzyknięcie złośliwego kodu do cybermodyfikacji, co pozwala hakerowi
08 Zarażajka 15 tys. kr.
kontrolować ją zdalnie z odległości do 200 m (test Budowy, aby się przeciwstawić).
Wąż Na pozór zwykły pęk kabli z różnymi złączkami. Po podłączeniu do urządzenia powoduje gwałtowne miotanie się kabli przy
09 750 kr.
Gniazdowy jakimkolwiek sygnale na danym gnieździe. Generuje u użytkownika urządzenia 3K10 OBR.
Ciężki i czarny walec wypełniony dużą liczbą kondensatorów. Po podłączeniu wysysa prąd, stopniowo ładując kondensatory, po
10 Wypalacz 75 tys. kr.
czym w jednym impulsie uwalnia cały nagromadzony ładunek z powrotem do urządzenia. Pełne naładowanie zajmuje 60 sekund.

K10 Misje CANYONHEAVY Zmiany Fazowe

Infiltracja Związku Zawodowego Załogantów 32819L.
01 Uzyskanie członkostwa. Znalezienie haków na Reidmara (str. 8). Pod-
żeganie do buntu. 150 tys. kr.
Infiltracja Braci Golionowskiej II. Zostanie druhem Yandee
02
(str. 8). Składanie potajemnych raportów Angusowi. 250 tys. kr.
Znalezienie Farmy #2 i dostanie się do środka. Ustalenie
03
receptury Sykoraksu (str. 23). 2 mln kr.
Skontaktowanie się z  Imogene Kane. Podobno przebywa
04
w Beztlenowie (str. 30). 50 tys. kr.
Znalezienie dr. Bancalego. Popytać w  Beztlenowie (str. 30).
05
100 tys. kr.
Skontaktowanie się z Hideo Kieślowskim. To geniusz-samot-
nik, który podobno od ponad dziesięciu lat ukrywa się w prywatnym
06 świecie wirtualnym w Lodowni (str. 20). Celem misji jest przekona-
nie go do powrotu do rzeczywistości, by pomógł zwalczać epidemię
OMZC. 350 tys. kr.
Odbicie Anouk Falconetti. Aktualnie przetrzymywana na Pod-
07
poziomie C (str. 28). Odstawić do Loshe’a (str. 10). 750 tys. kr.
Przekazać wiadomość elektroniczną Goblinowi X. Aktu-
08 alnie przetrzymywany w  pilnie strzeżonej celi w  Sądzie (str. 26).
150 tys. kr.
Zdobycie kodu do terminala Brunhildh. Niewielka płytka ukry-
09
ta w bibliotece sędzi w pobliżu Sądu (str. 26). 375 tys. kr.
Dostarczenie tajnej przesyłki. Odwiedzenie wskazanej pry-
10 watnej loży w  Niebie (str. 12) i  ukrycie przesyłki. Nie otwierać.
100 tys. kr.
» Zamieszki 1: Angus szuka wszelkich informacji na
temat Imogene Kane (str.  31) i  jej zbuntowanych
Płucowców. Płaci 5 tys. kr. za każdą wiarygodną
pogłoskę.
» Epidemia 2: Na terminalach pojawiają się dziwne
obrazy, które przedstawiają śmiejącego się mężczy-
znę. Hakerzy rozpaczliwie usiłują dotrzeć do źródła
kłopotów. Wszystkie usługi hakerskie są dwukrotnie
droższe.
» Epidemia 3: Gródź całkowicie zablokowana, nikt nie
może wejść ani wyjść. Jeśli postacie graczy zrobi-
ły dobre wrażenie na Angusie, zaoferuje im robotę:
2 miliony Kredytów za odeskortowanie jego trzódki
do promu w kwaterze głównej Tempest Co. Kiedy już
wszyscy hakerzy odlecą ze stacji, Angus wepnie się
do terminala na ostatni rajd i zleci postaciom graczy
(obiecując przysługę w przyszłości) strzeżenie jego fi-
zycznego ciała, podczas gdy on będzie się starał prze-
gonić Calibana z sieci. Zajmie mu to 3K10 tur. W tym
czasie co turę z każdego otworu w ścianie wypełznie
2K10 Pustaków (ramka na str. 37). Jeśli Angusowi się
powiedzie, Rany i  Wytrzymałość Calibana oraz jego
pomiotów zostają na stałe zmniejszone o połowę. Je-
śli sytuacja będzie beznadziejna i  w  CANYONHEAVY
będzie wciąż wielu jego podopiecznych, Angus wpu-
ści gaz do każdego z pomieszczeń i wszystkich zabije.
Lepsza śmierć niż asymilacja.

25
 1 SĄD
KWATERY
KATÓW
6
KLATKA

2
ŁAWA
3

DO MARZENIA

4A CELA 4A 4 CELE KWATERA

NACZELNEJ
SĘDZI
5 JAMA 7

07 SĄD PUNKT
KONTROLNY
OGRANICZONY
WSTĘP

K10 Wokanda Szanse

1K10 beztlenowców kontra
W: 20, bez broni 1K5 OBR, S: 20, I: 20, R: 1
01 1:1
1 czeladnik katowski Sąd Marzenia Prospero, kierowany przez główną sę-
W: 30, wibczeta 2K10 OBR, S: 35, I: 35, R: 2 dzię Brunhildh (str. 9) i jej katów, jest jedynym ramie-
niem prawa wśród powszechnego bezprawia. Każdy,
Oskarżony kontra oskarżyciel kto złamie dowolne z nielicznych pisanych (str. 4) lub
02–03 1:1
W: 25, wibczeta 2K10 OBR, S: 45, I: 35, R: 1 licznych niepisanych praw stacji, trafia do Cel (4), gdzie
oczekuje na próbę walki w Klatce (2). Wszyscy oskarżeni
Oskarżony kontra
mają prawo do „adwokata”, jeśli tylko ich na niego stać
W: 25, włócznia 3K10 OBR, S: 45, I: 35, R: 1 (ceny zaczynają się od 50 tys. kr.). Zwycięzca odcho-
04–05 1:5
Kat dzi wolno, a przegrany (jeśli wciąż żyje) jest zsyłany do
W: 55, bicz elektryczny 4K10 OBR, S: 50, I: 35, R: 3 Dławika (str. 33). Walki odbywają się kilka razy dziennie
i stanowią jednocześnie formę rozrywki. Obstawianie
Adwokat kontra wyników walk jest powszechne (szanse są podane w Ta-
W: 55, harpunnica 2K10 OBR, S: 50, I: 45, R: 2 beli Wokandy obok).
06–07 1:2
Kat
» JAK ZOSTAĆ ADWOKATEM. Należy przedstawić
W: 55, bicz elektryczny 4K10 OBR, S: 50, I: 35, R: 3 w sądzie potwierdzony odciskiem palca kontrakt
Oskarżony kontra z oskarżonym. W przypadku poddania walki lub zgo-
nu, adwokat nie dostaje swojej gaży, a oskarżony jest
08 W: 25, włócznia 3K10 OBR, S: 45, I: 35, R: 1 1:10
zsyłany do Dławika (przy czym jeśli adwokat zginie
losowe stworzenie (str. 27) w walce, jego masa spadkowa nie ulega przepad-
1K10 zdrajców kontra kowi). Adwokaci mogą też pracować jako „obrońcy
z urzędu” reprezentujący każdego, kogo nie stać na
W: 45, włócznia 3K10 OBR, S: 40, I: 35, R: 1
09 1:3 własnego (dostają 5000 kr. za wygraną).
główna sędzia Brunhildh » JAK ZOSTAĆ KATEM. Trzeba wpłacić 150 tys. kr.
C: 70, garłacz 6K10 OBR, S: 65, I: 65, R: 3(45) Braci Golionowskiej II i wygrać dziesięć walk jako
adwokat (chyba że ma się poparcie sponsora).
2K10 oskarżonych i 1K10 adwokatów kontra Oskarżyciele zawsze mogą walczyć z oskarżonym
(statystyki patrz wyżej) + wybrana broń do walki wręcz w miejsce kata.
10 1:2
1K10 Cyberpomiotów i 5 katów
(str. 35) + (statystyki: patrz wyżej)
26
1. SĄD. Tłum widzów, uciążliwy smród potu i dymu. Nie-
ustające zakłady na boku. Walki.
» MIEJSCE NA STADIONIE: 10 kr./bilet
» MIEJSCE PRZY ARENIE: 2000 kr./bilet
» MIEJSCE W LOŻY: 10 tys. kr./lożę (20 miejsc)
Za zakłady płaci się brelokiem tlenowym. Rekruci
Tempest Co. (ramka na str. 12) czekają w gotowości na
wypadek zamieszek. Po walkach często wielu obstawia-
jących bankrutuje, w wyniku czego natychmiast lądują
w Celach (4).
2. KLATKA. Wyniesiona nad posadzkę, obrotowa scena,
która otoczona jest metalową klatką pod napięciem (test
Budowy; porażka: 1K10 OBR i utrata czynności). Dominuje
środek hali sądu. Na środku Klatki znajduje się platforma,
którą oskarżony wjeżdża na arenę z punktu kontrolnego
w Celach (4).
3. ŁAWA. Loża zarezerwowana dla głównej sędzi Brun-
hildh, jej przybocznych i najbardziej wpływowych posta-
ci na Marzeniu, czyli dla handlującego danymi Angusa,
przedstawiciela Związku Zawodowego Załogantów Reid-
mara, dowódcy Tempest Co. Cuttera, wyższego ogrodni-
ka Solarian Ukko/Ukki (który nigdy się tu nie pojawia) oraz
wory Braci Golionowskiej II Yandee (szczegóły na ich te-
mat na str. 8–9).
4. CELE. Strzeżone przez 1K10 rekrutów Tempest Co.
W większości cel przetrzymywani są dłużnicy tlenowi.
W celi 4A znajduje się walący bez ustanku w kraty, gro-
teskowy stwór z przerostem mięśni zwany Szałem Cal-
ibana. Jego „twarz” to nabrzmiała, odrażająca mieszanka
mięsa i kości.
SZAŁ CALIBANA
WALKA: 80% (uderzenie 3K10 OBR lub 2× działo
w zmutowanym ramieniu 1K100 OBR)
SZYBKOŚĆ: 25% INSTYNKT: 65%
RANY: 4 (30)
5. JAMA. Stęchły zwierzęcy odór. W klatkach trzymane
są przerażające bestie i inne wynaturzenia (patrz Tabe-
la Stworów z Jamy). Strzeżona przez 1K10 szturmow-
ców Tempest Co. [W: 65, UKM 1K10 OBR, I: 45, R: 3(50)].
6. KWATERY KATÓW. Dwanaście spartańsko wyposa-
żonych pomieszczeń, każde z niewielką pryczą i szafką
(bicz elektryczny, odznaka, oficjalne szaty, 15% na zare-
kwirowany brelok tlenowy z 1K10 × 2 kr.).
7. KWATERA NACZELNEJ SĘDZI. Urządzony z prze-
pychem apartament Brunhildh (str. 9). Pełen starych
skórzanych mebli i ścian obwieszonych trofeami myśliw-
skimi. Nad drzwiami wisi antyczny garłacz. Łóżko wy-
gląda na nieużywane. Za regałem na książki znajduje
się ukryta wnęka ze stanowiskiem ładowania androidów
i prywatnym terminalem. Hasło do terminalu znajduje
się na podstawie figurki wieloryba.
K10 Oskarżony i ile może zapłacić
Zdrajca z Braci: 1K10 × 100 kr. za adwokata. Trzeba walczyć
01
przeciwko głównej sędzi.
Dłużnik tlenowy: Całkowicie spłukany. Rozmawiać z Ukko/
02–05
Ukką (str. 9).
06–07 Przemytnik. 50 tys. kr. i darmowy kurs.
Załogant frachtowca, który okradł Yandee.
08 1K100 × 1000 kr. i darmowy kurs (maks. 3 skoki).
Buntownik z  Beztlenowa. Nie stać go na adwokata, ale
09 można zyskać przysługę u Imogene Kane (str. 31).
Więzień polityczny. Wróg Związku Zawodowego Załogantów,
Tempest Co., Braci Golionowskiej II lub Kościoła Solariańskiego. Może
10 zdobyć ponad 300 tys. kr., jeśli adwokat zdoła z pewnością wygrać
ustawioną walkę i przeżyć późniejszą próbę opuszczenia stacji.
K10 Stwory z Jamy
Zarażony Cybermaniak
01
W: 20, bez broni 1K5 OBR + infekcja, S: 20, I: 20, R: 3
1K10 Psów na Diamenty
02–04
W: 65, ugryzienie/ugryzienie/pazury 1K10 OBR, S: 85, I: 35, R: 1
Powłoka bojowa
04–05 W: 70, zardzewiałe ostrze 2K10 OBR, S: 45, I: 35, R: 2
Powłoka z odzysku z bojowym softem mózgowym.
Wirtualna Ośmiornica
06–07 W: 65, macka/macka 3K10 OBR, S: 50, I: 85, R: 3
Walka na leżance w Lodowni, holoprojekcja do sądu.
Osiłek
08–09 W: 65, zamach 5K10 OBR, S: 25, I: 75, R: 5
Wielki, powolny mech. Jednym zamachem trafia wiele celów naraz.
Okaz 869
10 W: 85, fala energii psychicznej: test Umysłu / XK10 OBR
+ 1K10 Stresu, S: 35, I: 95, R: 2. (X = liczba rund koncentracji)
Zmiany Fazowe
» Epidemia 1: Zbiorowa egzekucja 400 zarażonych więźniów
pod nadzorem Yandee oraz Brunhildh. Ekipy  K, które
schwytały zarażonych, są likwidowane przez szturmowców.
» Strajk 2: Duży napływ więźniów ze Związku Zawodowego
Załogantów. Bunt w Celach (4).
» Zamieszki 2: Powstańcy z  Beztlenowa przeprowadzają
pieczołowicie zaplanowaną akcję odbicia więźniów z Cel
(4). W pierwszej linii walczy Imogene Kane (str. 31).
» Epidemia 3: Ochroniarze w Jamie (5) zostają wybici przez
Cyberpomioty. Wszystkie trzymane tam stworzenia uc-
iekają na wolność. Okaz 869 przejmuje kontrolę nad
umysłami całego oddziału szturmowców Tempest  Co.
Cele (4) również zostają otwarte i  wszyscy więźnio-
wie zostają zarażeni. Zaskoczeni rekruci Tempest Co.
barykadują się w jednej z cel.
// NIECH OSKARŻENI UŻYWAJĄ DZIWNEJ BRONI. 27
 08. SIEDZIBA TEMPEST CO.
7 plutonów (po 3 drużyny): 42 zespoły bojowe; oficerowie: 36; szturmowcy: 54; agenci: 350; rekruci: 906; personel cywilny: 85

3
REZYDENCJA PRYWATNY
DOWÓDCY HANGAR

2
POZIOM OPERACYJNY
Centrum dowodzenia, stanowiska monitorowania, biura analityków,
archiwum, sale planistyczne i konferencyjne.

1
KWATERY
Sale konsultacji z klientami, koszary, klinika, mesa, kwatery oficerów,
PROSPERA
MARZENIE

pomieszczenia rekreacyjne, kwatermistrz, sala z trofeami, bar „Błękitny Królik”.

A
ZBROJOWNIA
Zbrojownia, rusznikarz, stanowiska remontowe egzopancerzy, odlewnia,
skład amunicji, wyposażenie bojowe, strzelnica, sala do ćwiczeń
w wirtualnej rzeczywistości.

B
DZIAŁ BADAWCZY
Pracownia eksperymentalnych egzopancerzy, laboratorium
SERCE CALIBANA

do badań nad wirusem Calibana, skład Sykoraksu, sterylne

laboratorium do testów cybermodyfikacji.
(STR. 38)

C
WIĘZIENIE
Pokoje przesłuchań, kriokomory, CANYONHEAVY
strefa kwarantanny.
(STR. 24)

Korporacja najemnicza Tempest jest filią prywatnej kor-
poracji wojskowej Czarnobóg. Ich podstawowym zadaniem
jest działanie jako zbrojne ramię Braci Golionowskiej II. Na
czele Tempest Co. stoi komandor porucznik Race Cutter
(str. 9). Do najczęstszych zadań korporacji należy eskor-
towanie floty Reidmara (str. 8) podczas rozwożenia Syko-
raksu, dławienie powstań w Dławiku (str. 33) i eliminowanie
wrogów Yandee (str. 8) w całym sektorze.
Poziom 1 – Kwatery. Silnie umocniony punkt kontrolny
przy wejściu. Zatwierdzeni goście otrzymują identyfikato-
ry upoważniające do wejścia do sal konsultacji z klientami
i Błękitnego Królika. Wszystkie pozostałe pomieszczenia
wymagają rangi 1 (R1) lub wyższej (patrz niżej).
Poziom 2 – Operacyjny. Punkty kontrolne przy windach.
Układ nerwowy całej korporacji. Szeroko zakrojony nad-
zór mieszkańców Marzenia.
Poziom 3 – Rezydencja dowódcy. Luksusowy aparta-
ment Cuttera. Strzeżony przez Zirnitrę, elitarny oddział
szturmowców. Osobisty terminal zawiera dowody zdra-
dy Yandee w postaci zaszyfrowanej korespondencji
z tajną koterią oficerów.
Podpoziom C – Więzienie. Wymaga poziomu dostępu
R7+. 30 minut podróży windą. Niemiłosiernie zimno. Do-
stęp do Żył (str. 35) ukrytymi tunelami. Magazyn powłok
superżołnierzy (str. 20).
JAK MOŻNA DOŁĄCZYĆ DO
TEMPEST CO.?
Aby zostać żołnierzem Tempest Co., należy rzucić 1K10[–]
w Tabeli Misji Tempest Co., wykonać misję i przekazać
korporacji całość zarobku. Wtedy kandydat otrzymuje
rangę 1 (R1), czyli rekruta.
Aby awansować, trzeba wykonać liczbę misji odpowia-
dającą kolejnej randze (przykład: aby awansować z R5 na
R6, trzeba wykonać sześć misji). Analogicznie do zasad
awansu, za niepodołanie liczbie misji odpowiadającej
aktualnej randze, jak również za utratę żołnierzy w liczbie
równej trzykrotności aktualnej rangi, grozi degradacja
(przykład: żołnierz o R6 zostanie zdegradowany do R5, je-
śli nie wykona sześciu misji lub straci 18 żołnierzy).
Dodatkowo należy wpłacać do kasy korporacji 10%
wszystkich zarobionych Kredytów.

Podpoziom A – Zbrojownia. Wymaga poziomu dostępu
R2+. Na podpoziomy można zjechać windą towarową. Ol-
brzymie zapasy uzbrojenia. Rekruci na szkoleniu w wir-
tualnej rzeczywistości.
Podpoziom B – Dział badawczy. Wymaga poziomu do-
stępu R5+. Badania nad OMZC (str. 6) są prowadzone
w ścisłej izolacji.
Aby otrzymać zadanie, trzeba wykonać rzut w Tabeli Mi-
sji Tempest Co. i dodać do wyniku swoją aktualną rangę.
Zachęcamy Przełożonego, aby przydzielał misje z tabeli
i uzupełniał je swoimi pomysłami wedle własnego uzna-
nia (można nawet przydzielić graczom misję, która nor-
malnie nie byłaby dostępna dla kogoś o ich randze).

28 EGZOPANCERZ // TEST WYTRZYMAŁOŚCI +20, [+] DO TESTÓW SIŁY, WALKA +10, DWIE BUTLE Z TLENEM. CENA: 40 TYS. KR.
 RANGI W TEMPEST CO.
Ranga Opis Korzyści (Kumulują się)
Kandydat: wykonaj jedną misję i przekaż całą gażę Tempest Co.
R0 Brak
W: 20, pałka elektryczna 1K10 OBR, I: 20, R: 1, L: 20. Zaliczka: 50 kr. Żołd: 100 kr.
Rekrut: przydzielony do zespołu bojowego dowodzonego przez R6+.
R1 Dostęp do Tabeli Misji [–].
W: 25, pistolet maszynowy 4K10 OBR, I: 25, R: 2, L: 35. Zaliczka: 150 kr. Żołd: 600 kr.
Agent: pełnoprawny członek Tempest Co. Żołd: ranga × 1000 kr./mies.
R2–R5
W: 35, karabin pulsowy 5K10 OBR, S: 30, I: 25, R: 2, L: 35. Zaliczka: 300 kr. Dostęp do Tabeli Misji.
Dowódca oddziału: dowódca jednej drużyny (dwa zespoły bojowe po pięciu żołnierzy). 1 punkt Umiejętności.
R6–R7
W: 45, strzelba wojskowa 2K10 OBR, I: 35, R: 2, L: 35. Zaliczka: 750 kr. Wszyscy zatrudnieni najemnicy mają +10 Lojalności.
Szturmowiec: elitarni żołnierze desantowi i głębokiego zwiadu. Egzopancerz (str. 28): Walka +5.
R8–R9
W: 65, UKM 1K10 OBR, I: 45, R: 3(50), L: 40. Zaliczka: 2000 kr. 2 punkty Umiejętności. Podwojony żołd. Bardzo poszukiwani.
Dowódca plutonu: dowódca trzech drużyn i statku desantowego. Umiejętność Dowodzenie. Najemnicy kosztują 75% mniej.
R10
W: 65, rewolwer 3K10 OBR, I: 65, R: 2, L: 65. Zaliczka: 5000 kr. Przydziela R2 misje dla zysku.

TABELA MISJI TEMPEST CO. (Rzuć 1K10 i dodaj aktualną rangę lub przydziel dowolną. Po ukończeniu wykreśl i dodaj nową.)
01 Patrol na poszyciu. Pilnowanie ekip naprawczych zajmujących się pęknięciami i dziurami po kulach. Poszukiwanie nielegalnie zadokowanych jednostek. 500 kr.
02–03 Patrol nocny na korytarzach. Dwukrotne obejście Marzenia i rozwiązywanie wszelkich napotkanych kłopotów. 1000 kr.
04 Zamieszki związkowców w (rzuć 1K10 na wewnętrznej stronie przodu okładki). Zdławienie buntu. 20 tys. kr. za sprowadzenie przywódcy na Podpoziom C.
05 Spiskujący buntownicy w Beztlenowie (str. 30). Pochwycenie przywódczyni, Imogene Kane, i sprowadzenie jej na Podpoziom C. 1 mln kr.
06 Odprowadzenie oskarżonego więźnia z (rzuć 1K10 na wewnętrznej stronie przodu okładki) do Sądu (str. 26). 15 tys. kr.
07 Wydostanie kogoś z Dławika (rzuć 1K10 na str. 33; wynik 10 oznacza, że miejsce pobytu jest nieznane). 45 tys. kr.
08 Polowanie na Cyberpomioty w Zlewie (str. 34). Szczegółowa odprawa u pułk. Antonia (str. 30). 30 tys. kr./zabity Cyberpomiot.
09 Towarzyszenie oddziałowi Dadźbóg do Kopca (str. 37), odzyskanie 3K10 owoców, dostarczenie na Farmę (str. 22). 50 tys. kr./owoc.
10 Dział badawczy potrzebuje dziesięciu zainfekowanych zwłok do prac nad szczepionką. Dostarczyć do Babuszki (str. 14). 15 tys. kr./zwłoki.
11 Odzyskanie Czarnej Skrzynki zabitego agenta na księżycu mieszkalnym Calipse (odległym o 3 skoki). Wymaga osoby z umiejętnością Chirurgia. 85 tys. kr.
12 Wykryto włamanie do systemów stacji przeprowadzone ze statku Z Ognia i Pustki. Schwytać szpiega i odstawić na Podpoziom C. 200 tys. kr.
13 Serafiny Cnoty (str. 12) przestały płacić Yandee. Są jej winni 2,3 mln kr. Trzeba ich zmusić do zapłaty lub zabić. 250 tys. kr.
14 Nadprzestrzenni łupieżcy przejęli Hymn dla Ezkatona (odległego o 3 skoki). Odbić zakładników. 55 tys. kr./zakładnika.
15 Odzyskać artefakt z wraku Alexis w nieznanym sektorze. Szczegółowe informacje u Angusa (str. 8). 750 tys. kr.
16 Zabić Yandee (str. 8). W przypadku niepowodzenia Tempest Co. wyprze się wszelkiej wiedzy o operacji, a uczestniczący w niej agenci zostaną wydaleni. 10 mln kr.
17 Potajemnie wstrzyknąć eksperymentalną biotoksynę do modułu podtrzymania życia na Messe Noire. Przeprowadzić obserwację próby terenowej. 3 mln kr.
18 Dostarczyć broń cybernetyczną na bazę księżycową Orobas (odległą o 6 skoków), gdzie Tempest Co. usiłuje stłumić bunt. 7 mln kr.
19 Dostarczyć kriozbiornik z Projektem Świętowit VII do placówki badawczej na Kamelot XIII (odległy o 7 skoków). 1 mln kr.
20 Relokacja na stację kosmiczną Miecz Gabriela (odległą o 10 skoków). Zgłosić się do komandor porucznik Mokoszy. Przygotować się na wojnę. 40 mln kr.

Zmiany Fazowe

Strajk 1: 200 tys. kr. nagrody za odbicie załogantów przetrzymywanych przez Syndykat Stratemeyera.
Strajk 2: Łamistrajki muszą dostarczać Sykoraks. 100 tys. kr. za udany przerzut.
Strajk/Zamieszki 3: Kwatera główna całkowicie odizolowana. Straż przy każdym wejściu strzela bez ostrzeżenia do tych, którzy nie znają hasła.
Epidemia 3: Cyberpomioty (str. 35) zalały kwaterę główną. Cutter zabarykadował się na Poziomie Operacyjnym. W windzie towarowej na
Podpoziomie C odbywa się tragiczna w skutkach strzelanina między oddziałem szturmowców Tempest Co. a Druciarzem (str. 34).

// POMYSŁ NA KAMPANIĘ: NIECH GRACZE ZACZNĄ JAKO REKRUCI I AWANSUJĄ NA KOLEJNE RANGI. 29
 09. BEZTLENOWO
Slangowe określenie odciętych od reszty stacji podłych
slumsów wypełnionych po brzegi ludźmi, którzy duszą
się z powodu niedoboru tlenu. Zesłano ich tu z powodu
długu tlenowego. Są utrzymywani w karbach przez opre-
syjny system wyzysku. Po wejściu wykonaj test Psychi-
ki; porażka: +1K10 Stresu.
Cały ten obszar to koszmarne, przeludnione ulice, na
których ludzie umierają cichą śmiercią. Mieszkańców
tej części stacji nazywa się pogardliwie beztlenowcami
lub bezdechowcami. Przeżywają swoje nędzne życie
we względnej ciszy, na każdym kroku bojąc się zmarno-
wać choć jeden oddech. Mimo to rodzi się tu wiele dzieci.
Jednym z nich był Ukko/Ukka (str. 9).
Spłacenie długu tlenowego wszystkich osób przeby-
wających obecnie w Dławiku wymagałoby wyłożenia
50,4 mld kr.
1. ŚLUZA. Pancerna gródź strzeżona przez 1K10 sztur-
mowców Tempest Co. [W: 65, UKM 1K10 OBR + grana-
ty odłamkowe, I: 45, R: 3(50)] w dwóch cementowych
bunkrach dodatkowo wyposażonych w działka po
obu stronach (ich zniszczenie wymaga zadania ponad
200 OBR). Na cemencie widnieje pośpiesznie wykonane
grafitti „AŻ DECH ZAPIERA”.
Posterunkiem dowodzi pułkownik Antonio, zwykły trep,
którzy nie żywi wobec mieszkańców Beztlenowa ani
złych, ani dobrych zamiarów. Wykonuje otrzymane roz-
kazy z chłodną obojętnością. Nie potrafi zapanować nad
swoimi podwładnymi, którzy często dopuszczają się od-
rażających zbrodni. Sami nazywają je „ukróceniem cier-
pień beztlenowców”.
Z Beztlenowa nie można wrócić na Marzenie bez prze-
pustki (lokalizatora identyfikacyjnego). Beztlenowcy
doskonale wiedzą, że postacie graczy będą je miały i nie
zawahają się zabić, aby je zdobyć.
RZUĆ NA SPOTKANIE PO DRODZE
DO INNEGO MIEJSCA
PROSPERA
MARZENIE
ŚLUZA
1 2
ZAMKNIĘTE I PILNIE STRZEŻONE
30 KIM NAPRAWDĘ JEST IMOGENE KANE? CO NIĄ KIERUJE? //
Aby wejść do Beztlenowa, po przejściu przez śluzę trze-
ba jechać olbrzymią windą towarową przez pół godzi-
ny w dół – prosto w zimną, duszną ciemność.
2. DOM AUKCYJNY. Milczący rynek, na którym miesz-
kańcy Beztlenowa oferują swoje usługi po wygórowa-
nych cenach, aby zarobić na spłacenie nieustannie
rosnącego długu tlenowego. Można tu nabyć dowolną
usługę. Zamożni mieszkańcy Marzenia często tu wpa-
dają (z ochroniarzami), aby wynająć kogoś do wykonania
brudnej roboty. Zaraz obok czyścicieli i sekretarek swoje
usługu oferują płatni zabójcy. Każdy chce mieć szansę na
ponowne oddychanie normalnym powietrzem.
3. SLUMSY. Rozległe, zatłoczone, wypełnione smrodem
śmierci. Wzdłuż ulic siedzą żebracy tlenowi. Kradzież
zdarza się na każdym kroku. Rzuć na spotkanie co pół
godziny. Można się tu dowiedzieć wielu ciekawych rze-
czy. Każda plotka kosztuje jedną butlę z tlenem.
» Imogene Kane organizuje ruch oporu i zamierza
przejąć Śluzę, a potem zaatakować Marzenie.
» Niejaki „doktor Bancali” wszczepia beztlenow-
com sztuczne „skrzela”, żeby wydłużyć im życie.
Wejście do jego laboratorium jest ukryte za „wodo-
spadem” ścieków.
» W Kopcu (str. 37) uprawiana jest roślina niezbędna
do produkcji Sykoraksu. Zajmują się tym zazwyczaj
nisko opłacani miejscowi, którzy pokażą drogę za
100 kr.
» Coś rośnie w najgłębszych trzewiach stacji i prze-
mawia do mieszkańców Beztlenowa we śnie.
» W tej części stacji znajduje się zepsuta wieża Systemu
Podtrzymywania Życia 01 (str. 36). Jej naprawa po-
prawiłaby warunki życia w Beztlenowie. Niedawno wy-
ruszyła tam ekipa naprawcza, ale słuch po niej zaginął.
» „Wodospad” ścieków na skraju Beztlenowa umożli-
wia zejście do Zlewu (str. 34).
» Po Zlewie krąży wielki, zawodzący stwór, którego
miejscowi nazywają „Druciarzem” (str. 34).
DOM
AUKCYJNY
 Zmiany Fazowe

» Zamieszki 2: Cały Dławik wraz z Beztlenowem zostaje

4. LOTERIA. Mieszkańcy Beztlenowa zbierają znalezio-
ne w Zlewie porzucone butle z tlenem i urządzają loterię
fantową. Jeden los na jedną osobę. Jeśli postacie gra-
czy wezmą udział w loterii, każda osoba ma 5% szans na
otrzymanie butli z tlenem starczającym na 1K10 godzin
normalnej aktywności (1K10 dni, jeśli będą w tym czasie
wyłącznie wypoczywać).
Imogene Kane (patrz wpis 10 w poniższej tabeli) rozdaje
tu butle z tlenem skradzione na Marzeniu. Wśród miej-
scowych jest legendarną bohaterką i każdy chętnie od-
dałby za nią życie.
odizolowany przez Tempest Co. Nikt nie może wejść ani
wyjść. W Slumsach odbywają się wiece. Masowy zaciąg
do Płucowców.
» Epidemia 2: Mieszkańcy Beztlenowa, którzy skorzy-
stali z  terapii doktora Bancalego, zaczynają się prze-
kształcać w  Cyberpomioty (str. 35). Wielu próbuje
uciec, ale uniemożliwiają im to ludzie pułkownika An-
tonia przy Śluzie (1). Wszyscy starają się gdzieś ukryć,
a na pustych ulicach grasują Cyberpomioty szukające
nowych ofiar.
» Zamieszki 3: Zmasowany atak Płucowców na Śluzę (1).
Olbrzymie straty. Szturmowcy Tempest Co. strzelają
do każdego beztlenowca, jakiego zobaczą.
» Epidemia 3: Wszyscy się udusili. Awatar Calibana
(str. 39) przemierza Slumsy (3) i zaraża wszystkie na-
potkane zwłoki, które następnie przepoczwarzają się
w Pustaki (str. 37).

K10 BN-i i spotkania (rzuć raz przy każdym przejściu w nowe miejsce)

01 Cyberpomioty (str. 35): Biegają po ulicach i atakują miejscowych. Zawsze zatrzymują się, żeby pożreć zwłoki.
02 Martwy żebrak tlenowy.
Żebrak tlenowy: Karton z nabazgranym błaganiem o pomoc oraz zegar pokazujący na ile starczy mu jeszcze tlenu.
03
Postacie graczy, którzy mu nie pomogą, muszą wykonać test Umysłu; porażka: 1 Stres.
Żebracy tlenowi, trzyosobowa rodzina: Dziecko ma karton z napisem „Płacę za grzechy ojca”.
04
Postacie graczy, którzy im nie pomogą, muszą wykonać test Umysłu; porażka: 1K5 Stresu.
05 2K10 żebraków: Grupa zdesperowanych żebraków napada przechodniów, by ich ograbić. Z tlenu, broni, czegokolwiek. Włącznie ze sznurówkami.
06 1K10 łupieżców: Chodzą od domu do domu i zabierają zbiorniki tlenu martwym.
07 1K5 szturmowców Tempest Co.: Patrol. Żołnierze biją i mordują każdego, kto zanadto się zbliży lub ich zirytuje.
1K5 szturmowców Tempest Co. [W: 65, UKM 1K10 OBR, I: 45, R: 3(50)] i dwóch snajperów Płucowców [W: 75, UKM 1K10 OBR, S: 25, I: 55, R: 2]:
08
Najemnicy Tempest Co. są przyszpileni, wzywają posiłki.
09 1K5 werbowników Płucowców: Chcą zaprowadzić postacie graczy na rozmowę z Imogene Kane. Ubezpieczają ich snajperzy.
Imogene Kane: Przywódczyni rosnącego w siłę ruchu oporu zwanego Płucowcami. Ma „skrzela” od doktora Bancalego (str. 34). Nie wie, że to z ich
10 powodu choruje i cierpi na coraz większą paranoję. Szuka ochotników do przedostania się do Lodowni (str. 20) przez Serce Calibana (str. 38) w celu
wgrania wszystkich mieszkańców Beztlenowa do nowych powłok. Regularnie wysyła ludzi do samobójczych ataków bombowych na Śluzę (1).
DO ŚCIEKOSPADU

SLUMSY LOTERIA
(STR. 34)

20 KONDYGNACJI
3 4 W DÓŁ
„WODOSPADU”
ŚCIEKÓW

// „NIE MOGĘ ODDYCHAĆ”. 31

 1. ŚLUZA (str. 30)
Olbrzymie zamknięte wrota strzeżone przez 1K10 szturmowców Tempest Co. [W: 65, UKM 1K10 OBR + granaty odłamkowe,
I: 45, R: 3(50)]. Znajdują się w dwóch cementowych bunkrach wyposażonych dodatkowo w działka (ich zniszczenie wyma-
ga zadania ponad 200 OBR). Każdy wchodzący do Beztlenowa otrzymuje identyfikator lokalizacyjny (tzw. przepustkę),
bez którego nikt nie zostanie wpuszczony z powrotem na Marzenie. Żadnych wyjątków. W Dławiku obowiązuje zasada
„przynieś własny tlen”. Bez tego wszystkie testy są z karą, a dodatkowo raz dziennie trzeba wykonać test Budowy. Poraż-
ka oznacza utratę przytomności (więcej informacji na str. 13 Przewodnika Przetrwania Gracza).

2. BEZTLENOWO (str. 30)

Slangowe określenie rozległych slumsów zamieszkanych
przez ludzi na dobrej drodze do powolnej śmierci przez udu-
Do Marzenia szenie. Tlen jest tu niezmiernie cenny i jeśli tylko ktoś będzie
sprawiać wrażenie łatwego celu, zostanie zaatakowany.

4 godz. na piechotę.
Rzuć dwa razy na
Półgodzinna jazda spotkanie. 3
ogromną w  indą towa-
rową. 3
 0 kondygnacji. 20 kondygnacji w dół
„wodospadu” ścieków.
2

4. DOKTOR BANCALI (str. 34)

Wejście ukryte za „wodospadem” ścieków.

7
7. MASOWY GRÓB (str. 35) 5. ZLEW (str. 34)
Przy wejściu stoi znak z napisem: „Nawet Kiedyś ważna część Marzenia, teraz zalane
jeśli nie możesz oddychać, nie zasługujesz ściekami miejskie pustkowie pełne dziw-
na śmierć tutaj. Wróć do domu”. Stos tru- nych stworów. Olbrzymie kompleksy wie-
pów wysokości jednej kondygnacji. Test żowców. Wszędzie panuje całkowity mrok,
Psychiki; porażka: 1K5 Stresu. niezbędne jest własne źródło światła.

Przejście z jednego końca Zlewu na drugi zajmu-

je około sześciu godzin. Podróż z brzegu zabudo-
wań do dowolnego innego miejsca połączonego
ze Zlewem trwa kolejne kilka godzin. Raz na
godzinę należy rzucić na spotkanie.

32 TA SEKCJA JEST ŚWIETNYM WYBOREM, JEŚLI CHCESZ PODKREŚLIĆ ASPEKTY GROZY I WALKI O PRZETRWANIE. //

3. SYSTEM PODTRZYMYWANIA ŻYCIA 01 (str. 36)
Jedyny na wpół działający system podtrzymywania życia w ca-
łym Dławiku. Żeby maszyneria cały czas pracowała, mieszkańcy
Beztlenowa regularnie wysyłają tu patrole z zaopatrzeniem.
6
2 godziny na piechotę
ciasnymi rurami ście-
kowymi. Rzuć trzy razy
na  spotkanie.
6. ŻYŁY (str. 35)
Plątanina rur kanalizacyjnych,
szybów wentylacyjnych i tuneli
serwisowych prowadzących
we wszystkie zakątki Marzenia.
K10 Spotkanie
Porzucona butla z  tlenem. Zapas na 1K10
01
godzin.
Fala ścieków. Test Psychiki; porażka: drużyna
02
zostaje rozdzielona.
Studzienka. Test Budowy; porażka: upadek na
03
niższy poziom i 1K10 OBR.
Beztlenowiec szukający dobrego miejsca na
04
śmierć.
2K10 Płucowców [W: 25, włócznie 2K10 OBR,
05
S: 10, I: 25, R: 1] zaczajeni w zasadzce.
1K10 inżynierów Płucowców, którzy zmie-
rzają do Systemu Podtrzymywania Życia 01
06
(str. 36). Ciągną za sobą olbrzymi filtr na wymia-
nę. Bez pomocy nie przeżyją tej wyprawy.
1K5 agentów Tempest Co. [W: 35, karabin
07 pulsowy 5K10 OBR, S: 30, I: 25, R: 2], zagubieni
i paranoiczni.
08 Cyberpomiot (str. 35).
09 1K10 Cyberpomiotów (str. 35).
Druciarz: Wysoki na dziesięć kondygnacji, po-
zbawiony twarzy olbrzym zbudowany w  całości
z drutów, przewodów i kabli. Kroki jego potężnych
odnóży niosą się dudniącym echem po całym
10 Zlewie. Łatwo się przed nim ukryć, ale zagląda
w  szczeliny i  wybite okna. Potężny zamach
1K10 OBR. Połowa przy udanym teście Budowy.
Rany: 5(200). Wycofuje się po odniesieniu Rany.

8. KOPCE (str 37)

Skupisko organicznych tuneli wielkości normal-
8 nych korytarzy. Ze śliskich, mięsistych ścian wy-
łażą roje Pustaków (ramka na str. 37). Jedyne
miejsce, gdzie można znaleźć owoce niezbędne do
produkcji Sykoraksu (str. 23).

9. SERCE CALIBANA (str. 38)

Odrażające, tętniące serce Dławika. Tutaj
znajduje się zdeformowane ciało Caliba-
na, w pełni zintegrowane z Marzeniem.

// W CAŁYM DŁAWIKU PANUJE CIEMNOŚĆ. TRZEBA MIEĆ WŁASNE ŚWIATŁO. 33

 BEZTLENOWO [STR. 30]
LOSOWY MODUŁ
RZUĆ 1K10 NA WEWNĘTRZNEJ STRONIE
PRZEDNIEJ OKŁADKI.
3. STARE MIASTO

PRZEDSIONEK
[STR. 39]
1. ŚCIEKOSPAD

WIEŻOWIEC JUNO
2. LEKARZ METRO
POSTERUNEK 5. ŻYŁY
KANAŁY
4. MASOWY GRÓB
ARCHIWUM CYFROWE

ZLEW
RZUĆ NA SPOTKANIE PODCZAS PODRÓŻY DWIE GODZINY NA JEŚLI POSTAĆ NIE MA NA SOBIE KOMBINEZONU
DO INNEGO MIEJSCA. PIECHOTĘ DO KOPCA PRÓŻNIOWEGO / ODZIEŻY IZOLACYJNEJ /
RZUĆ NA SPOTKANIE CO GODZINĘ. EGZOPANCERZA, TEST INFEKCJI CO GODZINĘ.

ZLEW to pozostałości niegdyś tętniącego życiem centrum K10 Spotkanie

Marzenia. Teraz wszystko jest w ruinach, a każdy budynek
oplatają skręcone przewody. W Zlewie panują ciemność,
smród i grobowa cisza. Za każdym cieniem kryje się jakieś
wynaturzone, odrażające stworzenie. Jeśli postać nie ma
na sobie odzieży izolacyjnej, kombinezonu próżniowego
lub egzopancerza, musi co godzinę wykonać Test Infekcji.
1. ŚCIEKOSPAD. Wysoki na dwadzieścia kondygnacji „wo-
dospad” toksycznych ścieków. Zejście na dół bez sprzętu
wspinaczkowego wymaga testu Siły. Stary Płucowiec
imieniem Otto sprzedaje wyposażenie z odzysku w cenie
jednej butli z tlenem albo 2000 kr. za zestaw. Za 500 kr.
Otto naszkicuje mapę pozwalającą trafić do doktora Ban-
calego. 5% ryzyka, że kupiony od niego sprzęt zawiedzie.
2. DOKTOR BANCALI. Za ścianą toksycznych ścieków
znajduje się ukryte wejście do pulsującego tunelu o prąż-
kowanych ścianach, który przypomina metalowy przełyk.
Na drugim końcu jest zaimprowizowana sala operacyjna.
Zbudowana jest w całości z oderwanych kończyn. Doktor
Bancali, młody ambitny chirurg, pracuje gorączkowo nad
jednym z Płucowców.
DOKTOR BANCALI
WALKA: 65% (skalpel 1K10 + Test Infekcji)
SZYBKOŚĆ: 75% INSTYNKT: 65%
RANY: 2 (20)
Bancali jest całkowicie poświęcony usiłowaniu wyle-
czenia kogoś o imieniu Ariel (str. 6) z rzadkiej i śmier-
telnej choroby, którą nazywa jedynie „jej chorobą”.
Jest ostatnim strzępkiem poczytalnego umysłu Cali-
bana, wgranym do zaawansowanej, samodzielnie wy-
hodowanej powłoki. Nie ma pojęcia o tym, jak bardzo
Caliban szkodzi stacji, ani o epidemii OMZC.
01 Porzucona butla z tlenem. Zapas na 1K10 godzin.
02 Fala ścieków. Test Psychiki; porażka: drużyna zostaje rozdzielona.
03 Studzienka. Test Budowy; porażka: upadek na niższy poziom i 1K10 OBR.
04 Beztlenowiec szukający dobrego miejsca na śmierć.
2K10 Płucowców [W: 25, włócznie 2K10 OBR, S: 10, I: 25, R: 1]
05
zaczajeni w zasadzce.
1K10 inżynierów Płucowców, którzy zmierzają do Systemu Pod-
06 trzymywania Życia 01 (str. 36). Ciągną za sobą olbrzymi filtr na
wymianę. Bez pomocy nie przeżyją tej wyprawy.
1K5 agentów Tempest Co. [W: 35, karabin pulsowy 5K10 OBR,
07
S: 30, I: 25, R: 2], zagubieni i paranoiczni.
08 Cyberpomiot (str. 35).
09 1K10 Cyberpomiotów (str. 35).
Druciarz: Wysoki na dziesięć kondygnacji, pozbawiony twarzy ol-
brzym. Zbudowany w całości z drutów, przewodów i kabli. Kroki jego
potężnych odnóży niosą się dudniącym echem po całym Zlewie. Łatwo
10
się przed nim ukryć, ale zagląda w szczeliny i wybite okna. Potężny
zamach 1K10 OBR. Połowa przy udanym teście Budowy. Rany: 5(200).
Wycofuje się po odniesieniu Rany.
Odrażający otwór w ścianie stanowi wejście tunelu pro-
wadzącego do Przedsionka (str. 39). Bancali przestrze-
ga postacie graczy, żeby „nie gmerały przy jego sercu”.
Na specjalną prośbę, Bancali wszczepi postaciom
graczy cybernetyczne „skrzela” eliminujące potrzebę
wdychania tlenu. Jeśli Bancali zostanie zabity, Caliban
(str. 39) straci panowanie nad sobą (przejdź do Fazy 3
Epidemii [str. 7]).

„ZDA SIĘ Z JEJ GRUNTU, TŁUM WIEŻYC WYRASTA. DLATEGO RZEKŁEM «WIDZĘ MUR WYSOKI, MISTRZU, JAKIEGO TO WIDOK JEST MIASTA?»” //
34
K10 Podstawowa Postać Cyberpomiotu
Zdeformowane Ludzkie Dziecko
01
W: 20, 1K5 OBR, S: 50, I: 20, R: 1
1K10 Przemykających Szczurów
02
W: 30, 1K10 OBR, S: 55, I: 25, R: 1
1K10 Wściekłych Psów
03 W: 45, 2K10 OBR, S: 65, I: 55, R: 1(15)
Zarażona Ludzka Hybryda
04
W: 50, 2K10 OBR, S: 45, I: 45, R: 2(10)
2K10 Pulsujących Jaj
05
W: 0, S: 0, I: 0, R: 2(20)
Stonoga Porzuconych Kończyn
06 W: 65, 3K10 OBR, S: 55, I: 70, R: 3(40)
Mechaniczny Pająk
07
W: 70, 3K10 OBR, S: 55, I: 75, R: 4(12)
Splątane Przewody i Kable
08 W: 75, 4K10 OBR, S: 65, I: 50, R: 3(30)
Tętniący Worek Mięsa
09
W: 0, S: 10, I: 10, R: 1(100)
Groteskowy Potwór (2 cechy wyróżniające)
10
W: 65, 1K10 OBR, S: 25, I: 45, R: 3(50)
Cecha Wyróżniająca Atak Specjalny
Odrażający: Otrzymujesz 1 Stres. Test Psychiki; porażka: Błaga, by go zabić: Test Umysłu; porażka:
kulenie się przez 1K5[+] rund. 1 Stres za każdą rundę błagań.
Twardziel: +10 do Walki, +1K10 OBR, +1 Rana, +5 Ży- Wszystkich obłazi: Test Psychiki; porażka: test
wotności Paniki.
Niemal maszyna: Naszpikowany cybermodyfikacjami. Wycie: 50% szans na przywołanie 1K5 takich
Otrzymuje połowę obrażeń. samych Cyberpomiotów, które przybywają po 1K10
rundach.
Połączone: Wylosuj drugą postać podstawową, wybierz wyż- Rzygnięcie kwasem: Porażka w teście Wytrzy-
sze cechy, +1 atak specjalny. małości obniża ją o 5% i dodaje 1 Stres.
Kokon: Nieruchomy. Po 1K10 rundach wykluwa się i zyskuje Rozpylenie trucizny: Test Budowy; porażka:
+10 Walki i +1K10 OBR. wzrost poziomu Infekcji o 1.
Kłębowisko kończyn: Może działać 1K5 razy na rundę. Połknięcie: test Budowy; porażka: pożarcie
+1 atak specjalny. w  całości. 1K10 OBR/rundę do czasu zadania
1 Rany.
Kokon z jajami: Po otrzymaniu 20 OBR, kokon pęka i wy- Zakażenie: Test Infekcji (str. 7) przy każdym
pada z niego 1K10 Cyberpomiotów. trafieniu postaci.
Zmiana postaci: Po 1K5 rundach zmienia postać podstawo- Pochwycenie: Test Budowy; porażka: schwyta-
wą. Dodaj Rany i obrażenia nowej postaci. nie i  powalenie na ziemię. Następny atak auto-
matycznie trafia.
Mitoza: Do 1K10 rund tworzy kopię pierwotnej postaci. Nibynóżka: Wyrasta nowa kończyna. Cyberpo-
miot zyskuje +1 czynność/rundę.
Rozdęty: Trzykrotnie większy niż normalnie. +20 Żywotno- Kontrola umysłu: Test Budowy[+]; porażka:
ści. Podwojone obrażenia. w następnej turze postać kontroluje Przełożony.

3. STARE MIASTO. Olbrzymie, opuszczone i zalane mia-
sto. Walące się budynki (wysokie na 1K5 × 10 kondygnacji).
Wszędzie ścieki. Cyberpomioty czające się w ciemno-
ści. Jedyne światło wpada przez szczeliny w sklepieniu
sto kondygnacji wyżej. Jest tu kilka wyróżniających się
miejsc, każde oddalone od siebie o około godzinę drogi:
» WIEŻOWIEC JUNO. Była siedziba korporacji na Ma-
rzeniu. 34 piętra powyżej poziomu ścieków i cztery
poniżej. Sadystyczny snajper Tempest Co. [W: 75,
UKM 1K10 OBR, S: 25, I: 55, R: 2] zaczaił się w pobliżu
szczytu budynku, strzela do podróżnych dla zabawy.
» METRO. Trzy mroczne zejścia po trzeszczących
schodach do opuszczonych tuneli metra. Po udanym
teście Prowizorki lub Inżynierii można tymczasowo
przywrócić zasilanie. Zapewnia szybkie dotarcie do
Żył (5) oraz Masowego Grobu (4).
» POSTERUNEK. Wysunięta baza wypadowa Tem-
pest Co. w rozpadającym się budynku mieszkalnym.
1K5 paranoicznych agentów [W: 25, pistolet maszy-
nowy 4K10 OBR, I: 25, R: 2].
» KANAŁY. Można do nich wejść przez pękniecie
w chodniku po opuszczeniu się ok. 30 metrów. Pro-
wadzą do Masowego Grobu (4) oraz Kopca (str. 37).
Rzuć na spotkanie co pół godziny.
» (TRUDNE DO ODNALEZIENIA) ARCHIWUM. Roz-
padający się korporacyjny ośrodek badawczy.
Odnalezienie go wymaga przewodnika lub długich
i żmudnych poszukiwań. Zbadanie dokumentacji
medycznej pacjentów pozwoli ustalić, że cyberchi-
rurg doktor Bancali przybył na Marzenie wraz ze
swoją córką Ariel 23 lata temu, aby wyleczyć ją ze
śmiertelnego nowotworu.
4. MASOWY GRÓB. Przy wejściu stoi znak z napisem:
„Nawet jeśli nie możesz oddychać, nie zasługujesz
na śmierć tutaj. Wróć do domu.” To jedyne ostrzeżenie
przed ujrzeniem stosu trupów wysokości jednej kondy-
gnacji, pełnego oderwanych kończyn i porzuconych Pu-
staków (str. 37). Są to pozostałości ponad dziesięciu lat
potwornych eksperymentów Calibana. Od razu po zna-
lezieniu grobu test Psychiki; porażka: 1K5 Stresu. 25%
szansy na znalezienie losowej cybermodyfikacji za każdą
godzinę spędzoną w tym miejscu. Zainstalowanie takiej
modyfikacji wymaga dwóch rzutów w Tabeli Mutacji (tył
okładki), a także daje trwałe [–] do testów obronnych prze-
ciwko Calibanowi, jeśli ten się przebudzi.
5. ŻYŁY. Skupisko rur kanalizacyjnych, szybów wentylacyj-
nych i tuneli serwisowych, które prowadzą do wszystkich
zakątków Marzenia. Jeśli ktoś zna drogę, może się stąd do-
stać do dowolnego modułu. Tunele są oznaczone symbo-
lami, które Imogene Kane (str. 31) i Płucowcy potrafią bez
trudu rozpoznać. Dzięki temu mogą zaatakować dowolną
część Marzenia i wycofać się do względnie bezpiecznego
Dławika. Nie wiedzą, że symbole pojawiły się tu wskutek
działań Calibana. Przedostanie się tymi żyłami stacji do
jednego z modułów (losowanego na wewnętrznej części
przodu okładki) trwa 2K10 godzin. Jeśli ktoś będzie do-
kładnie opisywał pokonywaną drogę, można potem z niej
ponownie skorzystać.

// DRUCIARZA NAJLEPIEJ TRAKTOWAĆ JAKO ZAGROŻENIE ŚRODOWISKOWE, A NIE WROGA. KSZTAŁTUJE KRAJOBRAZ.
35

STEROWNIA FILTR
2 5
SYSTEM PODTRZYMYWANIA ŻYCIA 01
SYSTEM PODTRZYMYWANIA ŻYCIA 01 to jedyny na
wpół działający system podtrzymywania życia w całym
Dławiku. W mroku czai się Chytrość Calibana, która
zaatakuje każdego, kiedy tylko nadarzy się sposobność.
NASTRÓJ: Całkowita ciemność. Głośne buczenie ma-
szynerii. Podłoże jęczy, tak jakby budowla miała się lada
chwila zawalić.
1. POTĘŻNE PĘKNIĘTE DRZWI. Pokryte kablami i prze-
wodami, które rozchodzą się po całej powierzchni ni-
czym żyły. Zbyt toporne, by otworzyć je bez ciężkiego
sprzętu budowlanego czy egzopancerza.
1A. UKRYTE WEJŚCIE. Jeśli postacie graczy poświę-
cą odpowiedni czas na poszukiwania, znajdą szczelinę
w bocznej ścianie (wejście 1A na mapce), gdzie przewró-
cona wieża z wymalowanym oznaczeniem WOŚ-03
(Naukowiec albo Obsługa Ciężkiego Sprzętu: „Wieża
Oczyszczania Środowiska”) wybiła dziurę w głównym bu-
dynku. Przejście jest wąskie, w związku z czym każda oso-
ba w nieporęcznym kombinezonie (np. odzież izolacyjna,
kombinezon próżniowy czy egzopancerz) musi poświęcić
pełną rundę na ostrożne przeciśnięcie się na drugą stronę.
W przeciwnym razie ryzykuje uszkodzeniem kombinezonu.
2. STEROWNIA. Kilka zardzewiałych rzędów termina-
li. Dokładne przeszukanie pozwoli znaleźć jeden ter-
minal, który można naprawić w rozsądnym czasie.
W jego pamięci znajduje się złożona mapa Żył (str. 35).
Zardzewiałe i sypiące się metalowe schody prowa-
dzą do Stacji Uzdatniania (3). Schody zawalają się,
jeśli korzysta z nich więcej niż jedna osoba.
36 SPRÓBUJ WYKORZYSTAĆ CHYTROŚĆ CALIBANA JAKO POWRACAJĄCEGO WROGA, WIECZNIE CZYHAJĄCEGO NA POSTACI GRACZY. //
STACJA
UZDATNIANIA POSTERUNEK
3 4
POTĘŻNE
PĘKNIĘTE DRZWI UKRYTE
(otwarcie niemożliwe) WEJŚCIE
1 1a
3. STACJA UZDATNIANIA. Panuje tu niebywała cisza,
jeśli nie liczyć cichego pomruku systemów wytwarzania
tlenu cząsteczkowego. Na schodach do Filtra (5) znaj-
duje się pułapka hukowa (słyszalna z Posterunku [4]).
Wózek wyładowany brudnymi kombinezonami zasła-
nia przejście na Posterunek (4).
4. POSTERUNEK. Obskurne prowizoryczne schronienie.
W kącie leży wyschnięty trup. Skrzynki z amunicją do kara-
binów pulsowych i trzy butle z tlenem (po 1K10 godzin każda).
5. FILTR. Jeśli filtr został dostarczony na miejsce, można
go wymienić w godzinę. W przeciwnym razie zeskrobanie
osadu ze starego filtra zajmie 3K10 godzin (zabieg trzeba
powtórzyć po 4K10 dniach).
CHYTROŚĆ CALIBANA
WALKA: 40% cięcie ×2 2K10 OBR lub porażenie prą-
dem lub wyssanie krwi.
INSTYNKT: 65% WYTRZYMAŁOŚĆ: 80% (kamuflaż)
RANY: 3 (35)
» Porażenie prądem: Test Budowy; porażka: utra-
ta przytomności na 1K5 rund.
» Wyssanie krwi: Ugryzienie 1K10 OBR, dwa razy
więcej, jeśli cel jest nieprzytomny. Leczy Chy-
trości jedną Ranę.
Szybko pełzająca bestia o sześciu ramionach. Cichy
ruch. Potrafi przemieszczać się po ścianach i  sufi-
tach równie szybko co po podłożu. Atakuje z  za-
sadzki, po czym się wycofuje. Zawsze ucieka po
odniesieniu Rany.
 KOPCE 1
ZLEW
(STR. 34)
Pusta komora. Nic się nie dzieje. Otwór w sklepieniu
2
Losowe spotkanie (1K10). Tunel w podłożu
Zalane Otwór w sklepieniu
2 losowe spotkania
+ znalezisko (1K10). XX m wspinaczki
Losowe spotkanie (1K10 + 2). Ukryty w podłożu Tunel w podłożu
otwór-pułapka
Losowe spotkanie (1K10 - 2).
XX m
Otwór przesłonięty błoną. wspinaczki
2K10 OBR, by otworzyć. Użycie
broni palnej przyciągnie stwory
z sąsiedniej komory.
Korytarz o mięsistych, pulsujących ścianach.
Korytarz zalany po kolana. Osoby bez odzieży Otwór w sklepieniu
ochronnej: poziom Infekcji +1. XX m spadku

SERCE
3
CALIBANA (STR. 38)
K10 Spotkanie
01–02 Nic. Ściany pulsują i dygoczą.
KOPCE to sieć organicznych tuneli wielkości normal-
03 1 zdezorientowany Pustak. Rany: 1(5). nych korytarzy. Tylko tutaj można znaleźć owoce wyko-
W  ścianie pojawia się otwór gębowy plujący żółcią. rzystywane do produkcji Sykoraksu (str. 23). W Dławiku
04 są setki takich miejsc. Ze wszystkich z nich można się
Test Wytrzymałości; porażka: pancerz nie chroni już przed Infekcją.
dostać do Serca Calibana (str. 38).
Komora zaczyna pożerać postacie. Ściany zaciskają się
05 aż do otrzymania 30 OBR. Test Budowy, żeby uciec; porażka:
1. WIELKA ŚCIANA. Na skraju Zlewu (str. 34) znajduje
1K10 OBR na rundę.
się olbrzymia ściana przypominających ule skupisk, któ-
Pojawiają się oczy na szypułkach. Jeśli nie zostaną znisz- re połączone są tunelami komór, oblepiających ogromną
06 czone w ciągu jednej rundy od pojawienia się, następny rzut na gródź niczym wielkie krosty. Od jednego z nich bije słaba
spotkanie jest +3. poświata. Jeśli postacie graczy wespną się do niej, znaj-
dą otwór przesłonięty wilgotną błoną, która ustąpi po
Ze ścian wyrastają macki. Próbują pochwycić losową postać,
otrzymaniu 2K10 OBR i odsłoni wejście do komór.
07 która musi wykonać test Budowy. Porażka oznacza wciągnięcie
w ścianę i przeniesienie do komory numer 3.
2. MARTWY PŁUCOWIEC. Organiczne ściany zaczęły
08 1K10 Pustaków. go już powoli wchłaniać. W jednej dłoni ściska skalpel,
którym wyciął na drugiej ręce napis: „On idzie po was.”.
09 2K10 Pustaków.
10 1K10 Pustaków, 1 Cyberpomiot (str. 35). 3. PULA GENOWA. 2K10 beztlenowców (lub ważny BN)
przytwierdzonych do mięsistych ścian. Jeśli nie zostaną
K10 Znalezisko oderwani (test Siły), w 1K10 rund połączą się z Calibanem.
W podłodze duży, zaciśnięty niczym odbyt otwór. Jeśli
01–02 Butla z tlenem. Starczy na 1K10 godzin. ktoś na niego wejdzie, otworzy się i postać wpadnie do uko-
śnego tunelu prowadzącego do Serca Calibana (str. 38).
Zniszczona odzież izolacyjna. Bez premii do testu Wytrzy-
03
małości.
04 Skrytka. 1K5 stimpaków. 1K10 × 10 Kredytów. PUSTAKI (RÓJ)
1K5 worków z owocami. Kościół Solariański (str. 22) dobrze WALKA: X × 10% (bezmyślne drapanie XK10 OBR)
za nie płaci (kupują zawsze trójkami) i przerabia je na Sykoraks. SZYBKOŚĆ: 20% INSTYNKT: 20%
05–07 RANY: X (5)
Należy przenosić je w hermetycznym pojemniku, bo inaczej ze-
psują się w Zlewie. » Rój: Rany tego stworzenia odpowiadają liczbie
osobników w roju (X). Walka i zadawane obrażenia
1K10 amunicji do karabinu pulsowego. Rozrzucone maga- zależą od aktualnej liczby Ran.
08–09
zynki wśród rozkładających się zwłok.
Na wpół uformowane klony. Niewyraźne rysy twarzy.
Trup ściskający miotacz ognia. W zbiorniku pozostało 1K10 Żadnych widocznych otworów ani oczu. Gładka, świeża
10
ładunków. Denat ma na sobie egzopancerz. skóra. Wyrastają powoli ze ścian, aby na koniec zsunąć
się z plaskiem na podłoże.

// TA MAPA JEST ŚWIETNA NA PRZYGODĘ Z „POLOWANIEM NA ROBALE”. ZMIEŃ KONWENCJĘ I WYPRÓBUJ JĄ! 37
 SERCE
CALIBANA
KIERUNEK PRZEPŁYWU KRWII
ŻYŁY OTWÓR NIE OTWIERA SIĘ OD BIAŁEJ STRONY
PODPOZIOM C (STR. 35) OTWÓR OTWIERA SIĘ W OBIE STRONY
(STR. 28) UKRYTE PRZEJŚCIE

ZALANY
PRZEDSIONEK
KOPCE ZAPADNIĘTA
(STR. 37) 1
KOMORA

2
S
WEWNĘTRZNA
S KOMORA
PRZEDSIONEK
GNIJĄCA 5
4 KOMORA

LODOWNIA DOKTOR
(STR. 20) (STR. 34)

38
SERCE CALIBANA jest plątaniną tuneli i komór o śliskich
tętniących ścianach. Materia organiczna przechodzi tu
płynnie w urządzenia cybernetyczne i ponownie do swojej
pierwotnej formy. Każdy centymetr powierzchni pokryty
jest białymi drucianymi wiciami, które przysysają się do
wszystkich napotkanych żywych tkanek i usiłują wciągnąć
ją do pulsującej masy, a następnie wchłonąć. Co turę rzuć
1K10: przy wyniku 1–5 w danym miejscu nagle wyrasta cały
las tych wici, które przysysają się do postaci i powalają na
podłogę. Wszyscy muszą wykonać Test Infekcji (str. 7).
Przy Krytycznej Porażce nieszczęsna ofiara zaczyna łą-
czyć się w jedność z Calibanem. Trwa to 1K5 rund. Oswo-
bodzenie takiej osoby wymaga sukcesu w teście Siły.
1. ZALANY PRZEDSIONEK. W tym pomieszczeniu znaj-
duje się olbrzymia Zazdrość Calibana, opadła bezwład-
nie w kącie, na wpół zanurzona w dużej kałuży ciemnej
krwi. Zaatakuje każdego niezarażonego, ale jeśli postacie
graczy zostały już zainfekowane, całkowicie je zignoruje.
2. ZAPADNIĘTA KOMORA. Setki monitorów ­terminali
groteskowo wrośniętych w organiczną przegrodę. Na
wszystkich wyświetlany jest obraz odrażającego, niem-
rugającego oka (test Umysłu; porażka: 1K5 Stresu). Na
ścianie odgradzającej pomieszczenie od Wewnętrznej
Komory (5) znajduje się konsola zabezpieczona hasłem
(ARIEL), która umożliwia użytkownikowi szpiegowanie
dowolnej osoby na Marzeniu z wykorzystaniem kamer
terminali na stacji. W jednym z kątów w ścianie tkwi wiel-
ki, ciemny monitor, po rozbiciu którego postacie znajdą
przejście do Wewnętrznej Komory (5).
3. GNIJĄCA KOMORA. Z każdego miejsca na ścianach
wystrzeliwują gęste pęki żył i kabli, które na środku po-
mieszczenia łączą się z Awatarem Calibana. Siedzi on
na powykręcanym, oleistym tronie złożonym ze znie-
kształconych cyberorganizmów. Odrażająca korona
na jego głowie pulsuje w rytmie tętna splątanych prze-
wodów. Jeśli po zabiciu Awatara ktoś założy koronę,
zyska pełną kontrolę nad wszystkimi systemami stacji.
Zdjęcie korony wymaga sukcesu w teście Umysłu[–].
W przypadku porażki zdjęcie jej na siłę przez kogoś in-
nego zabije postać. Przy użyciu korony można otworzyć
ukryty właz prowadzący do Wewnętrznej Komory (5).
4. PRZEDSIONEK. Obsceniczna sala tortur. Na zardze-
wiałych hakach na mięso wisi 3K10 mieszkańców
Marzenia, których ciała są powoli pożerane przez Cy-
berpijawki [W: 45, Test Infekcji, R: 1] wielkości pięści.
Otwór w podłodze stanowi wejście do tunelu prowadzą-
cego do sali operacyjnej doktora Bancalego (str. 34).
5. WEWNĘTRZNA KOMORA. Mroczna, olbrzymia ka-
werna. Podłoga z czarnego granitu. Cisza poza ledwo
słyszalnym świstem. Na ścianie wisi częściowo wtopio-
ny w nią Caliban w swej żałosnej, okaleczonej postaci.
Ledwie można w nim rozpoznać człowieka. Nie potrafi
mówić, a jedynie dyszeć chrapliwie przy wspomaganych
maszynowo wdechach i wydechach. Przed nim leży czar-
na skrzynia wielkości ludzkiego dziecka. Wewnątrz
znajduje się Ariel, córka doktora Bancalego. Powinna już
była dawno umrzeć na raka, ale Caliban/Bancali zdołał
utrzymać ją przy życiu przez 23 lata, zastygłą w tym sa-
mym wieku. Jeśli zostanie wyjęta ze skrzyni, umrze. Pod-
trzymanie jej życia jest jedynym celem istnienia Calibana.
SERCE JEST ZDRADLIWSZE NIŻ WSZYSTKO INNE I NIEPOPRAWNE – KTÓŻ JE ZGŁĘBI? // JR 17,9
ZAZDROŚĆ CALIBANA
WALKA: 80% (grzmotnięcie 5K10, organiczne działo
3K10 OBR)
SZYBKOŚĆ: 10% INSTYNKT: 20%
RANY: 5 (45)
» Organiczne działo: Strzela oderwanymi kończy-
nami, wnętrznościami i krwią. Test Infekcji[–].
ZNIEKSZTAŁCONE KRZYKI:
» „Nie zbliżajcie się do niej!”
» „Tylko ja mogę znaleźć lekarstwo!”
» „Dlaczego nie zostawicie nas w spokoju?”
Groteskowo powiększona ludzka postać, nabrzmia-
ła tłuszczem, z metalowymi płytkami i rurkami wra-
stającymi w ciało. Z torsu, ust, oczu i ramion sterczy
wiele luf. Dłonie kończą się przypominającymi cegły
metalowymi prostopadłościanami, które dla nie-
poznaki obciągnięto skórą.
AWATAR CALIBANA
WALKA: 80% (macka/macka 2K10 + Infekcja)
SZYBKOŚĆ: 45% INSTYNKT: 65%
RANY: 5 (50)
» Odrażająca korona: Umożliwia pełne sterowa-
nie dowolną maszyną. Gracze z  cybermodyfi-
kacjami lub softem mózgowym oraz androidy
mogą się temu oprzeć testem Umysłu. Uwaga:
Awatar może w  ten sposób kogoś natychmiast
zabić. Zasygnalizuj to graczom i każ Awatarowi
spowodować eksplozję niewielkiej broni lub nie-
ruchomego przedmiotu.
Ponad dwa metry wzrostu. Nagi, ale całkowicie owi-
nięty przewodami. Podstawowa postać Calibana,
kiedy musi fizycznie komunikować się lub walczyć
z mieszkańcami Marzenia. Za jego koroną ciągnie
się kilka metrów przewodów.
CALIBAN niegdyś doktor bancali
WALKA: 50% (patrz niżej)
SZYBKOŚĆ: 50% INSTYNKT: 85%
RANY: 2 (200) (patrz niżej)
» Posiłki: Sam Caliban nie potrafi walczyć, ale
umie przyzywać Cyberpomioty i Pustaki, a tak-
że wydawać polecenia osobom z poziomem In-
fekcji 6+ (test Umysłu, żeby się temu oprzeć).
Wezwane posiłki przybywają w 1K10 rund.
» Trudny do zabicia: Obecnie Caliban jest już ra-
czej luźno powiązanym umysłem zbiorowym niż
człowiekiem. Może się dobrze sprawdzić jako
arcywróg w  kampanii. Jeśli całe Marzenie zo-
stanie zniszczone, jest 10% szansy, że Caliban
ucieknie w jakiejś zainfekowanej osobie lub ma-
szynie. Jeśli jego pierwotne ciało w Wewnętrz-
nej Komorze (5) zostanie zabite, stacja zacznie
się rozpadać. Po 1K10 godzinach nastąpi
samozniszczenie. Gratulacje. Wygraliście.
39
 SPOTKANIA NA MARZENIU
K10 Faza 1
Za każdym razem, kiedy postacie przechodzą na ko- 1 Nic się nie dzieje
lejny klin na mapie stacji (wewnętrzna strona przodu
2 Nic się nie dzieje
okładki), rzuć 1K10 i sprawdź wynik w tabeli obok, aby
przekonać się, co się stało. Jeśli dojdzie do bijatyki lub 3 Nic się nie dzieje
strzelaniny, istnieje 10% ryzyka, że w 1K10 rund na miej- 4 Nic się nie dzieje
scu pojawią się agenci Tempest Co. [W: 35, karabin pul- 5 Zwykłe spotkanie
sowy 5K10 OBR, S: 30, I: 25, R:2]. W przeciwnym razie nikt
6 Zwykłe spotkanie
nie dołączy do walki.
7 Zwykłe spotkanie
Jeśli groźne spotkanie nie pasuje do aktualnej sytuacji na 8 Zwykłe spotkanie
stacji, idź w dół listy, aż natrafisz na odpowiednie spotkanie. 9 Groźne spotkanie
10 Groźne spotkanie
Faza 2 Faza 3
Nic się nie dzieje Nic się nie dzieje
Nic się nie dzieje Nic się nie dzieje
Nic się nie dzieje Zwykłe spotkanie
Zwykłe spotkanie Zwykłe spotkanie
Zwykłe spotkanie Groźne spotkanie
Zwykłe spotkanie Groźne spotkanie
Groźne spotkanie Groźne spotkanie
Groźne spotkanie Groźne spotkanie
Groźne spotkanie Groźne spotkanie
Groźne spotkanie Groźne spotkanie

K10 Groźne Spotkania (Faza 1: 1K10; Faza 2: 1K10 + 5; Faza 3: 1K10 + 10)
01 Zbiegły stwór z Jamy (str. 27). 1K10 katów [W: 55, bicz elektryczny 4K10 OBR, S: 50, I: 45, R: 3] usiłuje je okiełznać.
02 1K10 żniwiarzy [W: 45, S: 35, I: 35, R: 2] szuka części. Spróbują schwytać androidy i postacie z cybermodyfikacjami.
03 Walka między 2K10 Załogantów [W: 35, bez broni, R: 1] a 1K5 druhów Braci [W: 55, noże 1K10 OBR, S :25, I: 25, R: 1].
04 Test Budowy; porażka: ktoś okradł postać na 2K100 kr. 1K10 młodocianych łobuzów [W: 35, R: 1] czeka w ukryciu na wypadek, gdyby coś poszło nie tak.
05 Tykanie w grodzi. 2K10 sekund później wybucha ukryta bomba. Test Budowy; porażka: 1K10 OBR. Udany test Wytrzymałości = połowa obrażeń.
Nawszczepiana osoba [W: 40, 5K10 OBR, S: 30, I: 20, R: 3] wrzeszczy „Pomocy! To nie ja, to Caliban!”. Nie może przestać atakować wszystkich
06
napotkanych.
07 Diler Sykoraksu i 1K10 druhów Braci [W: 55, strzelba 2K10 OBR, S :25, I: 25, R: 2].
Podłoga nagle zaczyna falować, po czym kogoś pożera. Test Budowy; porażka: upadek do Zlewu (str. 34). Potem podłoga wraca do normalności. Jeśli
08
ktokolwiek to widzi: test Umysłu; porażka: 1K5 Stresu.
09 Ekipa K [W: 25, karabiny pulsowe 5K10 OBR, S: 35, I: 25, R: 2(20)] eskortuje 2K10 zarażonych do Sądu (str. 26). Test Infekcji.
10 Pojedynczy zdezorientowany Pustak (str. 37). Stwór nie zaatakuje niesprowokowany.
11 Zamieszki 2K10+10 Załogantów [W: 35, improwizowana broń 1K10 OBR, R: 1]. Podpalają lokal, który jest tylko przykrywką dla działalności Braci (str. 42).
Obowiązkowa inspekcja przez Ekipę K [W: 25, karabiny pulsowe 5K10 OBR, S: 35, I: 25, R: 2(20)]. Pobierają próbkę krwi (w razie potrzeby siłą) i sprawdzają
12
ją pod kątem Infekcji (str. 7).
W grodzi pojawiają się zniekształcone, organiczne usta, z których wystrzeliwują dwa Cybernetyczne Języki [test Budowy[–]; porażka: 5K10 OBR/rundę.
13
R: 1(30)]. Test Umysłu; porażka: 1K5 Stresu.
Strzelanina między 2K10 agentami Tempest Co. [W: 35, pistolet maszynowy 4K10 OBR, S: 30, I: 25, R: 2] a 3K10 Płucowcami [W: 35, pistolet
14
maszynowy[–] 4K10 OBR[–], S: 10, I: 25, R: 1].
5K10+10 Załogantów [W: 35, improwizowana broń 1K10 OBR, R: 1] pali i plądruje lokale. Starają się zebrać dość sił, by stawić czoło Tempest Co. Po
15 1K10 rundach przybywają szturmowcy [W: 65, UKM 1K10 OBR + granaty odłamkowe, I: 45, R: 3(50)] i traktują wszystkich gazem łzawiącym (test Budowy;
porażka: upadek na podłogę i kasłanie).
W ścianie pojawia się olbrzymie oko i śledzi postacie graczy. Test Umysłu; porażka: postać kamienieje pod spojrzeniem oka. 1 Stres na rundę aż do udanego
16
testu Umysłu. Oko zamyka się i znika po otrzymaniu 50 OBR.
17 W grodzi otwiera się potężna paszcza i wypluwa 2K10 Pustaków (str. 37).
Wielka bitwa między 1K5 oddziałów Tempest Co. (agenci [W: 35, pistolet maszynowy 4K10 OBR, S: 30, I: 25, R: 2] i szturmowcy [W: 65, UKM
18 1K10 OBR + granaty odłamkowe, I: 45, R: 3(50)]) przeciwko 2K10 oddziałom powstańców Płucowców [W: 35, pistolet maszynowy[–] 4K10 OBR[–],
S: 10, I: 25, R: 1]. Duże straty w cywilach. Żeby przejść przez ten obszar, trzeba przebić się przez sam środek pola bitwy.
19 1K5 oddziałów Tempest Co. walczy z 4K10 Cyberpomiotami (str. 35). Cyberpomioty wygrywają.
Awatar Calibana (str. 39) maszeruje korytarzami z legionem Pustaków. Wszystkie postacie z cybermodyfikacjami lub softem mózgowym muszą
20 wykonać test Umysłu. W przypadku porażki kłaniają się przechodzącym. Awatar i Pustaki będą walczyć tylko zaatakowani. Po ich przejściu wszystkie światła
gasną, a na monitorach jest wyświetlany zaszumiony obraz. Test Psychiki; porażka: 1K10 Stresu.

40 TABELE SPOTKAŃ NIE MAJĄ CIĘ OGRANICZAĆ, LECZ WSPOMAGAĆ INWENCJĘ. //

K100 Zwykłe Spotkania
Kryt. Jeśli wyrzucisz dwie takie same cyfry, rzuć ponownie i połącz wyniki.
00 Wylosuj ponownie zwykłe spotkanie, a następnie dodaj do niego Groźne Spotkanie (str. 40).
01–09 Naganiacz pobliskiego lokalu (str. 42–43). 10% zniżki, jeśli postacie od razu skorzystają z oferty.
10–19 Żebrak tlenowy z Dławika (str. 33). Potrzebuje K100 kr. albo zostanie odesłany jeszcze dziś. Wspomożenie go obniża Stres o 1.
20–24 Sprzedawca obnośny sprzedaje losowy przedmiot [1K10: (1–5) wyposażenie; (6–9) narkotyk; (10) modyfikacja] za pół ceny.
25–29 1K5 solariańskich misjonarzy namawia do nawrócenia. Każdy, kto skorzysta z ich propozycji, dostanie godzinę w Solarium (str. 22) za darmo.
30–34 Zarażona osoba [1K10: (1–5) kaszle; (6–9) wymiotuje; (10) traci panowanie nad cybermodyfikacjami].
35–39 Pracownik seksualny lub pracownica seksualna z Ekstazy (str. 12) oferuje nockę za ćwierć ceny.
40–44 Najemnik zwolniony niedawno przez Tempest Co. (rzuć 1K10 na rangę na str. 44–45) szuka pracy za pół ceny.
45–49 1K10 rekrutów Tempest Co. [1K10: (1–5) na patrolu; (6–9) na przepustce; (10) aresztują kogoś: wylosuj ofiarę na str. 44–45].
50–57 Hazardziści grają w Sej. Stawka wynosi K100 × 1000 kr. Zbiera się tłumek gapiów.
58–60 Ekipa K wprowadza kwarantannę w tej części stacji. Trzeba obejść ją na około, co wydłuża podróż o 1K100[–] minut.
61–63 Oficer pokładowy ze statku [wylosuj na str. 11] szuka załogi. Statek opuszcza stację za 1K10 godz.
64–66 Jakaś osoba z plecakiem taguje gródź. [1K10: (1–5) CALIBAN ŻYJE; (6–9) DECH ZAPIERA; (10) YAN DEE SSIE].
67–69 2K10 znudzonych druhów Braci siedzi w opuszczonym lokalu (wylosuj na str. 42–43).
70–71 Naczelna sędzia Brunhildh (str. 9) i kaci. Wszyscy muszą się rozstąpić i ich przepuścić albo zostaną potraktowani biczami elektrycznymi.
72–73 Druhowie Braci [W: 55, noże 1K10 OBR, S :25, I: 25, R: 1] biją 1K10 żebraków tlenowych.
74–75 Android z uszkodzonymi nogami leży w kałuży smaru i błaga o pomoc.
76–77 Tancerki ze Słonecznego Rozbłysku (str. 12) zwinnie przemykają niosąc pokaźne holowęże na ramionach.
78–79 1K10 zamożnych mieszkańców stacji wraca po instalacji Zmiany Płci i zmierza na cyberimprezę.
80–81 Diler Sykoraksu proponuje tanie działki na próbę. 200 kr./szt. Test Budowy; porażka: podwójne obrażenia.
2K10 transseksualistów , którzy siedzą pod miejscowym barem (str. 42–43) na skrzynkach po butelkach z mlekiem i palą papierosy. Obcych i turystów
82–83
traktują z rezerwą.
84–85 Grupa 1K10 brudnych dzieciaków pociąga przechodniów za nogawki i żebrze o resztki jedzenia.
85 1K5+1 druhów Braci. Pijani, właśnie wyrzucani z pobliskiego baru (str. 42–43).
86 Podejrzanie wyglądająca grupka: 1K10 Płucowców podkładających improwizowaną bombę pod pobliskim lokalem (str. 42–43).
87 Solariański ogrodnik oferuje godzinę w Solarium (str. 22) za datek 1K100 kr. na rzecz Dławika.
88 Świeża ofiara żniwiarzy wykrwawia się pod ścianą. Jeśli nie trafi do Rzeźni (str. 14) w ciągu pół godziny, umrze.
89 Kokietujące kobiety w migających skrzydlatych holokostiumach rozdają ulotki zapraszające na wieczorną Psychoimprezę w Słonecznym Rozbłysku (str. 12).
90 Powłoka o całkowicie gładkiej twarzy rozdaje zaproszenia na Wybieg (str. 20).
91 Oskarżeni odprowadzani pod strażą do Sądu (str. 26). Mogą zapłacić 1K10 tys. kr. Walka za 1K10 godzin.
92 Gwiazda wirtuala ze swoim orszakiem. Otoczona przez fanów. Cały korytarz zatłoczony. 10% ryzyka kradzieży kieszonkowej.
93 1K10+2 uciekających Płucowców szuka jakiejś kryjówki.
94 Nalot Tempest Co. na pobliski lokal (str. 42–43). Proszę się rozejść.
95 2K10 Załogantów ze Związku Zawodowego urządza zasadzkę na grupę druhów Braci w pobliskim mafijnym barze.
96 Pusta, porzucona powłoka. Rozłoży się za 1K10[–] godzin. Wciąż do odratowania.
97 Wszystkie światła zaczynają migotać, po czym gasną. Odgłos bicia serca. Ciężkie dyszenie.
Na wszystkich pobliskich ekranach pojawia się zaszumiony obraz. Z głośników też dobiega coraz głośniejszy szum, w końcu zagłuszający wszystko inne. Potem
98
nagle wszystko wraca do normy.
99 Hologram Ariel (str. 6) samotnie spaceruje. „Proszę, pomóż mi. Nie chcę umierać.”. Znika po 1K10 min.

41
 LOKALE I PODSTAWOWE
LOKALE PODSTAWOWE WYDATKI BYTOWE

Marzenie to ogromna metropolia z setkami różnych » Bezdomny: 1 kr./dzień. Jeśli Tempest Co. cię znaj-
sklepów, barów itp. Poniższa tabela pozwala zoriento- dzie, wrzuci cię do Dławika (str. 33).
wać się, na co może natrafić załoga. Po wylosowaniu » Biedak: 20 kr./dzień. Stać cię na jedzenie, oddycha-
jakiegoś lokalu, zaznacz jego położenie na mapie na nie i spanie.
przyszłość. » Obywatel: 50 kr./dzień. Możesz się swobodnie prze-
mieszczać.
» Zamożny: 200 kr./dzień. Możesz chodzić, gdzie tylko
chcesz, i robić, co ci się żywnie podoba.

K100 Lokal Ceny i uwagi Przykład(y)

00–02 Biożarcie 1 kr./dawkę. Test Budowy; porażka: 1 OBR. „Paliwo życia!”
Restauracje i bary

03–04 Bar ramen 2 kr./miskę. Otwarte całą dobę. Hakata Ramen, Hanzo
05–06 Herbaciarnia 5 kr./filiżankę. +50 kr. za herbatkę halucynogenną (test Budowy[–]). Madame Frida, Litania
07 Bar załogantów 1 kr. za piwo beczkowe. Tylko dla posiadaczy karty związkowej. U Rey, Gwiezdni Posuwacze, G-Astro
08 Burgerownia 20 kr. za zestaw posiłkowy. Jedyne prawdziwe mięso na stacji. Keller’s, Twoja Buła, Swensons
09 Bar gejowski 30 kr. za wstęp. Test Budowy[–]; porażka: kac nazajutrz. Błękitna Ostryga, Ikar, Wojownicy Rubieży
10–12 Kabaret 200 kr. za wstęp + drinki. Przedstawienia trwają 1–2 godz. Fête Fatale, BRLSQ, Palais
Rozrywka

13–14 Klub Mahjonga Wpisowe 500 kr. Androidom wstęp wzbroniony. Czerwony Stół, Gry u Mamy
15–16 Holoautomaty 10 kr./godz. Zdobyte kupony można wymienić na nagrody. Godmode, The Konami Code
17 Ogród Solarian Sugerowany datek 10 kr. Obniża Stres o 1/dzień odwiedzin. Ogród Rozwidlonych Ścieżek
18 Drag Show 35 kr. za wstęp. 2K100 kr. w napiwkach. Opactwo, Trannyshack, Furia
19 Kafejka wirtualowa 10 kr./min. 50 kr./godz. Instalacja softu, dostęp do wirtualnych światów. CRVR, DimeWorlds, PeakBox
20–22 Uliczny chirurg Daje [+] do testów Leczenia, ale porażka oznacza 2K10 OBR. Dr Flaczek, Siostra Basen
Leki i kosmetyka

23–24 Naprawa modów Drobna naprawa = 10% ceny. Poważna naprawa = 25%. Mod Squad, ChromeFix
25–26 Chirurg plastyczny Większość zabiegów kosztuje 5000 kr. Test Budowy; porażka: 1K5 Stresu. Centrum OdNowa, Piękno na Ostro
27 Akupunktura Pierwsza wizyta: 100 kr. Kolejne 50 kr. Każda wizyta obniżona Stres o 1. Holistyczne Zdrowie, Pełna Kontrola
28 Paser rzeźników Skupuje wycięte modyfikacje za 25% ceny (str. 18–19). Lombard, Szalona Ósemka
29 Magazyn powłok 500 kr./mies. 5% ryzyka na Test Infekcji po odbiorze. Golem, Krioszafa, Infinikeep
30–32 Jadłodajnia 1 racja/dzień za darmo. Kolejka na 1K5 godz. Punkt 12, Punkt 85, Punkt 252
Sklepy

33–34 Lombard Odkupuje rzeczy za 1K10-10% ceny. Chromy i Złomy, U Dave’a

35–36 Odzieżowy Można kupić ubranie i podstawowe wyposażenie. The Spacer Supply Co.
37 Zbrojownia 30% szansy na dostępność konkretnej broni. GIW€RY, Celny Traf, Chodzący Arsenał
38 Dla górników Lance laserowe, skanery polowe itp. 20% zniżki dla członków związku. Armco Wyposażenie Górnicze
Wypożyczalnia
39 500 kr./tydzień. [W: 20, I: 25, R: 1, Loj.: 20, jedna Um. Doświadczony]. Szafka z Botami, Androidy Na Każdą Okazję
androidów
40–42 Noclegownia 1 kr./noc. Rzuć na Zwykłe Spotkanie (str. 41). Legowisko, U Lady Victorii
Zakwaterowanie

43–44 Hotel kapsułowy 100 kr./noc. Rzuty na wypoczynek są [–]. Czas na Spanko, Super Spańsko
45–46 Spółdzielnia 500 kr./mies. + 20 godz. pracy na tydzień. Elizejskie Marzenia, Piramida
47–48 Mieszkanie 2K10 × 100 kr./mies. Można kupić za 1K100 tys. kr. Śródmieście, Dom 42
49 Apartament 10 tys. kr./mies. Można kupić za 1K10 mln kr. Rzuty na wypoczynek są [+]. Złoty Trójkąt, TopRing

42 WSKAZANIE DROGI DO DOWOLNEGO LOKALU KOSZTUJE 10 KR. (TLEN NA JEDEN DZIEŃ). //

WYDATKI BYTOWE

K100 Lokal Ceny i uwagi Przykład(y)

50–52 Wyrocznia I-Ching 90 kr. Test Umysłu: sukces daje 2× PD na tej sesji. Metoda Trzech Monet
Kultura i Religia

53–54 Salon lumatatuażu 500 kr./godz. Mały: 1K10 godz. Rękaw: 50 godz. Plecy: 90 godz. Horiyoshi III, Bersekow
55–56 Chiromancja 25 kr. Test Umysłu: sukces daje jeden przerzut na sesji. U Myrny, Mistyczna Dłoń
57–58 Łaźnia Abonament 100 kr./mies. Obniża Stres o 1K5. Głęboki Błękit, King Spa
59 Kaplica Solarian Ofiara 1 kr. 1%: [+] do jednego rzutu w następnych 24 godz. Sol Invictus, Złoty Rydwan
60–62 Bar mafii Knajpa Braci Golionowskiej II. Tylko dla druhów, durnie. Samizdat, Awtoritet, MASTER
Czerwone Latarnie

63–64 Bar ze striptizem Wstęp 50 kr. Taniec na kolanach 20 kr. Obniża Stres o 1. Puchaty Ogonek, Ośla Łączka, XT
65–66 Palarnia opium 1000 kr./fajkę. Obniża Stres o 2K10. Bardzo uzależniające. Czerwony Pokój, Wieża Zegarowa
67 Klub sztuk walki Wstęp 10 kr. 200 kr./mies. Pierwszego wieczoru musisz walczyć. Test Budowy; porażka: 2K10 OBR.
68 Loch BDSM Wstęp 75 kr. Obowiązuje odpowiedni ubiór. Waniliowa Gierka, Dogłębiacz, Colette
69 Pokaz dziwolągów Wstęp 100 kr. Rzadkie i dziwaczne mutacje cybernetyczne. Podglądacze, Cyrk Dziwów
70–72 Strzelnica 200 kr./mies. Test Walki: sukces daje [+] w 1K5 przyszłych testach Walki.
Trening

73–74 Symulacja pilotażu 200 kr./godz. 120 godz.: Pilotowanie. 500 godz.: Specjalizacja Pilotażu. 2 tys. godz.: Dowodzenie.
75–76 Klub bokserski 50 kr./mies. Test Siły: sukces daje [+] w 1K5 przyszłych testach Siły.
77 Szkoła załogantów 100 kr./godz. 40 godz.: karta związkowa. 100 godz.: Górnik kosmiczny (asteroidy). „Żadnych bogów, żadnych panów”.
78 Centrum medytacji Sugerowany datek 10 kr. Pierwsza wizyta obniża Stres o 1K10. Kolejne o 1.
79 Dojo Shinken-Ri Sztuka walki „Boska pięść”. 50 kr./godz. 100 godz.: Specjalizacja w Broni (bez broni).
80–82 Placówka Tempest 1K10 kandydatów (R0) szkolonych przez dowódcę oddziału i rekruta (str. 29).
Administracja

83–83 Przystanek promu Prom do szybkiej podróży po stacji. 50 kr. za kurs.

Jeden z  wielu punktów niezbędnych do dbania o  sprawne funkcjonowanie Marzenia. Obsługiwany przez Związek Zawodowy
84–85 Dział techniczny
32819L.
86 Areszt Więźniowie oczekujący na przeniesienie do Sądu (str. 26).
87 Skład paliwa Olbrzymie zapasy paliwa. Rurociąg do Suchego Doku (str. 10). 20% zniżki dla członków związku.
88 Elektrownia Jedna z 50 większych siłowni. Jej zniszczenie spowoduje zniszczenie całego modułu.
89 Utylizacja śmieci Okropny smród. Test Budowy; porażka: wymioty. Prowadzi do Żył (str. 35).
Skład rdzeni
Unikatowe (tylko jedno na stację; przerzuć, jeśli się powtórzy)

90 Przechowywanie i sprzedaż rdzeni napędowych. Cena: 50 tys. kr./szt. Każdy starcza na jeden skok.
napędowych
91 Fabryka mięsa Klonowanie tkanek i przetwarzanie mięsa. Zapewnia mięso dla 85% Marzenia.
92 Baza Płucowców Tajna kryjówka powstańców. Rzuć ponownie, żeby ustalić przykrywkę.
93 Tajne więzienie Nieoficjalne więzienie i centrum przesłuchań prowadzone przez Tempest Co.
94 Ukryty korytarz Skraca o połowę czas podróży do losowego modułu (rzuć 1K10 na wewnętrznej stronie przodu okładki).
95 Kwarantanna Spora część stacji została odizolowana przez Tempest Co. Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi.
96 Gniazdo Pustaków Mroczny korytarz prowadzi do olbrzymiego pomieszczenia pełnego Pustaków (str. 37). Stoją nieruchomo, czekają.
Kryjówka
97 Przykrywka (rzuć K100 w tej tabeli) szpiegów Syndykatu (str. 6).
Syndykatu
98 Gniazdo Calibana Kupa zakażonej mechaniczno-organicznej brei, z której wynurzają się Cyberpomioty (str. 35).
99 Apartament Yandee Jedna z wielu ufortyfikowanych willi Yandee. Strzeżona przez 3K10 szturmowców.

// NIE DAŁBYM CI ODDECHU NAWET NA JEDEN DZIEŃ. 43

 MIESZKAŃCY MARZENIA
Możesz wykorzystywać tych losowych BN-ów jako wła-
ścicieli lokali, ofiary napadów, bywalców czy do dowolnej
innej roli nieobjętej tym modułem. Możesz ich brać jak
leci, mieszać poszczególne kolumny albo wykorzystać
tylko jako szablon do stworzenia własnej postaci nie-
zależnej. Wszyscy czegoś chcą i są niedoskonali. Tchnij
w nich życie.
Pamiętaj, że Brać Golionowska II oraz Tempest Co.
stanowią nieustanne zagrożenie, tak samo jak ryzyko
zesłania do Dławika (str. 33) czy złapania Infekcji. Wszy-
scy wiedzą o Calibanie (str. 39) – jest miejską legendą
już od lat.

K100 Kto? Kim jest? Czego chce?

00–02 Caprico solariański misjonarz „Sol Invictus, bracie. Chodź, zakosztuj ze mną świtu. Odmień swoje życie”.
03–04 Legato działacz związkowy „Załoganci są przepracowani. Reidmar organizuje strajk”.
05–06 Denter kontroler lotów „Jeśli polecisz dość blisko poszycia, zobaczysz statek stopiony z dolną częścią Marzenia”.
07 Ungar agent Tempestu „Brunhildh i jej kaci to androidy i nie można ich przekupić”.
08 Yoshitaka przemodowiony wariat „Wrzucili go do Dławika! Za nic! Musicie go wydostać!”
09 Tresch przemytnik melanżu „Z Dławika wychodzą potwory, które potem biegają po korytarzach Marzenia”.
10–12 Ramanan rozbijacz strajków „Szukam kogoś, kto przeniknie do związku Reidmara. Płacę trzysta kafli.”.
13–14 Gatsby dozorca Cyberpomiotów „Części ludzi siadają cybermody, obracają się przeciw nim”.
15–16 Adwik druh Braci „Nie powtarzaj innym, że to ja ci powiedziałem, ale Yandee to syntetyk”.
17 Hansh uchodźca wojenny „W Dławiku co 130 dni budzi się do życia ogromna starożytna maszyna”.
18 Krish technik podtrzymywania życia Potajemny sabotażysta. Chce obalić Sąd.
19 Rohan żniwiarz modyfikacji „Śniłeś już o śmiejącej się metalowej twarzy?”
20–22 Eiko gracz w Ultimó „Ludzie tu czasem chorują. W sensie rzygają krwią i ciekłym metalem”.
23–24 Skeeve agent Pinkertona „Widzieliście tę osobę?” (rzuć ponownie K100, by ustalić opis)
25–26 Wince ukrywający się android „Chcę się wydostać ze stacji. Na dowolnym statku. Dokądkolwiek.”.
27 Govender sykoraksowy ćpun „Na wystawnych przyjęciach podają mięso Płucowców z Dławika”.
28 Engström pracownik seksualny na przerwie „Nie biorę klientów z modami. Czasem im odbija i robi się nieprzyjemnie.”.
29 Renton diler Sykoraksu „W głębi Dławika rosną dziwne owoce. Solarianie dobrze za nie płacą.”.
30 Amigo technik-konserwator „To je amelinium! Tego nie pomalujesz!”
31–32 Roskam gracz z holoklanu „We wszystkich grach pojawia się ta dziewczyna, Ariel, i mówi, że umiera”.
33–34 Akane astronawigator „Widzieliście majestat głębokiego kosmosu?”
35–36 Fiodorow tancerz z wężem „Tempest hoduje hybrydy w Dławiku”.
37 Sokołow projektant holozwierzaków „Czasem mi się zdaje, że kod SI sam się pisze”.
38 Aradhya żebrak tlenowy „Nie mogę wrócić do Dławika… NIE MOGĘ!”
39 Nowak adwokat w Sądzie „Jeśli wpadniecie kiedyś w kłopoty w Sądzie i będziecie potrzebowali pomocy, proście o mnie”.
40–42 Cheng czyściciel z Ekipy K „Tempest ma tajną misję od Rosalind Bio & Weaponization”.
43–44 Enzo mecenas sądowy „Jeśli beztlenowcom nie podoba się tam na dole, powinni znaleźć pracę”.
45–46 Otomo kat sądowy „Szkoda, że nie pożyje zbyt długo. Ale kto z nas żyje naprawdę?”
47–48 Kowalski producent holo „Zajebiście wyglądasz! Chcesz zyskać sławę?”
49 Yannik haker cybermodyfikacji „Musisz przesterowywać. Mamy tylko jedno ciało, nie? Cóż, jedno pierwsze ciało.”.

POWSZECHNA DOSTĘPNOŚĆ CHIRURGÓW NA MARZENIU DAŁA ŻYCIE ZWARTEJ SPOŁECZNOŚCI TRANSSEKSUALISTÓW. //

44
K100 Kto? Kim jest? Czego chce?
50–52 Bennett koczownik kleromanta „Są gry wymagające umiejętności i takie, które wymagają szczęścia. Życie wymaga obu.”.
53–54 Kask korporacyjny ochroniarz „Mój szef szuka ekipy z choć podstawowym wyszkoleniem Tempestu. Wchodzicie w to?”
55–56 Tamm kasiarz „Mogę otworzyć. O ilu Kredytach mowa? Połowa. Chcę połowę.”.
57–58 Moreau łowca nagród „Dwa tysiące Kredytów i nazwisko”.
59 Westbay android, seryjny zabójca „Ktoś zhakował mojego holozwierzaka! Właśnie pobiegł tamtym ciemnym korytarzem!”
60–62 Iwanow lumatatuażysta yakuzy „Pilnie potrzebuję Kredytów. 50% rabatu, tylko dzisiaj”. Ceny lumatatuaży na str. 43.
63–64 Trantis najemny załogant „Na statku mogę robić, co tylko trzeba. Chcę się po prostu wyrwać z tej dziury.”.
65–66 Juwenko porywacz powłok „Nie żyłeś naprawdę, dopóki nie żyłeś dwa razy”.
67 Kruger uliczny lekarz „Szwy zrobione na czas ratują życie. W pół godziny mogę dotrzeć w dowolne miejsce na stacji.”.
68 Brunekta korsarz „Mam zamiar złupić dziś statek w dokach. Chcecie działkę?”
69 Wasiljew gwiazda holosoftu „Błagam, moja dziewczyna utknęła w Dławiku. Mogę zapłacić…”
70–72 Ellywhen handlarz podrobionymi modami „Potrzebuję ochrony na dziś. Ekipa Yandee na mnie poluje.”.
73–74 Stein werbownik kolonii „Potrzebuję ekipy do zrobienia rozpoznania i rozmieszczenia terraformerów. Sto kafli brzmi dobrze?”
75–76 Kotze herbaciarz „Potrzebuję nowego gatunku herbaty. Tylko dwa skoki stąd. 25 kafli dla chętnych.”.
77 Oktrew zdesperowany haker „Mój chłopak uzależnił się od Matriksa. Zrobię wszystko, jeśli dostarczycie działkę i go znajdziecie.”.
78 Leikfenn model na gigancie „Jakiś android mnie śledzi, chce mnie zabić. Wygląda tak samo jak ja.”.
79 Sang nadprzestrzenny łupieżca „Masz mnie za wariata, co nie, mamcia? Lepiej pozwól im mnie zamknąć!”
80–82 Kramm sympatyk Płucowców „Dławik to obóz śmierci dla biednych. Przestańcie się okłamywać.”.
83 Astrid terrorysta Płucowców „Oddech, który nam skradniecie, będzie waszym ostatnim”.
84–85 Eleanor genetyk nasion Szuka niewyklutych jaj Cyberpomiotów. Płaci 30 tys. kr.
86 Linus lokalny lider „Tempestowcy posunęli się za daleko. Musimy połączyć siły, by się bronić.”.
87 Altmann unikający poboru „Nigdy mnie nie widzieliście, dobra? Nie mogę wyskoczyć w żadnym raporcie Tempestu.”.
88 Roux nadzorca więzienia „Strażnicy więzienni nie zgarniają kokosów, ale są dodatkowe korzyści. Dwa tysie na start.”.
89 Sloane rabuś okrętowy „Mam palniki tnące dwa razy szybciej i dwa razy grubszy pancerz. 300 Kredytów?”
90 Petrow celnik „Przydałaby mi się potem obstawa na inspekcję. Zainteresowani?”
91 Ozu zakażony „Nie czuję się dobrze…” [wymiotuje krwią i nanobotami pod nogi]
92 Motoko solariański dozorca „Widzę wasze światło. Chodźcie ze mną do ogrodu. Poczujecie się lżej.”.
93 Loeb technik hydroponiki „Najważniejsze są nawozy, zioooom”.
94 Grendel tajny agent Thinkpolu „Powiedzcie mi co nieco o sobie”.
95 Amano więzień polityczny „Znam naprawdę zamożnych ludzi. Jeśli zostaniesz moim adwokatem, będziesz urządzony na całe życie.”.
96 Kleyman informator Braci „Szukam łamistrajków. Jeśli Reidmar ogłosi strajk, będziemy potrzebowali lojalnych ludzi.”.
97 Orłow uciekinier z centralnych światów „W Centrum nie można nigdzie się ruszyć bez podpisywania regulaminu”.
98 McCabe mechanik nadprzestrzenny „Skoki to rodzaj modlitwy. Trzeba żarliwie wierzyć i być trochę szalonym.”.
99 Stintz szpieg Syndykatu „Pokażcie mi, gdzie Yandee sypia. Mogę was bezpiecznie stąd wydostać. Płacę pół miliona.”.

// JEŚLI NALEŻYCIE ZADBASZ O BN-ÓW, MARZENIE OŻYJE. 45

 GENERATORY STACJI

Skorzystaj z tabel na tej i kolejnych stronach, żeby K10 Towar Zasób

szybko wygenerować stację kosmiczną do odwiedze-
nia i zbadania przez załogę. Możesz zacząć od wy- 01 Wyposażenie Androidy robocze
pełnienia poniższego formularza, albo rzucić 1K10 za 02 Cenne rudy Maszyny do górnictwa asteroidowego
każde pole i odczytać wartości z odpowiedniej ta-
beli. Każda stacja ma pewien procent szansy na to, że 03 Broń Zaprawieni w boju najemnicy
akurat przechodzi Kryzys. 04 Metal z odzysku Czarnorynkowe cybermodyfikacje

Tabele na kolejnych stronach pomogą rozbudować sta- 05 Więźniowie Leki ratujące życie
cję o Konstrukcję (str. 48), Rozkład (str. 49) oraz Miej- 06 Rdzenie napędu Lekarze niezadający pytań
sca Godne Uwagi (str. 50). Niektóre można wykorzystać
na sesji, inne lepiej się sprawdzą jako zwykła inspiracja. Zaopatrzenie
07 Prowiant
kambuza
08 Części statków Bezrobotni naukowcy
09 Używane statki Zapasy tlenu
10 Paliwo Narkotyki rekreacyjne

Generator stacji w układach centralnych

to orbitująca wokół . Zarządza nią wspierany przez .

[NAZWA STACJI] [STACJA CENTRALNA] [CIAŁA NIEBIESKIEGO] [PRZYWÓDCA] [GRUPĘ]
Dokowanie kosztuje kr., a tanie zakwaterowanie kr./noc. Jest 5% szansy, że na stacji aktualnie ,
1K10 × 100 2K100 [PANUJE KRYZYS]
Poza tym wszystko jest w porządku. Zapasy i paliwo są normalnie dostępne, aczkolwiek z narzutem na poziomie %.
2K100
Kupują % taniej, a miejscowi handlarze wiedzą, gdzie można dostać .
[TOWAR] 1K100-10 [ZASÓB]

1K10 Nazwa Stacji Stacja centralna Ciało niebieskie Przywódca Grupa

Przeludniona stacja Ciągle terraformowana Potomek rodu z pierwszej Radykalni Separatyści
01 Cena Azraela
mieszkalna planeta kolonii Kolonialni
Przeludniony świat pełen Oligarcha górnictwa Konsorcjum Górnicze
02 Żal Dumaha Kosmiczny pałac
slumsów asteroidowego Valecore
Tajne korporacyjne centrum Stroniący od ludzi intelek-
03 Odkupienie Maruta Bogata w zasoby planeta Bank Exo-Credit Federated
badawcze tualista
91. Pułk Dragonów
04 Zemsta Gorgony Baza szkoleniowa Marines Niezamieszkała planetoida Spiskujący generał Marines
Kolonialnych
Tętniący życiem port Przewodniczący Związku Związek Zawodowy Załogan-
05 Pierścień Sotera Biały karzeł
handlowy Zawodowego Załogantów tów 101977L
Księżyc niezamieszkałej
06 Korona Pontiana Rozległa metropolia Sadystyczny dekadent Klan Yamaguchi-gumi
planety
Pilnie strzeżony korporacyj- Odznaczony miejscowy
07 Miecz Vitaliana Niezamieszkała rajska planeta 2. Flota „Crashlander Titan”
ny skarbiec gubernator
08 Tarcza Iblisa Półautonomiczna stocznia Olbrzymie skupisko asteroid Weteran wojen na rubieżach Księstwo Krystiana XII
Klasztor zakonu samot- Nawrócony przestępca-wy-
09 Krzyż Al-Uzzy Czerwony nadolbrzym Kalifat Dekanon
niczego rzutek
Czarna dziura (powyżej
10 Zwiastun Vantha Starożytne wrota skokowe Dynastyczny dziedzic infant Ród Tarchan
horyzontu zdarzeń)

STWÓRZ WŁASNY GENERATOR NA WZÓR POWYŻSZEGO I PODZIEL SIĘ NIM NA GRUPIE MOTHERSHIP RPG PL NA FB. //
46
KOSMICZNYCH

Generator stacji na rubieżach

Na rubieżach, w pobliżu , znajduje się stacja o znaku wywoławczym .

[PUNKTU ORIENTACYJNEGO] [STACJA NA RUBIEŻACH] [ZNAK WYWOŁAWCZY]
Pozornie kontroluje ją , chociaż jej pozycję nieco osłabia , na czele której stoi .
[GRUPA ZARZĄDZAJĄCA] [GRUPA RYWALI] [PRZYWÓDCA RYWALI]
Jest 20% szansy, że na stacji aktualnie , Poza tym wszystko jest w porządku. Paliwo jest normalnie dostępne, ale
[PANUJE KRYZYS]
z towarów można kupić tylko . Ponadto krążą pogłoski, jakoby stacja pilnie potrzebowała .
[TOWAR] [ZASOBU]

Stacja na
K10 Punkt orientacyjny Znak wywoławczy Grupa zarządzająca Grupa rywali Przywódca rywali
rubieżach
Pilnie strzeżona korporacyjna Korporacja Górnicza Front Wyzwolenia
01 Niezależna kolonia Stacja [1K100]-[litera] Android renegat
strefa zdemilitaryzowana Anders-Klimt Syntetyków
Syndykat Pracy Androidów Altruistyczni Potężna zbuntowana
02 Wyniszczone pole asteroid Podupadła fabryka [1K100]-[1K10]
Gaff Naukowcy SI
Niezdatna do zamieszka- Wysunięta Baza [1K10]- 601.P Kolonialnych Anarchiści Neo- Bezwzględny despo-
03 Baza wojskowa
nia pustynna planeta -[litera] Marines -Haram tyczny przestępca
Bezwzględnie eksploato- Latarnia Salo-Mercury Biomotors Agresywni Ziemio- Charyzmatyczny
04 Rubieże [1K10]-[1K10]
wana lodowa planeta kosmiczna Inc. zwrotnni głosiciel odnowy
Kolonia pierwszego Stacja górnictwa Carter Tactical Zboczony zarządca
05 [litera]-[1K100] Kościół Wrót Apostołów
pokolenia pionierów asteroidowego Concerns Ltd. korporacyjny
Więzienie Niezmiernie
Bogate w zasoby skupisko Armadyne Weapons
06 najostrzejszego Nadzór [litera]-[1K10] Confederated Systems Inc. inteligentny kapitan
asteroid Inc.
rygoru najemników
Flota Najemnych Łupież- Przebiegły korpora-
07 Sporna granica Stacja recyklingu Kontrola [1K100] Ród Sivaranjan
ców „Opera” cyjny szpieg
Olbrzymi wrak statku
Stacja paliw Sekretny Związek Bezlitosny handlarz
08 z Napędem Nadprze- Dowództwo [1K10]-[1K10] Sindec Alloyed Metals Co.
i motel Judzicieli niewolnikami
strzennym o mocy 5
Rozkwitająca kolonia Placówka [1K100]-[litera]- Korporacja najemni- Nieugięty organizator
09 Czarny rynek SEBACO Mining Ltd.
zewnętrzna -[1K10] cza Czarny Świt związku zawodowego

10 Cmentarzysko statków Porzucona stacja Przystań [1K10] Okrojony rząd kolonialny Ród Jedenastu Nieustępliwy bosman

K10 Kryzys
01 Zakładnicy. Dowództwo stacji zostało wzięte jako zakładnicy przez rywali żądających 1K10 tys. kr. okupu.
02 Kryzys uchodźczy. Stację zalała fala uchodźców. Wszystko kosztuje 1K10+1 razy więcej niż zwykle.
03 Braki żywności. Stacja płaci 1K10+1 tys. kr. za jedzenie i jeden inny losowy zasób. Wszechobecne kradzieże.
04 Kwarantanna. Po zejściu z pokładu załoga dowiaduje się, że stacja jest objęta kwarantanną. Nikt nie może odlecieć.
05 Zamieszki. Napady i plądrowanie. Oddziały najemników krążą po korytarzach i rozstrzeliwują protestujących.
06 Katastrofa. Lądowanie awaryjne, wielki wybuch albo sabotaż. Stacja została postawiona w najwyższy stopień gotowości i właśnie trwają gorączkowe naprawy.
07 Strajk generalny. Związki zawodowe zorganizowały strajk. Protesty, pikiety i gwałtowne zamieszki. Cały handel ustał.
08 Niewyjaśnione porzucenie. Stacja jest pusta w wyniku jakiegoś krwawego, nadprzyrodzonego lub tajemniczego wydarzenia.
09 Stan wojenny. Na wszystkie statki wchodzą wojskowi w celu dokonania inspekcji. Zweryfikowani przybysze otrzymują wizy. Obowiązuje godzina policyjna.
Blokada. Stacja jest oblegana przez rywali, którzy odcięli wszystkie drogi dostępu. Statek załogi zostanie zatrzymany i zmuszony do wpuszczenia oddziału
10
wojskowego na pokład.

// WYLOSUJ KILKA I ROZRZUĆ PO MAPIE. NIECH GRACZE WIEDZĄ, CO SIĘ ZNAJDUJE W OKOLICY. 47
KONSTRUKCJA 1. POWIERZCHNIA ASTEROIDY. Ta sta-
STACJI cja została zbudowana na powierzchni
asteroidy, podobnie jak budynek stoi na
KOSMICZNEJ powierzchni planety.
Rzuć 1K10, by określić, jak stacja kosmicz- 2. WNĘTRZE ASTEROIDY. Chociaż za-
na wygląda z zewnątrz. Rozmiary mogą pewne występują jakieś budowle ponad
być bardzo różne, od placówek na kilka powierzchnią asteroidy, większość stacji
osób po ogromne sztuczne światy. znajduje się „pod ziemią” w wydrążonych
tunelach, jaskiniach itp.
3. WRZECIONO. Często spotykany rodzaj
1 POWIERZCHNIA ASTEROIDY
stacji kosmicznych, który przypomina wi-
rujący bączek z rozmaitymi wieżyczkami
przyklejonymi z obu stron.
4. WALEC. Obroty walca powinny zapew-
nić rozsądną sztuczną grawitację. Taka
stacja może być dość duża, jak choćby
cylinder O’Neilla.
5. KULA. Może być wielka jak sfera Dy-
sona czy Bernala albo zupełnie mała, na
kilkanaście osób.
2 WNĘTRZE ASTEROIDY
3 WRZECIONO
5 KULA 6 TORUS/PIERŚCIEŃ
8 MODUŁOWA 9 PLATFORMA
WRZUĆCIE PROJEKTY SWOICH STACJI NA GRUPĘ MOTHERSHIP RPG PL NA FB. CHĘTNIE SIĘ IM PRZYJRZYMY. //
48
6. TORUS/PIERŚCIEŃ. Najczęstszy ro-
dzaj stacji. Na zewnętrznej ścianie mo-
głaby występować sztuczna grawitacja
wywołana siłą odśrodkową, podobnie
jak w torusie Stanforda czy na pierście-
niu Bishopa.
7. WIEŻA. Stacja o zwężającej się lub
kanciastej budowie, przypominająca wy-
strzelony w kosmos drapacz chmur.
8. MODUŁOWA. Zbudowana z oddziel-
nych modułów lub „koralików”, które moż-
na dowolnie oddzielać i przyłączać.
9. PLATFORMA. Przypomina wielki sta-
tek. Wyraźnie wyznaczone poziomy/po-
kłady.
10. AMALGAMAT. Połączenie dowolnych
dwóch rodzajów.
4 WALEC
7 WIEŻA
10 AMALGAMAT
RZUĆ DWA RAZY
I POŁĄCZ
K10 Typowy Problem na Stacji Kosmicznej ROZKŁAD
01 Awaria sztucznej grawitacji. Test Nieważkości przy złożonych manewrach. WNĘTRZA STACJI
Niedobory zasobów. Trudności ze zdobyciem jedzenia, wody, tlenu czy
02 Rzuć 1K10 na liczbę Miejsc Godnych Uwagi (str. 50)
schronienia.
na stacji i określ, jak z grubsza są ze sobą połączo-
03 Braki towarowe. Niedobór paliwa, rdzeni napędowych, amunicji. ne. Różnych lokali, przybytków itp. może być więcej:
te są po prostu najistotniejsze.
04 Braki tlenu. Czynności wymagające wysiłku na [–]. Podatek tlenowy.
05 Niestandardowy cykl dnia i nocy. Wypoczynek na [–].
06 Kiepskie oczyszczalnie wody. Leczenie na [–].
07 Słaba ochrona. Duże ryzyko kradzieży, wymuszeń, piractwa itd.
Silna ochrona. Duże ryzyko samowoli policyjnej, wysokich podatków, uwię-
08
zienia itd.
Ksenofobia. Mieszkańcy stacji są podejrzliwi/wrodzy wobec osób z  ze-
09
wnątrz.
Zaniedbania w obsłudze stacji. Minimalny Stres +1. Wypoczynek i le-
10
czenie na [–]. Duże ryzyko uszkodzenia stacji podczas walki.

49
// PRZEMIESZCZANIE SIĘ PO STACJI ZWYKLE NIE WYMAGA SZCZEGÓLNEJ UWAGI, CHYBA ŻE WYSTĘPUJE JAKIEŚ ZAGROŻENIE.
 MIEJSCA GODNE UWAGI

MIEJSCA GODNE UWAGI NA STACJI POŁĄCZENIE WSZYSTKIEGO

KOSMICZNEJ W CAŁOŚĆ

Aby ustalić jakie moduły i przedsiębiorstwa znajdują się
na stacji, rzuć 1K100 dla każdego z nich (przykład: jeśli
rzut 1K10 na poprzedniej stronie dał wynik 4, musisz czte-
rokrotnie rzucić 1K100) i zapisz wynik na planie instalacji.
W ten sposób uzyskuje się dość niewielkie stacje (nie
więcej niż dziesięć modułów), ale można to też zinter-
pretować jako losowanie najważniejszych miejsc – tych,
z których stacja najbardziej słynie. Poza nimi może się
tam znajdować wiele innych rzeczy.
Używanie wszystkich narzędzi tworzenia stacji kosmicz-
nych w trakcie sesji nie jest raczej najlepszym pomysłem,
bo zbytnio spowalniałoby grę. Mogą jednak poratować
Przełożonych, którzy potrzebują inspiracji przy zapełnianiu
sektora. Dodatkowo pomagają odpowiedzieć szybko na py-
tanie któregoś z graczy, kiedy rozgrywka potoczy się w nie-
oczekiwanym kierunku („Czy na tej stacji górniczej jest jakieś
miejsce, gdzie możemy naprawić naszego androida?”, „Cóż,
spójrzmy…”). Jak zawsze najważniejsza jest dobra zabawa,
więc jeśli jakiś wynik ci nie pasuje, zwyczajnie go zignoruj.

K100 1–3. Tankowanie/Naprawa 4. Port/Handel 5. Kolonia/Habitat 6. Instalacja wojskowa

00–04 Suchy dok Otwarte stoisko z jedzeniem Farma Pomieszczenia administracyjne

05–09 Naprawa pojazdów Suchy dok Strefa gastronomiczna Punkt dostaw
10–14 Dziupla Paser Kino VR Sale ćwiczebne
15–19 Bary Czarny rynek Bar / klub Strzelnica
20–24 Prysznice Punkt zmiany powłok Rzeźnia Centrum dowodzenia
25–29 Motel kapsułowy Sklep z cybermodyfikacjami Magazyn nasion/genów Uzbrojenie obronne
30–34 Biblioteka nawigacyjna Magazyn importowy Moduły sypialne Naprawa pojazdów
35–39 Magazyn rdzeni napędu Dopalacze Plac spotkań Areszt
40–44 Sala związku pilotów Terapia genowa Zbiorniki akwaponiczne Okręt ze statkami desantowymi
45–49 Klub dla wojskowych Salon holotatuażu Sklepy Koszary
50–54 Biuro podróży Huta szkła Szkoła / sale wykładowe Pokoje przesłuchań
55–59 Prywatny hangar Wspomagana broń biała Biblioteka / badania Ambulatorium
60–64 Prysznice Rzeźnia Luksusowe mieszkania Dział badawczy
65–69 Huta metali Tkalnia Posterunek ochrony Magazyn zbiorników zrzutowych
70–74 Handel rudami/rafineria Zakład niskopłatnej pracy Klinika Mesa
75–79 Strefa gastronomiczna Kasyno Fabryka Klub oficerski
80–84 Skład paliw / rdzeni napędu Klub taneczny Szklarnia Zakwaterowanie poza bazą
85–89 Kino VR Bar pilotów Wieżyczka obronna Główny węzeł komputerowy
90 Dzielnica czerwonych latarni Biblioteka kaset Dzielnica czerwonych latarni Placówka dyplomatyczna
91 Czarny rynek Cyrk rozmaitości Areszt Kwatery oficerskie
92 Malutka kaplica Dzielnica czerwonych latarni Elektrownia Poligon
93 Fabryka broni Tajne więzienie wojskowe Laboratorium farmakologiczne Hangar myśliwców
94 Zaawansowane badania Gildia nawigatorów Rezydencja gubernatora Skład amunicji
95 Lab. napędów eksperymentalnych Ozdobne dywany Zbrojownia Punkt zmiany powłok
96 Terminale astrogacyjne Herbaciarnia Świątynia Kriokomory
97 Nadzorca stacji Sklep z staroziemskimi antykami Sąd / biuro rejestrów Placówka wywiadowcza
98 Areszt Personalizowane androidy Lądowisko Hangar egzomechów
99 Elektrownia Okrętowe biuro projektowe Anteny komunikacyjne Olbrzymia broń

TABELKI NIE MAJĄ CIĘ OGRANICZAĆ. JEŚLI BRAKUJE CI CZEGOŚ WAŻNEGO, PO PROSTU TO DODAJ. //
50
 02 LABORATORIUM
GEOLOGICZNE

PRZYKŁAD: KONTROLA 55
03 MAGAZYN

Na rubieżach, w pobliżu cmentarzyska statków, znajdu-

je się stacja górnictwa asteroidowego o znaku wywo-
ławczym Kontrola 55. Pozornie kontroluje ją SEBACO 01 SUCHY DOK
Mining Ltd., chociaż jej pozycję nieco osłabiają Anar-
chiści Neo-Haram, na których czele stoi bezwzględny
despotyczny przestępca. Jest 20% szansy, że na stacji
aktualnie panuje stan wojenny. Poza tym wszystko jest
w porządku. Paliwo jest normalnie dostępne, ale z towa-
rów można kupić tylko więźniów. Ponadto krążą pogło-
ski, jakoby stacja pilnie potrzebowała leków ratujących 04 HALA SPORTÓW
WALKI
życie. Do tego na stacji panuje ksenofobia.

K100 7. Górnictwo/przemysł 8. Korporacje/badania 9. Więzienie 10. Religia

00–04 Przetwarzanie surowców Biura Zniszczony blok cel Ogrody modlitewne

05–09 Magazyn spedycyjny Otwarta przestrzeń biurowa Biuro zarządcy Obserwatorium
10–14 Magazyn Boksy Kostnica Cellarium
15–19 Suchy dok Laboratorium testowe Zbrojownia Kapitularz
20–24 Linia produkcyjna Bank komputerów SI Kwatery strażników Dormitorium
25–29 Rafineria metali Laboratorium Obszar o zaostrzonym rygorze Refektarz
30–34 Uzdatnianie powietrza Pomieszczenie kwarantanny Izolatki Infirmeria
35–39 Uzdatnianie wody Biuro analiz Kriomagazyn Kuchnie
40–44 Moduły sypialne Magazyn androidów Plac ćwiczeń VR Lawaterz
45–49 Kawiarnia Magazyn Cele Chór
50–54 Prysznice Spedycja Sypialnia zbiorowa Skryptorium
55–59 Korporacyjna sala konferencyjna Kancelaria Pomieszczenia kwarantanny Kalefaktorium
60–64 Garaż / hangar Pokoje narad Cele pojedyncze Musalla
65–69 Laboratorium geologiczne Puste pomieszczenie Kantyna Minaret
70–74 Archiwa / mapy / projekty Zakwaterowanie pracowników Kuchnia dla osadzonych Sala modlitw
75–79 Kino VR Niebezpieczne substancje Obóz pracy Fontanny do ablucji
80–84 Klub sportów walki Kriomagazyn Sale egzekucji Chinjusha
85–89 Serwis androidów Lab. bezpieczeństwa biologicznego Warsztaty Trzy bramy
90 Przyczepy małżeńskie Biura prywatne Sale szkoleniowe VR Dzwonnica
91 Lab. ksenobiologiczne Luksusowe biuro zarządu Nielegalne testy na ludziach Kaplica
92 Punkt wydobycia Pilnie strzeżony skarbiec Lab. kasowania mózgów Aula
93 Areszt Nielegalne lab. genetyczne Masowy grób Relikwiarz
94 Zakład klonowania Magazyn embrionów Zakład przeprogramowywania Olbrzymi posąg
95 Komunikacja Kostnica Tajne więzienie wojskowe Tajne pomieszczenia
96 Hangar / serwis egzopancerzy Testy na zwierzętach Serwer więziennej SI Ogrody
97 Podtrzymywanie życia Koszary eliminatorów Złomowisko androidów Sala biczowania
98 Lasery górnicze Eksperyment #237 Intendentura Rezydencja biskupa
99 Sklep firmowy Megamózg SI Krematorium Nieoznaczona cela więzienna

// MOŻESZ DOWOLNIE ŁĄCZYĆ TABELE. STWÓRZ WIĘZIENIE RELIGIJNE LUB WOJSKOWĄ STACJĘ SZKOLENIOWĄ.
51
K100 Mutacje cybernetyczne Losowe przeszukanie
00 Przerost zębów i pokrycie skóry metalem. Nieoznaczony brelok. 1K100 × 100 kr.
01–04 Wydłużenie palców. Paznokcie zmieniają się w układy scalone. Brelok kogoś martwego. 1K100 × 10 kr.
05–09 Oczy robią się czarne. Ze źrenic wychodzą przewody, które rozchodzą się po całej twarzy. Zaproszenie VIP na hazard do Nieba.
10–14 Głos przestaje brzmieć ludzko. Staje się mechaniczny, z pogłosem. Imitacja rewolweru z gumy. Wygląda jak prawdziwy.
15–19 Wszystkie włosy wypadają, z potylicy wyrastają rurki. Sprawny syntetyczny zwierzak.
20–24 Z klatki piersiowej wyrasta syntetyczny szczątkowy organ. Metalowy składany wachlarz.
25–29 Z brzucha wyrastają splątane przewody. Skórzana kurtka z napisem „Суки Любят Острый Нож” na plecach.
30–34 Ze skóry pleców wyłania się metalowy kręgosłup. 5 stimpaków i 4 autoleki.
35–39 Modyfikacje pochłaniają kończynę. Zniekształcona metalowa bryła. Pusta butla na tlen.
40–44 Z kończyny wyrastają metalowe palce. Suszony Mięsorobal.
45–49 Dłoń trwale zrasta się z bronią. Bransoleta z migającymi kolorowymi światełkami.
50–54 Pod pachami i na szyi pojawiają się półorganiczne wywietrzniki. Butelka miejscowego bimbru.
55–59 Na twarzy pojawiają się owadzie oczy. Kraftowa czekolada (obniża Stres o 2).
60–64 Język wydłuża się sześciokrotnie. Nieustanne ślinienie się. Naszywka „CУКА”.
65–69 Szyja wydłuża się o 30 cm i pokrywa się metalem. Kusza z 2K10 bełtów.
70–73 Na łopatkach wyrasta ciężka, organiczna torbiel. Sprawny Panzerfist (cybermodyfikacja).
74–75 Na szyi pojawiają się dysze, z których co jakiś czasy buchają spaliny. Mapa do walizki z Kredytami ukrytej w Zlewie (str. 34).
76–77 Połowa twarzy roztapia się i odsłania metalową czaszkę. Pistolet maszynowy + 2 magazynki (krucha amunicja).
78–79 Z barków wyrastają kolce. Modyfikowana pałka elektryczna ochroniarza sędzi. 3K10 OBR.
80 Na plecach wyrasta skupisko 2K10 syntetycznych oczu. Kriopakiet. Trzy ludzkie palce. Linie papilarne nienaruszone.
81 Ramiona się wydłużają. Dłonie ciągną się po podłodze. Człowiek loteria Benno von Archimboldiego.
82 Z głowy wyrastają metalowe, skręcone rogi. Jednostrzałowy miniaturowy miotacz ognia.
83 Na klatce piersiowej pojawia się druga twarz. Autograf CalixQ na holozdjęciu. Wart 3K10 × 100 kr.
84 Na wnętrzu dłoni pojawiają się usta. Dawka Sykoraksu.
85 Włosy zmieniają się w grube czarne przewody, nieustannie szukające Gniazd. Mocno wysłużony egzemplarz książki Utyje Szarańcza.
86 Palce się zrastają i zmieniają w metalowe pazury. Dziennik „Nemo” opisujący 4 dni poprzedzające zmianę powłoki.
87 Usta rozciągają się w nienaturalnie szerokim uśmiechu. Metalowy przełyk. Improwizowana bomba, 5K10 OBR, promień rażenia 4 m.
88 Z kości ramion wyrastają ostrogi. Wywrotowa literatura antykorporacyjna samizdatów.
89 Skóra staje się półpłynnym metalem. Niewielka buteleczka wody toaletowej „Czuła trucizna”.
90 Z torsu wyrastają gumowe węże i ciągną się po podłodze. Biblia Protestancko-Katolicka z pozaginanymi rogami stron.
91 Rysy twarzy nieustannie się poruszają i zmieniają. Butla z tlenem na 1K10 godzin.
92 Z czaszki wyrastają wrażliwe czułki. Niesprawny mechaniczny pająk imieniem Tekla. Potrzebuje napraw.
93 Ze skóry wyrastają roje drobnych metalowych macek. Samopał w pokrowcu, 6 nabojów.
94 Chwytliwy ogon z kości oplecionej przewodami. La Boussole des précieux Pierre’a Menarda.
95 Całe ciało pokrywa się płynną chmarą nanobotów. Holomapa Serca Calibana (str. 38).
96 Ze skóry ramion wyrastają klawisze (jak na klawiaturze terminala). Wijący się Cyberrobal. Wart 1K10 × 1000 kr.
97 Z klatki piersiowej wyrasta niewielka osoba. Skrawek zakonserwowanej wytatuowanej ludzkiej skóry.
98 Cała skóra odpada od ciała i odsłania metalowy szkielet. Złachmaniona, zepsuta lalka. Wciąż mówi.
99 Rzuć dwa razy i połącz wyniki. Egzopancerz Tempest Co. Napis sprejem: „MAMA PRÓBOWAŁA”.

UWAGA
ISBN: 978-83-64198-65-6
Ze względu na drastyczne i makabryczne tre-
ści, odniesienia do seksu oraz środków odu-
BMG005

rzających, a  także sceny przemocy, dodatek

Funt Ciała przeznaczony jest wyłącznie dla
osób dorosłych (powyżej 18 roku życia). 9 788364 198656